Samsung LN-R1550P Manual de usuario

BN68-00940A-02Owner’sInstructionsThis device is a Class B digital apparatus.Register your product atwww.samsung.com/global/registerLN-R1550PLN-R2050PT

English-8Storing Channels ManuallyYou can store up to 100 channels, including those received via cable networks. 1. Use the number buttons to directly

English-9Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, and “Custom”) that are preset a

English-10 Mono: Select for channels that are broadcast in mono, or if you are having difficulty receiving a stereo signal. Stereo: Select for cha

English-11Setting the ClockYou can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also setthe time

Setting Up Your Personal ID Number (PIN):The V-Chip feature automatically locks out programming that is deemed inappropriate for children. The user mu

English-137. How to set the FV, D, L, S, and V sub-ratings.First, highlight one of these TV-Ratings: TV-Y7, TV-PG, TV-14, or TV-MA(See Step 4, on prev

English-14How to Set up Restrictions Using the Canadian French1. Press the MENU button to display the menu.Press the  or  button to select “Setup”,

English-15Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on

English-16Setting the PCImage Lock:The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine

English-17TroubleshootingIdentifying ProblemsIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions.If none of thes

Precautions When Displaying a Still Image Astill image may cause permanent damage to the TV screen.• Do not display a still image on the LCD panel fo

English-18Specifications Model NamePanelSizeDisplay SizeFrequencyHorizontalVerticalPC ResolutionOptimumPower SupplyPower ConsumptionNormalPower Saving

Français-1FrançaisSymbole Appuyer Important Remarque Bouton d'accès rapideTable des matièresINFORMATIONS GENERALESListe des fonctions ...

Français-2INFORMATIONS GENERALESListe des fonctionsVo tre télévision a été conçue avec les technologies dernier cri. Cette télévision présente des per

Français-3Affichage du panneau de contrôleSOURCE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles(TV, AV, S-Vidéo, Composante, PC).Dans le m

Français-4Affichage du panneau de branchementLorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l'appareil est arrêté.Lor

Français-5Affichage du panneau de branchementPC IN / PC AUDIO INConnectez à la sortie vidéo de votre PC.COMPONENT IN (480i/480p)Raccordez le composant

Français-61. Faites coulisser le couvercle complètement.2. Placez deux piles AAA.Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “ + ” et “ - ” des pile

Français-7Fonction Prêt à l’emploiLorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, plusieurs réglages de base s'effectuent l'u

Français-8Mise en mémoire manuelle des chaînesVous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes, y compris des chaînes câblées. 1. Utilisez les boutons numéri

Français-9Utilisation des paramètres automatiques d’imageVo tre télévision dispose de quatre paramètres automatiques d’image (“Dynamique”, “Standard”,

English-1EnglishSymbol Press Important Note One-TouchButtonContentsGENERAL INFORMATIONList of Features ...

Français-10 Mono : Sélectionnez pour les canaux diffusés en mono ou si vous avez des difficultés à recevoir un signal stéréo. Stéréo : Sélectionne

Français-11Régler l’horlogeVous pouvez configurer l’horloge du téléviseur de manière à afficher l’heure lorsque vous appuyez sur la toucheINFO. Vous p

Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) :La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropr

Français-137. Comment régler les évaluations secondaires FV, D, L, S et V.Tout d’abord, mettez l’une de ces évaluations TV en surbrillance : TV-Y7, TV

Français-14Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bo

Français-15Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affich

Français-16Réglage du PCVerr. de l'image :Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts).

Français-17DEPANNAGEIdentification des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions.Si aucune d

Français-18SpécificationsNom ModéleEcranTailleTaille de l’affichageFréquenceHorizontaleVerticaleRésolution PCOptimumAlimentationConsommationNormal Eco

Español-1EspañolSímbolo Pulse Importante Nota Botón de unapulsaciónÍndiceINFORMACIÓN GENERALListado de características ...

English-2General InformationList of FeaturesYour TV is designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit that includes the follo

Español-2INFORMACIÓN GENERALListado de característicasEl TV se ha diseñado con la tecnología más reciente.Este TV es una unidad de alto rendimiento qu

Español-3Aspecto general del panel de controlSOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles(TV, AV, S-Video, Componente, PC). En el menú

Español-4Aspecto general del panel de conexionesCada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de

Español-5Aspecto general del panel de conexionesPC IN / PC AUDIO INSe conecta a la toma de salida de audio y vídeo del PC.COMPONENT IN (480i/480p)Cone

Español-61. Haga deslizar totalmente la tapa.2. Coloque dos pilas de tamaño AAA.Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el di

Español-7Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y correlativa:Están

Español-8Memorización manual de canalesPuede memorizar hasta 100 canales, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable.1. Utilice los bo

Español-9Uso de los parámetros de imagen automáticosEl TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”)prede

Español-10 Mono: Seleccione esta opción para los canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo. Esté

Español-11Configuración del relojPuede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón "INFO". También se deb

English-3Viewing the Control Panel SOURCE Toggles between all the available input sources(TV, AV, S-Video, Component, PC). In the on-screen menu, use

Ajuste del número de identificación personal (código PIN):La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para l

Español-137. Cómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S y V.Primero, resalte una de estas clasificaciones: TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA (consul

Español-14Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.Pulse el botón  o  para

Español-15Instalación del software en el equipo (según Windows XP)A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un orden

Español-16Configuración del PCFijar la Imagen:El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen.Si el ruido

Español-17SOLUCIÓN DE PROBLEMASIdentificación de problemasSi parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posib

Español-18EspecificacionesNombre del ModeloPanelTam añoTamaño de pantallaFrecuenciaHorizontalVerticalResolución del PCóptimoFuente de alimentaciónCons

English-4Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecti

English-5Viewing the Connection PanelPC IN / PC AUDIO INConnect to the video and audio output jack on your PC.COMPONENT IN (480i/480p)Connect componen

English-61. Slide the cover out completely.2. Install two AAA size batteries.Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram

English-7Plug and Play FeatureWhen the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settin