Samsung T22E390EX Manual de usuario

LED-televisiescherm(MFM TV)gebruikershandleidingBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product voor een uitgebreidere ser

Aan de slagNederlands - 10 Nederlands - 11Plaats geen zware voorwerpen boven het product. • Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan

Geschikte ventilatie voor uw productHoud bij het installeren van uw product een afstand van ten minste 10 cm aan tussen het product en andere voorwerp

Accessoires en kabels ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw product zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

De voet installerenAan de slagNederlands - 12 Nederlands - 13

Het bedieningspaneel gebruiken ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. De controller van de televisie is een toet

De standaard toetsen op de afstandsbediening ✎De toetsen voor aan/uit, kanaal en volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zod

Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan. ✎LET OP • Installeer de batterij

De menu's gebruikenHet hoofdmenu en het menu Tools bevatten functies waarmee u de onderdelen van het product beheert. Zo kunt u in het hoofdmenu

Aansluiten van het netsnoer en de antenne- of kabelaansluitingofAntennekabelVHF/UHF-antenneKabel ✎Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u al

Aansluiten op AV-apparaten (Blu-rayspelers, dvd-spelers, enz.)Een HDMI-kabel gebruiken voor een HD-verbinding (tot 1080p, HD digitale signalen)Voor de

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het produc

Schermen van mobiele apparaten delen op de televisieOp deze televisie kunnen schermen van mobiele apparaten worden weergegeven. U kunt de volgende fun

Gebruik van een componentkabel (tot 1080p HD-signalen) of een audio/video-kabel (alleen 480i analoge signalen)Gebruiken met dvd-speler, Blu-rayspeler,

Aansluiten op geluidsapparatuurEen hoofdtelefoonaansluiting gebruiken Hoofdtelefoonkabel ✎HoofdtelefoonH: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffen

Aansluiten op een pcEen HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel of een D-subkabel gebruiken ✎Mogelijk wordt een HDMI-verbinding niet ondersteund door uw

Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (de kaartsleuf voor weergave)De CI- of CI+-kaart gebruikenVoor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaa

Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer)De optimale pc-weergaveresolutie voor dit product is 1920 x 1080 @ 60 Hz. We raden u nadrukkelijk aan de video-

De ingangsbron wijzigenBronAls u tijdens het tv-kijken een film op uw dvd-speler of Blu-ray-speler wilt bekijken of wilt overschakelen naar uw kabelkas

De juiste houding bij het gebruik van het productGebruik het product in de juiste houding: • Houd uw rug recht. • Houd een afstand van 45 tot 50 cm aa

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigenBeeldmodusMenu → Beeld → BeeldmodusBeeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. • Dynamisch

De beeldinstellingen aanpassenAchtergrondverlichtingMenu → Beeld → AchtergrondverlichtingHiermee past u de helderheid van het scherm aan door de helde

Let op deze symbolen!LET OP Stapsgewijze procedureDuidt op aanvullende informatie. Hier vindt u instructies over het openen van het relevante submenu

De beeldgrootte wijzigenBeeldformaatMenu → Beeld → BeeldformaatMet deze functie kunt u wijzigingen aanbrengen in verschillende opties voor beeldformaa

Voer de volgende stappen uit om de positiefunctie te gebruiken na selectie van Breedbeeldzoom, Zoom of Volledig scherm:1. Selecteer de optie Positie.

De schermweergave kalibrerenAutom. afstellenMenu → Beeld → Autom. afstellenHiermee worden de instellingen voor frequentie, positie en fijnafstemming au

Picture In Picture (PIP)PIPMenu → Beeld → PIPTwee bronnen tegelijk op de tv weergeven. • PIPHiermee kunt u de PIP-functie in- of uitschakelen. • BronH

De beeldopties wijzigenGeavanceerde instellingenMenu → Beeld → Geavanceerde instellingenMet deze functie kunt u geavanceerde instellingen uitvoeren om

BeeldoptiesMenu → Beeld → BeeldoptiesMet deze functie kunt u extra beeldinstellingen configureren om een optimaal beeld te krijgen. ✎Wanneer u een comp

Beeld uitMenu → Beeld → Beeld uitHiermee schakelt u het scherm uit zodat alleen audio wordt afgespeeld. U kunt het scherm opnieuw inschakelen door op

Geluidsinstellingen aanpassenGeluidseffectMenu → Geluid → Geluidseffect ✎Alleen beschikbaar wanneer de Geluidmodus is ingesteld op Standaard. • DTS Tr

LuidsprekerinstellingenMenu → Geluid → Luidsprekerinstellingen • Auto VolumeOmdat iedere zender zijn eigen uitzendomstandigheden heeft, kan het volume

Kanalen onthoudenAntenneMenu → Uitzending → AntenneVoordat uw product de beschikbare kanalen kan opslaan, moet u het productsignaalbron selecteren, An

Aan de slagNederlands - 4 Nederlands - 5Aan de slagVeiligheidsvoorschriftenPictogrammen bij veiligheidsvoorzorgenWAARSCHUWINGWanneer u voorzorgen nege

Handmatig afstemmenMenu → Uitzending → Kanaalinstellingen → Handmatig afstemmenHiermee scant u handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen

De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven.In

Het uitzendsignaal wijzigenDruk op de toets r op de afstandsbediening en selecteer een uitzendsignaal. Hiermee wordt de signaalbron onmiddellijk gewi

SchemamanagerMenu → Uitzending → SchemamanagerConfigureer de televisie zodat een specifiek kanaal of programma op een specifieke datum en tijdstip wordt

Weergave plannen voor digitale kanalenHet plannen van de weergave van programma's op digitale kanalen kan worden ingesteld via de volgende twee o

Kanaal bewerkenMenu → Uitzending → Kanaal bewerkenHiermee kunt u kanalen toevoegen, Ÿ (Ga naar) bewerken of verwijderen. • a (Nummer wijzigen): Hierme

Kanalen toevoegenVoeg een kanaal toe aan een lijst met voorkeurskanalen.1. Druk op a om de kanalenlijst weer te geven met de kanalen die u wilt toevo

Overige functiesFijnafstemmingMenu → Uitzending → Kanaalinstellingen → Fijnafstemming(alleen analoge kanalen)Als de ontvangst goed is, hoeft u het kan

Audio-optiesMenu → Uitzending → Audio-opties • Taal voor audio(Alleen digitale kanalen)Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen. ✎Welke taal bes

Algemene interfaceMenu → Uitzending → Algemene interface • CI-menu: Hiermee wordt het CAM-menu geselecteerd. Selecteer het CI Menu op basis van het me

Aan de slagNederlands - 4 Nederlands - 5 Let opTrek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het product aan staat. • Anders kan het product bescha

De tijd instellenTijdMenu → Systeem → Tijd ✎De tijd die u instelt, wordt weergegeven wanneer u op de toets INFO` drukt. • KlokHiermee stelt u de klok

• Aan/uit-timerStel Aan/uit-timer zodanig in dat uw product automatisch wordt ingeschakeld op een tijdstip en op een dag van uw keuze. U kunt drie ap

Economische oplossingenECO-oplossingMenu → Systeem → ECO-oplossing • SpaarstandMet deze functie kunt u de helderheid van het product aanpassen om het

Programma's blokkerenProgr.vergrendelingMenu → Uitzending → Progr.vergrendeling(Afhankelijk van het land)Als deze functie is ingeschakeld, kunt u

Overige functiesMenutaalMenu → Systeem → MenutaalHiermee stelt u de menutaal in.AlgemeenMenu → Systeem → Algemeen • Max. energiebesp.Wanneer het produ

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Systeem → Anynet+ (HDMI-CEC)Hiermee kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbedien

Het menu OndersteuningZelfdiagnoseMenu → Ondersteuning → Zelfdiagnose • Het beeld testenHiermee kunt u controleren of er problemen met het beeld zijn.

• ResettenZet alle instellingen terug naar de standaardfabrieksinstellingen.Voer de volgende stappen uit om het product terug te zetten op de standaa

GebruiksmodusMenu → Ondersteuning → GebruiksmodusSelecteer een geschikte Gebruiksmodus voor uw locatie. Wij adviseren u dringend om Thuisgebruik te se

ToepassingToepassingsmenuMenu → ApplicatiesBronlijstMenu → Applicaties → Bronlijst ✎Als u op de toets SOURCEs drukt, wordt meteen het scherm Bron wee

Aan de slagNederlands - 6 Nederlands - 7Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt

• Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worde

Video afspelenMEDIA.P → Video'sU kunt videobestanden afspelen die zijn opslagen op een USB-apparaat en/of uw pc. ✎Raadpleeg "Ondersteunde on

Aanvullende instellingen voor videoweergave • HerhalenSelecteer de schermtoets Herhalingsmodus. Hiermee wordt de herhalingsmodus gewijzigd. Met Eén he

FotoweergaveMEDIA.P → Foto'sSelecteer een foto in de lijst om deze weer te geven op het scherm. Gebruik de afstandsbediening of de schermtoetsen

MinispelerBij het bekijken van foto's met achtergrondmuziek kunt u de muziek regelen. Selecteer Achtergr.muz in de schermbeheertoetsen en selecte

MuziekweergaveMEDIA.P → MuziekSelecteer het muziekbestand in de lijst of druk op ∂ om muziek af te spelen. Gebruik de afstandsbediening of de schermto

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Systeem → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kun

Menu Anynet+ (HDMI-CEC)Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op het product zijn aangesloten. •

Tussen Anynet+-apparaten schakelen1. Open het menu Tools via de afstandsbediening en selecteer vervolgens Anynet+ (HDMI-CEC).2. Selecteer een appara

Problemen oplossenAls er een probleem lijkt te zijn met het product, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van

Aan de slagNederlands - 6 Nederlands - 7Aanwijzingen over schoonmaak Waarschuwing!Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat schoo

Problemen Oplossingen en uitlegProblemen met inschakelen Voordat u het product inschakelt, zoekt u het blauwe lampje onder de juiste positie van het p

Problemen Oplossingen en uitlegPc-aansluitingHet bericht Niet ondersteund. wordt weergegeven.Stel de uitvoerresolutie van uw pc zodanig in dat deze ov

Problemen Oplossingen en uitlegAan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar.Als het Beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt

Problemen Oplossingen en uitlegHet bericht Niet ondersteund. wordt weergegeven.Controleer de ondersteunde resolutie van het product en pas de uitgangs

Problemen Oplossingen en uitlegMet tussenpozen valt het geluid of beeld weg.Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan.

Problemen Oplossingen en uitlegDe afstandsbediening werkt niet.Vervang de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de batterijen zijn gepl

Problemen Oplossingen en uitlegHet Anynet+-apparaat speelt niets af.U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Instellingen actief is.Het aangesl

Ondersteunde ondertitelings- en Media Play-bestandsindelingenOndertitelExtern – MPEG-4 op tijd gebaseerde tekst (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt)

Ondersteunde bestandsindelingen voor muziekbestandenBestandsextensie Type Codec Opmerkingen*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac

Overige beperkingen ✎Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. ✎Het geluid of de video kan mogeli

Aan de slagNederlands - 8 Nederlands - 9!Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het

De teletekstfunctie van het analoge kanaalOp de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste

Muurbevestiging/bureauvoet monterenVoorbereiding voor installatie van de muurbevestiging/bureauvoet1. Schakel het product uit en trek de stekker uit

[Let opBelangrijkVoor de installatie van de muurbevestiging moet u geen schroeven gebruiken die langer zijn dan 10 mm (L10).4. Lijn de wandmontagese

De wandbevestiging plaatsenDe wandbevestigingsset plaatsenMet de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen.Z

Kensington-antidiefstalslotEen Kensington-slot is een mechanisme waarmee u uw product fysiek kunt vergrendelen bij gebruik in een openbare ruimte.U wi

Opslag en onderhoudAls u stickers van het scherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Haal de resten van het scherm alvorens u gaat kijk

Licentie-informatieGeproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories

SpecificatiesOmgevingsvereistenBedrijfTemperatuur: 10°C tot 40°CVochtigheid: 10 % ~ 80 %, niet-condenserendOpslagTemperatuur: -20°C tot 45°CVochtigheid

IndexAAan/uit-timer 51Achtergrondverlichting 29Algemeen 54Amusement 28Antenne 39Anynet+ (HDMI-CEC) 66Anynet+ (HDMI-CEC) instellen 67Auto Volume 38A

SSchemamanager 43Scherpte 29Signaalinformatie 56Slaaptimer 50Software-update 57Spaarstand 52Spelmodus 54TTijd 50Timer uit 51Tint (G/R) 29VVideo afsp

Aan de slagNederlands - 8 Nederlands - 9Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders zoals vazen, bloempotten, drank, cosmetica of geneesmiddelen

Adaptor informationGebruik de onderstaande adapter om gevaar te voorkomenManufacturer : SAMSUNGAdaptor model : A4514N_DSM ; A4514_DSM ; A3514_ESMManuf

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDEWanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekkin