Samsung 400DX-2 Manual de usuario

SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2, 460DX-2, 460DXN-2LCD zaslonUpute za korištenjeBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o uređaju, a specifikacije su pod

UputeVodič za brzo postavljanje Jamstvena kartica(Nije dostupna na svim lo-kacijama)Korisnički priručnikCD medij sa softveromMagicInfo, CD medij sapri

Možete odabrati koja vrsta rotacije će se primjenjivati za vaš uređaj.5. Setup InformationPrikazuje postavke koje je odabrao korisnik. NapomenaAko se

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere NapomenaSljedeće dijelove možete provjeriti sami prije nego što pozovete pomoć. Servisnom centruse obratite z

• Nemojte koristiti benzen, razrjeđivač ili druge zapal-jive tvari.2) Održavanje ravnog zaslona.Čistite mekom krpom (pamučnom).• Nikad nemojte upotr

Q: Slika na LCD zaslonu treperi.A:Provjerite je li signalni kabel između računala i LCD zaslon dobro priključen.(Pogledajte Connecting to a Computer (

A: Podesite brightness i contrast.(Pogledajte Brightness, Contrast)Q:Boja na zaslonu nije konzistentna.A:Podesite boju pomoću Custom u OSD izborniku C

Q: Gumbi na daljinskom upravljaču ne daju odgovor.A:Provjerite polaritet (+/‐) baterija.A:Provjerite jesu li se baterije ispraznile.A:Provjerite je li

Ne ostavljajte tragove deterdženta ili ogrebotine na kućištu. Pazite da u LCD zaslon neuđe voda.Q:Kako mogu reproducirati videozapis?A:Video podržava

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2SyncMaster 460DX-2, 460DXN-2LCD zaslonSize SyncMaster400DX-2,400DXN-2Dijagonala

Ulazni signal, prekidAnalogni RGB, digitalni RGB u skladu s DVI (Digital Visual Interface)0,7 Vp‐p ± 5 %Odvojena V/O sinkronizacija, kompozitno, SOGTT

Plug and Play mogućnostii postavke LCD zaslona. U većini slučajeva instalacija LCD zaslona će se odvijatiautomatski, ukoliko korisnik ne želi odabrati

Prodaje se odvojenoSet za postavljanje na zid RGB ‐ BNC kabel BNC ‐ BNC kabel(Odnosi se samo na modelDX-2 ) Polupodnožje Vaš LCD zaslonPrednja st

možda zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli. Pogledajte upute za video‐karticu i po-desite zaslon na sljedeći način.Način prikaza Vodoravnafr

InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvje-žavanja zaslona kako je opisano u nastavk

Power Off (Isključivanje), Screen Saver (Čuvar zaslona) ili Power Save Mode(Način rada za uštedu energije)• Isključite monitor na 4 sata nakon 20 sati

Mijenjajte dvije boje prikaza informacija svakih 30 minuta.• Izbjegavajte korištenje kombinacije znakova i pozadinske boje koje imaju velikurazliku u

‐ Odabir metode• Priručnik za korištenje: OSD Menu (Izbornik na zaslonu) ‐> Postavljanje ‐>Safety Screen (Sigurnosni zaslon) ‐> Screen Scroll

‐ Odabir metode• Priručnik za korištenje: OSD Menu (Izbornik na zaslonu) ‐> Set Up (Post-avljanje) ‐> Safety Screen (Sigurnosni zaslon) ‐> Er

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru zabrigu o ku

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐726786)http://www.

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Okomita frekvencija Sliku na zaslonu valja iscrtati nekoliko puta u sekundi kakobi se ona prikazala korisniku. Frekvencija tog ponavljanja usekundi na

Aktivira označene stavke izbornika.SOURCE gumb [SOURCE]Prebacuje s PC načina rada u Video. Odabir izvora signala s kojim je po-vezan vanjski uređaj.[P

Napomena Odnosi se samo na model DX-2. Odnosi se samo na model DXN-2. POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Uključuje/isključuje LCD zaslon. POWERKabel za napa

Upotrijebite DVI kabel (DVI‐D ‐ DVI‐D) ‐ na-čin rada DVI (digitalna veza s računalom) DVI/RGB/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/HDMI Priključak za zvuk (ulaz

BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC priključak(izlaz))BNC priključak (analogno računalo): povezi-vanje R, G, B, H, V priključaka.Broj LCD zaslona koji s

Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za fi-zičko fiksiranje sustava prilikom korištenja najavnim mjestima. Uređaj se mora kupiti

POWEROFFNumerički gumbiDEL / GUIDE gumb+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSGumbi Up‐Down Left‐Right (Gore‐Dolje Li-jevo‐Desno) INFOGUMBI U BOJI TTX/MIXMTS/DU

8. TOOLS Koristi se za brz odabir često korištenih funkcija.‐ Ova funkcija ne radi s ovim LCD zaslonom.9. Gumbi Up‐Down Left‐Right (Gore‐Dolje Lijev

18. MENU Otvara izbornik na zaslonu i izlazi iz izbornika ili zatvara iz-bornik za ugađanje.19. RETURNPovratak na prethodni izbornik.20. EXITZatv

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilooštećenje proizvoda

PovezivanjaPovezivanje računala(400DXN‐2,460DXN‐2)(400DX‐2,460DX‐2)Računalo i monitor mogu se povezati na nekoliko načina. Odaberite jednuod sljedećih

Pomoću digitalnog DVI poveznika na video kartici.• DVI kabel povežite s DVI priključkom na stražnjoj strani LCD zaslonai DVI priključkom na računalu

Priključite audio kabel za LCD zaslon u priključnicu za zvuk na stražnjojLCD zaslona.Uključite kabel za napajanje LCD zaslona u priključak napajanja n

Povezivanje s kamkorderom1. Potražite AV izlazne utičnice na kamkorderu. Obično se nalaze na bočnoj ili stražnjojstrani kamkordera. Pomoću kompleta au

2. Za povezivanje s kamkorderom odaberite BNC pomoću gumba Source na prednjoj straniLCD zaslona ili daljinskom upravljaču. NapomenaOdnosi se samo na m

2. Pomoću gumba SOURCE na prednjoj strani LCD zaslona ili na daljinskom upravljaču,odaberite HDMI vezu. NapomenaU načinu rada HDMI podržan je samo PCM

1. Kompletom audio kabela povežite AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] na LCDzaslonu i AUDIO OUT priključke na DVD uređaju.2. Komponentnim kabelom povež

Spajanje na audio sustav1. Pomoću kompleta audio kablova povežite priključke AUX L, R na AUDIO SUSTAVU ipriključak AUDIO OUT na LCD zaslonu.Priključiv

Povezivanja

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROM isporučen uz ova

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.•U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili sta

NapomenaOvaj upravljački program monitora posjeduje certifikat tvrtke Microsoft i njegovo insta-liranje neće oštetiti vaš sustav.Upravljački program

5. Pritisnite "Properties" (Svojstva) na kartici "Monitor". Ako je gumb "Properties" (Svojstva)deaktiviran, to znači da

8. Pritisnite "Have Disk..." (Imam disk) i odaberite mapu (na primjer, D:\Disk) u kojoj senalazi datoteka za postavljanje upravljačkog progr

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1.Umetnite CD u CD-ROM pogon.2.Pritisnite "Start" → "Control Panel" (Upravljačka ploča),

5. Pritisnite "Update Driver..." Ažuriraj upravljački program i odaberite "Install from a listor..." (Instaliraj s popisa ili...),

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat tvrtke Microsoft i ova instalacijaneće oštetiti vaš sustav.Upravljački program s

2. Dvaput pritisnite ikonu "Display" (Zaslon).3. Odaberite karticu "Settings" (Postavke) i pritisnite gumb "Advanced Properti

1. Pritisnite "Start", "Setting" (Postavljanje), "Control Panel" (Upravljačka ploča), a zatimdvaput pritisnite ikonu &qu

Instaliranje1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite instalacijsku datoteku MDC. NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže skočni prozor za inst

Uvod Početak - Glavni zaslon Kliknite na Start > Program > Samsung > MDC System za pokretanje programa. Odaberite monitor da bi na

Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja.•U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom ventil

Glavne ikone Gumb Select (Gumb odabir)Remocon Informacijska rešetkaSafety Lock Odabir zaslonaPort Selection Alati za upravljanje1. Pomoću glavnih

1. Multiple Display Control je originalno podešen na COM1 priključak.2. Ako COM1 priključak nije u upotrebi, u izborniku Port Selection (Odabir prik

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje napajanjem. 1) Power Status (Stanje napajanja) 2) Input 3) Image

Opcija Power Control (Upravljanje napajanjem) omogućuje upravljanje nekim funkcijama odabranog zaslona. 1) Power On/Off (Napajanje uključeno/isklj

• PC

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje izvorima signala na ulazu.1) PC - Kao izvor ulaznog signala za odabra

Značajka upravljanja izvorima ulaznih signala dostupna je samo za zaslone kojima je napajanje u stanju ON. Image Size PC, BNC, DVI1. Klikom na iko

Značajka upravljanja veličinom slike dostupna je samo za zaslone kojima je napajanje u stanju ON. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(H

Time 1. Klikom na ikonu Time (Vrijeme) u stupcu glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje vremenom.Informacijska rešetka prikazuje neke

PIP PIP Size1. Klikom na ikonu PIP u izborniku glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje PIP funkcijom. Kliknite na Select All (Odaberi s

Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčajte kabel napajanja.•U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara. • (Nemojte koristiti kemikalije pop

PIP PIP Source1. Klikom na ikonu PIP u izborniku glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje PIP funkcijom.Informacijska rešetka prikazuje

Značajka upravljanja PIP funkcijom dostupna je samo za zaslone kojima je napajanje u stanju ON i kojima ja PIP funkcija postavljena u stanje ON. Se

7) Color Tone - Podešava ton boje odabranog zaslona. 8) Color Temp - Podešavanje Color Temp za odabrani zaslon. 9) Brightness Sensor - Podešavan

- Dostupno samo za PC (Računalo), BNC, DVI ulaze.2) Contrast - Podešava kontrast odabranog zaslona. 3) Brightness - Podešava svjetlinu odabranog

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. Kada je pojedina funkcija odabrana, postavljena vrijed

Image Lock 1. Klikom na ikonu Settings (Postavke) u stupcu glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje postavkama.Informacijska rešetka prikazu

Informacijska rešetka prikazuje nekoliko osnovnih podataka. 1) Maintenance - Dopušta upravljanje postavkama održavanja za sve izvore ulaznih signa

1) Scroll - Ova se funkcija koristi za uklanjanje zaostalih slika koje se pojavljuju kada se na odabranom zaslonu dugo vremena prikazuje nepomična

Video Wall 1. Kliknite na ikonu Maintenance (Održavanje) u stupcu glavnih ikona za prikazivanje zaslona održavanja.1) Video Wall - Video zid je skup

MagicInfo ulazni signal postoji samo kod modela s opcijom MagicInfo. TV ulazni signal postoji samo kod modela s opcijom TV. Značajka upravljanja

Ne podižite niti ne pomičite uređaj prema naprijed ili natrag nitiu lijevo ili u desno ako držite samo kabel za napajanje ili kabelesignala.• U supro

2. Odabran je jedan zaslon: Pribavlja i prikazuje vrijednosti postavki za odabrani zaslon.3. Odabran je jedan zaslon (ID1) i dodaje se drugi zaslon

Podešavanje LCD zaslonaInputDostupni načini• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Napomena•Način rada BNC neće se aktivirati na modelu DXN-2

Ako su na LCD zaslon povezani vanjski AV uređaji kao što su videorekorder ili DVD, PIP vamomogućuje gledanje videozapisa s tih uređaja u malom okviru

SwapMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → Zamjena sadržaja PIP prozora i sadržaja glavnog zaslona.Slika iz PIP prozora će se pojaviti na gla

→ , → ENTERPrilagodba prozirnosti prozora za sliku u slici.• High• Medium• Low• Opaque Napomena• Funkcija PIP se isključuje kada se LCD zaslon pre

Picture [PC / DVI / BNC / MagicInfo način rada]Dostupni načini• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Napomena• Način rada BNC neće se aktivi

Iako su naši inženjeri pažljivo odabrali vrijednosti, prethodno konfigurirane vrijednostimožda neće biti ugodne vašim očima, ovisno o vašem ukusu.U to

→ , → ENTERTonove boje moguće je promijeniti.(Nije raspoloživo kad je Dynamic Contrast postavljen na On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom Na

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → ENTER→ → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

→ , → ENTERUklanja smetnje kao što su vodoravne linije. Ako šum ne nestane čak i nakon finog ugađanja,ponovite nakon podešavanja frekvencije (u smj

Uređaj nemojte montirati na nestabilne površine, kao što sunestabilne police, neravne površine ili na mjesta koja su podložnavibracijama.• U sup

Odabire On ili Off pomoću kontrole signala.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → →ENTER → → 1. R‐GainMENU → → EN

→ , → ENTERSize MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERMožete promijeniti Size.1. 16:92. 4:3HDMI Black Level MENU

Napomena• Dostupni načini: PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERUgađa kontrast

→ , → ENTERDodaje prirodnu boju prozoru za sliku u slici. NapomenaOmogućeno je samo kad je odabran ulaz PIP u načinima rada AV, HDMI ili Compo-nent

Funkcija Brightness Sensor namijenjena je za automatsko detektiranje distribucije ulaznogvideo signala i podešavanje za dobivanje optimalne svjetline.

Custom Pomoću izbornika na zaslonu moguće je podesiti kontrast i svjetlinu prema osobnim prefer-encama.MENU → → ENTER → → → ENTER → (Nije raspol

→ , → ENTERPrikazu dodaje prirodni ton.Color Tone MENU → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERTonove boje moguće je promijeniti. Pojedina

→ , → ENTERMožete promijeniti Size.1. 16:9 ‐ Postavlja sliku u široki omjer 16:9.2. Zoom 1: Povećava sliku na zaslonu.3. Zoom 2: Povećava sliku vi

HDMI Black Level MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERKada je na TV putem DVI ili HDMI kabela priključen DVD player ili

Napomena• Dostupni načini: PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERUgađa kontrast u pro

Nemojte ispuštati druge predmete na uređaj te izbjegavajtesvaki oblik udaraca na uređaj.•U suprotnom može doći do električnog udara ili požar

→ , → ENTERDodaje prirodnu boju prozoru za sliku u slici. NapomenaOmogućeno je samo kad je odabran ulaz PIP u načinima rada AV, HDMI ili Compo-nent

Funkcija Brightness Sensor namijenjena je za automatsko detektiranje distribucije ulaznogvideo signala i podešavanje za dobivanje optimalne svjetline.

5. CustomOdaberite Custom ako želite ugoditi postavke prema svojim osobnim preferencama.Custom Postavke zvuka mogu se prilagoditi vašim osobnim prefer

→ , → ENTERSmanjuje razlike u razini jačine zvuka između raznih emisija i kanala.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → →

→ , → ENTERKada gledate uređaj priključen na kućno kino, isključite unutarnje zvučnike kako biste moglislušati zvuk iz (vanjskih) zvučnika kućnog

Možete birati između 13 jezika. NapomenaJezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu. On nećeutjecati na programe koj

6. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTERAutomatski uključuje LCD zaslon u unapr

2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Change PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER→→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Lozinku je moguće

Ova značajka podešava potrošnju energije jedinice radi uštede energije.1. Off2. OnVideo Wall Video Wall je skup međusobno povezanih video zaslona; sva

1. FullOmogućava prikaz preko cijelog zaslona bez ikakvih rubova.2. NaturalPrikazuje prirodnu sliku bez utjecaja na izvorni omjer slike.HorizontalMENU

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD zaslonom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distribu

Zaslon se može podijeliti u više slika. Prilikom podjele može se odabrati različit broj i rasporedzaslona.•Odaberite način rada u Dijeljenju zaslona.•

Određuje za koliko će se piksela zaslon vodoravno pomaknuti.Pet razina podešavanja: 0, 1, 2, 3, i 4.VerticalMENU → → → → ENTER → → → → → →

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERMožete promijeniti vrstu fun

• Mode‐Bar, Eraser : 10~50 secScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → Ova funkcija olakšava uklanjanje za

→ , → ENTERPrilagođava svjetlinu zelene boje za pozadinu zaslona.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → → →

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERPodešava Vrijeme uključivanja za zaslon.OSD Rota

→ , → ENTER NapomenaDostupno samo u načinu rada PC NapomenaFunkcija Reset nije dostupna kada je Video Wall postavljeno na On.Color Reset MENU → →

→ , → [0~9]• ID SetupDodjeljuje zasebne ID‐ove postavkama monitora.• ID InputSluži za odabir funkcija odašiljača pojedinog monitora. Samo postavka

• Kada koristite MagicInfo s uređajem izravno povezanim s LCD zaslonom: Način radauređaja.• Pritisnite ESC kako biste išli izravno na zaslon MagicInfo

Za podešavanje vaših TCP/IP postavki u step 2 MagicInfo Setup Wizard ne morate ulaziti umrežne postavke na radnoj površini. Učinite to u step 2 instal