Samsung SM-R600 Manual de usuario Pagina 1

SM-R600www.samsung.comGerman. 09/2017. Rev.1.0Benutzerhandbuch

Erste Schritte10GearLichtsensorGPS-AntenneNFC-AntenneTouchscreenMikrofonHome-Taste (Ein-/Aus-Taste)Zurück-TasteLünettePulssensorDruckventilLuftdruckse

100Samsung Gear AppEinführungDamit Sie die Gear mit einem Mobilgerät verbinden können, müssen Sie die Samsung Gear-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät inst

Samsung Gear App101Tippen Sie an, um die folgenden Optionen zu verwenden:•Trennen: Trennen Sie die Gear vom derzeit verbundenen Mobilgerät.•Mit ne

Samsung Gear App102VORGESCHLAGENE APPSSie können empfohlene Apps von Galaxy Apps herunterladen.Wählen Sie eine vorgeschlagene App aus, die Sie herunte

Samsung Gear App103•Details automatisch anzeigen: Beim Empfang von Benachrichtigungen Details anzeigen.•Benachrichtigungsanzeige: Festlegen, dass di

Samsung Gear App104Übertragen von Inhalt zu GearÜbertragen Sie gespeicherte Audio- oder Bilddateien manuell oder automatisch von Ihrem Mobilgerät auf

Samsung Gear App105Gear findenSie können die Gear fernsteuern, wenn Sie sie verloren oder verlegt haben.Starten Sie Samsung Gear auf dem Mobilgerät un

Samsung Gear App106Schnelle NachrichtenFügen Sie Vorlagen für die Beantwortung von SMS bzw. das Abweisen von eingehenden Anrufen hinzu oder bearbeiten

Samsung Gear App107Info zur GearRufen Sie den Status der Gear ab, sichern Sie Daten und stellen Sie sie wieder her oder aktualisieren Sie die Software

Samsung Gear App108Software via Samsung Gear-App aktualisierenMithilfe des Firmware-over-the-Air (FOTA)-Diensts kann die Gear direkt auf die neueste S

109AnhangRat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum we

Erste Schritte11TastenTasten FunktionHome/Ein/Aus•Gedrückt halten, um die Gear ein- oder auszuschalten.•Drücken, um den Bildschirm einzuschalten.•L

Anhang110Die Gear reagiert nicht oder schwerwiegende Fehler treten aufProbieren Sie folgende Lösungsvorschläge aus. Besteht das Problem weiterhin, wen

Anhang111Es besteht keine Bluetooth-Verbindung oder die Verbindung zwischen der Gear und dem Mobilgerät ist unterbrochen•Die Bluetooth-Funktion muss

Anhang112Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf•Wenn Sie die Gear oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, ver

Anhang113Zwischen dem Gehäuse und der Gear befindet sich eine kleine Lücke•Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen si

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt.Dieses Handbuch darf weder als Ganze

Erste Schritte12AkkuAkku aufladenVor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden.Verw

Erste Schritte132 Legen Sie die Gear in die induktive Ladeschale und richten Sie dabei das Gerät so aus, dass die Mittelpunkte der Ladeschale und der

Erste Schritte14Akkuverbrauch reduzierenDie Gear bietet Ihnen verschiedene Optionen zum Verlängern der Akkulaufzeit.•Wenn Sie die Gear nicht verwende

Erste Schritte15•Sie können die Gear verwenden, während sie aufgeladen wird, der Ladevorgang kann in diesem Fall jedoch länger dauern.•Während die G

Erste Schritte16Gear anlegenGear anziehenÖffnen Sie den Verschluss und legen Sie das Armband um das Handgelenk. Passen Sie das Armband Ihrem Handgelen

Erste Schritte17Armband ersetzenLösen Sie das Armband von der Gear, um es durch ein neues zu ersetzen.1 Schieben Sie den Federstift des Armbands nach

Erste Schritte183 Führen Sie das eine Ende des Federstifts in die Befestigungsöse der Gear ein.4 Schieben Sie den Federstift nach innen, um das Armban

Erste Schritte19Gear ein- und ausschaltenHalten Sie die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) einige Sekunden lang gedrückt, um die Gear einzuschalten.Beim erst

2InhaltErste Schritte5 Informationen zur GearSport6 Zuerst lesen9 Geräteaufbau9 Lieferumfang10 Gear11 Induktive Ladeschale12 Akku12 Akku aufladen

Erste Schritte20Gear mit einem Mobilgerät verbindenSamsung Gear-Anwendung installierenDamit Sie die Gear mit einem Mobilgerät verbinden können, instal

Erste Schritte215 Wählen Sie den Typ Ihrer Gear auf dem Bildschirm aus.Falls der Typ Ihrer Gear nicht angezeigt wird, tippen Sie GERÄT NICHT ANGEZEIGT

Erste Schritte22Gear mit einem neuen Mobilgerät verbindenWenn Sie die Gear mit einem neuen Mobilgerät verbinden, werden Sie durch Anweisungen auf dem

Erste Schritte23Gear ohne Mobilgerät verwendenSie können die Gear nutzen, ohne sie mit einem Mobilgerät zu verbinden. Legen Sie beim erstmaligen Einsc

24Grundlegende InformationBildschirm bedienenBildschirmaufteilungVom Ziffernblatt aus haben Sie Zugriff auf die vielen anderen Bildschirme der Gear.Si

Grundlegende Information25Bildschirm ein- und ausschaltenDrehen Sie zum Einschalten des Bildschirms die Lünette. Sie können auch die Home-Taste oder d

Grundlegende Information26Anwendungen öffnenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm ein Anwendungssymbol an, um die entsprechende Anwendung zu öffnen.

Grundlegende Information27Lünette verwendenDurch Drehen der Lünette können Sie die verschiedenen Funktionen der Gear leicht bedienen.•Stellen Sie sic

Grundlegende Information28Element auswählenDrehen Sie die Lünette, um zwischen den Elementen zu wechseln. Wenn Sie die Lünette drehen, bewegt sich die

Grundlegende Information29Eingehende Anrufe annehmen oder abweisenDrehen Sie die Lünette im Uhrzeigersinn, um eingehende Anrufe anzunehmen oder einen

Inhalt378 Reminder79 Kalender79 SVoice79 Einführung79 Weckbefehl einrichten80 SVoice verwenden81 Sprache festlegen81 Wetter81 Alarm82 Weltuhr83 G

Grundlegende Information30TippenUm eine Anwendung zu öffnen, Tasten auf dem Bildschirm zu drücken oder ein Menüelement auszuwählen, tippen Sie sie bzw

Grundlegende Information31ZiehenSie können ein Element verschieben, indem Sie es berühren und halten und an die gewünschte Position ziehen.Doppelt ant

Grundlegende Information32StreichenStreichen Sie nach links oder rechts, um andere Seiten anzuzeigen.SchnellsteuerungsfeldDiese Seite ermöglicht es Ih

Grundlegende Information33Anzeigesymbole überprüfenOben auf dem Schnellsteuerungsfeld erscheinen Anzeigesymbole, von denen Sie den aktuellen Status de

Grundlegende Information34Symbole für Schnellsteuerung bearbeitenSie können die Symbole für sie Schnellsteuerung über das Schnellsteuerungsfeld bearbe

Grundlegende Information35Wassersperrmodus aktivierenSie können den Wassersperrmodus aktivieren, wenn Sie im Wasser trainieren.Tippen Sie auf dem Schn

Grundlegende Information36Einstellungsbildschirm öffnenÖffnen Sie den Einstellungsbildschirm, um die verschiedenen Funktionen und Anwendungen der Gear

Grundlegende Information37Akkuverwaltungsmenü öffnenÜber das Akkuverwaltungsmenü können Sie den Akkuverbrauch einfach verwalten.Tippen Sie auf dem Sch

Grundlegende Information38Uhrentyp ändernBerühren und halten Sie das Ziffernblatt und drehen Sie die Lünette oder streichen Sie nach links bzw. rechts

Grundlegende Information393 Wählen Sie das Foto aus, das Sie als Uhrentyp verwenden möchten, und tippen Sie OK → OK an.Um zusätzliche Fotos hinzuzufüg

Inhalt4Anhang109 Rat und Hilfe bei Problemen113 Akku entfernen95 App-Einstellungen96 Sicherheit96 Konto und Sicherung97 Allgemeine Verwaltung98 Ak

Grundlegende Information40BenachrichtigungenBenachrichtigungsfeldÜber das Benachrichtigungsfeld können Sie Benachrichtigungen (z.B. neue Nachrichten

Grundlegende Information41Benachrichtigungen löschenSie löschen eine Benachrichtigung, indem Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben streichen, währe

Grundlegende Information42Text eingebenEinführungWenn die Texteingabe möglich ist, wird ein Texteingabebildschirm angezeigt.•Das Bildschirmlayout var

Grundlegende Information43•Diese Funktion wird nicht in allen Sprachen unterstützt.•Tipps zur besseren Spracherkennung–Sprechen Sie deutlich.–Spre

Grundlegende Information44Handschrift- oder Tastatureingabe verwendenTippen Sie an, um den Handschriftmodus zu starten und auf dem Bildschirm zu sch

Grundlegende Information45Tastatur verwendenDrehen Sie die Lünette, um Text mit der Tastatur einzugeben.•Die Texteingabe wird nicht für alle Sprachen

Grundlegende Information46SOS-NachrichtenIn einer Notfallsituation können Sie eine SOS-Nachricht senden, indem Sie schnell dreimal auf die Home-Taste

Grundlegende Information47Meinen Standort anzeigenNach dem Senden einer SOS-Nachricht mit Ihren Standortinformationen können Sie Ihren Standort im Ben

48AnwendungenSMS/MMSRufen Sie Nachrichten auf der Gear ab und senden Sie dem Absender eine Antwort.Nachrichten anzeigenWenn Sie Nachrichten im Roaming

Anwendungen49Nachrichten versendenWenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus versenden, kann dies zusätzliche Kosten verursachen.1 Tippen Sie auf dem Anwen

5Erste SchritteInformationen zur GearSportDie GearSport ist eine Smartwatch, die Ihre Trainingsmuster analysiert, Ihren Fitnesszustand überwacht und

Anwendungen50TelefonEinführungSie können auf der Gear einen Anruf entgegennehmen bzw. tätigen und Benachrichtigungen über eingehende Anrufe erhalten.

Anwendungen51Anruf abweisenWeisen Sie einen eingehenden Anruf ab und senden Sie dem Anrufer eine Ablehnungsnachricht.Ziehen Sie bei einem eingehenden

Anwendungen52Anrufe tätigenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Telefon) an.ProtokolldateiKontakteTastenfeldVerwenden Sie eine der folgenden Met

Anwendungen53Kontakte hinzufügen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Kontakte) an.2 Tippen Sie oben in der Kontaktliste an und geben Sie die

Anwendungen54Samsung PayRegistrieren Sie häufig verwendete Karten bei Samsung Pay, einem mobilen Zahlungsdienst, um Zahlungen schnell und sicher vorzu

Anwendungen555 Halten Sie die Gear nahe an das Kartenlesegerät.Wenn das Kartenlesegerät die Kartendaten erkennt, wird die Zahlung verarbeitet.•Je nac

Anwendungen56Gear richtig tragen•Wenn Sie die Funktion zur automatischen Pulserfassung aktivieren oder die Gear Ihre Übung erkennt, wird Ihr Puls aut

Anwendungen57•Die Genauigkeit des Pulssensors wird möglicherweise durch die Messbedingungen und -umgebung beeinträchtigt.•Nutzen Sie die Pulsfunktio

Anwendungen58Kcal verbrauchtSehen Sie nach, wie viele Kalorien Sie täglich oder in dieser Woche verbrannt haben und was Ihr Wochendurchschnitt ist.Tip

Anwendungen59SchritteDie Gear zählt die Anzahl Ihrer Schritte und misst die zurückgelegte Entfernung.Schrittzahl und zurückgelegte Entfernung messenTi

Erste Schritte6Zuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts durch, um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.•

Anwendungen60Ziel für zurückgelegte Schritte festlegen1 Streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben und tippen Sie Einst. an. Oder tippen Sie → Einst

Anwendungen61Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach oben oder unten. Um die Aufzeichnungen nac

Anwendungen62TrainingMit der Trainingsfunktion von SamsungHealth können Sie Trainingsdaten und Kalorienverbrauch aufzeichnen.•Vor Verwendung der Fun

Anwendungen635 Tippen Sie an, um mit dem Training zu beginnen.•Legen Sie fest, ob die Standortinformationen verwendet werden dürfen, wenn Sie die G

Anwendungen646 Sie sehen Informationen zum Training wie verbrannte Kalorien oder die aktuelle Geschwindigkeit, indem Sie auf dem Bildschirm nach links

Anwendungen65Automatische TrainingserkennungWenn Sie länger als zehn Minuten mit mittlerer oder hoher Intensität trainiert und dabei die Gear getragen

Anwendungen66•Während der Messung Ihres Pulses sollten Sie weder reden noch gähnen oder tief atmen. Andernfalls kann es zu ungenauen Ergebnissen bei

Anwendungen67Streichen Sie zum Anzeigen der wöchentlichen Aufzeichnungen als Grafik auf dem Bildschirm nach oben oder unten. Um die Aufzeichnungen nac

Anwendungen68WasserZeichnen Sie auf, wie viele Gläser Wasser Sie trinken.Wasserkonsum erfassen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (SamsungHea

Anwendungen69KoffeinZeichnen Sie auf, wie viele Tassen Kaffee Sie trinken.Kaffeekonsum erfassen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (SamsungHe

Erste Schritte7HinweissymboleWarnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könntenVorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Gerät

Anwendungen70CommunityVergleichen Sie Ihre wöchentliche Schrittanzahl mit anderen SamsungHealth-Benutzern. Sie können Ziele festlegen, sich mit Ihren

Anwendungen7124-Stunden-LogRufen Sie die Aktivität für den Tag basierend auf Ihrem Profil auf einen Blick auf. Zudem finden Sie hier die Anzahl der ve

Anwendungen72Einst.Sie können die verschiedenen Einstellungsoptionen für die Übungen festlegen.Tippen Sie (SamsungHealth) an, drehen Sie die Lünette

Anwendungen73•Welche SamsungHealth-Funktionen und -Dienste verfügbar sind, hängt von den lokalen Gesetzen und Vorschriften in Ihrer Region ab.•Eini

Anwendungen74Aktuelle Höhenlage messenMessen Sie die Höhe Ihres aktuellen Standorts und zeigen Sie eine Grafik der Änderungen der letzten sechs Stunde

Anwendungen75Aktuellen Luftdruck messenMessen Sie den Luftdruck Ihres aktuellen Standorts und zeigen Sie eine Grafik der Änderungen der letzten sechs

Anwendungen76MP3-PlayerEinführungMit dieser Anwendung können Sie auf der Gear und auf dem Mobilgerät gespeicherte Musik wiedergeben.Musik wiedergebenT

Anwendungen77Musik auf der Gear wiedergebenSie können Musik über ein angeschlossenes Bluetooth-Headset wiedergeben.1 Tippen Sie (MP3-Player) an.2 Ti

Anwendungen78ReminderFügen Sie Erinnerungen für Ereignisse wie den Kauf von Tickets, den Besuch im Wachsalon oder die Einnahme von Medikamenten hinzu,

Anwendungen79KalenderZeigen Sie Ereignisse an, die Sie auf Ihrem Mobilgerät oder der Gear eingetragen haben.Alle Ereignisse, die Sie auf der Gear eing

Erste Schritte8Gear reinigen und verwaltenBefolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass die Gear auch weiterhin ordnungsgemäß

Anwendungen80SVoice verwenden1 Sprechen Sie den voreingestellten Weckbefehl aus. Tippen Sie alternativ auf dem Anwendungsbildschirm (SVoice) an.Na

Anwendungen81Sprache festlegenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (S Voice) → an, drehen Sie die Lünette, tippen Sie Sprache an und wählen Sie

Anwendungen824 Wählen Sie die Tage aus, an denen der Alarm wiederholt werden soll, und tippen Sie SPEICHERN an.Der gespeicherte Alarm wird der Alarmli

Anwendungen83GalerieBilder importieren und exportierenBilder von einem Mobilgerät importieren1 Starten Sie Samsung Gear auf dem Mobilgerät.2 Tippen Si

Anwendungen84Bilder anzeigenZeigen Sie die Bilder an, die auf Ihrer Gear gespeichert sind, und verwalten Sie sie.1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsc

Anwendungen85News BriefingRufen Sie die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien ab. Sie können sich über Nachrichtenkategorien informieren, d

Anwendungen86E-MailRufen Sie E-Mails, die Sie auf dem Mobilgerät erhalten haben, auf und beantworten Sie diese.E-Mails lesen1 Tippen Sie auf dem Anwen

Anwendungen874 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen. Die grundlegenden Funktionen und die Steuerung lernen

Anwendungen88Intervallbenachrichtigungen einstellenStellen Sie auf der Gear im Voraus ein, dass Sie in regelmäßigen Abständen Benachrichtigungen erhal

Anwendungen89EinstellungenEinführungPassen Sie die Einstellungen von Funktionen und Anwendungen an. Durch die Konfiguration verschiedener Einstellungs

Erste Schritte9GeräteaufbauLieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gear•Induktive Ladeschale•Armba

Anwendungen90VibrierenÄndern Sie die Vibrationseinstellungen.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Vibrieren an.•Vibrationsintensität: Intensität

Anwendungen91•Berührungsempfindlichkeit: Verwendung des Touchscreens mit Handschuhen ermöglichen.•Nicht stören: Festlegen, dass die Gear nicht vibri

Anwendungen92Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Bluetooth an.•Bluetooth: Bluetooth-Funktion ein- oder ausschalten.•BT-Headset:

Anwendungen93NFCMit der Gear können Sie Zahlungen abschließen sowie Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel und Tickets für Veranstaltungen erwerben

Anwendungen94Tippen Sie zum Festlegen der Standardanwendung für Zahlungen auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → NFC → Tippen und zahlen an und

Anwendungen95StandortLegen Sie fest, dass Anwendungen auf der Gear die Informationen zu Ihrem aktuellen Standort verwenden dürfen.Tippen Sie auf dem E

Anwendungen96SicherheitGear-SperreSie können die Einstellungen für die Sicherung der Gear ändern. Bei der Nutzung dieser Funktion wird die Gear unter

Anwendungen97Allgemeine VerwaltungEingabeÄndern Sie die Einstellungen für die Texteingabe.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemeine Verwalt

Anwendungen98SpracheWählen Sie eine auf der Gear zu verwendende Sprache aus.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemeine Verwaltung → Sprache

Anwendungen99Info zur GearInformationen zur Gear anzeigen.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Info zur Gear an.•Geräteinformationen: Informatio