Samsung NV75J7570RS Manual de usuario

Forno da incassoManuale dell'utente e di installazioneNV75J7570RSNV9900J_NV75J7570RS_ET_DG68-01025A-00_IT.indd 1 2017-08-22  7:52:09

10 ItalianoPrima di iniziarePrima di iniziareImpostazioni inizialiAccendendo il forno la prima volta. l'orario predenito mostra “12:00” sul dis

Italiano 11Prima di iniziareAccessoriPer il primo uso del forno, pulire tutti gli accessori con acqua calda, detersivo ed un panno morbido.0504030201

12 ItalianoPrima di iniziarePrima di iniziareSpiedo per arrostire e Shashlik *Inserire il vassoio nella posizione 1 della griglia per raccogliere i s

Italiano 13OperazioniOperazioniPannello di controlloIl pannello frontale può essere composto da diversi materiali e colori. Per un costante miglioram

14 ItalianoOperazioniOperazioniImpostazioni comuniÈ normale modicare la temperatura predenita e/o il tempo di cottura nelle varie modalità di cottu

Italiano 15OperazioniFine cottura1. Ruotare il selettore della modalità per selezionare una modalità di cottura o una funzione.2. Premere il tasto

16 ItalianoOperazioniOperazioniPer ripristinare il tempo di cottura.È possibile ripristinare il tempo di cottura. Questa funzione è utile qualora si

Italiano 17OperazioniModalità di cottura (tranne Grill)1. Ruotare il selettore sulla modalità di cottura desiderata.2. Impostare, se necessario, il

18 ItalianoOperazioniOperazioni5. Al termine, premere OK.Il forno inizia a scaldarsi no a raggiungere la temperatura impostata. Si raccomanda di es

Italiano 19OperazioniModalità di cottura (tranne Grill)ModalitàIntervallo di temperature (°C)Temperatura suggerita (°C)SingolaDoppiaSuperiore Inferio

2 ItalianoSommarioSommarioUso di questo manuale 3In questo Manuale dell'utente vengono usati questi simboli: 3Istruzioni di sicurezza 3Istruz

20 ItalianoOperazioniOperazioniModalità di cottura (Grill)1. Ruotare il selettore di modalità per selezionare .2. Usare il selettore dei valori per

Italiano 21OperazioniIntervallo di impostazioni di temperatura della modalità Doppia cotturaÈ possibile utilizzare entrambi i comparti simultaneament

22 ItalianoOperazioniOperazioniPer interrompere la cotturaDurante la cottura, ruotare il selettore della modalità su "". Il forno si spegne

Italiano 23OperazioniProgrammi di cottura automaticaPer i cuochi con poca esperienza, il forno offre un totale di 50 ricette di cottura automatica. U

24 ItalianoOperazioniOperazioni4. Ruotare il selettore dei valori per selezionare un programma per il comparto superiore, quindi premere OK.5. Ruot

Italiano 25Operazioni4. Usare un panno asciutto per pulire l'interno del forno.AVVERTENZANon aprire lo sportello prima della ne del programma.

26 ItalianoOperazioniOperazioniSegnale acustico On/Off• Per escludere l'audio, tenere premuto per 3 secondi.• Per ripristinare l'audio,

Italiano 27Cottura intelligenteCottura intelligenteCottura manualeAVVERTENZA sulla acrilammideI prodotti in acrilammide durante la cottura di cibi co

28 ItalianoCottura intelligenteCottura intelligenteAlimento Accessorio LivelloTipo di riscaldamentoTemp. (°C)Tempo (min.)Pollame (pollo/anatra/tacchi

Italiano 29Cottura intelligenteGrigliaturaIn modalità grill grande, si consiglia di preriscaldare il forno. Girare a metà cottura.Alimento Accessorio

Italiano 3Istruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaL'installazione di questo forno deve essere eseguita esclusivamente da personale autoriz

30 ItalianoCottura intelligenteCottura intelligentePro-roastingQuesta modalità comprende un ciclo di riscaldamento no a 220 °C. La resistenza superi

Italiano 31Cottura intelligenteNo Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamentoTemp. (°C)Tempo (min.)Inferiore1 Pizza fatta in casa, 1,0-1,2 kgVa

32 ItalianoCottura intelligenteCottura intelligenteÈ possibile usare solo il comparto superiore o solo il comparto inferiore in modo da risparmiare e

Italiano 33Cottura intelligenteCodice Alimento Peso (kg) Accessorio LivelloA 4 Lasagne1,0-1,5 Griglia 3Preparare le lasagne fatte in casa usando un

34 ItalianoCottura intelligenteCottura intelligenteCodice Alimento Peso (kg) Accessorio LivelloA 14 Scones0,5-0,6 Vassoio multiuso 3Inserire gli scon

Italiano 35Cottura intelligenteCodice Alimento Peso (kg) Accessorio LivelloA 26 Pollo, intero0,9-1,1Griglia + Vassoio multiuso21,1-1,3 1Sciacquare e

36 ItalianoCottura intelligenteCottura intelligenteCodice Alimento Peso (kg) Accessorio LivelloA 37Patate affettate congelate0,3-0,5Vassoio multiuso

Italiano 37Cottura intelligenteCodice Alimento Peso (kg) Accessorio LivelloA 4 Mezze patate al forno0,6-0,8Vassoio multiuso 40,8-1,0Tagliare a metà a

38 ItalianoCottura intelligenteCottura intelligentePiatti di provaSecondo lo standard EN 60350-11. CotturaLe indicazioni di cottura si riferiscono ad

Italiano 39Cottura intelligenteRaccolta di ricette automatiche di uso frequentePatate gratinateIngredienti 800 g patate, 100 ml latte, 100 ml panna,

4 ItalianoIstruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaTra i metodi di ssaggio non è previsto l'uso di adesivi in quant

40 ItalianoCottura intelligenteCottura intelligenteQuiche LorraineIngredienti • Pasta sfoglia: 200 g farina, 80 g burro, 1 uovo• Ripieno: 75 g panc

Italiano 41Cottura intelligenteBraciole di agnello arrosto alle erbeIngredienti 1 kg costine di agnello (6 pezzi), 4 grandi spicchi di aglio (premuti

42 ItalianoManutenzioneManutenzionePuliziaAVVERTENZA• Vericare che il forno e gli accessori siano freddi prima di effettuare la pulizia.• Non util

Italiano 43Manutenzione012. Staccare i coperchi in direzione delle frecce3. Rimuovere il primo strato dallo sportello.024. Rimuovere il secondo st

44 ItalianoManutenzioneManutenzione02030101 Clip di sostegno 102 Clip di sostegno 203 Clip di sostegno 37. Al termine, rimontare gli strati come

Italiano 45Manutenzione01 0201 Avanti02 Dietro4. Al termine della pulizia, reinserire entrambi i bracci telescopici ripetendo i passaggi 1-2 descr

46 ItalianoRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiManutenzioneSostituzioniLampadine1. Rimuovere il coperchio di vetro ruotandolo in senso a

Italiano 47Risoluzione dei problemiProblema Causa AzioneL'esterno del forno è troppo caldo durante il funzionamento.• Se il forno è installato

48 ItalianoRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiCodici informativiSe il forno non funziona, sul display potrebbe essere visualizzato un co

Italiano 49Speciche tecniche Codice Signicato Azione -dC-Se il divisorio viene rimosso durante la cottura in modalità Doppia cottura.Se il divisori

Italiano 5Istruzioni di sicurezzaTenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.I prodotti

50 ItalianoAppendiceConsigli per risparmiare energia• Durante la cottura, lo sportello deve restare chiuso fatta eccezione per quando è necessario g

PromemoriaNV9900J_NV75J7570RS_ET_DG68-01025A-00_IT.indd 51 2017-08-22  7:52:25

DOMANDE O COMMENTI?NAZIONE CHIAMA O VISITACI ONLINE ALAUSTRIA0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112

6 ItalianoInstallazioneIstruzioni di sicurezza InstallazioneAVVERTENZAQuesto forno deve essere installato da personale qualicato. L'installator

Italiano 7InstallazioneAccessoriIl forno ha in dotazione diversi accessori che aiutano nella preparazione di diverse tipologie di cibi.Griglia Grigli

8 ItalianoInstallazioneInstallazioneDCBAEStruttura a incasso (mm)A Min. 550B Min. 560C Min. 50D Min. 590 - Max. 600E Min. 460 x Min. 50NOTAIl telaio

Italiano 9InstallazioneMontaggio del fornoALasciare uno spazio (A) di almeno 5 mm tra il forno e ogni lato dell'incasso.BLasciare almeno 3 mm di