Samsung UE40F6800SS Manual de usuario

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04779P-02LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive

English - 10Switching Between Video SourcesPress SOURCE button to switch between devices connected to the TV.For example, to switch to a game console

English - 11EnglishEnglishConnecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI

English - 12Network ConfigurationViewing the e-ManualThe embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV has a built-i

English - 13EnglishEnglishUpdating the e-ManualOpen the Smart Hub and select Apps, and then select More Apps. The e-manual can be updated in the same

English - 14Network Security ProtocolsThe TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to non-certified

English - 15EnglishEnglish3D Basics ✎This feature is only available on 40 inch model and higher.FeaturesSamsung's SSG-5100GB 3D glasses enable yo

English - 16 ✎The working distance depends on the existence of obstacles (a person, metal, walls, etc.) between the glasses and the TV and the strengt

English - 17EnglishEnglishRecommendation - EU OnlyHereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essentia

English - 18Troubleshooting and Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these trou

English - 19EnglishEnglish [Remove the screws from the Wall Mount hole, before installing the Wall Mount. (65 inches models only)Preparing before inst

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20Storage and Maintenance ✎If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the

English - 21EnglishEnglishAssembling the Cable managerEco Sensor and Screen BrightnessEco Sensor measures the light in your room and optimizes the bri

English - 22Tip Prevention – Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensu

English - 23EnglishEnglishSpecifications - TVDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage T

English - 24Model Name UE50F6500 / UE50F6640 / UE50F6650 / UE50F6750 UE55F6500 / UE55F6640 / UE55F6650 / UE55F6750 Screen Size(Diagonal)50 inches 55

English - 25EnglishEnglishGuides ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about the power supply, and m

Deutsch - 2Wichtige SicherheitshinweiseAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor S

Deutsch - 3DeutschDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts ab

Deutsch - 4Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen

Deutsch - 5Deutsch Grundfunktionen Verwenden der Smart Touch Control ✎ Je nach Modell.Verbinden mit dem FernsehgerätDamit Sie das Fernsehgerät mit e

English - 3EnglishEnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearan

Deutsch - 6Warnung bei zu schwach geladener BatterieWenn die Batterieladung bei Verwendung der Smart Touch Control nachlässt und die Batterieanzeige b

Deutsch - 7DeutschStatus- und Benachrichtigungsfenster anzeigenDrücken Sie die Taste MORE auf der Smart Touch Control, und wählen Sie dann STATUS auf

Deutsch - 8Verwenden der FernbedienungErfahren Sie, wo sich auf der Fernbedienung die Funktionstasten befinden. Achten Sie besonders auf diese Tasten:

Deutsch - 9DeutschEinlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richtigen Polu

Deutsch - 10Wechseln zwischen verschiedenen VideoquellenDrücken Sie die Taste SOURCE, um zwischen den an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräten zu w

Deutsch - 11DeutschAnschließen des COMMON INTERFACE-Steckplatzes (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎Schalten Sie den Fernseher aus, um eine CI-Karte o

Deutsch - 12Anzeigen des e-ManualDas integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts.Dieses Fernsehgerä

Deutsch - 13DeutschNetzwerkkonfigurationAktualisieren des e-ManualÖffnen Sie Smart Hub, und wählen Sie zuerst Meine TV - Apps und dann Weitere Apps aus

Deutsch - 14Sicherheitsprotokolle für DrahtlosnetzwerkeIhr Fernsehgerät unterstützt nur die folgenden Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke, und

Deutsch - 15DeutschGrundlagen des 3D-Betriebs ✎Diese Funktion ist nur für Fernsehgeräte ab 40 Zoll verfügbar.FunktionenMit der 3D-Brille SSG-5100GB vo

English - 4Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Deutsch - 16 ✎Der Arbeitsabstand hängt davon ab, ob sich Hindernisse (Personen, Metall, Wände usw.) zwischen der Brille und dem Fernsehgerät befinden

Deutsch - 17DeutschEmpfehlung - Nur EUHiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese 3D-Aktivbrille mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstige

Deutsch - 18Fehlerbehebung und weitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner die

Deutsch - 19Deutsch [Entfernen Sie die Schrauben aus der Bohrung für die Wandhalterung, bevor Sie mit der Installation der Wandhalterung beginnen. (Nu

Deutsch - 20Lagerung und Wartung ✎Sofern ein Aufkleber am Bildschirm angebracht wurde, können Reste davon zurückbleiben, wenn Sie ihn entfernen. Entfe

Deutsch - 21DeutschMontieren der KabelhalterungÖko-Sensor und BildschirmhelligkeitDer Öko-Sensor misst die Lichtverhältnisse im Zimmer und optimiert a

Deutsch - 22Kippschutz – Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder dar

Deutsch - 23DeutschTechnische Daten – TVAnzeigeauflösung 1920 x 1080UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lag

Deutsch - 24Modellbezeichnung UE50F6500 / UE50F6640 / UE50F6650 / UE50F6750 UE55F6500 / UE55F6640 / UE55F6650 / UE55F6750 Bildschirmgröße(Diagonal)50

Deutsch - 25DeutschProgrammführer ✎Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspann

English - 5EnglishEnglish Basic Features Using the Smart Touch Control ✎ Depending on the model. Connecting to the TV In order to operate the TV usi

Français - 2Consignes de sécurité importantesAvertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veui

Français - 3FrançaisLes schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel

Français - 4Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeu

Français - 5Français Fonctions de base Utilisation du SmartTouchControl ✎ En fonction du modèle.Connexion au téléviseurPour faire fonctionner le t

Français - 6Alarme de batterie faibleSi les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme suivante c

Français - 7FrançaisAffichage du bandeau d'état et de notificationAppuyez sur le bouton MORE de la Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS su

Français - 8Utilisation de la télécommandeRepérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment: SOURCE, MUTE, Y, < P

Français - 9FrançaisInstallation des piles (type de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎REMA

Français - 10Basculement entre différentes sources vidéoAppuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connectés au tél

Français - 11FrançaisConnexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎Mettez le téléviseur hors tension ou déconnectez

English - 6Battery Low Alarm If the battery becomes and blanks low while using the Smart Touch Control, the following alarm window blinks and appears

Français - 12Affichage du manuel électroniqueLe manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre télé

Français - 13FrançaisMise à jour de l'e-ManualOuvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-M

Français - 14Protocoles de sécurité du réseauLe téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants et ne peut

Français - 15FrançaisConcepts de base pour la 3D ✎Cette fonction est uniquement disponible sur le modèle 40pouces et plus.CaractéristiquesLes lunette

Français - 16 ✎La distance de fonctionnement dépend des obstacles (personne, métal, mur, etc.) entre les lunettes et le téléviseur et de la puissance

Français - 17FrançaisRecommandation - UE uniquementPar la présente, Samsung Electronics déclare que ces lunettes3D actives satisfont aux exigences es

Français - 18Résolution des problèmes et autres informationsRésolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consul

Français - 19Français [Retirez les vis du dispositif de fixation murale avant de l'installer. (Modèles 65 pouces uniquement)Préparation avant l&a

Français - 20Stockage et entretien ✎Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d&

Français - 21FrançaisAssemblage du gestionnaire de câbleCapteur Eco et luminosité de l'écranLe Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et

English - 7EnglishEnglishShow Status and Notification BannerPress the MORE button on the Smart Touch Control and then select STATUS on the virtual cont

Français - 22Prévention des basculements – Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus,

Français - 23FrançaisCaractéristiques - TVRésolution de l’affichage 1920 x 1080Conditions ambiantesTempérature en serviceHumidité en fonctionnementTemp

Français - 24Nom du modèle UE50F6500 / UE50F6640 / UE50F6650 / UE50F6750 UE55F6500 / UE55F6640 / UE55F6650 / UE55F6750 Taille de l'écran(diagona

Français - 25FrançaisGuides ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d'informations sur les caractéri

Italiano - 2Istruzioni importanti di sicurezzaAttenzione! Istruzioni importanti di sicurezza(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto

Italiano - 3ItalianoLe figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono

Italiano - 4Accessori ✎Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contat

Italiano - 5Italiano Funzioni base Uso dello Smart Touch Control ✎ In base al modello.Collegamento al televisorePer utilizzare il televisore con lo

Italiano - 6Allarme batteria scaricaSe la batteria si scarica e la spia della batteria lampeggia durante l'uso dello Smart Touch Control, la segu

Italiano - 7ItalianoMostra il banner di stato e di notificaPremere MORE sullo Smart Touch Control e selezionare STATUS sul telecomando virtuale per vis

English - 8Using the Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOO

Italiano - 8Uso del telecomandoApprendere il posizionamento dei tasti funzione sul telecomando. In particolare, per i seguenti tasti: SOURCE, MUTE, Y,

Italiano - 9ItalianoInserimento delle batterie (tipo: AAA)Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie. ✎N

Italiano - 10Cambio della sorgente videoPremere il tasto SOURCE per accedere ai diversi dispositivi collegati al televisore.Per esempio, per accedere

Italiano - 11ItalianoConnessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) ✎pegnere il televisore per inserire

Italiano - 12Visualizzazione del Manuale elettronicoIl manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV

Italiano - 13ItalianoConfigurazione di reteAggiornamento del manuale elettronicoAccedere al servizio Smart Hub e selezionare Applicazioni, quindi selez

Italiano - 14Protocolli di sicurezza di reteIl televisore supporta solo i seguenti protocolli di sicurezza per reti wireless e non è in grado di conne

Italiano - 15ItalianoFunzioni base 3D ✎Questa funzione è disponibile solo su modelli da 40 pollici e superiori.CaratteristicheGli occhiali Samsung 3D

Italiano - 16 ✎La distanza operativa dipende dalla presenza di ostacoli (persone, oggetti in metallo, pareti, ecc...) tra gli occhiali e il televisore

Italiano - 17ItalianoRaccomandazioni - Solo UECon la presente, Samsung Electronics dichiara che questi Occhiali attivi 3D sono conformi ai requisiti e

English - 9EnglishEnglishInstalling batteries (Battery size: AAA)Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎NO

Italiano - 18Risoluzione dei problemi e altre informazioniRisoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per

Italiano - 19Italiano [Rimuovere le viti dai fori sulle staffe a parete prima di installarle. (Solo modelli da 65 pollici)Preparazione per l'inst

Italiano - 20Conservazione e manutenzione ✎Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Elimi

Italiano - 21ItalianoMontaggio Cable managerSensore Eco e luminosità schermoIl Sensore Eco misura la luce ambientale e ottimizza automaticamente la lu

Italiano - 22Prevenzione dell'inclinazione – Fissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono

Italiano - 23ItalianoSpecifiche - TVRisoluzione del display 1920 x 1080Caratteristiche ambientaliTemperatura d'esercizioUmidità di esercizioTemper

Italiano - 24Modello UE50F6500 / UE50F6640 / UE50F6650 / UE50F6750 UE55F6500 / UE55F6640 / UE55F6650 / UE55F6750 Dimensione schermo(Diagonale)50 poll

Italiano - 25ItalianoGuide ✎Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. ✎Per l'alimentazione elettrica e il consumo di corrent