Samsung P63FP Guía de usuario

SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2PDP-skærmBrugervejledningFarven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikation

IndledningPakkens indhold BemærkKontroller, at følgende dele leveres sammen med din plasmaskærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forh

Q: Plasmaskærmen flimrer.A: Kontrollér, at kablet mellem computeren og plasmaskærmen er tilsluttet sikkert og or-dentligt.(Se Tilslutning af en comput

A: Justerer brightness og contrast.(Se under Brightness, Contrast)Q: Skærmfarven er ikke konsistent.A: Juster farver med Custom under OSD-menuen til f

Problemer med fjernbetjeningen BemærkProblemer i forbindelse med fjernbetjeningen og løsninger hertil er angivet.Q: Fjernbetjeningens knapper reagerer

Efterlad ikke rengøringsmidler eller ridser på kabinettet. Lad ikke vand komme ind iplasmaskærmen.Q: Hvordan kan jeg afspille videoen?A: Videoen under

SpecifikationerGenereltGenereltModelnavnSyncMaster P50HP, P50HP-2SyncMaster P63FP, P63FP-2PDP-panelStørrelse SyncMasterP50HP,P50HP-250 " diagonal

Maksimal Pixel UrSyncMaster 165 MHz (analog, digital)StrømforsyningAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 HzSignalforbindelserDVI-D ind/ud (kan til

BemærkDesign og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Klasse B-udstyr (informations/kommunikationsudstyr til privat brug)Denne enhed er

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertical Fre-quency (Ver-tikal frekv-ens) (Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)IBM, 640 x 350 31,469

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren sombeskrevet i nedenstående for at få den bedste

Slukket, pauseskærm eller tilstanden Power Save (strømsparetilstand)• Sluk for strømmen i fire timer efter 20 timers brug• Sluk for strømmen i to time

PlasmaskærmVejledningerHurtig opsætningsvejledn-ingGarantikort(Ikke tilgængelig alle sted-er)BrugervejledningKabler Strømkabel D-Sub-kabel AndetFjern

• Lyse farver med lille forskel i luminans.- Cyklus: Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30. minut.• Skift tegnene hvert 30. minut med bevæg

Bemærk(Læs om “OSD-funktionen” i brugervejledningen på cd'en – ikke tilgængelig påvisse modeller) )Anvendelse af skærmsletningsfunktionen på p

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakteSAMSUNG Support.North AmericaU.S

EuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.s

Lodret frekvens Skærmen skal gentegnes adskillige gange pr. sekund for atskabe og præsentere et billede for brugeren. Frekvensenfor disse gentagelse

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) – kunEuropaForbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt

Din plasmaskærmForsideSOURCE knappen [SOURCE]Skifter fra PC-tilstand til Video-tilstand. Ændring af kilden er kun tilladt foreksterne enheder, der er

for din plasmaskærm, når du ikke har brug for den, eller når du går fra deni lange perioder.FjernbetjeningssensorRet fjernbetjeningen mod dette punkt

Slut [DVI IN]-porten på skærmen til DVI-port-en på pc'en med DVI-kablet. AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Tilslut stikket på dvd’en, videobåndopt

BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC Kompo-nenttilslutningsstik (udgang))BNC (Analog PC) tilslutning: tilslutter por-tene R, G, B, H, V.Antallet af plas

Brug af Kensington-låsen tiltyverisikring1. Sæt låseenheden i Kensington-låsen påskærmen og drej den i låseretningen.2. Montér Kensington-låsekab

1. POWERTænder for produktet.2. OFFSlukker for produktet.3. Nummerknap Anvendes til at indtaste adgangskode under OSD-justeringeller ved anvendels

transmissionstype med DUAL-knappen på fjernbetjenin-gen, mens du ser TV.14. ENTER/PRE-CHDenne knap anvendes til at vende tilbage til kanalen umi

PlasmaskærmhovedMontering af VESA-beslag• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de internationale VESA-standarder.• Oplysninger om køb

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgåtingskade.

Montering af vægbeslag• Kontakt en tekniker, når vægbeslaget skal monteres.• SAMSUNG Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse a

2. Før du borer i væggen, skal du kontrollere, at længden mellem de to låsehuller på bag-siden af produktet er korrekt.Hvis længden ikke passer, skal

2. Sæt skruen (B) i plastikkrogen.Bemærk• Monter produktet på vægbeslaget, og sørg for, at det sidder ordentligt fast på venstreog højre plastikkroge.

A - PlasmaskærmB - VægbeslagC - VægTilpasning af vægbeslagets vinkelJuster beslagets vinkel til -2˚før du monterer det på væggen.1. Fastgør produktet

Mekanisk layout (P63FP, P63FP-2)Mekanisk layoutPlasmaskærmhovedMontering af VESA-beslag• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de inter

DimensionerBemærkBrug kun skruer med en diameter på 6 mm og en længde på 8-12 mm til at fastgøre beslagetpå væggen.Montering af vægbeslag• Kontakt en

A - FastgørelsesskrueB - VægbeslagC - Hængsel (venstre)D - Hængsel (højre)2. Før du borer i væggen, skal du kontrollere, at længden mellem de to låseh

Sådan monteres produktet på vægbeslagetProduktets form kan variere afhængigt af modellen. (Monteringen af plastikkrogen og skruener den samme).1. Fjer

4. Fjern sikkerhedsnålen (3), og sæt de fire produktholdere i de tilhørende huller på besla-get (1). Anbring derefter produktet (2), så det sidder ord

Sørg for at tage fat øverst i midten og ikke i venstre eller højre side af produktet for at tilpassevinklen.Indledning28

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Undgå at bruge magt til at bøje eller

TilslutningerTilslutning af en computerDu kan slutte computeren til skærmen på flere måder. Vælg en af følgendemuligheder. Brug af D-sub-stikket (Anal

Med HDMI-udgangen (digital) på grafikkortet.• Slut HDMI IN-porten på plasmaskærmen til HDMI-porten på pc'en medHDMI-kablet. BemærkNår HDMI-kable

Tilslut lydkablet til din plasmaskærm til lydstikket på bagsiden af plasmas-kærmen.Tilslut din plasmaskærms strømkabel til strømstikket på bagsiden af

1. Slut et lydkabel til lydudgangsporten på den eksterne enhed og [AV/COMPONENT AU-DIO IN[R-AUDIO-L]]-porten på skærmen, og tilslut videoudgangsporten

Tilslutning af BNC-til-BNC-kablet1. Slut [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]]-stikkene på skærmen til BNC-porten påden eksterne enhed med BNC-til-BNC-

Tilslutning med et HDMI-kabel1. Slut indgangsenheder, som f.eks. en Blu-Ray/dvd-afspiller til HDMI IN-stikket på plas-maskærmen med et HDMI-kabel.2. V

2. Tilslut de røde og hvide stik på et RCA til stereo-kabel (til pc) til stikkene med de sammefarver på lydudgangsstikkene på den digitale udgangsenhe

Tilslutning af en DTV-set-top-boks (kabel/satellit)1. Tilslut et komponentkabel mellem [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]]-stikkenepå plasmaskærmen o

Brug af softwarenMDCInstallation1. Sæt installations-cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på Serial MDC-installationsprogrammet. BemærkHvis skærmen til

AfinstallationMDC-programmet kan kun fjernes med muligheden "Add or Remove Programs" (Tilføj ellerfjern programmer) i ®'s kontrolpanel.

PLACER IKKE STEARINLYS, MYGGELYS, CIGARETTER EL-LER VARMEAPPARATER I NÆRHEDEN AF PRODUKTET.• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Hold varmeapp

Introduktion En Multiple Display Control (MDC) (Kontrol med flere skærme) er et program, hvormed flere forskellige skærme let kan styres fra en

Hovedikoner AllRemote Control ValgknapperSafety Lock RefreshPort Selection Vis valgLamp Control InfogitterOption... Kontrolelementer Rullelistevælg

13. Brug kontrolelementerne til at styre skærmene.14. Skifter OSD-funktionen On/Off. - Understøttes måske ikke. Det afhænger af produktet. <Be

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Power Control (Strømforsyning). 1) (Power Status (Strømforsynin

Med Power Control (Strømforsyning) kan du styre nogle funktioner for den valgte skærm.1) Power On/Off (Strømstyring til/fra) -Tænder eller slukker for

1) Source OSD - Vælger om kildens OSD vises for at indikere, når din Source ændres.2) Not Optimum Mode OSD - Indstiller om OSD for den optimale til

• PC Mode I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af inputkilde.1)PC

- Skifter Inputkilden ved det valgte skærmbillede til PC.2) BNC - Skifter Inputkilden ved det valgte skærmbillede til BNC.3) DVI - Skifter Inputkil

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen.1) (Power Status (Strømforsynings

IInformationsgitteret viser nogle grundlæggende oplysninger der er nødvendige for Justeringen af Billedstørrelsen..1) For at justere Image Size i T

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængningaf strukturen, og skærmoverf

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af tid.1) Set clock - Anvend den aktuelle tid til den

1) On Time - Indstiller den tid i timer, i minutter og som AM/PM, hvor den valgte skærm skal tændes.2) Off Time - Indstiller den tid i timer, i minut

1) Specificerer datoerne.2) Delete All - Sletter alle helligdagene.3) Add - Tilføjer den angivne dato.4) - Sletter planen i den valgte linje.Funkti

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP Billedstørrelsen.1) PIP Size - Viser den a

Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for Justeringen af PIP kilde.1) PIP Source - PIP-kilden kan styre

Settings Picture1. Klik på Settings (Indstillinger) under hovedikonerne for at få vist skærmbilledet med indstillinger.Der vises grundlæggende opl

10) Dynamic Contrast - Justerer Dynamic Contrast på den valgte skærm. HDMI2 understøttes måske ikke. Det afhænger af produktet.Brightness Sensor un

5) Green - Juster Farvetemperaturen ved den valgte skærm. (Green) 6) Blue - Juster Farvetemperaturen ved den valgte skærm. (Blue) 7) Color Tone

Der vises grundlæggende oplysninger til justering af Audio i visningsvinduet. Indstillingerne for relevant SET importeres og vises på skyderen, hvi

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). 1) Image Lock - Kun tilgængelig for PC

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv,røg eller vand, og placer det ikke i en bil.• Det kan føre til elektrisk stød eller

Manual Lamp Control slukker automatisk, hvis du justerer Auto Lamp Control. -Giver dig mulighed for at justere baggrundslyset for det valgte skærmbi

2) Pixel Shift - På denne måde kan skærmbilledet flyttes med fine intervaller på det angivne tidsinterval. 3) Safety Screen - Funktionen Safety Scr

- En Video Wall er en række videoskærme, der er sammenkoblet, så hver skærm viser en del af det komplette billede, eller hvor det samme billede gentag

4) Visning af opdelte skærme - Du kan få vist og ændre layoutet for skærme vha. indstillingerne for Screen Divider.Omfanget af indstillingen S

henter og viser værdien for ID3.4. Hvis alle sæt er valgt samtidig via klik på All og Select, gendannes standardværdien.

Justering af plasmaskærmenInputTilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• MagicInfo• Component Bemærk• MagicInfo kan kun aktiveres, når der er

Navngiv den indgangsenhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, for at gøre det lettere at vælgeen indgangskilde.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satel

MagicBright er en ny funktion, der giver et optimalt visningsmiljø afhængigt af indholdet afdet billede, du ser på. Der er aktuelt fire forskellige, t

BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERJusterer kontrasten.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER →

RedMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERGreenMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → →ENTER→ → , → ENTERBl

Ved længerevarende brug af en fast skærm kan der forekommeet efterbillede eller en plet.• Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du

FineMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → →ENTER → → , → ENTERFjerner støj, som f.eks. vandrette striber. Hvis støjen består efter f

Vælger enten On eller Off med signal Balance.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → 1. R-Gai

6. B-OffsetMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERSizeMENU → → EN

Plasmaskærmen har fire automatiske billedindstillinger ("Dynamic", "Standard", "Movie" og"Custom"), der er for

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERJusterer billedets farve.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

BemærkDenne funktion er kun aktiveret, hvis Color Tone er indstillet til Off.SizeMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERSize

1. Off2. On BemærkFunktionen Digital NR er ikke tilgængelig for alle opløsninger.Film Mode MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → →

Plasmaskærmen har en indbygget hi-fi-stereoforstærker.1. StandardVælg Standard for fabriksindstillingerne (standard).2. MusicVælg Music, når du ser mu

Fremhæver højfrekvenslyd.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → →ENTER→ → , → ENTERGør det muligt at justere lydbalancen mellem ve

• AV• HDMI• MagicInfo• Component Bemærk• MagicInfo kan kun aktiveres, når der er tilsluttet en netværksboks.• HDMI-porten og netværksboksen kan ikke t

Pas på, at børn ikke placerer batteriet i munden, når det er tagetud af fjernbetjeningen. Placer batteriet på et sted, som spædbørneller børn ikke ka

Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERSlukker automatisk for plasmaskærmen efter en vis tid.1. Off2. 303.

MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER → [Holiday Management]→ ENTER → [Add]→ , / , → ENTERDu kan registrere helligdag

Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERÆndrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafe

Dette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde de aktuelle indstillinger og forhindrer,at andre ændrer de aktuelle indstillinger.Energy Savin

BemærkNår Video Wall kører, er funktionerne Auto Adjustment, Image Lock og Size ikke tilgængelige.Video Wall virker ikke MagicInfo -tilstand.Video Wa

→ , → ENTERIndstiller hvor mange vandrette dele skærme skal opdeles i.Fem justeringsniveauer: 1, 2, 3, 4, og 5.VerticalMENU → → → → ENTER →

Safety Screen Funktionen Safety Screen (Sikkerhedsskærmbillede) anvendes til at forhindre dobbeltbilled-er, der kan forekomme, hvis et stillbillede vi

Indstiller hvor mange pixels skærmen flyttes lodret.Fem justeringsniveauer: 0, 1, 2, 3, og 4.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → →

Du kan ændre typen for Safety Screen.1. Scroll2. Bar3. Eraser4. All White5. PatternPeriodMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

• Mode-All White, Pattern : 1, 5, 10, 20 30 minScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → Denne funktion for

Vær forsigtig, når du justerer vinklen af produktet eller højdenaf foden.• Der kan opstå personskade som følge af klemte hænder ellerfingre.• Hvis du

Denne funktion forhindrer efterbilleder på skærmen ved at ændre pixelfarven til hvid.Brug denne funktion, når der er resterende efterbilleder eller sy

3. 1280 X 7684. 1360 X 7685. 1366 X 768 BemærkValg af menuen er kun tilladt, når grafikopløsningen er indstillet til 1024 x 768 @ 60 Hz, 1280x 768 @ 6

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER → Image ResetMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → E

• Component Bemærk• MagicInfo kan kun aktiveres, når der er tilsluttet en netværksboks.• HDMI-porten og netværksboksen kan ikke tilsluttes på samme ti

• For MagicInfo i tilstanden Device kan det medføre fejl, hvis de tilsluttede enheder flyttesunder starten. Indstil kun eksterne enheder, hvis plasma

Du kan vælge et program, der køres på din computer, når Windows starter.2. Select TCP/IP - step 2I step 2 af MagicInfo Setup Wizard er det ikke nødven

Ved brug af flere sprog kan du vælge og indstille et specifikt sprog blandt dem.4. Select Screen Type - step 4Du kan vælge, hvilken rotationstype, der

Viser de indstillinger, der er blevet valgt af brugeren. BemærkHvis ikonet Magicinfo ikke vises i meddelelsesområdet, skal du dobbeltklikke

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest BemærkControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Henvend dig tilservicec

• Brug ikke benzol, fortynder eller andre brændbaresubstanser eller en våd klud.2) Vedligeholdelse af fladskærmen.Rengør forsigtigt med en blød k