Samsung HG55EF690UB Manual de usuario

Tack för att du köpt denna Samsung-produkt. Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten påwww.samsung.com/registerModell

10Svenska6 RJPDen här porten är en RJP-kommunikationsport (Remote Jack Pack) som gör att det går att ansluta olika enheter till ytterligare moduler f

11SvenskaUpplösningar som stöds för varje UHD-ingångssignal.  Upplösning: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p ✎ En HDMI-anslutning med HDMI UHD Color inställt

12SvenskaSkärmupplösningDu kan också välja en av standardupplösningarna som listas i upplösningskolumnen. Tv:n justerar automatiskt till den upplösnin

13SvenskaLäge Upplösning VisningsformatHorisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Klockfrekvens (MHz)Polaritet (horisontal/vertikal)CEA-861720 (14

14SvenskaTV-kontrollTv-kontrollen är en multiriktningsknapp som hjälper till att navigera utan att använda fjärrkontrollen. ✎ Vissa funktioner som krä

15SvenskaÖversikt över fjärrkontrollen ✎ Den här fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på ström-, kanal- och volymknapparna och kan användas av syns

16SvenskaSätta i batterier (batteristorlek: AAA) ✎ OBS!  Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n.  

17SvenskaAnsluta TV:n till SBBETH MODEMTV:ns bakpanel Datakabel ✎ Bakpanelen kan variera beroende på modell.1. Anslut uttaget DATA på TV:n till uttag

18SvenskaDu kan ansluta badrumshögtalarna på följande sätt. ¦ Anslut via Variable-utgången (tillgänglig utan en extern förstärkare)VOL+VOL-TV:ns bakpa

19Svenska ¦ Audio Loop InYtterligare en skapad hörlursbox kan installeras i en säng eller kontorsbord så att användarna kan utnyttja den på ett bekväm

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och 

20SvenskaAnsluta MediaHub HDUtgång för en extern källa som är ansluten till MediaHub HD i hotellreceptionen.HDMIUSB RS/232TV:ns bakpanelMediaHub HD ba

21SvenskaAnsluta RJP (Remote Jack Pack)Utgång till en extern källa som är ansluten till RJP i hotellreceptionen.USBRS/232VIDEOAUDIOHDMITV:ns bakpanelR

22Svenska RJP kan återställas till fabriksstandard genom att hålla in knapparna A/V och HDMI samtidigt i 10 sekunder. Alla lysdioder blinkar 5 gånga

23SvenskaAnsluta till en COMMON INTERFACE-plats (din kortplats för TV-tittande) ✎ Installera CI-kortadaptern

24SvenskaStälla in hotellalternativdataMUTE  1  1  9  ENTERE i den ordningen. (I hotelläget ställs det fristående

25SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativChannelChannel SetupGer dig direkt omedelbar tillgång till vissa kanalmenyfunktioner på använ

26SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativMenu OSDPicture Menu Lock Aktivera eller inaktivera Bild-menyn.Menu Display  ON: Huvudmenyn

27SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativRemote Jack PackPriority AVLåter dig ställa in prioritet för 7610 RJP AV-uttaget. Du kan välj

28SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativBathroom SpeakerSub AMP ModeAvgör driftläge för Sub AMP.  

29SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativNetworkNetwork SetupOm det här objektet är inmatat visas nätverksinställningsmenyn. Nätverksi

3InnehållSVENSKASvenska y Tillbehör ...

30SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativSecurityInaktivera åtkomst till hotellmenyn.  ON: Lösenordet behövs för att öppn

31SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativSystemSelf Diagnosisfor TVGå till Self Diagnosis Menu.  Starta bildtest: Använd detta test n

32SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativREACH SolutionDu kan slå på eller av . När den är inställd på On ka

33SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativHMSHMS ModeDu kan slå på eller av HMS Mode. När den är inställd på On kan tv:n fungera med HM

34Svenska ¦ Welcome MessageVälkomstmeddelandet är en funktion som visar ett kundmeddelande på TV:n varje gång TV:n slås på av gästen i hotellrummet.In

35Svenska ¦ Hotel Logo – Inställningarna för inkvarteringslogo visas på menyerna

36Svenska ¦ CloningBild, Ljud, Ingångar, Kanal, Inställning och Hotellinställning

37Svenska ¦ Inställningar klonade i hotellmenyn ✎ Beroende på modell är det inte säkert att menyalternativet stöds.Menypost Underpost Klonad eller ejH

38SvenskaMenypost Underpost Klonad eller ejClockClock Type Standalone mode: Off/Ext. Clock YesLocal TimeStandalone: Manual / TTX / Time ChannelInterac

39SvenskaMenypost Underpost Klonad eller ejNetworkNetwork Setup  NoApps ID Setting  YesApps Setting  NoService Discovery On / Off YesLAN OUT On / O

4SvenskaTillbehör ✎  ✎ Produktens färg och f

40SvenskaMenypost Underpost Klonad eller ejREACH Solution On/Off YesREACH IP Mode On/Off YesServer URL Setting  YesREACH Channel *** Yes

41Svenska ¦ Autoinställningar initialtNär du klonar inställningar från en TV till en annan klonar du både gästsidemenyns och hotellsidemenyns inställn

42SvenskaMenypostSoundSound OutputSound ModeExpert SettingsBalanceEqualizerAudio DelayAuto Volume

43Svenska ¦ Plug & PlayHotell Plug & Play är en funktion som automatiskt utför valen för hotelläget, inställning för land, tid och bildläge. –

44Svenska  Skärmmenyn Regionsinställningar  Initialt markerad: EU  

45Svenska ¦ Multikods-remoconMultikods-remocon är en specialsändare som är utformat att styra varje TV-apparat med en och samma fjärrkontroll.

46Svenska ¦ Channel Bank Editor (endast Smoovie TV)Kanalbanksredigerare är en funktion som redigerar kanalen med 3 olika bankalternativ.

47Svenska5. Redigera kanalbanken enligt exemplet nedan.a. Bank1b

48Svenska ¦ Channel EditorChannel Editor är en funktion som redigerar kanalnummer och -namn.Använd Kanalredigerare för att sortera kanalerna med använ

49SvenskaSmoovie On-sekvensStegSmovie TV används (antenn/kabel)Blandad kanalmappning på (antenn och kabel används)Endast antenn eller kabel användsEnd

5SvenskaMontera svängtappen ] VARNING: ovansidan p

50SvenskaKanallistaDu kan visa kanalinformation, Alla, TV, Radio, Data/annat, Analog eller Favoriter 1-5. ✎ När du trycker på knappen CH LIST på fjärr

51SvenskaSå här använder du Schemalägg visning i Kanallista(endast digitala kanaler)När du ställer in Schemalägg visning i Kanallista kan du endast st

52SvenskaAnvända alternativmenyn tStäll in varje kanal med menyalternativen (Redig. favoriter, Lås/Lås upp, Ta bort, Avmarkera, Markera alla).1. Try

53Svenska ¦ My ChannelBestämmer land och genre för kanaler som hotellet tillhandahåller. När användaren väljer ett land och en genre visas motsvarande

54SvenskaKnappguideKnapp  Nav. hjälpBLUE Behåll föregåendeENTERVäljer en post. E

55SvenskaMarkera interaktion [landsposter] Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska. ✎ Observ

56SvenskaMarkera interaktion [standardgenre] Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska. Aktu

57SvenskaLägesändringsinteraktion 1 (1/2) Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.1 Aktuel

58SvenskaLägesändringsinteraktion 1 (2/2) Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.5 6 Medd

59SvenskaLägesändringsinteraktion 1 (1/2) Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.1 Aktuel

6SvenskaInstallera LED TV-stativetLED-TV-apparater på 32 tum och större har vridstativ. Du kan ställa i dessa stativ så att TV:m svänger 20 grader til

60SvenskaPåslagningsscenario [Senaste minne] Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.1 Akt

61Svenska Det här kan användas via hotellmenyn (fabrik). Genre

62SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1 När användaren öppnar den här skärmen markeras den standardpost som är vald. Landsikonen + kategorinamn tillhan

63Svenska ✎ Observera  Endast infoposten för varje registrering/land visas.Del

64Svenska ✎ Observera DelarNr Beskrivning Beskrivning Meddelandet v

65SvenskaKnappguideKnapp  Nav. hjälpCH UP/DOWN SidaENTERVäljer eller öppnar motsvarande kanalläsarområde. VäljRETURN

66SvenskaVanliga delar för kanal [+ ikonmetod]Presentationsregler för kanallistaStandard Alternativ KonstruktionATSCDigitala kanaler Kryssruta + Sta

67SvenskaLägg till länder / Redigera länder (1/3) Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Lägg till länderKnappguideKnapp  Nav. hjälpENTE

68SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1Lägg till länder Om inga kanaler har registrerats i landslistan för de valda kanalerna visas ”Lägg till län

69SvenskaKnappguideKnapp  Nav. hjälpENTERVäljer den markerade posten. EnterRETURNAvbryter och återgår till föregående skäm (Verktyg). TillbakaUP

7Svenska65"BN96-32380B (4 st: M4 x L14)BN96-27704A (4 st: M4 x L12)BN96-32380B (4 st: M4 x L14)x41 2 ✎ Lägg en duk över bordet för att skydda TV

70SvenskaKnappguideKnapp  Nav. hjälpENTERVerkställer ändringarna och stänger fönstret. EnterRETURNAvbryter och återgår till föregående skäm (Ver

71SvenskaRedigera kanalnumret [extern ingång] (3/3) Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Redigera kanalnummerKnappguideKnapp  Nav. hjä

72SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1 Kanalnummerområde Kanalnummerområdet – Både sifferknapparna och upp/ner-knapparna stöds. – Om inget värde tilldel

73SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1 2 Kanalnamn Markören och tecknet som matas in just nu har markeringens färg. När max

74SvenskaKanalbanderoll [när ett kanalnummer har tilldelats en extern igång] ✎ Observera  

75Svenska ¦ Sound-Bar:  Samsung Sound-Bars och gäst-TV  Använd Samsung Sound-Bars och hotell-tv-apparater som stöder ARC-funktionen med HDMI. Om du

76Svenska ¦ Säkerhetsläge Det här är till för att begränsa vissa funktioner såsom TTX och ingångar för en extern källa (HDMI, US

77SvenskaInstallera väggfästet

78SvenskaMontera TV:n mot väggenVarning: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hänger

79SvenskaSpecifikationerMiljöfaktorerTemperatur vid driftLuftfuktighet vid driftTemperatur vid förvaringLuftfuktighet vid förvaring

8Svenska ¦ HotellmonteringskitKort skruv (2 st.) Lång skruv (2 st.) Bricka (2 st.) Mutter (2 st.) [ yta som t.ex. ovansidan p

80SvenskaMåttFrontvy/sidovy  HG43EF690U / HG50EF690U / HG55EF690U / HG65EF690U1253 67812453 6784(Enhet: mm)1 2 3 4 5 6 7 8 975,8 943,2 531,

81SvenskaDetaljer basstativ  HG43EF690U / HG50EF690U / HG55EF690U70,0152556,5152,7226,5R3,75R9,5135(Enhet: mm)  HG65EF690U(Enhet: mm)70,0152676,2233

82SvenskaLicensManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labo

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.Kontakta SAMSUNG WORLDWIDEOm du har några frågor eller kommentarer angående Samsung

9SvenskaVisa anslutningspanelen190@73642#!538 ✎ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av. ✎ När