Samsung HG43EE690DB Manual de usuario Pagina 1

LED-televisioAsennusopasKiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.. Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimällä laitteen osoitteessawww.samsun

10SuomiKytkentäpaneeli24"28"32" ~ 55"

11Suomi ✎ Kun kytket televisioon jonkin ulkoisen laitteen, varmista aina, että laitteet on sammutettu. ✎ Kun kytket ulkoisen laitteen, kiinnitä johdot

12Suomi% HP-IDKytke johto sekä HP-ID- että kuulokeliittimeen ja erilliseen kuulokeliitinrasiaan. Ks. s. 23. Kun kuulokkeet kytketään kuulokeliitinras

13Suomi ✎ Tila Resoluutio Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)Pikselikellotaajuus (MHz)T

14SuomiTelevision ohjainTelevision ohjain on eri suuntiin kääntyvä painike, jonka avulla valikoissa voidaan liikkua ilman kaukosäädintä. ✎ Jotkin PIN-

15Suomi32" ~ 55" ✎ Television ohjain on television oikeassa alareunassa oleva sauvamainen painike ja sen avulla televisiota voidaan hallita

16SuomiKaukosäädin ✎ Tämän kaukosäätimen virta-, kanava-, ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset voivat käyttää sitä.

17SuomiParistojen asentaminen (paristokoko: AAA) ✎ HUOM.    Kirkas valo saattaa haitata ka

18SuomiSamsung Smart Control (myydään erikseen) ✎ Tätä toimintoa tukevat vain HG32EE690-sarjan mallit tai uudemmat tietyillä maantieteellisillä alueil

19SuomiParistojen asettaminen Samsung Smart Control -säätimeenKatso ennen Samsung Smart Control -säätimen käyttöä alla olevaa kuvaa ja aseta sen jälke

Tämän asennusoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen laite. Laitteen ulkoasu ja tekniset om

20SuomiJos kuvaruudussa näkyy tämä hälytyskuvake...Alla näkyvä varoituskuvake ilmoittaa, että Samsung Smart Control -säätimen paristot ovat lähes tyhj

21SuomiSBB:n kytkeminen televisioonETH MODEMTelevision takapaneeli Datakaapeli ✎ Takapaneeli voi olla erilainen eri malleissa.1. Kytke television DAT

22SuomiKylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminenKylpyhuoneen kaiuttimet kytketään alla kuvatulla tavalla. ¦ Kytkeminen muuttujaportin kautta (käytettävissä

23Suomi ¦ Äänisilmukan tuloSängyn tai työpöydän viereen voidaan asentaa mukavuussyistä ylimääräinen kuulokeliitinrasia. Asennus on kuvattu jäljempänä.

24SuomiMediaHub HD:n kytkeminenÄänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty MediaHub HD:hen hotellin vastaanotossa.Tele

25SuomiRJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminenÄänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty RJP:hen hotellin vastaanotossa.T

26Suomi  

27SuomiYhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan)  Maa- ja mallikohtainen.  Sammuta televisio ennen CI-

28SuomiHotellitilan asetustiedotSiirtyminen: Paina painikkeita MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE tässä järjestyksessä. (Itsenäinen tila asetetaan majoitusliik

29SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka Kohta OletusarvoChannelDynamic SI OFF  ON: Tarkista digitaalisen televisio-ohjelman kanavanumero. (Televi

3SisällysluetteloSUOMISuomi  Lisätarvikkeet ...

30SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka Kohta OletusarvoMusic ModeMusic Mode AV OFFMusiikin toistamiseen MP3-/äänentoistolaitteesta AV-tuloliittim

31SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka Kohta OletusarvoLogo/MessageWelcome Message OFF Näytetään tervetuliaisviestissä.Edit Welcome MessageMuokka

32SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka Kohta OletusarvoNetworkNetwork SetupAseta Internet-yhteyden muodostamiseen käytettävä IP-osoite.Soft AP: T

33SuomiHotellitelevisiotoimintoKuvausLuokka Kohta OletusarvoSecurity ModeFactory Lock OFFPoista laiteluettelo käynnistämisen tai sammuttamisen yhteyde

34Suomi ¦ Welcome MessageTervetuliaisviestitoiminnon avulla hotellihuoneen televisiossa voidaan näyttää mukautettu viesti aina, kun se käynnistetään.

35Suomi ¦ Hotel LogoMajoitusliikkeen logotoiminto näyttää hotellin valitseman kuvan, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa.  Majoitusliikkee

36Suomi ¦ USB CloningUSB-kloonauksen avulla voidaan ladata käyttäjän säätämät asetukset (Kuva, Ääni, Tulo, Kanava, Asetukset ja Hotel Setup) jostakin

37Suomi ¦ Asetukset kloonattu hotellivalikkoon ✎ Tämä valikon kohta ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.Valikon kohta Alakohta Kloonattu vai eiHos

38SuomiValikon kohta Alakohta Kloonattu vai eiClockClock Type Standalone mode: Off / SW Clock YesLocal Time Manual / TTX / Time Channel YesTimer Type

39SuomiValikon kohta Alakohta Kloonattu vai eiNetworkNetwork Setup  NoSmartHub Model Setting  YesSmartHub Setting  YesService Discovery On / Off Ye

4SuomiLisätarvikkeet ✎ Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ✎ Osien väri ja

40Suomi ¦ Setting Auto InitializeKun kloonaat asetukset televisiosta toiseen, seuraavat hotellivieraan ja hotellin valikkoasetukset kloonataan: Kuva,

41SuomiValikon kohtaSystemAccessibilityVoice GuideAudio DescriptionSubtitleMenu TransparencyHigh ContrastEnlargeSports ModeMenu LanguageDevice Manager

42Suomi ¦ Plug & PlayHotellin Plug & Play valitsee hotellitilan ja tekee maa-, aika- ja kuvatila-asetukset automaattisesti. Myös alkuasetukset

43Suomi  LocalSet  Aluksi korostettu: EU  Jos valitset Muuta ja painat sitten Enter-painiketta, voit muuttaa maata.  Js maata muutetaan, televisio

44Suomi ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon on lähetin, jonka avulla eri televisioita voidaan hallita samalla kaukosäätimellä.Tästä toiminnosta on

45Suomi ¦ CH Bank Editor (vain Smoovie TV)Channel Bank Editor muokkaa kanavia, ja kanavapankkiasetuksia on kolme.Hotellin asiakkaat voivat katsella er

46Suomi5. Muokkaa kanavapankkia alla olevan esimerkin mukaisesti.a. BANK1 (maksuton kanava): Valitse se kanava, joka on käytössä, kun kaukosäätimessä

47Suomi ¦ Channel EditorChannel Editor muokkaa kanavan numeroa ja nimeä.Järjestä kanavat haluamaasi järjestykseen Channel Editor -toiminnolla.Hospital

48SuomiKanavaluetteloVoit näyttää kanavien tiedot, Kaikki, TV, Radio, Tiedot/muu, Analoginen tai Suosikit 1~5. ✎ Kun painat kaukosäätimen CH.LIST-pain

49SuomiAjoita katselu -toiminnon käyttäminen Kanavaluettelo-valikossa(Vain digitaalisilla kanavilla.)Kun teet Ajoita katselu -asetukset Kanavaluettelo

5SuomiKääntyvän jalustan asentaminen (32-tuumaiset ja suuremmat televisiot) [ VAROITUS:Jos asetat television kääntymään, se on kiinnitettävä tiiviisti

50SuomiAsetusvalikon käyttäminen – tTee kanavien asetukset valikon komennoilla (Muokkaa suos., Lukko/Lukituksen poisto, Poista, Poista valinta, Val.ka

51Suomi ¦ My ChannelTämä määrittelee hotellin toimittamien kanavien kielen ja lajin ja näyttää käyttäjän valitsemaa kieltä ja lajia vastaavat kanavat.

52SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeBLUE Palaa näyttöön. (Lajin asettaminen: Viimeisin kieli ja laji) Säilytä edellinenENTER Valitsee ko

53SuomiKorostuksen toiminta [Kieli-valikon kohteet]  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanla

54SuomiKorostuksen toiminta [Laji-valikon kohteet]  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlai

55SuomiTilanvaihdon toiminta (1/3)  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse televis

56SuomiTilanvaihdon toiminta (2/3)  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse televis

57SuomiTilanvaihdon toiminta (3/3)  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlainen itse televis

58SuomiKäynnistystapa [viimeisin muistissa oleva]  Tämän sivun kuvat esittävät mahdollisia toimintoja. Näyttöjen ulkoasu ei välttämättä ole samanlain

59SuomiTyylilajin muokkain: Tällä määritellään hotellin televisiokanavien tyylilajit.  Tätä voidaan käyttää kaikkialla hotellivalikossa (tehdasasetuk

6SuomiLED-television telineen asentaminen

60Suomi ✎ HUOM.  Tämä on vasemmanpuoleisen kehyksen osa (Kieli-luokat). ✎ JNE.  Oletuskorostus: Parhaillaan valittuna oleva kieliOsatNro Nimi Kuvaus

61Suomi ✎ HUOM.  Tämä on vasemmanpuoleisessa kehyksessä olevan Työkalut-valikon määritelmä.  Vain kunkin Rekisteröidyt-/Kieli-kohdan Tiedot-kohta nä

62Suomi ✎ HUOM.  Osio on tämännäköinen, kun kieliluokkaan ei ole rekisteröity kanavia.OsatNro Kuvaus Kuvaus1 Viesti näytetään, jos valittuna olevassa

63SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeCH UP/DOWN Siirtää sivua. SivuENTER Valitsee vastaavan kanavaselaimen alueen tai siirtyy sille. Vali

64SuomiKanavien yhteiset osat [+ kuvakemetodi]Kanavaluettelon näyttösäännötStandardi Kohta RakenneATSCDigitaaliset kanavat  Valintaruutu + tilakuvake

65SuomiLisää maihin / Muokkaa maita (1/2)  Hotelliasetusvalikko > Kanava > Kanavanmuokkain > Työkalu > Kielen muokkausPainikeopasPainike

66SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1 Lisää maihin -ikkuna  Jos valittujen kanavien maaluetteloon ei ole rekisteröity kanavia, otsikkona näytetään Lisää maihin

67SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeENTER Valitsee korostetun kohteen. EnterRETURN Peruu toiminnon ja palaa edelliseen näyttöön (Työkalu

68SuomiPainikeopasPainike Toiminto Siirtymis- ohjeENTER Ottaa muutokset käyttöön ja sulkee ikkunan. EnterRETURN Peruu toiminnon ja palaa edelliseen nä

69SuomiMuokkaa kanavanumeroa [ulkoinen tulosignaali] (3/3)  Hotelliasetusvalikko > Kanava > Kanavanmuokkain > Työkalu > Muokkaa kanavanum

7Suomi28"x7 (M4 x L12)1 2 ✎ Aseta pöydälle pehmeä liina television suojaksi ja aseta televisio liinan päälle siten, että kuvaruutu osoittaa alasp

70SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1 Kanavanumeroalue  Tämä on kanavanumeroalue.  Numeronäppäimiä ja ylös-/alas-painikkeita tuetaan.  Jos mitään arvoa ei ol

71SuomiOsatNro Nimi Kuvaus1Kanavan nimen muutos -ikkuna2 Kanavan nimi  Kohdistin ja parhaillaan syötettävä merkki ovat samanvärisiä kuin korostus. 

72SuomiKanavapalkki [kun kanavanumero on asetettu ulkoiselle tulosignaalille] ✎ HUOM.  Television kanavapalkin määritelmiä käytetään.  Jos jotakin k

73Suomi ¦ Sound Bar  Samsungin kaiutinpalkit ja majoitusliiketelevisio  Käytä Samsungin kaiutinpalkkeja ja majoitusliiketelevisioita, jotka tukevat

74Suomi ¦ SuojaustilaTekniset ominaisuudet  Tämä on tarkoitettu joidenkin toimintojen, esimerkiksi TTX:n ja ulkoisten tulolähteiden (HDMI, USB) käytö

75SuomiSeinätelineen asentaminenVoit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet lö

76SuomiTelevision kiinnittäminen seinään[Huomio: Televisio saattaa pudota, jos sitä vedetään tai työnnetään tai siinä kiipeillään. Varmista erityisest

77SuomiTekniset tiedotKäyttö- ja säilytysympäristöKäyttölämpötilaKäyttötilan ilmankosteusSäilytyslämpötilaSäilytystilan ilmankosteus10–40 °C (50–104 °

78SuomiMitatNäkymä edestä / näkymä sivulta  24"57841236(Yksikkö: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG24EE690 561,8 523,7 295,6 226,7 349,1 383,5 65,4 163,8  28

79Suomi  32" ~ 55"1253 67812453 6784(Yksikkö: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EE690 730,4 701,4 395,8 451,3 433,8 482,8 54,6 192,6HG40EE690 917,6 888

8Suomi32" ~ 55"32"40"~55"32" x7 (M4 x L12) 40"~55" x8 (M4 x L12)Jalusta (1 kpl) Ohjainjalusta (1 kpl) Ruuvit1x

80SuomiJalustan tiedot  24"(Yksikkö: mm)226,7162,755,9  28"311,4162,0117,4(Yksikkö: mm)  32"(Yksikkö: mm)451,355,9152R3,75R9,5135192

81Suomi  40" ~ 55"(Yksikkö: mm)559,670,0152R3,75R9,5135226,5168,7 ✎ HUOMAUTUS: Kaikki piirustukset eivät välttämättä ole oikeassa mittakaav

82SuomiLisenssiValmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.For DTS p

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.EE690-EU-FIN-04Ota yhteyttä SAMSUNG WORLD WIDE -palveluunJos sinulla on jotakin kysytt

9Suomi4Jos laite on kallellaan, tee asennus uudelleen alkaen kohdasta . ✎ Asenna ohjainjalusta kunnolla kiinni televisioon. ✎ HUOM.  Kun kasaat jalus