Samsung HG48AC690DW Manual de usuario

想像無窮，可能無限感謝您購買本 Samsung 產品。 若要獲得更完整的服務，請註冊您的產品，網址為www.samsung.com/register機型 序號 LED 電視安裝手冊

10繁體中文檢視遙控器 ✎ 此遙控器的電源、頻道和音量按鈕上具有點字設計，方便視障人士操作。AB CDALARMSUBT.GUIDECONTENTCLOCKHOMECH LISTTTX/MIX開啟和關閉電視。直接存取頻道。亦可選擇 Teletext、Double 或 Mix。調整音量。在螢幕上顯示頻

11繁體中文連接電視與 SBB1. 使用資料纜線連接電視的 DATA 接頭和 STB（SBB）的 [ETH MODEM] 接頭。 ✎ 使用資料通訊。ETH MODEM電視後方面板 資料纜線裝入電池（電池規格： AAA）XZY ✎ 註• 請於距離電視機 23 英呎的範圍內使用遙控器。• 強光可能

12繁體中文 ¦ 廠商和電視隨附的相容資料纜線清單• 確認您使用的是適用於您的廠商的正確資料纜線。 請參考資料纜線上的代碼標籤。

13繁體中文連接浴室揚聲器您可以使用下列方法連接浴室揚聲器。 ¦ 透過可變輸出（不需外接放大器即可使用）連接1. 連接電視的可變音訊輸出連接埠與飯店的浴室牆上揚聲器。揚聲器 +揚聲器 -N/C2. 連接電視的音訊倥制插孔與飯店浴室牆上的音量控制盒開關連接埠。 ✎ 揚聲器的最大輸出為 4W，8Ω

14繁體中文 ¦ 音訊迴路輸入可以在床上或辦公桌上安裝其他耳機盒，提供更多的便利性。 安裝程序如下所示。• 耳機盒的詳細圖例。TV Headphones jackWhitewire (Audio-L)Shield Wire TV HP-ID jackRed wire + White wireRed

15繁體中文連接 MediaHub HD輸出至連接到飯店服務台上 MediaHub HD 的任何外部訊號源。1. 連接電視的 RJP 連接埠和 MediaHub HD 的 RS/232 連接埠。2. 連接電視的 HDMI 輸入 1、2(DVI) 或 3(ARC) 連接埠和 MediaHub HD

16繁體中文連接 RJP（遠端即插即用系統）輸出至連接到飯店服務台 RJP 的任何外部訊號源。1. 連接電視的 PC 輸入 / PC/DVI 音訊 輸入 連接埠至 RJP 的 PC/AUDIO 連接埠。2. 連接電視的 AV 輸入 [視訊]/[L-音訊-R] 連接埠至 RJP 的 VIDEO 連

17繁體中文• 若要將 RJP 回復為出廠預設值，請同時按 A/V 和 HDMI 按鈕 10 秒鐘。 所有 LED 會閃爍 5 次，以確認此程序已完成。• RJP 將會在 5 分鐘後自動關閉所有 LED，以避免在飯店房間內形成不必要的光害。 如果賓客觸碰任何按鈕，則已關閉的 LED 將會再次亮起

18繁體中文設定飯店選項資料若要進入： 依序按 MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE 按鈕。 （若是來自商用模式，則會設定獨立模式）。若要離開此功能表： 關閉電源後再次開啟。 ✎ 視機型和地區而定，部分功能表在電視上並不存在。飯店電視功能說明類別 項目 初始值商用模式 商用模式 獨立選

19繁體中文飯店電視功能說明類別 項目 初始值頻道頻道重新掃描訊息開啟當頻道對應資料與所傳輸資料不符時，電視會將頻道自動調頻以還原頻道對應中的資料/參數。• 開啟： 當頻道重新掃描訊息為「開啟」時，會對飯店賓客顯示表示正在重新掃描頻道的 OSD。• 關閉： 如果不應對飯店賓客顯示重新掃描訊息 O

本使用者手冊中的圖表和插圖僅供參考，可能與實際的產品外觀有所差別。 產品設計與規格可能有所變更，恕不另行通知。說明此款電視透過與電視連接的機背盒（SBB/STB），以及與透過電腦控制系統的其他電視，為飯店及其他商用業務提供互動式功能。 互動式： 初次開啟電視電源時，會傳送一個命令以識別 SBB/ST

20繁體中文飯店電視功能說明類別 項目 初始值外部訊號源USB 快顯畫面 預設值當 USB 連接至電視時：• 預設值： 顯示快顯視窗。• 自動： 自動進入 USB 內容功能表。• 停用： 快顯視窗或功能表都不會出現。 外部訊號源橫幅 開啟如果設為開啟，則電視會在您將電視訊號源變更為其他外部輸

21繁體中文飯店電視功能說明類別 項目 初始值REACH 解決方案REACH 伺服器更新時間1 小時 待機 REACH 伺服器將根據時間設定操作REACH 立即更新 關閉 讓電視在進入待機模式一分鐘後操作 REACH 伺服器。REACH 伺服器頻道…設定 REACH 伺服器的預設頻道• 註： 在自

22繁體中文 ¦ 歡迎訊息歡迎訊息是用來在每次賓客在飯店房間開啟電視時，在電視上顯示的自訂訊息。 – 歡迎訊息設定可在「飯店選項功能表」中找到。 – 歡迎訊息必須為「開啟」才能在開啟電源時顯示訊息。 Hospitality Mode StandaloneWidget SolutionSI Vend

23繁體中文 ¦ 飯店標誌「商用標誌」功能會在初次開啟電視電源時顯示飯店的圖像。 – 「商用標誌」設定為商用模式功能表。 – 當您開啟「商用標誌」選項時，會啟用「標誌下載」和「標誌顯示功能表」項目。 – 如果在開啟「商用標誌」選項時，記憶體內已儲存了標誌影像，則會在電視開啟時顯示商用標誌。 – 當

24繁體中文 ¦ USB 複製「USB 複製」用於從某部電視下載使用者配置的設定（影像、音效、輸入、頻道、設定和飯店設定），再將這些設定上傳到其他電視。所有使用者定義的電視設定（主要設定）都可以複製到 USB 裝置。• 從電視複製到 USB： 此操作會將儲存的資料從電視複製到 USB 裝置。1.

25繁體中文 ¦ 設定自動初始化當您從某部電視複製設定到其他電視時，會同時複製賓客端的功能表和飯店端的功能表設定： 影像、音效、輸入、頻道、設定和飯店設定。 這可讓您將商用電視上幾乎所有的功能表值設為相同的標準設定。 如果您允許賓客存取賓客端功能表（例如「影像」功能表），則賓客可以變更這些功能表中的

26繁體中文 ¦ 即插即用「酒店用即插即用」會自動執行飯店模式的選擇、國家設定、時鐘設定以及圖像模式設定。 – 「酒店用即插即用」僅會在第一次開啟電源時執行一次。 – 這可在第一次設定電視並將「複製電視」資料傳輸到 USB 磁碟機後使用。 – 若要使用下一台電是，您只需要結束「酒店用即插即用」，連接

27繁體中文• 即插即用 OSD – 最初的醒目顯示： 互動式 – 如果選擇了「僅獨立模式」按鈕，則預設會設定獨立飯店模式，而畫面上會顯示「已設定為獨立模式」OSD 3 秒鐘的時間。 – 電視會在顯示「已設定為獨立模式」OSD 3 秒鐘之後，自動進入 RF 模式。 – 選擇「互動式」模式時，則會顯

28繁體中文 ¦ 多重代碼遙控器「多重代碼遙控器」是一種特殊的發射器，專門針對使用一個遙控器控制所有電視而設計。當某個位置內有一部以上的電視時（例如在醫院裡），在訊號源 OSD 中顯示設定的 ID 號碼，將會很有幫助。 最多可針對多重代碼支援傳送 9 種不同的遙控按鍵。每一部電視的初始代碼皆為「0」

29繁體中文 ¦ CH Bank Editor（僅適用於 Smoovie 電視）Channel Bank Editor 可編輯頻道，提供 3 種不同的 Bank 選項。飯店的客戶可以使用的特定頻道會根據 Bank 卡而不同。在「獨立型模式」下設定 CH Bank Editor1. 按「MUTE+1

3目錄繁體中文繁體中文 y 說明 ...

30繁體中文 ¦ 頻道編輯器頻道編輯器可編輯頻道號碼和名稱。 – 使用頻道編輯器，依使用者所需的頻道號碼排序頻道。Hospitality Mode StandaloneWidget SolutionSI VendorOFF SystemPower OnChannelMenu OSDClockMusi

31繁體中文步驟使用 Smovie 電視（衛星）開啟混合頻道對應（同時使用衛星和無線或有線） 只使用衛星使用酒店用即插即用啟動電視 即插即用已完成 使用酒店用即插即用啟動電視 即插即用已完成1執行即插即用，但不執行頻道儲存進入飯店功能表執行所有即插即用功能： 無線或有線自動調頻進入飯店功能表2 即插

32繁體中文如何在「頻道清單」中使用「排程收看」（僅限數位頻道）當您在頻道清單中設定排程收看時，只能在檢視節目中設定節目。1. 按 CH LIST 按鈕，再選擇所需的數位頻道。2. 按 TOOLS 按鈕，再選擇檢視節目。 此時會顯示該頻道的節目清單。3. 按 ▲ / ▼ 按鈕選擇所需的節

33繁體中文 ¦ 我的頻道判斷飯店所提供頻道的國家/地區和類型，如果使用者選擇了國家/地區和類型，則顯示對應的頻道。• 您必須先選擇國家/地區才能設定類型。• 如果在未新增任何頻道的情況下選擇類型，則頻道清單會顯示所有可用的頻道。• 「我的頻道」僅能在獨立模式下運作。• 獨立模式下的 SI

34繁體中文 ✎ 註• 本節說明開啟電視時會顯示的前方使用者介面配置。 （出廠模式 > 類型模式： 啟用）• 類型為各個國家/地區的子清單。• 顯示的播出畫面會是上次記憶的頻道。 – 如果使用者想要保留上一個國家/地區與類型頻道對應，請按「BLUE」、RETURN 和 EXIT 遙控器按

35繁體中文 ¦ 混合頻道對應「混合頻道對應」是一種混合無線、有線和衛星頻道的功能。[奧洲、新加坡、紐西蘭機型除外] – 「混合頻道對應」應為「開啟」才能混合無線、有線和衛星頻道。 – 在「飯店選項功能表」中開啟「混合頻道對應」後，使用頻道編輯器來排序頻道。 ¦ 聲棒• Samsung 聲棒和商用

36繁體中文安裝壁掛架使用壁掛架（單獨購買）可以將電視安裝到牆上。 有關安裝壁掛架的詳細資訊，請參閱壁掛架隨附的說明。 安裝壁掛架時，請聯絡技術人員以取得協助。 建議您不要自行安裝。若您選擇自行安裝電視，對於因此造成的任何產品損壞或人身傷害，Samsung Electronics 概不負責。壁掛架組

37繁體中文將電視固定在牆上[注意： 拉、推或攀爬電視可能會導致電視墜落。 尤其禁止兒童攀爬或搖晃電視；否則可能造成電視翻倒，導致嚴重傷害或死亡。 請遵守隨附安全傳單中的所有安全注意事項。 為增強穩定性與安全性，請安裝防墜裝置，如下所述。為防止電視墜落 1. 將螺絲放置於夾具內，並將它們牢牢固定於

38繁體中文規格顯示解析度 1920 x 1080環境因素工作溫度工作濕度存放溫度存放濕度10°C 至 40°C (50°F 至 104°F)10% 至 80%，無冷凝-20°C 至 45°C (-4°F 至 113°F)5% 至 95%，無冷凝型號名稱 HG40AC690 HG48AC690 HG

39繁體中文尺寸 ▪ 前視圖 / 側視圖 1253 67812453 6784（單位： 毫米）1 2 3 4 5 6 7 8HG40AC690906.6 887.6 500.2 556.5 532.9 577.6 49.3 226.5HG48AC6901075.1 1056.1 594.9 556.

4繁體中文附件 ✎ 請確認您的 LED 電視隨附以下物品。 若缺少任何物品，請聯絡經銷商。 ✎ 物品的顏色和形狀可能依產品型號而異。• 遙控器和電池（AAA，2 顆）• 快速設定指南• 線套支架• 電源線 / 資料纜線• 安全指南 （非所有地區皆適用）• 飯店裝設組 ✎ 底座和底座螺絲依

40繁體中文 ▪ 底座詳細資訊（單位： 毫米） 556.5149.5R9.5 R3.813515267註： 所有圖例不一定與實際比例相符。 部分尺寸如有變更，恕不提前通知。 請先參考尺寸再安裝電視。 如有排版或印刷錯誤，恕不負責。

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有權利。三星全球服務網如果您對三星制品有任何咨詢或建議, 請聯絡三星客服中心0800-32-9999www.samsung.com/tw/support台北市內湖區陽光街292號 3~4F台灣三星電子股份有限公司

5繁體中文安裝 LED 電視底座底座元件請使用隨附的元件和零件安裝底座。1 個A B1 個Cx8（M4 X L12）• 底座 • 底座支撐架 • 螺絲 上方底部將底座安裝到平坦的表面，例如梳妝台上、桌面上或娛樂中心。 ✎ 組裝底座和底座支撐架時確認清楚其前後方向。 ✎ 確保至少由兩人一起抬舉

6繁體中文檢視連接面板Ꮋৈ12 1567890!@#34 ✎ 當您連接外部裝置到電視時，請務必先關閉裝置的電源。 ✎ 連接外部裝置時，請連接端子的顏色要與纜線的顏色相符。1 AV 輸入 – 將音訊纜線的一端連接到電視的「右-音訊-左」，另一端則連接到 A/V 裝置上對應的音訊輸出插孔。 – 連接色

7繁體中文7 RJP： 此連接埠為 RJP（遠端即插即用系統）通訊連接埠，可連接不同的裝置到其他模組，以提升裝置的實用性和便利性。8 PC/ DVI 音訊輸入： 連接到放大器/家庭劇院的音訊輸入插孔。9 音訊倥制： 用於控制浴室揚聲器的音量。 連接浴室牆上盒和 VOLCTRL 連接埠。0 可

8繁體中文顯示模式您也可以選擇「解析度」欄中所列的其中一個標準解析度。 電視會自動調整至您選擇的解析度。在將電腦連接至電視後，可在電腦上設定電視的螢幕解析度。 最佳解析度為 1920 X 1080 @ 60 Hz。 如果設定為下表以外的其他解析度，則電視可能無法顯示任何影像。 請參考電腦或其顯示卡的

9繁體中文電視控制器電視控制器是一個多方向的按鈕，不需要使用遙控器即可進行瀏覽。 ✎ 部分需要 PIN 碼的功能可能無法使用。 ✎ 產品的顏色和形狀可能依型號而異。 ✎ 按控制器 1 秒以上即可結束功能表。 ✎ 將控制器往上/下/左/右方向移動以選擇功能時，請勿按控制器。 如果先按控制器，就無法往