Samsung T260HD Manual de usuario

SyncMaster T260HD/T240HDMonitor LCDManual do Utilizador

IntroduçãoConteúdo da embalagem NotaVerifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedo

Vendido em separadoCabo Estéreo Cabo de antena de TV(cabo coaxial)Cabo de componentes (PR,PB, Y)Cabo de áudio Cabo de saída óptico de áudiodigitalCabo

MonitorFrenteActiva uma opção de menu realçada.Carregue no botão ' ' para alterar a fonte do sinal de entrada.Só se pode alterar a fonte em

Toque ligeiramente com o dedo num botão.Indicador de energiaEsta luz acende durante o funcionamento normal e pisca uma vez quando os seusajustes são g

PCLigue o terminal PC na parte de trás do monitorao computador.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO INL

Dispositivo de bloqueioKensingtonO dispositivo de bloqueio Kensington servepara fixar fisicamente o sistema quando o utilizarnum local públic

ANT IN Ligue o cabo CATV ou o cabo da antena deTV à porta "ANT IN" na parte traseira do apar-elho. Tem de utilizar um cabo de antena de TV(v

• Fixe os cabos com a abraçadeira, como se mostra na figura.Telecomando POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER

Utilize este botão para seleccionar um canal com um número igualou superior a dez.Se carregar neste botão, aparece o símbolo "--".Introduza

21. P.MODE, M/B (Magic-Bright)Carregue para seleccionar uma opção Picture Mode (Modo Im-agem) predefinida do monitor ou para alterar a atmo

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

26. SUBTITLE Visualização de legendas digitais27. SOURCE - Não disponível28. PIP - Não disponívelIntrodução

LigaçõesLigar cabosLigação a um ComputadorLigue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER na parte de trás do monitor.Ligue o cabo de alimentação

• Se ligar correctamente o monitor, utilizando o conector DVI mas aparecer um ecrã em branco oucom interferências, verifique se o monitor está d

NotaLigue à entrada de Dispositivos DVD, caso o dispositivo tenha uma tomada EXT (RGB). Para ver umDVD, basta ligar um leitor de DVD ao monitor e lig

Ligar uma DVD / DTV Set Top Box NotaLigue à entrada DVD / DTV Set Top Box se o dispositivo tiver um conector [COMPONENT IN]. Parautilizar um Component

a. Os dispositivos de entrada como DVD digitais ligam-se ao terminal HDMI IN do monitor,utilizando um cabo HDMI. Depois de fazer todas as ligações,

1. Ligue o terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] do monitor ao terminal de entrada de somdigital do amplificador digital, utilizando um cabo óptico.2

1. Ligue os auscultadores ao terminal de ligação respectivo.Utilizar a baseMontagem do monitorMonitor e parte de baixo Ângulo de inclinaçãoPode inclin

Utilizar o softwareControlador do monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROMincluído com o monitor. A

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado s

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de forma cor-recta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Pro-priedades) estiver desacti

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheirode configuração do controlador se encontra

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1.Insira o CD na unidade de CD-ROM.2.Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Painel

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (In-stalar a partir de uma li

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Pro-priedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e façaduplo clique no ícon

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUm dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as cores das imagensimpres

Regular o monitorPicture (Imagem)Modos Disponíveis• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Componente• HDMI NotaA predefinição pode ser diferente consoante o modo d

• TextoPara documentação ou palavras que envolvam bastante texto.• Contraste dinâm.A opção Contraste dinâm. detecta automaticamente e ajusta a distrib

Não coloque velas, repelente de mosquitos, cigarros ou aparelhos deaquecimentos perto do produto.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Manten

Ao mudar a resolução no painel de controlo, a função automática é executada.O botão de acesso directo no telecomando é 'AUTO'.(Disponível ap

Os parâmetros de imagem são substituídos por valores predefinidos.Opções de imagem• TonalidadePode alterar a tonalidade.(Disponível apenas no modo PC

Ajusta os controlos individuais das cores Vm, Vr, A .• TamanhoPermite mudar a opção Tamanho.Efeito Wide / 4:3ReiniciarOs parâmetros de imagem são sub

Imagem : TV / DTV / Ext. / Componente / HDMI ModoO monitor tem três definições de imagem automáticas ("Dinâmico ", "Standard " e

• Nitidez : Regule a nitidez.• Cor : Regule o cor.• Matiz : Dá um tom natural ao ecrã. (É activado quando o sinal é NTSC.)TonalidadePode alterar a

TamanhoPermite mudar a opção Tamanho.O botão de acesso directo no telecomando é 'P.SIZE'.Wide Automático - Ajusta automaticamente o tamanho

Modo de ecrãSó quando definir Imagem Tamanho para Wide Automático (Wide automático) o utilizador poderádeterminar o Modo de ecrã . Cada país europe

ReiniciarOs parâmetros de imagem são substituídos por valores predefinidos.• OK• CancelarSomModos Disponíveis• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Componente• HD

O monitor tem um amplificador estéreo de alta-fidelidade incorporado.• StandardSeleccione Standard para as definições de fábrica.• MúsicaSeleccione Mú

• Deslig.• Lig.Volume auto. Reduz as diferenças no nível de volume entre emissoras.• Deslig.• Lig.Altifalante do televisor Se definir este menu para

LimpezaAo limpar a caixa do monitor ou a superfície do ecrã TFT-LCD, utilize um panomacio ligeiramente humedecido. Não aplique o produto de limpeza di

NotaA predefinição pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado (fonte do sinal de entradaseleccionada na lista de entradas externas)

Memor. manual Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis no seu televisor, na sua zona de residência, ememorizar manualmente todos os cana

Gestor canais • Lista canaisPode adicionar ou apagar um canal, para poder ver apenas os canais desejados. está activado quando Bloqueio crianças está

Ordenar É utilizado para trocar os números de dois canais.Nome Atribua um nome ao dispositivo ligado às tomadas de entrada para facilitar a selecção

Devido à falta de sinal ou a uma configuração incorrecta da antena, alguns dos canais podem não sersintonizados correctamente.ConfigurarModos Disponív

Idioma Pode escolher um de 21 idiomas.O idioma escolhido só tem a ver com OSD.Tempo • Ajuste o RelógioPode definir a hora actual.• TemporizadorRegula

Utilize esta opção para regular o monitor de forma a que este se desligue num determinado espaçode minutos.• Deslig. , 30, 60, 90, 120, 150, 180• Temp

• ProgramaAjuste um programaEcrã azul Se o televisor não estiver a receber sinal ou se o sinal for muito fraco, um ecrã azul substitui automa-ticamen

Efeito de luz Pode ligar/desligar o LED existente na parte frontal do monitor de acordo com a situação. Utilize estaopção para poupar energia ou se o

Poupança energ. Esta função regula o brilho do televisor para reduzir o consumo de energia. Quando estiver a vertelevisão à noite, defina o modo &quo

Se detectar um cheiro, som ou fumo estranho proveniente do produto,desligue a ficha de alimentação imediatamente e entre em contacto comum Centro de

EntradaModos Disponíveis• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Componente• HDMI NotaA predefinição pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado (fo

Editar nome Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado às tomadas de entrada para facilitar a selecção dafonte de entrada• PC• VCR• DVD• D-VHS•

Resolução de problemasVerificação da função Teste automático Nota• Verifique o seguinte antes de pedir assistência técnica. Contacte um Centro de Assi

2. Manutenção do Ecrã de Plasma.Limpe-o suavemente com um pano macio (de algodão).• Não utilize acetona, benzina ou diluente.(Estes produtos podem cau

Q: O ecrã do monitor oscila.A: Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o monitor está bem ligado. (Consulte a secçãoLigar o monitor)Modo TVQ

A: O monitor está a guardar para a memória de OSD as alterações efectuadas nas definições.Q: O ecrã está em branco e a luz do indicador de corrente ac

A: Tenha em atenção que o suporte da placa gráfica pode variar, dependendo da versão do contro-lador utilizada. (Para obter mais informações, consulte

A: Existem vários tipos de televisores digitais.A: Os tipos de TV digital mais conhecidos são a HDTV e a SDTV. Estes são classificados de acordocom a

Características técnicas Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster T260HDPainel LCD Tamanho 25,5 polegadas (64 cm)Área de visualização 550,08 mm (H

Nota Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso domé

• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Se tiver a mesma imagem no ecrã durante muito tempo, pode apareceruma pós-imagem

Características técnicas PowerSaver Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia c

Características técnicas Modos temp. predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã

Características técnicas Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster T240HDPainel LCD Tamanho 24 polegadas (61 cm)Área de visualização 518,4 mm (H) x

Nota Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso domé

Características técnicas PowerSaver Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia c

Características técnicas Modos temp. predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã

InformaçãoPara uma melhor visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização)no computador conforme desc

equipamento de transmissãodigital e enviadas no modoHDTV (16:9).nais de transmissão analógi-cos, antes de serem enviados.As pessoas e os objectos par-

Ex.: Aeroportos, Terminais de transportes, Bolsas de valores, Bancos e Sistemas de controloÉ recomendado que efectue a configuração do seu programa de

A melhor forma de proteger o monitor da retenção de imagens é configurar o PC ouo sistema para activarem uma protecção de ecrã quando não o estiver a

Certifique-se de que as crianças não colocam a pilha na boca, quandoa retirar do telecomando. Coloque a pilha num local onde as crianças nãocheguem.•

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe IIInformação

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linhade apoio a clientes

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Resolução O número de pontos horizontais e verticais utilizados para compora imagem no ecrã chama-se 'resolução'. Este número mostra a ex-ac

Conversor para Antena Uma peça de ligação que é utilizada para ligar um cabo de antena(cabo de entrada) ao televisor.Legenda em Inglês (= Definiçãoda

Eliminação correctaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Elec-trónicos) - Apenas na EuropaEsta marca, apresentada no

Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do monitor ou a altura da base.• Pode provocar ferimentos, pois a mão ou os dedos podem ficar en-talados.• Se i