Samsung 650MP-2 Manual de usuario

LCD ZaslonUporabniški priročnikBarva in videz se lahko razlikujeta glede na izde-lek, specifikacije pa se lahko spremenijo brez pre-dhodnega obvestila

zaslon LCDPriročnikiNavodila za hitro namesti-tevGarancijska kartica(ni na voljo povsod)Navodila za uporaboKabli Napajalni kabel Kabel D-Sub DrugoDal

A: Preverite polarnost (+/-) baterij.A:Preverite, ali sta bateriji prazni.A:Preverite, ali je vklopljeno napajanje.A: Preverite, ali je napajalni kabe

Q: Kako predvajam video?A: Video podpira samo kodeka MPEG1 in WMV. Za predvajanje videa namestite ustreznikodek. Nekateri kodeki so morda nezdružljivi

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 650MP-2, 650FP-2Plošča LCDVelikost 65 palcev diagonalno (163 cm)Območje prikaza 1428,48 mm (V) x 803,

Mere (Š x V x G)/teža1554,0 x 1029,0 x 500,0 mm (s stojalom) / 69,0 kgVmesnik za namestitev VESA800 x 400 mmOkoljski vidikiDelovanje Temperatura: 0 ˚C

PowerSaverStanje Normalno delo-vanjeNačin varče-vanja z energijoIzklop(Gumb)Izklop(stikalo)Indikator napa-janjaVklopljen Utripa Izklopljen IzklopljenP

Vodoravna frekvencaČas, potreben za branje ene vrstice, ki vodoravnopovezuje desni rob zaslona z levim, se imenuje vo-doravni cikel, inverzno število

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslonaprilagodite v računalniku, kot je opisano

Izklop,Ohranjevalnik zaslona Način varčevanja z energijo• Po 20-urni uporabi izklopite napajanje za 4 uri.• Po 12-urni uporabi izklopite napajanje za

• Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja, katerih svetilnost sezelo razlikuje.Izogibajte se uporabi sivih barv, ker zlahka povzročij

• Uporabite funkcijo zaslonske vrstice– Simptom: Vodoravna/pokončna vrstica s črno barvo se pomika gor in dol.Na izdelku uporabite funkcijo brisanja z

Naprodaj ločenoKabel za povezavo vratRGB in BNCKabel za povezavo dvojihvrat BNCKomplet nastavkaFeritni obroč• Feritni obroči ščitijo kable pred motnja

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG)OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomočs

DodatekEuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 726 http://www.samsung.com7864)CZECH 800 - SAMSUNG http://www.samsung.com(800-726786)DENMARK 70 70 19 70 http://

DodatekCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-

IzraziRazdalja med pikami Slika na monitorju je sestavljena iz rdečih, zelenih in modrihpik. Bliže ko so si pike, višja je ločljivost. Razdalja med dv

Primer: Če je ločljivost 1920 x 1080, to pomeni, da je zaslonsestavljen iz 1920 vodoravnih pik (vodoravna ločljivost) in1080 navpičnih vrstic (navpičn

VESA, DPM in DDC so zaščitene blagovne znamke združenja Video Electronics StandardAssociation; ime in logotip ENERGY STAR® sta registrirani blagovni z

Opomba• Funkcijo MagicInfo je mogoče omogočiti samo, če je povezan omrežnisprejemnik.• Vrat HDMI in omrežnega sprejemnika ni mogoče povezati istočasno

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Vklop/izklop zaslona LCD. POWERNapajalni kabel priključite na zaslon LCD instensko vtičnico. RS232C OUT/IN (serijska

DVI/RGB/HDMI AUDIO IN(priključek(vhod) za povezavo računalnika/vhoda DVI/HDMI/avdia) AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Povežite vrata predvajalnika

BNC OUT [R, G, B, H, V] (priključek (iz-hod) za BNC)Priključitev BNC-ja (analogni računalniki):povezovanje vrat R, G, B, H, V.Število zaslonov LCD

POWEROFFŠtevilski gumbiDEL / Gumb GUIDE- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSGumbi za navzgor in navzdol ter levo indesno INFOBARVNI GUMBI TTX/MIXMTS/DU

8. TOOLS Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcij.– Ta funkcija ne deluje pri tem zaslonu LCD.9. Gumbi za navzgor in navz-dol ter levo in desnoZ n

18. MENU Odpre in zapre meni na zaslonu ter zapre meni za prilago-ditev.19. RETURNVrnitev na prejšnji meni.20. EXITZa izhod iz zaslona z menijem.2

DimenzijePomembnoZa pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine od 8 do12 mm.Namestitev stenskega nosilca• Za na

Varnostna navodilaSimboliOpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo last-nine.Pozorno preberite navo

V kompletu sta dva tečaja (levi in desni). Pazite, da ju ne zamenjate.A – fiksni vijakB – stenski nosilecC – tečaj (levi)D - tečaj (desni)2. Preden za

Namestitev izdelka na stenski nosilec.Oblika izdelka se lahko razlikuje glede na model. (Enako velja za sklope plastičnih zank invijakov.)1. Odstranit

4. Odstranite varnostno zaponko (3) in vstavite 4 držala v ustrezne odprtine v nosilcu (1).Nato izdelek (2) namestite tako, da bo dobro pritrjen na no

Pri prilagajanju kota držite zgornji osrednji del izdelka in ne levega ali desnega dela.Uvod

PovezavePriključitev računalnikaRačunalnik lahko z monitorjem povežete na več načinov. Izberite eno odnaslednjih možnosti. Uporaba (analognega) prikl

Uporaba (digitalnega) izhoda HDMI na grafični kartici.• Povežite vhod [HDMI IN] na zaslonu LCD z vhodom HDMI na računal-niku s kablom HDMI.OpombaPri

Avdio kabel za zaslon LCD priključite na vrata za zvok na hrbtni stranizaslona LCD.Napajalni kabel zaslona LCD priključite na napajalna vrata na hrbtn

Priključitev videokamere1. Poiščite izhodne vtičnice AV na videokameri. Običajno se nahajajo na stranskem deli alihrbtni strani videokamere. S komplet

2. Za povezavo z videokamero izberite možnost BNC z gumbom SOURCE na sprednjemdelu zaslona LCD ali na daljinskem upravljalniku.Povezava s kablom DVI1.

OpombaV načinu HDMI je podprta samo oblika zapisa zvoka PCM.Povezava s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI1. S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI pov

Zagotovite, da je napajalni vtič čvrsto in pravilno priključen nanapajalno vtičnico.•Sicer lahko pride do požara. Napajalnega vtiča ne upogibajte ali

2. Vhod [BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB, B/PR]] na zaslonu LCD in priključke PR, Y,PB na predvajalniku DVD povežite s komponentnim kablom.Opomba• Z gumbo

Priključitev avdio sistema1. S kompletom avdio kablov povežite vtičnice AUX L, R na AVDIO SISTEMU in [AUDIOOUT] na zaslonu LCD.Povezave

MDC (Multiple Display Control)Namestitev1. Vstavite namestitveni CD v pogon CD-ROM.2. Kliknite namestitveno datoteko MDC.OpombaČe se pojavno okno za n

Uvod Multiple Display Control (MDC) je aplikacija, ki omogoča enostaven in sočasen nadzor nad več zasloni na osebnem računalniku. Za komunikaci

Glavne ikone Gumb za izbiroRemocon Mreža z informacijamiSafety Lock Izbira zaslonovPort Selection Orodja za nadzor 1. Za preklop na določen zaslon

1. Aplikacija Multiple Display Control je privzeto nastavljena na vrata COM1.2. Če so uporabljena druga vrata in ne COM1, je mogoče v meniju za izbi

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje napajanja. 1) Stanje napajanja 2) Vir napajanja 3) Velikost slik

Upravljanje napajanja omogoča nadzor nad nekaterimi funkcijami izbranega zaslona. 1) Power On/Off (Vklop/izklop napajanja) - Vklopi/izklopi napaja

• PC Mode

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje vhodnega vira.1) PC - Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na PC.2

Grelne naprave naj se nahajajo čim dlje od napajalnega kablain izdelka.•Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Ne nameščajte ga na

Funkcija za upravljanje vhodnega vira je na voljo le pri vklopljenih zaslonih. Upravljanje velikosti slike PC, BNC, DVI1. Kliknite Image Size (Vel

Vhodni vir TV deluje le na modelu TV. Upravljanje velikosti slike je na voljo le za vključene zaslone. Upravljanje velikosti slike TV, AV, S-V

Upravljanje časa 1. Kliknite Time (Čas) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Time Control (Upravljanje časa).Mreža z informacijami prikazuje o

velikost PIP1. Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP. Kliknite Select All (Izberi vse) ali uporabite potrditveno

PIP vir PIP1. Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP.Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so p

Upravljanje nastavitev Slika1. Kliknite Settings (Nastavitve) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control (Upravljanje nastavitev).Mre

-Prilagodi Color Temp (Temperatura barve) izbranega zaslona. 9) Brightness Sensor -Prilagodi Brightness Sensor (Senzor za svetlost) izbranega zasl

3) Brightness (Svetlost) -Prilagodi svetlost izbranega zaslona. 4) Red (Rdeče) - Prilagodi rdečo barvo izbranega zaslona. 5) Green (Zeleno) -Pril

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje nastavitev. Ko je izbrana funkcija, je določena vrednost izbrane

Zaklep slike 1. Kliknite Settings (Nastavitve) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control (Upravljanje nastavitev).Mreža z informacijami

Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni kabel.•Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.Preden očistite izdelek, izključite napajalni k

Pojavi se "Mreža z informacijami", ki prikazuje več osnovnih podatkovnih elementov. 1) Maintenance (Vzdrževanje) -Omogoča upravljanje vzd

1) Scroll - S to funkcijo odstranite zakasnele slike, ki se pojavijo, če je na izbranem zaslonu dlje časa prikazana mirujoča slika. 2) Pixel Shift

1. Kliknite ikono "Maintenance" (Vzdrževanje) v stolpcu za glavne ikone in prikazal se bo zaslon Maintenance (Vzdrževanje).1) Video Wall -

Te funkcije ni mogoče uporabljati v programu MagicInfo.Vhodni vir TV deluje le na modelu TV. Funkcija za upravljanje vzdrževanja je na voljo l

1. Brez izbire: Prikaže tovarniško privzeto vrednost.2. Izbran en zaslon: Prikaže vrednosti nastavitev za izbrani zaslon.3. Izbran en zaslon (ID1)

Prilagajanje zaslona LCDInputRazpoložljivi načini• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfoOpomba• Funkcijo MagicInfo je mogoče omogočiti samo,

PIPOpombaRazpoložljivi načini: PIP ONOpombaFunkcija PIP ni na voljo, če je možnost Video Wall nastavljena na On.Ko so na zaslon LCD priključene zunanj

• PC: DVI / AV / Component / HDMI• BNC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC / BNC• Component : PC• HDMI : PC / BNCSwapMENU → ENTER → → →ENTER → → →

Sprememba položaja okna PIP.TransparencyMENU → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERNastavitev prosojnosti oken PIP.•

• Pri povezavi računalnika in priključka HDMI ali DVI nastavite Edit Name na PC. V drugihprimerih nastavite Edit Name na AV. Ker so 640x480,

Izdelka ne dvigujte ali premikajte naprej in nazaj ali levo in desnotako, da držite samo napajalni ali signalni kabel.• Sicer lahko pade in lahko zar

Za dokumente in dela z veliko besedila.4. CustomČeprav so vrednosti pozorno izbrali inženirji, morda niso po vašem okusu.V tem primeru nastavite svetl

→ , → ENTERSpreminjanje barvnih tonov.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. CustomOpomba•Ni na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On.•

→ , → ENTER3. BlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

→ , → ENTEROdstrani šume, kot so vodoravne proge. Če šumi po naravnavi možnosti Fino niso odpravl-jeni, prilagodite frekvenco (hitrost) in znova na

→ , → ENTERZ nadzorom signala izberite On ali Off.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → 1. R-GainME

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → → → →

1. Normal2. LowOpomba• Pri funkciji časovne izbire, ki jo je mogoče uporabiti za računalnik in DTV v načinih DVI inHDMI, se aktivira HDMI Black Level.

→ , → ENTERNastavitev barve okna PIP na zaslonu.OpombaOmogočeno samo, če je v načinu AV, HDMI ali Component mode izbran vhod PIP.5. TintMENU → → E

→ , → ENTERPrilagoditev lučke frekvenčnega menjalnika, da se zmanjša poraba energije.OpombaTa funkcija ne deluje, če je možnost Dynamic Contrast v

→ , → ENTERZaslon LCD ima štiri privzete samodejne slikovne nastavitve ("Dynamic", "Standard", "Mov-ie" in "Cus

Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, kot je nestabilnapolica, na neravno površino ali mesto, ki je izpostavljeno treslja-jem.• Sicer lahko pade,

SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERPrilagoditev ostrine slike.ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

3. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2Opomba• Ni na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On.• Če možnost Color Tone nastavite na Cool2, Coo

Opomba• Ni na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On.• Nekatere zunanje naprave lahko zaslonu oddajajo signale zunaj specifikacije, k

1. Normal2. LowOpombaPri funkciji časovne izbire, ki jo je mogoče uporabiti za računalnik in DTV v načinih DVI inHDMI, se aktivira HDMI Black Level.Fi

→ , → ENTERNastavitev svetlosti okna PIP na zaslonu.3. SharpnessMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER→ → ,

OpombaTa funkcija ne deluje, če je možnost Dynamic Contrast v načinih PC, DVI, AV, HDMI, Com-ponent, MagicInfo nastavljena na On (Vklop). ( Funkcijo

→ , → ENTERZaslon LCD ima vgrajen visokokakovosten stereo ojačevalnik.1. StandardIzbira možnosti Standard za standardne tovarniške nastavitve.2. M

BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERPrilagoditev zvočnega ravnovesja med levim in desnim zvočnikom.Auto VolumeME

→ , → ENTERIzbiranje med glavnim in podrejenim, ko je funkcija PIP On.OpombaRazpoložljivi načini: PIP ON1. Main2. SubSpeaker Select MENU → →

• HDMI• MagicInfoOpomba• Funkcijo MagicInfo je mogoče omogočiti samo, če je povezan omrežni sprejemnik.• Vrat HDMI in omrežnega sprejemnika ni mogoče

Izdelka ne postavljajte na mesto, ki je izpostavljeno neposrednisončni svetlobi, ali v bližino toplotnih virov, kot sta odprt ogenj aligrelnik.• To l

Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERZa samodejen izklop zaslona LCD ob določenem času.1. Off2. 303. 604. 905

→ , / , → ENTERZa samodejen izklop zaslona LCD ob prednastavljenem času.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → , →

OpombaPrednastavljeno geslo za zaslon LCD je "0000".LockMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → →ENTER → → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]

→ , → ENTERIzklopi/vklopi funkcijo Video Wall izbranega zaslona.1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENT

Nastavi, na koliko delov naj bo zaslon razdeljen vodoravno.Pet nastavitev: 1, 2, 3, 4 in 5.VerticalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → EN

Pixel ShiftPixel ShiftMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → ENTER → → , → ENTERPojav zakasnelih slik na zaslon

TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERNastavitev časovnega intervala za izvajan

2. Bar3. EraserObdobjeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERS to funkcijo nastav

BarMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → →ENTER → Ta funkcija pomaga pri preprečevanju zakasnele slike na zaslonu ta

Resolution SelectMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER →→ , → ENTERČe slika na zaslonu pri nastavitvah grafične kartice r

UvodVsebina paketaOpombaPreverite, ali ste z zaslonom LCD dobili naslednje predmete.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne o

Previdno: za preprečevanje prenapetosti nastavite na poznejši čas vklopa.OSD Rotation MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → →

Color ResetMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERMulti ControlRazpoložljivi načini• PC /

Uporabite za izbiro funkcij oddajnika za posamezen MONITOR. Aktivira se samo MONI-TOR, pri katerem se ID ujema z nastavitvijo oddajnika.MagicInfoRazpo

Zelo priporočljivo je, da med uporabo ne izklapljate enosmernega toka.•Pri vrtljivih zaslonih LCD prozorni trak ni podprt.•Pri vrtljivih zaslonih LCD

V step 2 programa MagicInfo Setup Wizard vam ni potrebno uporabiti nastavitve omrežja nanamizju, da določite nastavitve za TCP/IP. To storite v step 2

Prikaz nastavitev, ki jih je izbral uporabnik.OpombaÈe se ikona programa Magicinfo ne prikaže na podroèju za obvestila, dvokliknite ikonoMagicinfo n

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusaOpombaPreden pokličete pomoč, sami preverite naslednje. Če težav ne morete rešiti sami, pokličitese

• Ne uporabljajte benzena, razredčila ali drugih vnetl-jivih snovi.2.) Vzdrževanje ploskega zaslona.Očistite z mehko krpo (bombažna krpa za čiščenje).

Q: Slika na zaslonu LCD utripa.A: Preverite, ali je signalni kabel med računalnikom in zaslonom LCD ustrezno priključen.(Oglejte si Priključitev račun

(Oglejte si Brightness in Contrast.)Q:Barva zaslona je neskladna.A:Barvo prilagodite z možnostjo Custom v meniju prilagajanja barv, ki je na zaslonu.Q