ñÇÖíçéâíÖãÖÇàáéêCS29A11/34A11/25M6/29M6/CS25M20/29M20/29M21/29M30/CS29Z4/34Z4/29Z30WS32A11/32M30/32Z4/32Z30/32Z31êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflè‰ ̇˜‡ÎÓÏ
êÛÒÒÍËÈ - 10éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflèÁÓ‚èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl:◆ Ç˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚ
êÛÒÒÍËÈ - 11èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ӊ̇Á‡ ‰Û„ÓÈ, ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÚË ÏÂÌ˛ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇,
êÛÒÒÍËÈ - 12óÚÓ·˚ ÔÓ·ÎËÊ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÏÂÌ˛ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ˝ÚËı ÏÂÌ˛.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().êÂÁÛÎ
êÛÒÒÍËÈ - 13åÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸). Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
êÛÒÒÍËÈ - 14ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒΠÔËÏÂÌ
êÛÒÒÍËÈ - 15,åÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ‰Ó 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚,‚Íβ˜‡fl ͇̇Î˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl.èË Ì‡ÒÚÓÈÍ ͇̇ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸:◆ ëÓı‡
êÛÒÒÍËÈ - 169 ÖÒÎË ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÌÓÏ ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸,ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÛÌÍÚ‡ı.◆ óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌ
êÛÒÒÍËÈ - 17flàÁ ÒÔËÒ͇ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ÌÂÌÛÊÌ˚ ͇̇Î˚. èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÌÂÓ
êÛÒÒÍËÈ - 18ç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ Á‡‰‡Ì˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ô‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËflÓ Í‡Ì‡ÎÂ. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
êÛÒÒÍËÈ - 19)ÖÒÎË ÔËÌËχÂÚÒfl ˜ÂÚÍËÈ Ò˄̇Π·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÚÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡ÍÍ‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó
AA68-03635F_Rus(Add_Z30) 8/31/05 1:31 PM Page 2
êÛÒÒÍËÈ - 20чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ Ò··˚È Ò˄̇Î. ìëë ÛÒËÎË‚‡ÂÚÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π‚ ӷ·ÒÚË ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓ
êÛÒÒÍËÈ - 21Á)åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ àÁÓ·‡ÊÂÌË
êÛÒÒÍËÈ - 22ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflàÒÔÓθÁÛfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚ˚, ÏÓÊÌÓ̇ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.1 ç‡ÊÏËÚ Í
êÛÒÒÍËÈ - 23Û˚Ç˚·Ó ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË “P.¡IZE ()” ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ.ËÁ ÔË‚
êÛÒÒÍËÈ - 24Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò··Ó„Ó Ò˄̇· ÏÓÊÌÓ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡flÔÓÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ ÔÓÏÂıË Ë
êÛÒÒÍËÈ - 25fl.ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌ ÔËÌËχÂÚÒfl ËÎË Ò˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È,ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ÒËÌËÏ˝Í‡ÌÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚Ò Ê ıÓÚËÚ Ò
êÛÒÒÍËÈ - 26Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÎÂÔ‰
êÛÒÒÍËÈ - 27Ë.Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ▲ ËÎË ▼,
êÛÒÒÍËÈ - 28◆ ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓì ‚ÒÂı Òڇ̈ËÈ ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ò‚ÓË ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰ÎflÔ‰‡˜Ë Ò˄̇·, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ ËÌÓ„‰‡ Ì ӘÂ̸ۉӷÌÓ ÔÓ‰Òڇ˂‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË Í
êÛÒÒÍËÈ - 29ÍÛäÌÓÔ͇ “DUAL I-II” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÂÊËÏÁ‚Û͇ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÚ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ Ë ‚˚‚Ó‰ÓÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„ÓÒ˄̇·. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‡‚
êÛÒÒÍËÈ - 3ëÓ‰ÂʇÌËÂ◆ÇÇÖÑÖçàÖ èp‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ...
êÛÒÒÍËÈ - 30ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËËåÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËËÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‚Û˜‡Î‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().êÂÁ
êÛÒÒÍËÈ - 31Ë.ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌËÇ˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,˜ÚÓ·˚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “INFO ( )” ̇ ˝Í‡
êÛÒÒÍËÈ - 32ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËflåÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ‚˚Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌ˚È ËÌÚ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË.1 ç‡ÊÏËÚ
êÛÒÒÍËÈ - 33Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡í‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚:◆ íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ
êÛÒÒÍËÈ - 34ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË/͇̇·åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸„ÓÏÍÓÒÚË/͇̇Π‰Îfl Ú‡Èχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂
êÛÒÒÍËÈ - 35àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇·, Ú‡ÍËÏËÍ‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ,‚ˉÂÓÔ
êÛÒÒÍËÈ - 36Ç Ô‰Â·ı ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í‚Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÏÓÊÌÓÓÚÓ
êÛÒÒÍËÈ - 37ÏÛ.Ë)èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË (PIP) : (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)10 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ▲ ËÎË ▼, ˜ÚÓ
êÛÒÒÍËÈ - 38èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË (PIP) : (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)Å˚ÒÚ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ÑìäÌÓÔÍË îÛÌ
êÛÒÒÍËÈ - 39flÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ.è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ËÌÙÓχˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ:◆ è
êÛÒÒÍËÈ - 4➢ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)◆ùäëèãìÄíÄñàü íÖãÖÇàáéêÄ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË ...
êÛÒÒÍËÈ - 40Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ÌÓÏÂÛçÓÏ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ì‡ÔflÏÛ˛, ̇ÊËχflÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì.1 ǂ‰ËÚ ÚË ˆËÙ˚ ÌÓχ ÒÚ‡ÌË
êÛÒÒÍËÈ - 41) åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı ÔÓÁÊÂ.1 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ LI¡T ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË .êÂÁÛθڇÚ: óÂÚ˚ ÚÂ
êÛÒÒÍËÈ - 42èÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌË Ò˄̇· ̇ ‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡➢ ê‡Á˙ÂÏ “EXT 1 (RGB)” ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò RGB-‚˚ıÓ‰ÓÏ,̇ÔËÏÂ, Ë„Ó
êÛÒÒÍËÈ - 43èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï RCA èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ¡-Video ➢ ê‡Á˙ÂÏ˚ RCA (VIDEO Ë AUDIO – L + R) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ
êÛÒÒÍËÈ - 44èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ·˚ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚‡ۉËÓ– Ë ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ΠÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ó
êÛÒÒÍËÈ - 45ıÄ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡Áχ„Ì˘˂‡ÌË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔflÚÂÌìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ: èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛê‡Áχ„ÌË
êÛÒÒÍËÈ - 46íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËåÓ‰ÂθëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ê‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ ‚ ‰˛ÈχıèÓÎÌ˚ȇÁωˇ„Ó̇ÎË ˝Í‡Ì‡(CÏ)P‡Áωˇ„Ó̇ÎË ‡·Ó˜ÂÈӷ·Ò
êÛÒÒÍËÈ - 47•èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ̇Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ıÛÒÎÓ‚Ëflı. êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ÈÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ.ÌÓ/ÒÚÂÂÓåÓ˘ÌÓÒÚ¸‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı‰Ë̇ÏËÍÓ‚ç‡ÔflÊÂÌËÂ, ÇùÎÂ
ELECTRONICSAA68-03635F-00-ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ-ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓÓ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
êÛÒÒÍËÈ - 5Çˉ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ1) ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl2) à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl3
êÛÒÒÍËÈ - 6àÌه͇ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì➢ç‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ flÍËÈ Ò‚ÂÚ.èàíÄçàÖçÖèéëêÖÑëíÇÖççõâ ÇõÅéêäÄçÄãÄìÇÖã
êÛÒÒÍËÈ - 7àÌه͇ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)ÇõÅéê äÄçÄãÄ èéÖÉé çÄáÇÄçàûÇõÅéê êÄëèéãéÜÖçàüÇãéÜÖççéÉéàáéÅêÄÜÖçàü (PIP)ÇõÅéê àëíéóçàäÄëàÉçÄãÄ àÇà (PIP)ë
êÛÒÒÍËÈ - 8ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ÑìçÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ÔÛθڇ Ñì ‚ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:◆ èË ÔÓÍÛÔÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡◆ ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì
êÛÒÒÍËÈ - 9ÏòÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.➢ùÚ
Comentarios a estos manuales