Samsung 400DXN-2 Manual de usuario

SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2, 460DX-2, 460DXN-2LCD displejsLietošanas rokasgrāmataKrāsa un izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma, lai uzlabo

RokasgrāmatasUzstādīšanas pamācība Garantijas karte(Nav pieejams visos re-ģionos.)Lietošanas pamācībaMagicInfo programmatū-ras kompaktdisks, Magi-cInf

Jūs varat izvēlēties, kuru rotācijas veidu pielietot savai ierīcei.5. Setup InformationParāda lietotāja atlasītos iestatījumus. PiezīmeJa uzdevumu jos

TraucējummeklēšanaPašpārbaudes funkcijas pārbaude PiezīmePirms meklējat palīdzību, pārbaudiet šādus parametrus. Ja problēmas neizdodas novērst,sazinie

• Neizmantojiet benzolu, šķīdinātāju vai citas uzlies-mojošas vielas.2) Plakanā paneļa displeja ekrāna apkope.Viegli noslaukiet ar mīkstu drāniņu (

Q: LCD displeja ekrāns mirgo.A:Pārbaudiet, vai signāla vads, kas savieno datoru ar LCD displeju, ir droši savienots.(Skatiet Pieslēgšana pie datora)Ar

A: Regulē brightness un contrast.(Skatiet Brightness, Contrast)Q:Ekrāna krāsa ir nevienmērīga.A: Regulējiet krāsu, izvēlnē OSD Krāsu regulēšana, izman

Q: Nedarbojas tālvadības pults pogas.A:Pārbaudiet bateriju polaritāti (+/‐).A: Pārbaudiet, vai baterijas nav tukšas.A: Pārbaudiet, vai ir pieslēgta st

Q: Kā atskaņot video?A: Videorežīms atbalsta tikai MPEG1 un WMV kodekus. Lai varētu skatīties videofailus,instalējiet atbilstošo kodeku. Ņemiet vērā,

SpecifikācijasVispārējās specifikācijasVispārējās specifikācijasModeļa nosaukums SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2SyncMaster 460DX-2, 460DXN-2LCD PanelisIz

Ievades signāls, pārtrauktsRGB analogs, DVI (Digital Visual Interface) atbilstošs digitālais RGB.0,7 Vp‐p ± 5 %Atsevišķa H/V sinhronizācija, kompozīts

Plug and Play spējaLCD displeja iestatījumus. Vairumā gadījumu LCD displeja instalēšana turpināsiesautomātiski, ja lietotājs nevēlas atlasīt atšķirīgu

Iegādājams atsevišķiSienas montāžas KOM-PLEKTSRGB uz BNC kabelis BNC uz BNC kabelis(Piemērots tikai DX-2modelim.) Pagaidu statīva komplekts Jūsu

Stāvoklis Normāla darbība Enerģijas taupī-šanas režīmsIzslēgts(Ieslēgšanas/Iz-slēgšanas poga)460DX-2 210 vati Mazāk par 2 vat-iemMazāk par 1 vat-iemIe

ciklam pretējo skaitli sauc par horizontālo frekvenci.Mērvienība: kHzVertikālā frekvenceTāpat fluorescējošajai lampai, lai lietotājam parādītuattēlu,

InformācijaLai iegūtu labāku attēlu Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, pielāgojiet datora izšķirtspēju un ekrāna ie-vadīšanas intensitāti (atsvaidz

Izslēgts, ekrānsaudzētājs vai enerģijas taupības režīms• Pēc 20 stundu ilgas lietošanas izslēdziet strāvas padevi uz četrām stundām.• Pēc 12 stundu il

• Neizmantojiet ļoti atšķirīgus spilgtuma iestatījumus rakstzīmēm un fona krāsām.Nelietojiet pelēkas krāsas, tas var izraisīt attēla aizkavēšanos.Neli

• Laika periods: no 1 līdz 5 sekundēm (iesakām 5 )Izstrādājumam izmantojiet ekrāna pikseďa funkciju.• Lietojiet ekrāna pikseļa funkciju‐ Simptoms: mel

‐ Atlasīt metodi• Instrukcijas rokasgrāmata: OSD izvēlne‐> Iestatīšana‐> Aizsargekrāns‐>Dzēsējs.• "Time Interval" (Laika interv

PielikumsSazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG VISĀ PASAULĒ) PiezīmeJa vēlaties jautāt vai komentēt Samsung izstrādājumus, lūdzu, sazinieties ar

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐726786)http://www.

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

SOURCE poga [SOURCE]Pārslēdz no PC (datora) režīma uz Video (video) režīmu. Atlasa ieejasavotu, pie kura ir pievienota ārējā ierīce.[PC] → [DVI] → [

Vertikālā frekvence Lai varētu radīt attēlu un lietotājs to varētu redzēt, ekrānamjātiek atjaunotam (pārzīmētam) vairākas reizes sekundē. Šoatkārtošan

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektro-niskām ierīcēm) ‐ tikai Eiropātroniskos piederumus nedrīkst nodot likv

Piezīme Piemērots tikai DX-2 modelim. Piemērots tikai DXN-2 modelim. POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Ieslēdz/ieslēdz LCD displeju POWERStrāvas kabeli ies

Izmantojiet DVI kabeli (DVI‐D ‐ DVI‐D) – DVIrežīms (digitālais dators) DVI/RGB/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/HDMI audiopieslēguma terminālis (ievade) AV/

Var tikt atbalstīts līdz pat HDMI kabelim 1.0. BNC OUT [R, G, B, H, V](BNC terminālis(izvade))BNC (analogais dators) pieslēgums: pieslēg-vietu R, G,

Saderīgs ar tastatūru / peli, liela apjoma at-miņas ierīci. PiezīmePiemērots tikai DXN-2 modelim. Kensington Lock"Kensington Lock" ir ierīce

POWEROFFCiparu pogasDEL / GUIDE poga+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSPogas uz augšu/uz leju, pa kreisi/pa labi INFOKRĀSAINĀS POGAS TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/P

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.9. Pogas uz augšu/uz leju,pa kreisi/pa labiIzmantojiet, lai horizontāli vai vertikāli pārvietotos no vie

19. RETURNIzmanto, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.20. EXITIziet no ekrāna izvēlnes.21. MagicInfo MagicInfo ātrās palaišanas poga.Ievads

Drošības instrukcijasSvarīgi PiezīmeIevērojiet šos drošības norādījumus, lai garantētu savu drošību un novērstu īpašuma bojāju-mus.Noteikti rūpīgi izl

SavienojumiPievienošana datoram(400DXN‐2,460DXN‐2)(400DX‐2,460DX‐2)Pastāv vairāki veidi kā savienot datoru ar monitoru. Izvēlieties vienu nošīm iespēj

DVI (digitālā) savienotāja izmantošana videokartē.• Pievienojiet DVI kabeli DVI pieslēgvietai LCD displeja aizmugurē unDVI pieslēgvietai datorā. Izm

Savienojiet LCD displeja audiokabeli ar audio pieslēgvietu datora aizmug-urē.Savienojiet LCD displeja strāvas vadu ar strāvas pieslēgvietu, kas atroda

Pievienošana videokamerai1. Atrodiet videokameras A/V izvades ligzdas. Tās parasti atrodas videokameras sānos vaiaizmugurē. Savienojiet audiokabeļu ko

2. Atlasiet BNC kameras savienojumam lietojot Source pogu LCD displeja priekšpusē vaiuz tālvadības pults. PiezīmePiemērots tikai DX-2 modelim.Pievieno

2. Izmantojot pogu SOURCE LCD displeja priekšpusē vai uz tālvadības, izvēlieties HDMIavotu. PiezīmeRežīmā HDMI tiek atbalstīts tikai PCM audio formāts

1. Savienojiet audio kabeļu komplektu starp AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] uzLCD displeja un AUDIO OUT DVD atskaņotāja ligzdām.2. Savienojiet kompo

Pievienošana audiosistēmai1. Savienojiet AUDIOSISTĒMAS AUX L un R ligzdu audiokabeļus ar LCD displeja AUDIOOUT.Lokālā tīkla kabeļa pieslēgšana.Pieslēg

Savienojumi

Programmatūras izmantošanaMonitora draiveris PiezīmeKad datora operētājsistēma pieprasa monitora draiveri, ievietojiet CD-ROM,kas iekļauts monitora ko

Pārbaudiet, vai strāvas kontaktdakša ir stingri un pareizi ievie-tota strāvas kontaktligzdā.•Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku. Nelokiet un

PiezīmeŠis monitora draiveris ir Microsoft sertificēts un tā instalācija nenodarīs bojājumus jūsusistēmai.Apstiprinātais draiveris būs ievietots Sams

5. Cilnē "Monitor" (Monitors) noklikšķiniet uz ikonas "Properties" (Rekvizīti). Ja poga "Prop-erties" (Rekvizīti) ir izs

8. Noklikšķiniet uz "Have Disk…" (Meklēt diskā…) un atlasiet mapi (piemēram, D:\Drive),kur atrodas draivera iestatīšanas datne, un noklikšķi

Microsoft® Windows® XP operētājsistēma1.Ievietojiet kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.2. Noklikšķiniet uz "Start" (Sākt) → "Control Panel&q

5. Noklikšķiniet uz "Update Driver..." (Atjaunināt draiveri...) un atlasiet "Install from a listor..." (Instalēt no saraksta vai..

PiezīmeŠis monitora draiveris ir Microsoft sertificēts un tā instalācija nenodarīs bojājumus jūsusistēmai.Apstiprinātais draiveris būs ievietots Sam

3. Atlasiet cilni "Settings" (Iestatījumi) un noklikšķiniet uz pogas "Advanced Proper-ties" (Papildu rekvizīti).4. Izvēlie

1. Noklikšķiniet uz "Start" (Sākt), "Settings" (Iestatījumi), "Control Panel" (Vadības panelis),un tad veiciet dubultkli

Instalēšana1.Ievietojiet instalācijas kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.2. Noklikšķiniet uz MDC instalācijas datnes. PiezīmeJa galvenajā ekrānā neparādās

Ievads Vairāku displeju kontrole (MDC) ir iespēja, kas ļauj datorā viegli un vienlaicīgi darbināt vairākus displejus. Starp datoru un displeju

Sildelementiem jāatrodas pēc iespējas tālāk no strāvas vada unmonitora.• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku. Neuzstādiet

Galvenās ikonas Atlases pogaRemocon Informācijas tabulaSafety Lock< Displeja atlasīšanaPort Selection Kontroles rīki 1. Lai pārslēgtos uz katru

1. Vairāku displeju kontrole oriģinālā ir iestatīta COM1 portam.2. Ja tiek izmantots cits, nevis COM1 ports, portu izvēles izvēlnē var atlasīt portu

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama strāvas padeves kontrolei. 1) (Power Status (Strāvas padeves statuss))

Strāvas padeves kontrole ļauj kontrolēt dažas izvēlētā displeja funkcijas. 1) Power On/Off -Ieslēdz vai izslēdz izvēlētā displeja strāvas padevi.

• PC Mode

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama ievades avota kontrolei.1) PC -Nomaina izvēlētā displeja ievades avotu uz

Ievades avota kontrole attiecas tikai uz displejiem, kuru strāvas padeves statuss ir ON (Ieslēgts) pozīcijā. Image Size PC, BNC, DVI1. Noklikšķini

pozīcijā. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Noklikšķiniet galveno ikonu "Image Size" (Attēla izmēri), u

Time 1. Noklikšķiniet uz Time (Laiks) ikonas, un parādīsies laika kontroles ekrāns.Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, k

PIP PIP Size1. Noklikšķinot uz PIP galvenās ikonas, parādīsies PIP kontroles ekrāns. Noklikķiniet uz Select All (atlasīt visu) vai izmantojiet i

Pirms monitora tīrīšanas noteikti atvienojiet strāvas vadu.• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku. • (Neizmantojiet ķimikāl

PIP PIP Source1. Noklikšķinot uz PIP galvenās ikonas, parādīsies PIP kontroles ekrāns.Informācijas tabula parāda pamata nepieciešamo informāciju,

(ieslēgts) un PIP funkcija ir iestatīta stāvoklī ON (ieslēgta). Settings Picture1. Noklikškiniet uz Settings (Iestatījumi) ikonas, un parādīsies

-Noregulē atlasītā displeja krāsas toni. 8) Color Temp -Atlasītajam displejam pielāgojiet Color Temp. 9) Brightness Sensor -Atlasītajam displejam

2) Contrast -Noregulē izvelētā displeja kontrastu. 3) Brightness -Noregulē izvelētā displeja spožumu. 4) Red -Noregulē izvēlētā displeja krāsu temp

Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāciju, kas nepieciešama iestatījmu kontrolei. Ja visas funkcijas ir atlasītas, slīdrādē attēlo

1. Noklikškiniet uz Settings (Iestatījumi) ikonas, un parādīsies iestatījmu kontroles ekrāns.Informācijas tabula parāda nepieciešamo pamata informāci

Parādās „informācijas režģis”, kurā ietverti daži pamata dati. 1) Maintenance -Atļauj apkopes kontroli visiem ievades avotiem. 2) Auto Lamp Control

1) Scroll - Šo funkciju izmanto, lai novērstu attēla fiksēšanos, kas notiek, ja izvēlētajā displejā ilgstoši rāda nemainīgu ekrānu. 2) Pixel Shift

Video Wall 1. Noklikšķiniet uz ikonas „Maintenance” (apkope) galvenajā ikonu kolonnā, lai parādītu apkopes ekrānu.1) Video Wall - Video wall ir vair

z Natural Č possibile utilizzare questa funzione in MagicInfo.“TV” paredzētā ievade darbojas tikai ar “TV” modeli. Apkopes kontrole ir pieejam

• Pretējā gadījumā monitors var nokrist zemē un kabeļa bojāju-ma dēļ var rasties īssavienojums, monitora bojājumi vai uguns-grēks. Nepaceliet monitoru

1. No selection (Nav atlasīts): Parāda noklusēto rūpnīcas vērtību.2. Selected one display (Atlasīts viens displejs): Saņem un parāda atlasītā displ

LCD displeja regulēšanaInputPieejamie režīmi• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Piezīme• BNC režīms DXN-2 modelim netiks aktivēts.• Magic

Kad tādas ārējas AV ierīces kā videomagnetofoni vai DVD ir pieslēgtas LCD displejam, PIPdod iespēju skatīties video, šīs ierīces mazajā logā, kas uzst

SwapMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → Pārnes funkcijas PIP un galvenā attēla saturu.Attēls, kas atrodas funkcijas „attēls attēlā” logā,

→ , → ENTERRegulē PIP logu "Transparency" (caurspīdīgumu).• High• Medium• Low• Opaque Piezīme• PIP izslēdzas, kad LCD displejs ir pieslē

Picture [PC / DVI / BNC / MagicInfo režīms]Pieejamie režīmi• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Piezīme• BNC režīms DXN-2 modelim netiks a

Lai gan mūsu inženieri ir rūpīgi izvēlējušies un iepriekš noteikuši spilgtuma vērtības, tāsvar būt nepiemērotas jūsu redzei atkarībā no jūsu vēlmēm.Šā

→ , → ENTERKrāsu toņus iespējams mainīt.(Nav pieejams, kad Dynamic Contrast ir iestatīts uz On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom PiezīmeJa i

→ , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp ir attēla krāsu 'siltuma' mērvienība.(Nav p

→ , , , → ENTERRegulē ekrāna horizontālo un vertikālo novietojumu.Auto Adjustment MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → Automāt

Ik pēc vienu (1) stundu ilgas monitora izmantošanas atpūtietiesvismaz piecas (5) minūtes.Tas samazina acu nogurumu. Neuzstādiet to nestabilā vietā, p

1. R‐GainMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER2. G‐GainMENU → → ENTER → → →

→ , → ENTERSize var mainīt1. 16:92. 4:3HDMI Black Level MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERSkatoties televizoru ar

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERRegulē PIP loga "Contrast" (kontrastu) ekrānā.2.

PiezīmeIespējots tikai, ja PIP ieeja ir izvēlēta režīmā AV, HDMI, vai Component. Darbojas tikaitad, ja video signāls ir NTSC.Dynamic Contrast MENU →

1. Off2. OnPicture [ AV / HDMI / Component režīms]Pieejamie režīmi• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Piezīme• BNC režīms DXN-2 modelim n

(Nav pieejams, kad Dynamic Contrast ir iestatīts uz On.)ContrastMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERRegulē kontrastu.Brightness

→ , → ENTERKrāsu toņus iespējams mainīt. Lietotājs var noregulēt arī atsevišķus krāsas komponentus.(Nav pieejams, kad Dynamic Contrast ir iestatīt

→ , → ENTERSize var mainīt1. 16:9 ‐ iestata attēlu uz 16:9 platekrāna režīmu.2. Zoom 1: Palielina attēla izmēru ekrānā.3. Zoom 2: Palielina attēla

→ , → ENTERPievienojot televizoram DVD atskaņotāju vai dekoderu ar HDMI vai DVI, atkarībā no pievie-notās ārējās ierīces ir iespējama attēla kvali

Piezīme•Pieejamie režīmi PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERRegulē PIP loga "C

• Klients var nodot izlietotās baterijas vai akumulatorus tuvākajāotrreizējas pārstrādes punktā vai veikalā, kurā pārdod tādapaša veida baterij

→ , → ENTERPIP logam pievieno dabisku toni. PiezīmeIespējots tikai, ja PIP ieeja ir izvēlēta režīmā AV, HDMI, vai Component. Darbojas tikaitad, ja

Brightness Sensor automātiski nosaka ienākošā vizuālā signāla dalījumu un pielāgo optimālukontrastu.1. Off2. OnSoundPieejamie režīmi• PC / DVI / BNC•

5. CustomAtlasa Custom, ja vēlaties regulēt iestatījumus pēc saviem ieskatiem.Custom Skaņas iestatījumus var regulēt, lai tie atbilstu jūsu ieskatiem.

→ , → ENTERSamazina pārraidītāju skaļuma kontroles atšķirības.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERSRS TS X

→ , → ENTERIzmantojot ierīci ar pievienotu mājas kinozāli, izslēdziet iekšējo skaļruņu sistēmu, lai varētuklausīties skaņu no mājas kinozāles (ārē

Varat izvēlēties vienu no 13 valodām. PiezīmeIzvēlēto valodu pielāgos tikai OSD. Tā neietekmēs nevienu datora izmantoto programmatūru.Time Atlasa vien

6. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTERAutomātiski ieslēdz LCD displeju ieprie

2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Change PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER→→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Paroli ir iespējams

Lai taupītu enerģiju, šī funkcija pielāgo ierīces strāvas patēriņu.1. Off2. OnVideo Wall Video wall ir vairāku videoekrānu apvienojums; katrā ekrānā r

1. FullRāda pilnekrāna režīmā bez malām.2. NaturalRāda dabisku attēlu ar nemainītu izmēru attiecībuHorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → →

IevadsIepakojuma saturs PiezīmePārliecinieties, vai kopā ar LCD displeju ir iekļauti arī turpmāk minētie priekšmeti.Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sa

Ekrāns var būt sadalīts vairākos attēlos. Veicot sadalīšanu, iespējams izvēlēties vairākusekrānus ar dažādu izkārtojumu.•Izvēlieties režīmu ekrāna sad

Iestata, par cik pikseļiem ekrāns pārvietojas horizontāli.Pieci regulēšanas līmeņi: 0, 1, 2, 3, un 4.VerticalMENU → → → → ENTER → → → → → →

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERVarat nomainīt Safety Screen

• Mode‐Bar, Eraser : 10~50 secScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → Đî funkcija palīdz likvidēt pēcattēl

→ , → ENTERIzvēlieties ekrāna fona pelēkās krāsas spilgtumu.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → → →

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERNoregulē ekrāna ieslēgšanas laiku.OSD Rotation ME

→ , → ENTER PiezīmePieejams tikai PC režīmā PiezīmeAtiestatīšanas funkcija nav pieejama, ja Video Wall ir iestatīta uz On.Color Reset MENU → → →

→ , → [0~9]• ID SetupPiešķir attiecīgajam izstrādājumam konkrētu ID numuru.• ID InputUztvērēja funkciju noteikđana konkrētajam produkta komplektam

• Nospiediet ESC, lai nonāktu MagicInfo Windows ekrānā.•Lai Windows ekrānā iestatītu MagicInfo, vajadzīga tastatūra un pele.• Lai Windows ekrānā iesta

MagicInfo Setup Wizard step 2, jums nav jādodas uz Tīkla iestatījumiem darbvirsmā, lai veiktuTCP/IP iestatījumus. Jums tas jāveic MagicInfo instalācij