Samsung LE20S81B manuales

Samsung LE20S81B Manual de usuario (271 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 33.09 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Polaco

Portugués

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

7

SETTING THE CHANNELS

9

Storing Channels Manually

10

Editing the Channels

11

Sorting the Stored Channels

11

Assigning Channels Names

12

Fine Tuning Channel Reception

12

Changing the Picture Standard

13

Adjusting the Custom Picture

13

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Colour Control

14

Changing the Sound Standard

15

Connecting headphones

15

Setting the Sleep Timer

16

Choosing Your Language

17

Setting the Blue Screen Mode

18

Selecting the Source

18

Storing Teletext Pages

20

Display Modes

21

Setting the PC

22

RECOMMENDATIONS FOR USE

23

Table des matières

25

Liste de pièces

26

Installation du support

26

Installation du support mural

26

Français - 4

28

Mise en marche et arrêt

30

Plug & Play

30

REGLAGE DES CANAUX

31

Déplacer Entrer Retour

32

Mémorisation Manuelle

32

Édition des chaînes

33

Changement du mode image

35

Nuance Coul

36

Contrôle Couleur

36

Réglage automatique du volume

37

Changement de la norme Son

37

Branchement du casque

37

REGLAGE DE L’HEURE

38

Choix de la langue

39

Réglage du mode d’écran bleu

40

Sélection de la source

40

Décodeur télétexte

41

Français - 18

42

Le bouton

42

Modes d’afchage

43

Sélection du PC

44

Lieferumfang

48

Anbringen des Fußes

48

Anbringen der Wandhalterung

48

Bedienfeld

49

Anschlussfeld

50

Fernbedienung

51

Kanäle automatisch speichern

53

Kanäle manuell speichern

54

Kanäle bearbeiten

55

Gespeicherte Kanäle sortieren

55

Kanalnamen zuweisen

56

Bildstandard ändern

57

Farbwert ändern

58

Farbeinstellungen ändern

58

Tonwiedergabestandard ändern

59

Kopfhörer anschließen

59

EINSTELLEN DER ZEIT

60

Deutsch - 15

61

Signalquelle auswählen

62

Signalquellennamen bearbeiten

62

Videotextdecoder

63

Videotext-Seiten speichern

64

Anzeigemodi

65

PC auswählen

66

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB

67

Lijst met onderdelen

70

De voet installeren

70

Nederlands - 4

72

: Teletekst vorige pagina

73

Kanalen automatisch opslaan

75

Kanalen handmatig opslaan

76

Kanalen wijzigen

77

Opgeslagen kanalen sorteren

77

Kanaalnamen vastleggen

78

Kanalen jn afstemmen

78

De beeldstandaard aanpassen

79

Aangepast beeld instellen

79

De kleurtint wijzigen

80

De kleurinstelling aanpassen

80

De geluidsstandaard wijzigen

81

De hoofdtelefoon aansluiten

81

Standby-klok instellen

82

Taal kiezen

83

Blauwe schermmodus instellen

84

De bron selecteren

84

Teletekstdecoder

85

Teletekstinformatie weergeven

85

Teletekstpagina’s opslaan

86

Weergavemodus

87

De PC selecteren

88

TIPS VOOR GEBRUIK

89

Sommario

91

Elenco dei componenti

92

Installazione del piedistallo

92

Italiano - 4

94

Illustrazione del telecomando

95

IMPOSTAZIONE DEI CANALI

97

Memorizzazione manuale

98

Modica dei canale

99

IMPOSTAZIONE DELL’IMMAGINE

101

Toni colore

102

Controllo Colore

102

Modica dello standard audio

103

Collegamento delle cufe

103

Impostazione del timer

104

Scelta della lingua

105

Selezione della sorgente

106

Teletext Decoder

107

Modalità di visualizzazione

109

Selezione del PC

110

CONSIGLI PER L’USO

111

Diagrammi a blocchi

112

Lista de componentes

116

Instalación del soporte

116

Español - 4

118

Start Plug & Play

120

AJUSTE DE LOS CANALES

121

Mover Entrar Volver

122

Guardado manual

122

Edición de canales

123

Ajuste de imagen personal

125

Cambio del tono del color

126

Ajuste del control del color

126

Cambio del estándar de sonido

127

Conexión de auriculares

127

AJUSTE DE LA HORA

128

Selección del idioma

129

Ajuste del modo Pantalla Azul

130

Selección de la fuente

130

Decodicador de teletexto

131

Modo de visualización

133

Selección del PC

134

RECOMENDACIONES PARA EL USO

135

Lista de acessórios

138

Instalar a base

138

Altifalantes

139

Corrente)

139

Português - 4

140

Apresentar o telecomando

141

REGULAÇÃO DE CANAIS

143

Memorizar canais manualmente

144

Editar Canais

145

Ordenar os canais memorizados

145

Atribuir nomes a canais

146

Alterar a imagem padrão

147

Regular a imagem padrão

147

Alterar a tonalidade

148

Ajustar o controlo das cores

148

Alterar o som padrão

149

Ligar auscultadores

149

Acertar e ver a hora actual

150

Programar o temporizador

150

Seleccionar o idioma

151

Programar o modo de Ecrã azul

152

Seleccionar a fonte

152

Descodicador de teletexto

153

Modo de visualização

155

Seleccionar o PC

156

RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO

157



159



160



160



160



161



162



163



165



166



167



167



168



168



169



170



170



171



171



172



173



174



174



175



176



177



178



179



182



182



183



184



187



188



189



190



190



191



192



192



193



193



194



195



196



196



197



197



198



199



200

Seznam součástí

204

Instalace stojanu

204

Ovládací panel

205

Zapojovací panel

206

Dálkové ovládání

207

Automatické uložení kanálů

209

Ruční uložení kanálů

210

Úprava kanálů

211

Uspořádání uložených kanálů

211

Přiřazování názvů kanálů

212

Jemné vyladění příjmu kanálu

212

Změna obrazové normy

213

Úprava vlastního obrazu

213

Změna barevnosti

214

Nastavení barev

214

Změna zvukové normy

215

Nastavení časovače usínání

216

Volba jazyk

217

Volba režimu Modré pozadí

218

Výběr zdroje

218

Úprava názvů vstupních zdrojů

218

Dekodér teletextu

219

Zobrazení informací teletextu

219

Ukládání stránek teletextu

220

Režim zobrazení

221

Nastavení počítače

222

Technické a ekologické údaje

223

Zoznam častí

226

Montáž stojana

226

Pohľad na ovládací panel

227

Pohľad na prípojný panel

228

Pohľad na diaľkové ovládanie

229

Automatické ukladanie kanálov

231

Manuálne ukladanie kanálov

232

Úprava kanálov

233

Zoradenie uložených kanálov

233

Priradenie názvov kanálov

234

Vylaďovanie príjmu kanála

234

Zmena obrazovej normy

235

Nastavenie vlastného obrazu

235

Zmena farebného odtieňa

236

Nastavenie Nadzor barve

236

Automatická úprava hlasitosti

237

Zmena zvukovej normy

237

Pripojenie slúchadiel

237

NASTAVENIE ČASU

238

Výber jazyka

239

Výber zdroja

240

Ukladanie strán teletextu

242

Režimy zobrazenia

243

Nastavenie PC

244

ODPORÚŚANIA NA POUŽÍVANIE

245

Seznam delov

248



248



249



250



253



254



255



256



256



257

Sprememba barvnega tona

258

Prilagoditev nadzora barv

258



259



259



260



261



261

Izbira vira

262



262



263



263



264



265



266



267

Samsung LE20S81B Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 10.15 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

7

SETTING THE CHANNELS

9

Storing Channels Manually

10

Editing the Channels

11

Sorting the Stored Channels

11

Assigning Channels Names

12

Fine Tuning Channel Reception

12

Changing the Picture Standard

13

Adjusting the Custom Picture

13

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Colour Control

14

Changing the Sound Standard

15

Connecting headphones

15

Setting the Sleep Timer

16

Choosing Your Language

17

Setting the Blue Screen Mode

18

Selecting the Source

18

Teletext Decoder

19

Storing Teletext Pages

20

Display Modes

21

Setting the PC

22

RECOMMENDATIONS FOR USE

23

Содержание

25

Список частей

26

Установка подставки

26

Панель управления

27

Соединительная панель

28

P : Следующая страница

29

P : Предыдущая страница

29

Запуск Plug & Play

30

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

31

Сохранение каналов вручную

32

Редактирование канала

33

Присвоение каналам названий

34

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

35

Изменение цветового оттенка

36

Настройка цвета

36

Изменение стандарта звука

37

Подсоединение наушников

37

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

38

Выбор языка

39

Выбор источника

40

Декодер телетекста

41

Сохранение страниц телетекста

42

Экранные режимы

43

Настройка компьютера

44

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

45

Технические характеристики

46

Перелік складових частин

50

Встановлення підставки

50

Панель управління

51

З’єднувальна панель

52

НАЛАШТУВАННЯ КАНАЛІВ

55

Збереження каналів вручну

56

Редагування каналу

57

Сортування збережених каналів

57

Присвоєння каналам назв

58

Точне налаштування каналів

58

Зміна стандарту зображення

59

Зміна колірного тону

60

Зміна стандарту звуку

61

Під’єднання навушників

61

НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ

62

Вибір мови

63

Вибір джерела

64

Декодер телетексту

65

Вибір сторінки телетексту

66

Екранні режими

67

Налаштування ПК

68

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

69

Українська - 

70

Цю сторінку навмисно

71

Samsung LE20S81B Manual de usuario (47 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 5.79 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

7

Switching On and Off

8

Plug & Play

8

SETTING THE CHANNELS

9

Storing Channels Manually

10

Editing the Channels

11

Sorting the Stored Channels

11

Assigning Channels Names

12

Fine Tuning Channel Reception

12

Changing the Picture Standard

13

Adjusting the Custom Picture

13

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Colour Control

14

Changing the Sound Standard

15

Connecting headphones

15

Setting the Sleep Timer

16

Choosing Your Language

17

Setting the Blue Screen Mode

18

Selecting the Source

18

Teletext Decoder

19

Storing Teletext Pages

20

Display Modes

21

Setting the PC

22

RECOMMENDATIONS FOR USE

23

Содержание

25

Список частей

26

Установка подставки

26

Панель управления

27

Соединительная панель

28

P : Следующая страница

29

P : Предыдущая страница

29

Функция Plug & Play

30

Установка батарей в пульт ДУ

30

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

31

Сохранение каналов вручную

32

Редактирование канала

33

Присвоение каналам названий

34

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

35

Изменение цветового оттенка

36

Настройка цвета

36

Изменение стандарта звука

37

Подсоединение наушников

37

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

38

Выбор языка

39

Выбор источника

40

Декодер телетекста

41

Сохранение страниц телетекста

42

Экранные режимы

43

Настройка компьютера

44

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

45

Технические характеристики

46

Samsung LE20S81B Manual de usuario (271 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 33.37 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Polaco

Portugués

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

7

SETTING THE CHANNELS

9

Storing Channels Manually

10

Editing the Channels

11

Sorting the Stored Channels

11

Assigning Channels Names

12

Fine Tuning Channel Reception

12

Changing the Picture Standard

13

Adjusting the Custom Picture

13

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Colour Control

14

Changing the Sound Standard

15

Connecting headphones

15

Setting the Sleep Timer

16

Choosing Your Language

17

Setting the Blue Screen Mode

18

Selecting the Source

18

Storing Teletext Pages

20

Display Modes

21

Setting the PC

22

RECOMMENDATIONS FOR USE

23

Table des matières

25

Liste de pièces

26

Installation du support

26

Installation du support mural

26

Français - 4

28

Mise en marche et arrêt

30

Plug & Play

30

REGLAGE DES CANAUX

31

Déplacer Entrer Retour

32

Mémorisation Manuelle

32

Édition des chaînes

33

Changement du mode image

35

Nuance Coul

36

Contrôle Couleur

36

Réglage automatique du volume

37

Changement de la norme Son

37

Branchement du casque

37

REGLAGE DE L’HEURE

38

Choix de la langue

39

Réglage du mode d’écran bleu

40

Sélection de la source

40

Décodeur télétexte

41

Français - 18

42

Le bouton

42

Modes d’afchage

43

Sélection du PC

44

Lieferumfang

48

Anbringen des Fußes

48

Anbringen der Wandhalterung

48

Bedienfeld

49

Anschlussfeld

50

Fernbedienung

51

Kanäle automatisch speichern

53

Kanäle manuell speichern

54

Kanäle bearbeiten

55

Gespeicherte Kanäle sortieren

55

Kanalnamen zuweisen

56

Bildstandard ändern

57

Farbwert ändern

58

Farbeinstellungen ändern

58

Tonwiedergabestandard ändern

59

Kopfhörer anschließen

59

EINSTELLEN DER ZEIT

60

Deutsch - 15

61

Signalquelle auswählen

62

Signalquellennamen bearbeiten

62

Videotextdecoder

63

Videotext-Seiten speichern

64

Anzeigemodi

65

PC auswählen

66

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB

67

Lijst met onderdelen

70

De voet installeren

70

Nederlands - 4

72

: Teletekst vorige pagina

73

Kanalen automatisch opslaan

75

Kanalen handmatig opslaan

76

Kanalen wijzigen

77

Opgeslagen kanalen sorteren

77

Kanaalnamen vastleggen

78

Kanalen jn afstemmen

78

De beeldstandaard aanpassen

79

Aangepast beeld instellen

79

De kleurtint wijzigen

80

De kleurinstelling aanpassen

80

De geluidsstandaard wijzigen

81

De hoofdtelefoon aansluiten

81

Standby-klok instellen

82

Taal kiezen

83

Blauwe schermmodus instellen

84

De bron selecteren

84

Teletekstdecoder

85

Teletekstinformatie weergeven

85

Teletekstpagina’s opslaan

86

Weergavemodus

87

De PC selecteren

88

TIPS VOOR GEBRUIK

89

Sommario

91

Elenco dei componenti

92

Installazione del piedistallo

92

Italiano - 4

94

Illustrazione del telecomando

95

IMPOSTAZIONE DEI CANALI

97

Memorizzazione manuale

98

Modica dei canale

99

IMPOSTAZIONE DELL’IMMAGINE

101

Toni colore

102

Controllo Colore

102

Modica dello standard audio

103

Collegamento delle cufe

103

Impostazione del timer

104

Scelta della lingua

105

Selezione della sorgente

106

Teletext Decoder

107

Modalità di visualizzazione

109

Selezione del PC

110

CONSIGLI PER L’USO

111

Diagrammi a blocchi

112

Lista de componentes

116

Instalación del soporte

116

Español - 4

118

Start Plug & Play

120

AJUSTE DE LOS CANALES

121

Mover Entrar Volver

122

Guardado manual

122

Edición de canales

123

Ajuste de imagen personal

125

Cambio del tono del color

126

Ajuste del control del color

126

Cambio del estándar de sonido

127

Conexión de auriculares

127

AJUSTE DE LA HORA

128

Selección del idioma

129

Ajuste del modo Pantalla Azul

130

Selección de la fuente

130

Decodicador de teletexto

131

Modo de visualización

133

Selección del PC

134

RECOMENDACIONES PARA EL USO

135

Lista de acessórios

138

Instalar a base

138

Altifalantes

139

Corrente)

139

Português - 4

140

Apresentar o telecomando

141

REGULAÇÃO DE CANAIS

143

Memorizar canais manualmente

144

Editar Canais

145

Ordenar os canais memorizados

145

Atribuir nomes a canais

146

Alterar a imagem padrão

147

Regular a imagem padrão

147

Alterar a tonalidade

148

Ajustar o controlo das cores

148

Alterar o som padrão

149

Ligar auscultadores

149

Acertar e ver a hora actual

150

Programar o temporizador

150

Seleccionar o idioma

151

Programar o modo de Ecrã azul

152

Seleccionar a fonte

152

Descodicador de teletexto

153

Modo de visualização

155

Seleccionar o PC

156

RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO

157



159



160



160



160



161



162



163



165



166



167



167



168



168



169



170



170



171



171



172



173



174



174



175



176



177



178



179



182



182



183



184



187



188



189



190



190



191



192



192



193



193



194



195



196



196



197



197



198



199



200

Seznam součástí

204

Instalace stojanu

204

Ovládací panel

205

Zapojovací panel

206

Dálkové ovládání

207

Automatické uložení kanálů

209

Ruční uložení kanálů

210

Úprava kanálů

211

Uspořádání uložených kanálů

211

Přiřazování názvů kanálů

212

Jemné vyladění příjmu kanálu

212

Změna obrazové normy

213

Úprava vlastního obrazu

213

Změna barevnosti

214

Nastavení barev

214

Změna zvukové normy

215

Nastavení časovače usínání

216

Volba jazyk

217

Volba režimu Modré pozadí

218

Výběr zdroje

218

Úprava názvů vstupních zdrojů

218

Dekodér teletextu

219

Zobrazení informací teletextu

219

Ukládání stránek teletextu

220

Režim zobrazení

221

Nastavení počítače

222

Technické a ekologické údaje

223

Zoznam častí

226

Montáž stojana

226

Pohľad na ovládací panel

227

Pohľad na prípojný panel

228

Pohľad na diaľkové ovládanie

229

Automatické ukladanie kanálov

231

Manuálne ukladanie kanálov

232

Úprava kanálov

233

Zoradenie uložených kanálov

233

Priradenie názvov kanálov

234

Vylaďovanie príjmu kanála

234

Zmena obrazovej normy

235

Nastavenie vlastného obrazu

235

Zmena farebného odtieňa

236

Nastavenie Nadzor barve

236

Automatická úprava hlasitosti

237

Zmena zvukovej normy

237

Pripojenie slúchadiel

237

NASTAVENIE ČASU

238

Výber jazyka

239

Výber zdroja

240

Ukladanie strán teletextu

242

Režimy zobrazenia

243

Nastavenie PC

244

ODPORÚŚANIA NA POUŽÍVANIE

245

Seznam delov

248



248



249



250



253



254



255



256



256



257

Sprememba barvnega tona

258

Prilagoditev nadzora barv

258



259



259



260



261



261

Izbira vira

262



262



263



263



264



265



266



267

Más productos y manuales para Televisores Lcd Samsung

Modelos	Tipo de documento
225MW	Manual de usuario Samsung 225MW Guida Rapida, 22 paginas
LE37A616A3F	Manual de usuario Samsung LE37A616A3F User Manual, 70 paginas
HG32ED470SK	Manual de usuario Samsung HG32ED450SW Vartotojo vadovas, 52 paginas
LN40M51BD	Manual de usuario Samsung LN46M51BD Manual de Usuario, 129 paginas
UN32K4100AG	Manual de usuario Samsung UN32K4100AG Manual de Usuario, 95 paginas
UA40M5100DK	Manual de usuario Samsung UA43M5100DK User manual, 129 paginas
700DX-2	Manual de usuario Samsung 700DX-2 Посібник користувача, 129 paginas
LE26B355F1W	Manual de usuario Samsung LE32B355F1W User Manual, 148 paginas
LE46N87BC	Manual de usuario Samsung LE46N87BC Operating instrustions [en] [fr] , 188 paginas
HG40EE590SK	Manual de usuario Samsung HG32EE590FK Installasjonsguide, 75 paginas
320TSn-3	Manual de usuario Samsung SyncMaster 320TSN-3 Bruksanvisning, 170 paginas
NP-X22	Manual de usuario Samsung NP-X22 Manuel de l'utilisateur (Vista), 203 paginas
T22A300	Manual de usuario Samsung T22A300 Korisnički priručnik [bs] [hr] , 44 paginas
WS28M66V	Manual de usuario Samsung WS28M66V User manual, 40 paginas
HG40AA570LW	Manual de usuario Samsung HG26EA470PW Guia de Instalação, 81 paginas
PS-50P4H1	Manual de usuario Samsung PS-50P4H1 Handleiding, 68 paginas
HG55EJ670UB	Manual de usuario Samsung HG55EJ670UB Manuel utilisateur, 59 paginas
HG55EC890VB	Manual de usuario Samsung Monitor Hospitality curvo 55'' Guía de Instalación, 66 paginas
UE32C6000RW	Manual de usuario Samsung 40'' C6000 Series 6 SMART Full HD LED TV manual de utilizador, 325 paginas
HG22EC673BW	Manual de usuario Samsung FHD Hospitality Display 48'' (HC670-serie) HG48EC670CW Handleiding, 58 paginas

Samsung dispositivos