Samsung HG32ED690DB Manual de usuario

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresseww

10Français2 USB (5V 0.5A), USB (HDD/1.0A) / CLONING – Prise utilisée pour les mises à jour logicielles, la fonction Accueil contenu, etc. – Connexion

11Français ✎ La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz.Mode RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Fréquence d'horl

12FrançaisUtilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran)Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation s

13FrançaisPrésentation de la télécommande ✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de la télécommande étant annotés en braille

14FrançaisInstallation des piles (type de pile: AAA)XZY ✎ REMARQUE• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur.• Un

15FrançaisSamsung Smart Control (vendu séparément) ✎ Les couleurs et la forme peuvent varier en fonction du modèle.¢: Permet d'activer et de désa

16FrançaisInsertion des piles dans le Samsung Smart ControlPour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans

17FrançaisLorsque cette icône d'alarme s'affiche à l'écran...L'icône d'alerte suivante indique que le niveau des batteries du

18FrançaisConnexion du téléviseur au SBBCLOCKCLOCKETH MODEMPanneau arrière du téléviseurCâble de données1. Connectez la prise DATA du téléviseur à la

19FrançaisRaccordement des enceintes de salle de bainsVous pouvez connecter les enceintes de salle de bains de la manière suivante. ¦ Connexion via la

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel

20Français ¦ Entrée boucle audioUn boîtier pour écouteurs en option peut être placé sur la table de nuit ou un bureau pour le confort des utilisateurs

21FrançaisConnexion du disque dur MediaHub HDSortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception.CLOCKDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI

22FrançaisConnexion du RJP (Remote Jack Pack)Sortie de toute source externe connectée au RJP à la réception.CLOCKDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 1LAN

23Français• Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du RJP en enfonçant simultanément les boutons A/V et HDMI pendant 10secondes. Tous les LE

24FrançaisConnexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la TV) ✎ Scénario 1: si aucune entrée n'est con

25FrançaisRéglage des données de l'option Hotel (Hôtel)Accès: Appuyez dans l'ordre sur les boutons MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E. (Le mode Aut

26FrançaisFonction Hotel TV (TV hôtel)DescriptionCatégorie ElémentValeur initialeChannelDynamic SI OFF•ON: vérification du numéro de chaîne du program

27FrançaisFonction Hotel TV (TV hôtel)DescriptionCatégorie ElémentValeur initialeMusic ModeMusic Mode AV OFFPermet d'obtenir une sortie audio dep

28FrançaisFonction Hotel TV (TV hôtel)DescriptionCatégorie ElémentValeur initialeLogo/MessageWelcome MessageOFF Affichage d'un message de bienvenu

29FrançaisFonction Hotel TV (TV hôtel)DescriptionCatégorie ElémentValeur initialeSystemSelf Diagnosis for TV…Accès au menu Self Diagnosis (Autodiagnos

3ContenuFRANÇAISFrançais y Accessoires ...

30Français ¦ Message de bienvenueLa fonction de message de bienvenue permet d'afficher un message personnalisé sur le téléviseur à chaque fois qu&

31Français ¦ Hotel LogoLa fonction Logo du lieu d'accueil affiche l'image de l'hôtel lorsque le téléviseur est allumé. – Les paramètres

32Français ¦ CloningLe clonage USB est une fonction qui permet de télécharger des réglages définis par l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, C

33Français ¦ Réglage initialisation autoLorsque vous clonez les paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez à la fois les paramètres du me

34Français ¦ Plug & PlayL'option Plug & Play pour hôtels est une fonction qui effectue automatiquement, en une fois, la sélection du mode

35Français y OSD Plug & Play – Sélection initiale: Interactif – Si le bouton Autonome uniq. est sélectionné, le mode Standalone hotel est défini

36Français ¦ Télécommande multicodeLa télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander tous les téléviseurs à l'aide d&apos

37Français ¦ Channel Bank Editor "Smoovie TV uniquement"Channel Bank Editor est une fonction permettant de modifer le canal à l'aide de

38Français5. Modifiez la banque de canaux selon l'exemple ci-dessous.a. Bank1 (Chaîne gratuite): sélectionnez le canal utilisé lorsque la téléco

39Français ¦ Channel EditorL'Editeur de chaînes est une fonction qui permet de modifier le nom et le numéro d'une chaîne. – Utilisez l'E

4FrançaisAccessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. S'il manque des éléments, contactez votre revend

40Français Séquence Smoovie activéEtapeSmovieTV utilisée (Air/Câble)Carte des chaînes mélangées activée (hertziennes ou câblées utilisées)Hertziennes

41FrançaisEtapeSmovieTV utilisée (Satellite)Carte des chaînes mélangées activée (chaînes satellite, hertziennes ou câblées utilisées)Seul le satellit

42FrançaisListe des chaînesVous pouvez afficher les informations relatives aux chaînes, Tous, TV, Radio, Données/autres, Analogique et Favoris 1-5. ✎

43FrançaisComment utiliser l'affichage des programmes dans la liste des chaînes(chaînes numériques uniquement)Lorsque vous configurez la fonction P

44FrançaisUtilisation du menu Option tDéfinissez chaque chaîne à l'aide des options du menu (Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Supprimer, Désélec

45Français ¦ My ChannelDétermine le pays et le genre des chaînes fournies par l'hôtel. Lorsque l'utilisateur sélectionne un pays et un genre

46Français ✎ Remarques• Cette section décrit l'interface qui apparaît lorsque le téléviseur est allumé. (Mode Usine > Mode Genre: Activer)•

47FrançaisUtilisation du curseur de sélection [Pays]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdan

48FrançaisUtilisation du curseur de sélection [Genre]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerda

49FrançaisChangement de mode 1 (1/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.1•

5FrançaisInstallation du socle du téléviseur LEDLes téléviseurs LED de 32pouces et plus disposent d'un socle pivotant. Ce socle peut être positi

50FrançaisChangement de mode 1 (2/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.5 6

51FrançaisChangement de mode 2 (1/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.1•

52FrançaisScénario de mise en marche [Mémoire]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslar

53FrançaisEditeur de genres (permet de configurer les genres pour chaque chaîne diffusée par l'hôtel.)• Il est accessible via le menu Hôtel (Usin

54FrançaisElémentsN° Nom Description1• Lorsque l'utilisateur accède à cet écran, l'option actuellement sélectionnée est mise en surbrillan

55Français ✎ Remarques• Ce fonctionnement s'applique au menu Outils dans le volet de gauche.• Fournit uniquement les informations associées à c

56Français ✎ Remarques• Ce message apparaît lorsqu'il n'y a pas de chaîne enregistrée pour le pays sélectionné.ElémentsN° Description Descr

57FrançaisGuide des touchesBouton Action Aide nav.< CH >Déplace la page. PageENTER Sélectionne ou accède à la zone correspondante du Navigateur

58FrançaisEléments communs aux chaînes [+ Icône]Règles de présentation de la liste des chaînesStandard Elément ConstructionATSCChaînes numériques•Cas

59FrançaisAjouter à des pays / Modifier des pays (1/2)•Gestionnaire de chaînes > Navigateur > Outils > Ajouter aux paysGuide des touchesBouto

6FrançaisHG32ED690 / HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690Serrez la vis du bas en premier et la vis du haut en dernier.Si l'écran penche d'un cô

60FrançaisElémentsN° Nom Description1Ajouter aux paysà des pays•Si aucune chaîne n'a été enregistrée pour la liste de pays parmi les chaînes sél

61FrançaisGuide des touchesBouton Action Aide nav.ENTER Sélectionne l'élément mis en surbrillance. EntrerRETURN Annule et renvoie à l'écran

62FrançaisGuide des touchesBouton Action Aide nav.ENTER Applique les modifications et ferme la fenêtre. EntrerRETURN Annule et renvoie à l'écran p

63FrançaisElémentsN° Nom Description1Fenêtre de changementde numéro de chaîne•Il est possible d'utiliser aussi bien les touches numériques que l

64FrançaisGuide des touchesBouton Action Aide nav.ROUGE Si ce bouton est actionné, le numéro de chaîne est initialisé. RéinitialiserENTER Applique les

65FrançaisModification du nom d'une chaîne• Gestionnaire de chaînes > Navigateur > Outils > Modifier le nom d'une chaîneGuide des to

66FrançaisOutils [Mode Edition]Mode EditionContenu (lorsque aucun ou un seul élément est sélectionné) S'il y a plusieurs éléments sélectionnésAjo

67FrançaisBannière de chaîne [lorsqu'un numéro de chaîne est attribué à une entrée externe] ✎ Remarques• Les spécifications de la bannière de cha

68Français ¦ Barre de son y Barres de son et téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung – Utilisez les barres de son et les téléviseurs pour lieux d’acc

69Français ¦ Mode de sécuritéSpécifications• Cette fonctionnalité permet de limiter certaines fonctions comme TTX et l’entrée de source externe (HDMI,

7FrançaisMontage du socle pivotant (téléviseurs de 32pouces et de taille supérieure) ] AVERTISSEMENT: Si vous voulez que le téléviseur puisse pivoter

70FrançaisInstallation du support muralLe kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations s

71FrançaisFixation du téléviseur au mur[Attention: Si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez not

72FrançaisSpécificationsConditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité de stockage10°C à 40

73FrançaisDimensionsVue de face / Vue de côté y HG28ED690 1253 67812453 6784(Unité: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG28ED690 643.4 609.5 347.0 311.4 396.5 435.1 62

74FrançaisDétail des prises / Vue arrière y HG28ED690(Unité: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG28ED690 100 100 271.7 140.5 147.3 78.7 113.5 392.4 y HG32ED690 / HG40

75FrançaisDétail de la base du socle y HG28ED690311.4163.4122.5(Unité: mm) y HG32ED690(Unité: mm)451.255.9152R3.75R9.5135192.6123.4

76Français y HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690(Unité: mm)556.5149.5R9.5 R3.813515267 ✎ REMARQUE: Tous les schémas ne sont pas nécessairement à l'

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Comment contacter SAMSUNG dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concern

8Français ¦ Kit de montage pour hôtelEcrou + boulonBoulon court (2EA) Boulon long (2EA) Ecrou (2EA) Rondelle (2EA)HautBasFixez le support sur une surf

9FrançaisPrésentation du panneau de branchementHG32ED690**HG40ED690**HG48ED690**HG55ED690**HG28ED690**CLOCKDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(DVI)HDMI