Samsung HG48ED890WB manuales

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 7.04 MB |

 

Tabla de contenidos

Téléviseur à

1

Modes de fonctionnement

2

Instructions

2

Accessoires

4

Composants du socle

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Modes d'affichage

8

Mode veille

10

Français

11

Samsung Smart Control

13

ETH MODEM

16

¦ Entrée boucle audio

18

HEADPHON BOX

18

USB RS/232

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

¦ Message de bienvenue

28

¦ Hotel Logo

29

Setting Auto Initialize

30

¦ Plug & Play

32

¦ Télécommande multicode

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Séquence Smoovie activé

38

Liste des chaînes

39

Utilisation du menu Option t

40

¦ My Channel

42

Eléments

43

Changement de mode 1 (1/2)

46

Changement de mode 1 (2/2)

47

Changement de mode 2 (1/2)

48

Volet de gauche

50

Guide des touches

50

Outils [Mode Edition]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Barre de son

64

¦ Mode de sécurité

65

Installation du support mural

66

Fixation du téléviseur au mur

67

Verrou antivol Kensington

67

Spécifications

68

Vue de face / Vue de côté

69

Détail de la base du socle

70

Consommateurs Samsung

71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 6.98 MB |

 

Tabla de contenidos

Instalación manual

1

Instrucciones

2

Modos de funcionamiento

2

Contenido

3

Accesorios

4

Componentes del soporte

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Modos de pantalla

8

Modo de espera

10

Samsung Smart Control

13

ETH MODEM

16

¦ Entrada de bucle de audio

18

HEADPHON BOX

18

Conexión de MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Uso de la “TARJETA CI o CI+”

22

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

Setting Auto Initialize

30

¦ Plug & Play

32

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Secuencia Smoovie activado

38

Lista de canales

39

Uso del menú de opciones t

40

¦ My Channel

42

My Channel

49

Navigation Help Area

49

Guía de teclas

50

Elementos

51

Ejemplos de error

52

Modificar nombre de canal

61

Herramientas [Modo editar]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Barra de sonido

64

¦ Modo de seguridad

65

Instalación del montaje mural

66

Bloqueo antirrobo Kensington

67

Especificaciones

68

Vista frontal / vista lateral

69

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 6.95 MB |

 

Tabla de contenidos

Installatiehandleiding

1

Instructies

2

Gebruiksmodi

2

Installatieruimte

2

Accessoires

4

Onderdelen van de voet

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Weergavemodi

8

Stand-bymodus

10

Nederlands

11

Samsung Smart Control

13

De tv op de SBB aansluiten

16

¦ Audio Loop In

18

De MediaHub HD aansluiten

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

De CI-kaartadapter bevestigen

22

De CI- of CI+-kaart gebruiken

22

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

y Hospitality Logo

29

y Hospitality Logo DL

29

y Logo File Format

29

¦ USB Cloning

30

¦ Plug & Play

32

¦ Multi Code Remocon

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Smoovie Aan-reeks

38

Kanalenlijst

39

Optiemenu gebruiken t

40

¦ My Channel

42

Elementen

43

ENTER / RECHTS

45

ENTER / RETURN / Time-out

47

Indeling linkerframe

50

Linkerframe [landcategorieën]

51

Foutgevallen

52

Hoofdframe [Kanalenbrowser]

53

Weergaveregels kanalenlijst

55

Kanaalnaam bewerken

61

¦ Sound-Bar

64

¦ Beveiligingsmodus

65

De wandbevestiging plaatsen

66

De tv vastzetten aan de wand

67

Voorkomen dat de tv valt

67

Kensington-antidiefstalslot

67

Specificaties

68

Vooraanzicht / Zijaanzicht

69

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 6.98 MB |

Tabla de contenidos

Installationsmanual

1

Anvisning

2

Användarlägen

2

Stillbildsvarning

2

Säkra installationsutrymmet

2

Innehåll

3

Tillbehör

4

Stativkomponenter

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Bildskärmslägen

8

Standbyläge

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

Samsung Smart Control

13

Ansluta TV:n till SBB

16

Ansluta badrumshögtalarna

17

¦ Audio Loop In

18

HEADPHON BOX

18

Ansluta MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Installera CI-kortadaptern

22

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

Setting Auto Initialize

30

¦ Autoinställningar initialt

31

¦ Plug & Play

32

¦ Multikods-remocon

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Smoovie On-sekvens

38

Kanallista

39

Använda alternativmenyn t

40

¦ My Channel

42

My Channel

49

Navigation Help Area

49

Vänster ramlayout

50

Knappguide

50

Vänster ram [Landskategorier]

51

Felexempel

52

Huvudram [Kanalläsare]

53

DVB (CHEM)

55

Digitala kanaler

55

Analoga kanaler

55

Redigera kanalnamn

61

Verktyg [Redigeringsläge]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Säkerhetsläge

65

Installera väggfästet

66

Montera TV:n mot väggen

67

Antistöld Kensington-lås

67

Specifikationer

68

Frontvy/sidovy

69

Detaljer basstativ

70

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE

71

Samsung HG48ED890WB Manual (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 7.03 MB |

 

Tabla de contenidos

UHD-Fernseher

1

Anweisungen

2

Betriebsarten

2

Warnung bei Standbildern

2

Standfußkomponenten

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Anzeigemodi

8

Standby-Modus

10

Fernbedienung

11

Samsung Smart Control

13

Tastenfeld

14

ETH MODEM

16

¦ Audioeingang

18

Anschließen von MediaHub HD

19

y MediaHub HD

19

y Spezialfunktionen

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Rückseite des

22

Fernsehgeräts

22

Beschreibung

24

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

¦ Cloning

30

¦ Plug & Play

32

¦ Universalfernbedienung

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Senderliste

39

Verwenden des Optionsmenüs t

40

¦ My Channel

42

Elemente

43

(Beispiel: Frankreich)

45

• Standardmarkierung Alle

45

Layout des linken Bereichs

50

Fehlerfälle

52

Hauptfenster [Sender-Browser]

53

Sendernamen bearbeiten

61

Extras (Bearbeitungsmodus)

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Soundbar

64

¦ Sicherheitsmodus

65

Anbringen der Wandhalterung

66

Technische Daten

68

Frontansicht / Seitenansicht

69

Details des Standfußes

70

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 7.97 MB |

 

Tabla de contenidos

UHD-Fernseher

1

Anweisungen

2

Betriebsarten

2

Warnung bei Standbildern

2

Standfußkomponenten

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Anzeigemodi

8

Standby-Modus

10

Fernbedienung

11

Samsung Smart Control

13

Tastenfeld

14

ETH MODEM

16

¦ Audioeingang

18

Anschließen von MediaHub HD

19

y MediaHub HD

19

y Spezialfunktionen

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Rückseite des

22

Fernsehgeräts

22

Beschreibung

24

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

¦ Cloning

30

¦ Plug & Play

32

¦ Universalfernbedienung

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Senderliste

39

Verwenden des Optionsmenüs t

40

¦ My Channel

42

Elemente

43

(Beispiel: Frankreich)

45

• Standardmarkierung Alle

45

Layout des linken Bereichs

50

Fehlerfälle

52

Hauptfenster [Sender-Browser]

53

Sendernamen bearbeiten

61

Extras (Bearbeitungsmodus)

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Soundbar

64

¦ Sicherheitsmodus

65

Anbringen der Wandhalterung

66

Technische Daten

68

Frontansicht / Seitenansicht

69

Details des Standfußes

70

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 9.59 MB |

 

Tabla de contenidos

Installation manual

1

Instruction

2

Operational Modes

2

Still image warning

2

Contents

3

Accessories

4

Installing the LED TV Stand

5



6

Viewing the Connection Panel

7

Display Modes

8

TV Controller

10

Viewing the Remote Control

11

Samsung Smart Control

13



15

Connecting the TV with SBB

16

¦ Audio Loop In

18

Connecting the MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Attaching the CI Card Adapter

22

Using the “CI or CI+ CARD”

22

Setting the Hotel Option Data

23

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

31

¦ Plug & Play

32

¦ Multi Code Remocon

34

Channel Bank Edit

36

¦ Channel Editor

37

Smoovie On sequence

38

Channel List

39

Using Option Menu t

40

¦ My Channel

42

Key Guide

43

Elements

43

ENTER

45

ENTER / RETURN / Timeout

47

Left Frame Layout

50

Error Cases

52

Main Frame [Channel Browser]

53

-- → 1 → 15

61

Tools [Edit Mode]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Security mode

65

Installing the Wall Mount

66

Securing the TV to the Wall

67

Anti-theft Kensington Lock

67

Specifications

68

Dimensions

69

Base Stand detail

70



71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 9.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Televizor UHD

1

Provozní režimy

2

Contents

3

Příslušenství

4

Součásti stojanu

5

Panel pro připojení

7

Režimy zobrazení

8

Ovladač televizoru

10

Dálkový ovladač

11

Samsung Smart Control

13



15



15

ETH MODEM

16

¦ Audiosmyčka

18

Připojení MediaHubu HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Připojení adaptéru karet CI

22

Používání karty CI nebo CI+

22



23

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

31

¦ Plug & Play

32

¦ Multi Code Remocon

34

Channel Bank Edit

36

¦ Channel Editor

37

Seznam kanálů

39

Používání nabídky možností t

40

¦ My Channel

42

Popis tlačítek

43

ENTER

45

ENTERRETURN

47

Uspořádání levého podokna

50

Levé podokno [kategorie zemí]

51

Když dojde kchybě

52

✎ POZNÁMKA

53

Běžné prvky kanálů [+ ikony]

55

-- → 1 → 15

61

Nástroje [režim úprav]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Zabezpečený režim

65

Instalace držáku na zeď

66

Připevnění televizoru na zeď

67

Specifikace

68

Čelní pohled/ Boční pohled

69

Detail podstavce

70



71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 7.93 MB |

 

Tabla de contenidos

Manuale di installazione

1

Istruzioni

2

Modalità operative

2

Accessori

4

Componenti del piedistallo

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Modalità di visualizzazione

8

Standby mode

10

Vista del telecomando

11

Samsung Smart Control

13

ETH MODEM

16

¦ Audio Loop In

18

HEADPHON BOX

18

Collegamento di MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

22

Italiano

23

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

Setting Auto Initialize

30

¦ Plug & Play

32

¦ Telecomando Multi code

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Sequenza Smoovie On

38

Elenco canali

39

Uso del menu Opzioni t

40

¦ My Channel

42

Elementi

43

Esempi di selezione [Nazioni]

44

CONFERMA / DESTRA

45

SINISTRA

45

CONFERMA / RETURN / Timeout

47

CONFERMA

47

Guida dei tasti

50

Casi di errore

52

DVB (CHEM)

55

Canali digitali

55

Canali analogici

55

Modifica nome canale

61

Strumenti [Mod modif]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Modalità sicurezza

65

48~65 400 X 400 M8 4

66

Blocco antifurto Kensington

67

Specifiche

68

Dimensioni

69

Dettaglio piedistallo

70

ED890W-EU-ITA-04

71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 7.89 MB |

 

Tabla de contenidos

Installatiehandleiding

1

Instructies

2

Gebruiksmodi

2

Installatieruimte

2

Accessoires

4

Onderdelen van de voet

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Weergavemodi

8

Stand-bymodus

10

Nederlands

11

Samsung Smart Control

13

De tv op de SBB aansluiten

16

¦ Audio Loop In

18

De MediaHub HD aansluiten

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

De CI-kaartadapter bevestigen

22

De CI- of CI+-kaart gebruiken

22

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

y Hospitality Logo

29

y Hospitality Logo DL

29

y Logo File Format

29

¦ USB Cloning

30

¦ Plug & Play

32

¦ Multi Code Remocon

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Smoovie Aan-reeks

38

Kanalenlijst

39

Optiemenu gebruiken t

40

¦ My Channel

42

Elementen

43

ENTER / RECHTS

45

ENTER / RETURN / Time-out

47

Indeling linkerframe

50

Linkerframe [landcategorieën]

51

Foutgevallen

52

Hoofdframe [Kanalenbrowser]

53

Weergaveregels kanalenlijst

55

Kanaalnaam bewerken

61

¦ Sound-Bar

64

¦ Beveiligingsmodus

65

De wandbevestiging plaatsen

66

De tv vastzetten aan de wand

67

Voorkomen dat de tv valt

67

Kensington-antidiefstalslot

67

Specificaties

68

Vooraanzicht / Zijaanzicht

69

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 9.60 MB |

Tabla de contenidos

Installationsvejledning

1

Instruktion

2

Driftstilstande

2

Advarsel om stillbilleder

2

Contents

3

Tilbehør

4

Installere LED tv-holder

5

✎ BEMÆRK

6

Visning af kontrolpanelet

7

Visningstilstande

8

Tv-controller

10

Visning af fjernbetjeningen

11

Samsung Smart Control

13



15

ETH MODEM

16

HEADPHON BOX

18

Tilslutning af MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Indstilling af hoteldata

23

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

31

¦ Plug & Play

32

¦ Multi Code Remocon

34

Channel Bank Edit

36

¦ Channel Editor

37

Smoovie I sekvens

38

Kanalliste

39

Brug af indstillingsmenu t

40

¦ My Channel

42

Tastaturvejledning

43

Elementer

43

ENTER

45

ENTER / RETURN / Timeout

47

Tænd-scenarie [Last Memory]

49

Layout af venstre ramme

50

Fejltilfælde

52

Hovedramme [Kanalbrowser]

53

-- → 1 → 15

61

Værktøjer [Rediger]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Sikkerhedstilstand

65

Montering af vægbeslag

66

Kensington-tyverisikring

67

Specifikationer

68

Størrelse

69

Detaljer vedr. soklen

70



71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 7.91 MB |

Tabla de contenidos

Installationsmanual

1

Anvisning

2

Användarlägen

2

Stillbildsvarning

2

Säkra installationsutrymmet

2

Innehåll

3

Tillbehör

4

Stativkomponenter

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Bildskärmslägen

8

Standbyläge

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

Samsung Smart Control

13

Ansluta TV:n till SBB

16

Ansluta badrumshögtalarna

17

¦ Audio Loop In

18

HEADPHON BOX

18

Ansluta MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Installera CI-kortadaptern

22

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

Setting Auto Initialize

30

¦ Autoinställningar initialt

31

¦ Plug & Play

32

¦ Multikods-remocon

34

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Smoovie On-sekvens

38

Kanallista

39

Använda alternativmenyn t

40

¦ My Channel

42

My Channel

49

Navigation Help Area

49

Vänster ramlayout

50

Knappguide

50

Vänster ram [Landskategorier]

51

Felexempel

52

Huvudram [Kanalläsare]

53

DVB (CHEM)

55

Digitala kanaler

55

Analoga kanaler

55

Redigera kanalnamn

61

Verktyg [Redigeringsläge]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Säkerhetsläge

65

Installera väggfästet

66

Montera TV:n mot väggen

67

Antistöld Kensington-lås

67

Specifikationer

68

Frontvy/sidovy

69

Detaljer basstativ

70

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE

71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 9.56 MB |

 

Tabla de contenidos

UHD-televisio

1

Käyttötilat

2

Asennusalueen turvaaminen

2

Contents

3

Lisätarvikkeet

4

Jalustan osat

5

✎ HUOM

6

Kytkentäpaneeli

7

Näyttötilat

8

✎ Lomitustilaa ei tueta

9

Television ohjain

10

Kaukosäädin

11

Samsung Smart Control

13

<Vajaiden paristojen

15

SBB:n kytkeminen televisioon

16

¦ Äänisilmukan tulo

18

MediaHub HD:n kytkeminen

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

CI- tai CI+-kortin käyttö

22

Hotellitilan asetustiedot

23

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

31

¦ Plug & Play

32

¦ Multi Code Remocon

34

Channel Bank Edit

36

¦ Channel Editor

37

Smoovie-käynnistysjärjestys

38

Kanavaluettelo

39

Asetusvalikon käyttäminen – t

40

¦ My Channel

42

Painikeopas

43

ENTER / OIKEA

45

Tilanvaihdon toiminta 1 (1/2)

46

Tilanvaihdon toiminta 1 (2/2)

47

Virhetilanteet

52

Keskusvalikko [kanavaselain]

53

-- → 1 → 15

61

Työkalut [muokkaustila]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Suojaustila

65

Seinäkiinnikkeen asentaminen

66

Kensington-varkaudenestolukko

67

Tekniset tiedot

68

Liitinpaneeli / näkymä takaa

69

Jalustan tiedot

70



71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 9.59 MB |

Tabla de contenidos

Monteringshåndbok

1

Instruksjoner

2

Funksjonsmoduser

2

Stillbildevarsel

2

Sikre installasjonsområdet

2

Contents

3

Tilbehør

4

Montering av LED TV-stativet

5



6

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Visningsmoduser

8

TV-kontroll

10

Oversikt over fjernkontrollen

11

Samsung Smart Control

13

Koble til TV-en med SBB

16

Koble til baderomshøyttalerne

17

¦ Lydsløyfe inn

18

Koble til MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Feste CI Card-adapteren

22

Bruke CI- eller CI+-kortet

22

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

31

¦ Plug & Play

32

¦ Multi Code Remocon

34

Channel Bank Edit

36

¦ Channel Editor

37

Aktivering av Smoovie

38

Kanalliste

39

Bruke alternativmenyen t

40

¦ My Channel

42

Tast-veiledning

43

Elementer

43

ENTER

45

ENTER / RETURN / Tidsavbrudd

47

Oppsett for venstre ramme

50

Feiltilfeller

52

Hovedramme [Kanalsøk]

53

-- → 1 → 15

61

Verktøy [Redigeringsmodus]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Sound Bar

64

¦ Sikkerhetsmodus

65

Montere veggfestet

66

Feste TV-en til veggen

67

Antityverilås fra Kensington

67

Spesifikasjoner

68

Sett forfra / sett fra siden

69

Detaljer om foten

70



71

Samsung HG48ED890WB Manual de usuario (71 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 8.78 MB |

 

Tabla de contenidos

Instalación manual

1

Instrucciones

2

Modos de funcionamiento

2

Contenido

3

Accesorios

4

Componentes del soporte

5

AUDIO OUT

7

(OPTICAL)

7

Modos de pantalla

8

Modo de espera

10

Samsung Smart Control

13

ETH MODEM

16

¦ Entrada de bucle de audio

18

HEADPHON BOX

18

Conexión de MediaHub HD

19

USB HDMI VIDEO

20

AUDIOAUDIO/PC

20

Uso de la “TARJETA CI o CI+”

22

¦ Welcome Message

28

¦ Hotel Logo

29

Setting Auto Initialize

30

¦ Plug & Play

32

Channel Bank Edit

36

Channel Editor

37

Secuencia Smoovie activado

38

Lista de canales

39

Uso del menú de opciones t

40

¦ My Channel

42

My Channel

49

Navigation Help Area

49

Guía de teclas

50

Elementos

51

Ejemplos de error

52

Modificar nombre de canal

61

Herramientas [Modo editar]

62

¦ Mixed Channel Map

63

¦ Barra de sonido

64

¦ Modo de seguridad

65

Instalación del montaje mural

66

Bloqueo antirrobo Kensington

67

Especificaciones

68

Vista frontal / vista lateral

69