Samsung SP-54T8HC Manual de usuario

TELEWIZORKOLOROWYSP42W4/42W5SP43T6/43T7/43T8/43W6SP47Q7SP48T6SP52Q7SP54T6/54T8SP62T8Instrukcja obs∏ugiPrzed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale

10POLSETDVDCableVCRTVTVSurroundS.STDP.STDS.ModeText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateStillMuteVOL PMenu VideoDisplay P.SizeONPowerTRYB

11Warunkiem prawid∏owego oglàdania kana∏ów telewizyjnychjest odbiór sygna∏u z jednego z nast´pujàcych êróde∏:◆ antena RTV◆ sieç telewizji kablowej◆ si

12POLPrzewód sieci elektrycznej pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora.1 Przy∏àcz przewód sieci elektrycznej do w∏aÊciwego gniazda.➣Wymagane napi´cie sieci el

13SETDVDCableVCRTVTVSurroundS.STDP.STDS.ModeText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateStillMuteVOL PMenu VideoDisplay P.SizeONPowerPilot s∏

14POLPo w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´pujeautomatyczne ustawienie trzech podstawowych parametrówu˝ytkownika: j´zyka, kana∏u i zegara.1 JeÊ

15Aby wyzerowaç t´ funkcj´...1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Fu

16POLW celu zapoznania si´ z ró˝nymi menu, jakie zawiera telewizor,mo˝na obejrzeç gotowà prezentacj´.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt: Na ekranie pojaw

17JeÊli kolory wydajà si´ przesuni´te lub “rozmazane” naekranie, prawdopodobnie konieczne jest wyregulowaniezbie˝noÊci. Regulacj´ zbie˝noÊci nale˝y pr

18POLTelewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawanesà programy na danym obszarze (w zale˝noÊci od dost´pnoÊcitej funkcji w danym kraju).

19Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanychzapisanym w pami´ci programom. Na ogó∏ jest to konieczne poautomatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z

2Wa˝ne informacje gwarancyjne zwiàzane z formatem obrazutelewizyjnegoPOLTelewizory o standardowym formacie (4:3, stosunek szerokoÊci ekranu do jego wy

20POLW telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej.Podczas r´cznego programowania kan

217 JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zaprogramowaç, wykonajnast´pujàce czynnoÊci:◆NaciÊnij przycisk ▲, aby wybraç ˝àdany kana∏.◆NaciÊnij przycis

22POLJe˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale,nazwa kana∏u zostaje przypisana automatycznie. Nazw´ t´mo˝na zmieniç na dowolnà innà.1

23Podczas przeglàdania zaprogramowanych kana∏ów mo˝napewne z nich pominàç. Dotyczy to kana∏ów wskazanych przezu˝ytkownika jako “niechciane”. Wszystkie

24POLDopóki obraz jest poprawny, nie trzeba dostrajaç kana∏u,poniewa˝ odbywa si´ to automatycznie podczasprzeszukiwania i zapami´tywania kana∏ów. R´cz

25Dopóki funkcja ta jest aktywna, telewizora nie mo˝na w∏àczyçpoprzez naciÊni´cie przycisków na przednim panelu. Wcià˝mo˝na go jednak w∏àczyç za pomoc

26POLProfil obrazu mo˝na dopasowaç do w∏asnych wymagaƒ.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt: WyÊwietlone zostajà pozycje podmenu Obraz (Picture).2 NaciÊnij

27Telewizor dysponuje ustawieniami pozwalajàcymi regulowaçjakoÊç obrazu.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt: WyÊwietlone zostajà pozycje podmenu Obraz (Pi

28POL◆ Przegl. kana∏(Scan mode)Na ogó∏ trybem skanowania, który najlepiej eliminuje ewentualnemigotanie, jest Natural. W przypadku niektórych stacjina

29POLText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateDisplay P.SizeONAby dostosowaç wielkoÊç obrazu do wymagaƒ u˝ytkownika,wystarczy nacisnàç prz

3Zasady bezpieczeƒstwaPOLNiniejsze urzàdzenie nie powinno byç wykorzystywane w Êrodowisku przemys∏owym.Uwaga!OSTRZE˚ENIE: WYSTAWIENIE URZÑDZENIA NA DZ

30POLUstawienia dêwi´ku mo˝na zmieniç stosownie do upodobaƒu˝ytkownika.1 NaciÊnij przycisk MENU.Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.2 NaciÊnij

31◆ Auto g∏oÊnoÊç (Auto volume)Poniewa˝ poszczególne stacje nagrywajà sygna∏ w ró˝nychwarunkach nadawania, konieczne jest w∏aÊciwie ponowneregulowanie

32POLDo wyÊwietlania i regulacji trybu przetwarzania i generowaniasygna∏u dêwi´kowego s∏u˝y przycisk “S.Mode”. Po w∏àczeniuzasilania domyÊlnie wybiera

33Telewizor mo˝e przestawiaç si´ automatycznie w trybgotowoÊci po up∏ywie zaprogramowanego czasu (z przedzia∏uod 30 do 180 minut) od momentu naciÊni´c

34POLTelewizor wyposa˝ony jest w funkcj´ zegara, który mo˝naustawiç, aby po naciÊni´ciu przycisku “DISPLAY” wyÊwietlanaby∏a aktualna godzina. Ustawien

35Po ustawieniu w∏àcznika i wy∏àcznika godzinowego telewizor:◆ o zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´automatycznie i ustawi wybrany kana∏◆ o zaprogramo

36POLOglàdajàc program telewizyjny lub pochodzàcy z urzàdzeniazewn´trznego, np. magnetowidu lub odtwarzacza DVD, mo˝nawyÊwietliç okienko z innym obraz

37☛Udogodnienia na pilociePrzyciski FunkcjePIP ON Umo˝liwia bezpoÊrednie w∏àczenie obrazu wobrazie.SCAN Umo˝liwia przeglàdanie po koleizaprogramowanyc

38POLWi´kszoÊç kana∏ów telewizyjnych dostarcza informacjepisemne w formie telegazety. WÊród tych informacji znajdujàsi´ np.:◆program telewizyjny◆aktua

39Telegazet´ mo˝na wyÊwietliç na ekranie telewizora w dowolnejchwili.☛Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazety jeststabilny odbiór kana∏u. Zak∏ó

4POLSpis tresci(ciag dalszy)◆ WST¢P Wa˝ne informacje gwarancyjne zwiàzane z formatem ekranu telewizyjnego ...

40POLWybieranie opcji wyÊwietlaniaWyÊwietlenie telegazety umo˝liwia korzystanie z ró˝nychfunkcji u∏atwiajàcych jej czytanie.Aby wyÊwietliç... NaciÊnij

41Wybieranie strony telegazetyPOLNumer strony mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio, naciskajàcprzyciski numeryczne na pilocie.1 Wprowadê trzycyfrowy numer st

42POLPrzy∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊcia/wyjÊcia➢ Do z∏àcza telewizora EXT1 przy∏àcza si´ urzàdzenia wysy∏ajàce sygna∏RGB, takie jak konsole do

43POLPrzy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia RCA (w zale˝noÊci od modelu)➢ Przez z∏àcza RCA (VIDEO + AUDIO-L/R) mo˝na przy∏àczaç do telewizora takie urzàdz

44POLPrzy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia S-Video (w zale˝noÊci od modelu)➢ Do z∏àczy S-VIDEO i RCA (AUDIO-L+R)) telewizora mo˝na przy∏àczaç urzàdzenia

45POLJe˝eli po∏àczone zostanà ró˝ne elementy aparaturyaudiowizualnej, b´dzie mo˝na oglàdaç obraz z ró˝nych êróde∏,wybierajàc w∏aÊciwy sygna∏ wejÊciowy

46POLKierowanie sygna∏u do zewn´trznych urzàdzeƒ wyjÊciaW telewizorze mo˝na wybraç sygna∏y audiowizualne, któremajà byç kierowane do zewn´trznego z∏àc

47Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniamiPOLTen pilot mo˝e s∏u˝yç do obs∏ugi nie tylko telewizora, ale tak˝eniemal dowolnego magnetowidu,

48Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniamiPOLA-MarkAdmiralAkaiAnamAocBell & HowellBroksonicCandleCentrionCitizenClassicConcertoContecC

49Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniamiPOLAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell & HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeCraigCurtis

5POLSpis tresci◆PODSTAWOWE FUNKCJE TELEWIZORA Dodatkowe ustawienia dzwieku ... 31-Au

50Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniamiPOLAnvisionCable StarDaeHanDaeRyungDongkukEagleEastern InternationalGeneral InstrumentGIHamlimHi

51POL¸àczenie styków w z∏àczu SCART (EXT1, EXT2 lub EXT3)W razie koniecznoÊci pod∏àczenia innego urzàdzenia przez z∏àcza SCART telewizora, skontaktujs

52Rozwiàzywanie problemów:Przed skontaktowaniem si´ z serwisemPOLPrzed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç pewnec

53MemoPOL

54POLMemo

55POLMemo

ELECTRONICSBP68-00065A-02– SERWIS POSPRZEDA˚NY-W razie jakichkolwiek zmian w dzia∏aniu urzàdzenia, któremog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏oc

6POLPanele sterowania (w zale˝noÊci od modelu)➢Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.( a ) Wybór êród∏a sygna∏u wejÊciowego( b ) Chwi

7POLPanele sterowania (w zale˝noÊci od modelu)➢Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.( a ) Wybór êród∏a sygna∏u wejÊciowego( b ) Chwi

8POLPanele z∏àczy (w zale˝noÊci od modelu)➢Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.Automatyczna zbie˝noÊçWejÊcie wideoWejÊcie S-VideoWe

9POLKorzystanie z wn´ki urzàdzeƒ (w zale˝noÊci od modelu)We wn´ce mo˝na umieÊciç magnetowid lub odtwarzacz DVDitd.SP54T8/62T81 Przytrzymaj Êrodek os∏o