Samsung HG32EB690QB Manual de usuario

imagine the possibilitiesVielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrie

10DeutschVerwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten)Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen

11DeutschFernbedienung ✎ Die Tasten Power, Channel sowie die Tasten für die Lautstärkeregelung der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten beschriftet

12DeutschEinlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)XZY ✎ HINWEI• Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehger

13Deutsch ¦ Liste der Anbieter für Datenkabel, die zu dem mit dem Fernsehgerät gelieferten Kabel kompatibel sind y Stellen Sie sicher, dass Sie das fü

14DeutschAnschließen der BadezimmerlautsprecherZum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: ¦ Anschließen über den variabl

15Deutsch ¦ AudioeingangEin zusätzlicher Anschlusskasten für Kopfhörer kann beim Bett oder am Arbeitstisch eingebaut werden, damit die Gäste bequem da

16DeutschAnschließen von MediaHub HDAusgabe jeder externen Signalquelle, die an den MediaHub HD im Hotelzimmer angeschlossen ist.1. Verbinden Sie den

17DeutschAnschließen des Geräteanschlussadapters (RJP)Ausgabe jeder externen Signalquelle, die an den Geräteanschlussadapter auf dem Gästetisch angesc

18Deutsch y Sie können den Geräteanschlussadapter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie hierzu gleichzeitig 10 Sekunden lang auf die Ta

19DeutschVerbinden mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎ Szenario 1: Wenn keine Eingangsquelle angeschlossen ist:Bef

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderunge

20DeutschKonfigurieren der Daten für die HoteloptionStarten: Drücken Sie nacheinander die Tasten MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER. (Vom Gaststättenmodus wird i

21DeutschNr.Funktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie Option Anfangswert5 MyChannelMyChannel En OFFHiermit aktivieren/deaktivieren (ON / OFF)

22DeutschNr.Funktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie Option Anfangswert12Bathroom SpeakerSub AMP Mode 2Hiermit aktivieren Sie den Modus Sub

23DeutschNr.Funktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie Option Anfangswert17 NetworkNetwork SetupHiermit legen Sie eine IP-Adresse zum Herstell

24Deutsch ¦ Welcome MessageDer Begrüßungstext ist eine Funktion, mit der eine benutzerdefinierte Nachricht immer dann auf dem Bildschirm angezeigt werd

25Deutsch ¦ Hotel LogoMit der Funktion „Begrüßungslogo“ wird beim Einschalten des Fernsehgeräts das Logo des Hotels angezeigt. – Die Einstellungen für

26Deutsch ¦ CloningUSB-Kopie ist eine Funktion, mit der vom Benutzer konfigurierte Einstellungen (Bild, Ton, Eing., Sender, Einstell., and Hoteleinstel

27Deutsch ¦ Aktivieren der automatischen InitialisierungWenn Sie die Einstellungen von einem Fernsehgerät zu einem anderen klonen möchten, kopieren Si

28Deutsch ¦ Plug & Play (nur Modelle mit 28 Zoll)Bei „Plug & Play fürs Hotel“ handelt es sich um eine Funktion, mit der automatisch verschiede

29Deutsch ¦ Plug & Play (außer Modelle mit 28 Zoll)Bei „Plug & Play fürs Hotel“ handelt es sich um eine Funktion, mit der automatisch verschie

3InhaltDEUTSCHDeutsch y Anweisungen ...

30Deutsch y Bildschirmmenü für „Plug & Play“ – Anfängliche Markierung: Interaktiv – Wenn Sie die Taste „Standalone Only“ drücken, wird der Hotelmo

31Deutsch ¦ UniversalfernbedienungBei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialgerät, mit dem Sie mehrere Fernsehgeräte bedienen könne

32Deutsch ¦ Channel Bank Editor (nur bei Smoovie-TV)Mit dem Channel Bank Editor können Sie die Sender für die drei verschiedenen Bezahloptionen bearbe

33Deutsch ¦ Channel EditorMit Hilfe des Kanal-Editors können Sie den Sendernamen und die Kanalnummer bearbeiten. – Verwenden Sie den Kanal-Editor, um

34DeutschSchrittSmovie TV (über Satellit)Mixed Channel Map aktivieren (über Satellit und Terrestrisch oder Kabel)Nur über SatellitWenn „Plug & Pla

35DeutschSo verwenden Sie die Wiedergabe planen in Verbindung mit der Senderliste(nur digitale Sender)Wenn Sie in der Senderliste die Wiedergabe plane

36Deutsch ¦ My ChannelBestimmen des Landes und des Genres für die Sender des Hotels. Wenn der Benutzer ein Land und ein Genre wählt, werden die entspr

37Deutsch ✎Hinweise xDieser Abschnitt beschreibt das Layout des Startbildschirms, der nach dem Einschalten des Fernsehgeräts angezeigt wird. (Werksmod

38DeutschMarkierungsinteraktion [Länderelemente]•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexak

39DeutschMarkierungsinteraktion [Standardgenre]•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakt

4DeutschZubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich b

40DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (1/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

41DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (2/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

42DeutschInteraktion für Moduswechsel 2 (1/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

43DeutschAnschaltszenario [letztes gespeichertes]•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexa

44DeutschGenreeditor (hiermit werden die Genres der verschiedenen Sender von Hotel-TV konfiguriert.) y Kann über das Hotel-Menü (Werk) verwendet werden

45DeutschElementeNr. Name Beschreibung1 y Wenn der Benutzer diesen Bildschirm öffnet, wird das aktuell ausgewählte Standard-Element markiert. y Landes

46Deutsch ✎Hinweise xDies ist eine Definition des Menüs "Extras" in der Kategorie des linken Bereichs. xNur das Infoelement für jede Kombina

47Deutsch ✎Hinweise xDiese Komponente kommt in dem Fall zum Einsatz, dass in der Landeskategorie keine Sender registriert sind.ElementeNr. Beschreibun

48DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation Hilfe< CH >Verschieben der Seite. SeiteENTERAuswählen oder Öffnen des entsprech

49DeutschGemeinsame Elemente des Senders [+ Symbolmethode]Darstellungsregeln für die SenderlisteStandard Komponente AufbauATSCDigitale Sender•Kontrol

5DeutschMontieren des Standfußes für den LED-FernseherDie LED-Modell mit mindestens 32 Zoll sind mit einem Schwenkfuß ausgestattet. Mit Hilfe der Schw

50DeutschZu Ländern hinzufügen / Länder bearbeiten (1/2)Erläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeENTER Auswählen des markierten El

51DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Zu Ländern hinzufügenFenster•WenneskeineSendergibt,dieindenausgewähltenSendernzurListederLänderh

52Deutsch ✎Hinweise xDies ist die Definition von "Ländern bearbeiten". xDer oder die markierte(n) Sender werden zur Landeskategorie hinzuge

53DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Sender bearbeitenNummernfenster y Sowohl die Zifferntasten als auch Auf / Ab-Tasten werden unterstützt. – Gewäh

54DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeROTWenn ein Benutzer auf diese Taste drückt, wird die Sendernummer initialisiert

55DeutschSendernamen bearbeiten•Sendermanager>Browser>Extras>SendernamenbearbeitenErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Naviga

56DeutschExtras (Bearbeitungsmodus)BearbeitungsmodusMarkierung des Inhalts (wenn die Anzahl der aktivierten Elemente 0 oder 1 beträgt)Wenn es mehr als

57DeutschCH-Banner [wenn eine Sendernummer zu einem externen Eingang zugewiesen ist] ✎Hinweise xDie Spezifikationen für das Fernsehsenderbanner werden

58Deutsch ¦ Lautsprecherleiste y Samsung-Lautsprecherleisten und -Fernsehgeräte für das Gaststättengewerbe – Die Samsung-Lautsprecherleisten und -Fern

59DeutschSIRCH y EinführungSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) ist eine professionelle, interative Fernbedienung für DTV, mit d

6DeutschAnschlussfeld<Modelle für Europa>HG32EB690**HG40EB690**HG46EB690**HG55EB690**<Modelle für Europa>HG28EB690**AUDIOBVIDEOCOMPONENT/

60Deutsch y Diagramm für SIRCH-BetriebKoaxial-KabelHFTCP/IP(Windows Remote Access)Hotelbetreiber können die Daten im Menü „Installieren“ sowie in der

61Deutsch ¦ ALLGEMEINE INFORMATIONEN y Übersicht über das SystemDie Anwendung „Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)“ ist eine Fe

62Deutsch ¦ ERSTE SCHRITTE y Installationsanweisungen für Windows XP/Vista/20071. Um SIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) zu ins

63Deutsch6. Wählen den Setup-Typ (Vollständig / Benutzerdefiniert), der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Die Option „Vollständig“ wird empfohle

64Deutsch y Erstellen neuer KlondateienNach dem Start von SIRCH werden Sie in einem Fenster dazu aufgefordert, das Modell und den Modus auszuwählen. Z

65Deutsch y Ändern vorhandener KlondateienGehen Sie folgendermaßen vor, um vorhandene Klondateien zu ändern:1. Wechseln Sie zu Datei → Load from file.

66Deutsch y Einstellung der „Hospitality Options“Nachdem Sie auf die Schaltfläche „Fortsetzen“ geklickt haben, wird ein Fenster mit verschiedenen Regis

67Deutsch y Konfigurieren von „Channel Map“Auf der Registerkarte „Channel Map“ werden die Sender zusammen mit Ihren Sendernamen, PTC-Nummern, Programmn

68Deutsch y Ändern eines vorhandenen Senders in der ListeGehen Sie folgendermaßen vor, um die Parameter (wie z. B. PTC-Nummer, Programmtyp usw.) eines

69Deutsch y Speichern von KlondateienGehen Sie folgendermaßen vor, um die Klondateien mit den bearbeiteten Parametern und der geänderten Konfiguration

7Deutsch1 RJP: Bei diesem Anschluss handelt es sich um einen RJP-Kommunikationsanschluss (RJP, Geräteanschlussadapter), mit dem Sie verschiedene Gerä

70Deutsch y Starten der Ventus-AnwendungWechseln Sie zum Menü „Datei“ → Utility → Generate und klicken Sie auf „GO for Launch Ventus“. y Aktualisieren

71Deutsch y Aktualisieren der SIRCH-Version Gehen Sie folgendermaßen vor, um die SIRCH-Version vor dem Klonen zu aktualisieren.1. Wechseln Sie zu Date

72Deutsch y Fragen und Antworten Wenn SIRCH scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen

73Deutsch y Informationen zur Testversion beim Zusammenführen der Dateien zu einem Stream: - Stellen Sie beim Zusammenführen von Klondateien sicher, d

74Deutsch y Der zusammengeführte TS-Stream wird unter D:\stream\OpenCable(US) oder D:\stream\DVBC(EU) gespeichert- Sie können die Feineinstellung des

75Deutsch y Warnhinweise für die Optionen des Gaststättenmodus- Gaststättenmodus: muss auf „Unverbunden“ eingestellt sein. - Im Modus „Interaktiv“ wir

76DeutschAnbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte In

77DeutschBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand[Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. S

78DeutschTechnische DatenKomponenten Technische Daten KommentarTV-System PAL, SECAM DVB-T2CS2Audioausgang Lautsprecherausgang28 Zoll: 2 x 5 W32, 40, 4

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.SAMSUNG WORLDWIDE kontaktierenBei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen S

8Deutsch ✎Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz.Modus AuflösungHorizontalfrequenz (KHz)Vertikalfrequenz (Hz)Pixeltaktfrequenz(MHz)Sync-Po

9Deutsch9 DATA – Ermöglicht Datenkommunikation zwischen Fernseher und SBB. – Der Fernsehstecker ist vom Typ RJ-12.0 LAN: Stellen Sie die Verbindung