Samsung SL-M3370FD Manual de usuario

BÁSICOGuia do utilizadorBÁSICOGuia do utilizadorEste guia apresenta informação relativa à instalação, funcionamento básico e resolução de problemas no

Funções por modeloFuncionalidades diversas Características M337x series M387x series M407x seriesUSB 2.0 de alta velocidade ● ● ●Interface de rede LAN

1003. ManutençãoAcessórios disponíveisPode adquirir e instalar acessórios para melhorar a capacidade e o desempenho da máquina. Algumas funções e pro

1013. ManutençãoGuardar o cartucho de tonerOs cartuchos de toner contêm componentes que são sensíveis à luz, temperatura e humidade. A Samsung sugere

Guardar o cartucho de toner1023. Manutenção3 Vida útil estimada dos cartuchosO tempo de vida útil estimado do cartucho (rendimento do cartucho de tone

1033. ManutençãoRedistribuir o tonerQuando o cartucho de toner está a chegar ao fim:• Aparecem riscas brancas ou a máquina faz uma impressão em branco

Redistribuir o toner1043. Manutenção4 M3370/ M3870/ M4070/ M4072 series

Redistribuir o toner1053. Manutenção5 M3375/ M3875/ M4075 series

1063. ManutençãoSubstituir o cartucho de tonerO cartucho de toner está quase a atingir o fim do tempo de vida útil estimado:• O LED de estado e a mens

Substituir o cartucho de toner1073. Manutenção6 Cartucho tonerM3370/ M3870/ M4070/ M4072 series21

Substituir o cartucho de toner1083. ManutençãoM3375/ M3875/ M4075 series12

1093. ManutençãoSubstituir a unidade de imagens 7 Unidade de imagensM3375/ M3875/ M4075 series

Funções por modeloFax Envio múlt. ● ● ●Envio diferido ● ● ●Envio priorit.Envio duplex ●(Apenas M387xFW)●Recepção segura ● ● ●Impressão duplex ● ● ●Env

1103. ManutençãoInstalar acessórios8 Precauções• Desligue o cabo de alimentaçãoNunca remova a tampa do quadro de controlo enquanto a alimentação está

Instalar acessórios1113. Manutenção4 No Windows XP/2003/2008/Vista, prima Propriedades.No Windows 7, Windows 8 ou Windows Server 2008 R2, no menu de c

Instalar acessórios1123. Manutenção10 Actualizar um módulo de memóriaA máquina tem um módulo de memória em linha dupla (DIMM). Utilize a ranhura do mó

Instalar acessórios1133. Manutenção2112

1143. ManutençãoControlar a vida útil dos consumíveisSe o papel encravar ou ocorrerem problemas de impressão com frequência, verifique o número de pág

1153. ManutençãoDefinir o alerta de pouco tonerSe a quantidade de toner no cartucho for pouca, aparece uma mensagem ou LED a informar o utilizador de

1163. ManutençãoLimpeza da máquinaSe ocorrerem problemas de qualidade de impressão ou se utilizar a máquina num ambiente com pó, tem de limpar a máqui

Limpeza da máquina1173. Manutenção12 Limpeza do interiorDurante o processo de impressão, o papel, o toner e as partículas de poeira podem acumular-se

Limpeza da máquina1183. Manutenção1

Limpeza da máquina1193. Manutenção13 Limpar o rolo de captação • Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. Espere que a máquina arrefeça. Se a má

Funções por modelo (●: Incluído, ○: Opcional, em branco: não disponível)Cópia Cópia de cartão de identificação ● ● ●Cópia reduzida ou ampliada ● ● ●Ag

Limpeza da máquina1203. Manutenção21122

Limpeza da máquina1213. Manutenção14 Limpar a unidade de digitalizaçãoManter a unidade de digitalização limpa ajuda a assegurar uma melhor qualidade d

Limpeza da máquina1223. Manutenção3 Passe um pano pela superfície do scanner até que esteja limpa e seca.1 Tampa do scanner2 Vidro de exposição do sca

1233. ManutençãoSugestões para transportar e guardar a máquina• Quando transportar a máquina, não a incline nem a vire ao contrário. Caso contrário, o

4.Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.•Sugestões para evitar o encravamento de papel 125• R

1254. Resolução de problemasSugestões para evitar o encravamento de papelSe seleccionar o tipo de material de impressão correcto, pode evitar a maiori

1264. Resolução de problemasResolver encravamentos Para evitar rasgar o papel, puxe lenta e cuidadosamente o papel encravado para fora. 1 No tabuleir

Resolver encravamentos1274. Resolução de problemas2 No tabuleiro opcional • As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina co

Resolver encravamentos1284. Resolução de problemasSe não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte:Se não vir o papel nesta área, pa

Resolver encravamentos1294. Resolução de problemas3 No tabuleiro multifunções (ou alimentador manual)M337x series

A saberA máquina não imprime.• Abra a lista da fila de impressão e remova o documento da lista (consulte “Cancelar um trabalho de impressão” na página

Resolver encravamentos1304. Resolução de problemasM387x/ M407x series

Resolver encravamentos1314. Resolução de problemas4 No interior da máquina A área do fusor está QUENTE, aguarde até o dispositivo arrefecer antes de a

Resolver encravamentos1324. Resolução de problemasM3370/ M3870/ M4070/ M4072 series

Resolver encravamentos1334. Resolução de problemasM3375/ M3875/ M4075 series1221

Resolver encravamentos1344. Resolução de problemas5 Na área de saída A área do fusor está QUENTE, aguarde até o dispositivo arrefecer antes de aceder

Resolver encravamentos1354. Resolução de problemasSe não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte:

Resolver encravamentos1364. Resolução de problemas6 Na área da unidade duplex

Resolver encravamentos1374. Resolução de problemasSe não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte:211

Resolver encravamentos1384. Resolução de problemas7 Resolver encravamentos de documentos originais Para evitar o encravamento de documentos, utilize o

Resolver encravamentos1394. Resolução de problemasEncravamento de papel original na frente do scanner • As ilustrações neste guia do utilizador podem

141. IntroduçãoAcerca deste guia do utilizadorEste guia do utilizador apresenta informação para a compreensão básica da máquina, assim como passos det

Resolver encravamentos1404. Resolução de problemasEncravamento de papel original no interior do scanner • As ilustrações neste guia do utilizador pode

Resolver encravamentos1414. Resolução de problemasSe não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte:

Resolver encravamentos1424. Resolução de problemasEncravamento de papel original na área de saída do scanner • As ilustrações neste guia do utilizador

Resolver encravamentos1434. Resolução de problemasEncravamento de papel original no caminho duplex do scanner • As ilustrações neste guia do utilizado

1444. Resolução de problemasCompreender o LED de estadoA cor dos LEDs indica o estado actual da máquina. • Alguns LED poderão não estar disponíveis de

Compreender o LED de estado1454. Resolução de problemas LED Estado DescriçãoStatusDesligada • A máquina está offline.• A máquina encontra-se no modo d

Compreender o LED de estado1464. Resolução de problemas WirelessbAzulIntermitenteA máquina está a ligar-se a uma rede sem fios.Fixo A máquina está lig

1474. Resolução de problemasPormenores das mensagens do ecrãAs mensagens aparecem no visor do painel de controlo para indicar o estado ou os erros da

Pormenores das mensagens do ecrã1484. Resolução de problemas9 Mensagens relacionadas com o toner• Encr. interior duplexO papel encravou no interior de

Pormenores das mensagens do ecrã1494. Resolução de problemas• Imagem incompatívelUnidade de imagem não compatível.Consulte o guiaA unidade de imagens

151. IntroduçãoInformação de segurançaEstes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir que a máquin

Pormenores das mensagens do ecrã1504. Resolução de problemas• Toner não compatívelCartucho de toner não é compatível.Consulte o guiaO cartucho de tone

Pormenores das mensagens do ecrã1514. Resolução de problemas A Samsung não recomenda a utilização de cartuchos não genuínos Samsung tais como reabaste

Pormenores das mensagens do ecrã1524. Resolução de problemas11 Mensagens relacionadas com a rede12 Mensagens diversasMensagem SignificadoSoluções suge

Pormenores das mensagens do ecrã1534. Resolução de problemas• Substitua o rolo de captaçãoSubstitua por novo rolo de captação do tabuleiro 2A vida úti

Pormenores das mensagens do ecrã1544. Resolução de problemas• Erro: [número de erro]Falha motor: [número de erro] Desligue e ligue.Em caso de problema

5. ApêndiceEste capítulo fornece especificações do produto e informação relativa aos regulamentos aplicáveis.• Especificações 156• Informações de regu

1565. ApêndiceEspecificações1 Especificações gerais Os valores das especificações apresentados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Co

Especificações1575. Apêndice Potência nominalcmodelos de 110 volt CA 110 – 127 Vmodelos de 220 volt CA 220 – 240 VConsumo de energiaModo de funcioname

Especificações1585. Apêndice2 Especificações do material de impressão Tipo Formato DimensõesGramagem do material de impressão/CapacidadeaTabuleiro1/t

Especificações1595. Apêndice Transparência Carta, A4 Consulte a secção Papel normal Não disponível no tabuleiro1/tabuleiro opcional.138 a 146 g/m2138

Informação de segurança161. Introdução Atenção5 Método de funcionamento AtençãoNão dobre o cabo de alimentação nem coloque objectos pesados sobre o me

Especificações1605. Apêndice3 Requisitos de sistemaMicrosoft® Windows® • Internet Explorer 6.0 ou superior são os requisitos mínimos para todos os s

Especificações1615. ApêndiceMac Linux Sistema operativoRequisitos (Recomendado)CPU RAMEspaço livre no disco rígidoMac OS X 10.5• Processadores Intel

Especificações1625. ApêndiceUnix Itens RequisitosSistema operativoSun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Ita

Especificações1635. Apêndice4 Ambiente de rede Apenas modelos de rede e sem fios (consulte “Funções por modelo” na página 8). Para poder utilizar a má

1645. ApêndiceInformações de regulamentaçãoEsta máquina foi concebida para um ambiente de utilização normal e certificada com várias declarações de re

Informações de regulamentação1655. Apêndice6 Segurança em termos de Ozono7 Segurança em termos do Mercúrio8 Economia de Energia9 ReciclagemA taxa de e

Informações de regulamentação1665. Apêndice10 Apenas para a China11 Eliminação Correcta deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electróni

Informações de regulamentação1675. Apêndice(Apenas Estados Unidos da América)Elimine o equipamento electrónico indesejado através e um reciclador apro

Informações de regulamentação1685. Apêndice• Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado.• Consul

Informações de regulamentação1695. ApêndiceO funcionamento deste dispositivo está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode c

Informação de segurança171. Introdução6 Instalação/Transporte AvisoSeja cuidadoso ao substituir o papel ou ao remover papel encravado. O papel novo te

Informações de regulamentação1705. Apêndice19 Apenas TailândiaEste equipamento de telecomunicação está em conformidade com o requisito técnico NTC20 A

Informações de regulamentação1715. Apêndice22 Número de Equivalência de ToqueO Número de Equivalência de Toque e o Número de Registo da FCC para esta

Informações de regulamentação1725. Apêndice• Se estiver numa zona de alto índice de ocorrência de trovoadas ou picos de corrente, recomenda-se a insta

Informações de regulamentação1735. ApêndiceTem de ligar o fio azul ao pino identificado com a letra “N” ou com a cor preta.Tem de ligar o fio castanho

Informações de regulamentação1745. ApêndiceO produto foi novamente testado em conformidade com TBR21. Para ajudar na utilização e aplicação de equipam

Informações de regulamentação1755. Apêndice26 Declarações de conformidade com a regulamentaçãoOrientação sobre Dispositivos sem FiosO seu sistema de i

Informações de regulamentação1765. Apêndiceem ambientes onde o risco de interferência com outros dispositivos ou serviços é nocivo ou entendido como t

Informações de regulamentação1775. Apêndice27 Apenas para a China

1785. ApêndiceCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este guia do utilizador é fornecido para fins meramente infor

AVANÇADOGuia do utilizadorAVANÇADOGuia do utilizadorEste guia apresenta informação sobre a instalação, configuração avançada, funcionamento e resoluçã

Informação de segurança181. Introdução AtençãoAntes de mover a máquina, desligue a corrente e desligue todos os cabos. As informações são apenas suges

180AVANÇADO1. Instalação do softwareInstalação para Mac 183Reinstalação para Mac 184Instalação para Linux 185Reinstalação para Linux 1862. Utiliza

181AVANÇADOFunções fax 329Utilizar funcionalidades de pasta partilhada 341Utilizar funcionalidades de dispositivos opcionais 3425. Ferramentas de ges

1. Instalação do softwareEste capítulo apresenta instruções para instalar software útil e essencial para utilização num ambiente onde a máquina é liga

1831. Instalação do softwareInstalação para Mac1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada ao seu computador.2 Introduza o CD de software f

1841. Instalação do softwareReinstalação para MacSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo.1Abra a pa

1851. Instalação do softwareInstalação para LinuxTem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do website da Samsung para poder instal

1861. Instalação do softwareReinstalação para LinuxSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo. 1Certif

2. Utilizar uma máquina ligada em redeEste capítulo fornece instruções passo a passo para configurar uma máquina ligada à rede e instalar o software.•

1882. Utilizar uma máquina ligada em redeProgramas de rede úteisExistem vários programas disponíveis para configurar facilmente as definições de rede

Programas de rede úteis1892. Utilizar uma máquina ligada em rede • Se a máquina não suportar a porta da rede, não poderá utilizar esta funcionalidade

Informação de segurança191. Introdução7 Manutenção/Verificação Atenção8 Utilização de consumíveis AtençãoAntes de limpar o interior da máquina, deslig

1902. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede com fios4 Imprimir um relatório de configuração de redePode imprimir o relatório de con

Configuração de rede com fios1912. Utilizar uma máquina ligada em rede As seguintes instruções podem ser diferentes para o seu modelo. 1Transfira o

Configuração de rede com fios1922. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Clique em Continuar.6 Leia o contrato de licença e clique em Continuar.7 Cliq

Configuração de rede com fios1932. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Introduza as novas informações da máquina na janela de configuração. Numa int

1942. Utilizar uma máquina ligada em redeInstalar o controlador através da rede • Algumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis de

Instalar o controlador através da rede1952. Utilizar uma máquina ligada em rede6 Windows1Certifique-se de que a máquina está ligada à rede e a funcio

Instalar o controlador através da rede1962. Utilizar uma máquina ligada em rede• Se instalar o controlador utilizando o CD de software fornecido, o c

Instalar o controlador através da rede1972. Utilizar uma máquina ligada em rede/p”<port name>” ou /P”<port name>”Especifica a porta da im

Instalar o controlador através da rede1982. Utilizar uma máquina ligada em rede/nd ou /ND Comandos para não definir o controlador instalado como o co

Instalar o controlador através da rede1992. Utilizar uma máquina ligada em rede7 Mac1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada à rede.2 In

2BÁSICO1. IntroduçãoPrincipais vantagens 5Funções por modelo 8A saber 13Acerca deste guia do utilizador 14Informação de segurança 15Descrição ger

Informação de segurança201. IntroduçãoQuando guardar consumíveis como cartuchos de toner, mantenha-os afastados de crianças.O pó do toner pode ser per

Instalar o controlador através da rede2002. Utilizar uma máquina ligada em rede16 Clique em Adicionar.17 Após a instalação estar concluída, clique em

Instalar o controlador através da rede2012. Utilizar uma máquina ligada em rede6 Seleccione a sua máquina e clique em Next.7 Introduza a descrição da

Instalar o controlador através da rede2022. Utilizar uma máquina ligada em rede6 Execute o script de instalação.“./install –i”install é o ficheiro de

Instalar o controlador através da rede2032. Utilizar uma máquina ligada em rede3 Escreva uma descrição referente ao tipo de impressora no campo Type.

2042. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração do IPv6 O IPv6 só é correctamente suportado no Windows Vista ou mais recente. Algumas funções

Configuração do IPv62052. Utilizar uma máquina ligada em rede Quando instala o controlador da impressora, não configure IPv4 e IPv6. É aconselhável c

Configuração do IPv62062. Utilizar uma máquina ligada em rede11 A partir do SyncThru™ Web ServiceActivar o IPv61Aceda a um browser da Internet, como

Configuração do IPv62072. Utilizar uma máquina ligada em rede• Manual Address: endereço IPv6 configurado manualmente por um utilizador.3 Introduza os

2082. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede sem fios • Verifique se a sua máquina suporta uma rede sem fios. A rede sem fios poderá

Configuração de rede sem fios2092. Utilizar uma máquina ligada em rede13 Apresentar métodos de configuração sem fiosPode definir definições sem fios

211. IntroduçãoDescrição geral da máquina9 ComponentesO componente real pode ser diferente da ilustração abaixo. Alguns componentes podem mudar depend

Configuração de rede sem fios2102. Utilizar uma máquina ligada em rede14 Utilizar o botão WPS Se a máquina e um ponto de acesso (ou router sem fios)

Configuração de rede sem fios2112. Utilizar uma máquina ligada em redeMáquinas com um ecrã de apresentaçãoLigar no modo PBC1Seleccione (Menu) > Re

Configuração de rede sem fios2122. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Surge o PIN de oito dígitos no visor. No computador que está ligado ao ponto

Configuração de rede sem fios2132. Utilizar uma máquina ligada em redeLigar no modo PIN1Deverá imprimir o relatório de configuração de rede incluindo

Configuração de rede sem fios2142. Utilizar uma máquina ligada em redeDesligar de uma redePara desligar a ligação de rede sem fios, prima novamente o

Configuração de rede sem fios2152. Utilizar uma máquina ligada em redePonto de acesso via cabo USB (recomendado)Elementos a preparar• Ponto de acesso

Configuração de rede sem fios2162. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Seleccione Ligação de rede sem fios no ecrã Tipo de Ligação da Impressora. Em

Configuração de rede sem fios2172. Utilizar uma máquina ligada em rede A janela da segurança de rede sem fios aparece quando o ponto de acesso possui

Configuração de rede sem fios2182. Utilizar uma máquina ligada em redeCriar a rede ad-hoc no Windows1Verifique se o cabo USB está ligado à máquina.2

Configuração de rede sem fios2192. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Seleccione Ligação de rede sem fios no ecrã Tipo de Ligação da Impressora. Em

Descrição geral da máquina221. Introdução10 Vista frontal • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. Existem vários tipo

Configuração de rede sem fios2202. Utilizar uma máquina ligada em rede Antes de introduzir o endereço IP para a máquina, tem de saber a informação de

Configuração de rede sem fios2212. Utilizar uma máquina ligada em redePonto de acesso via cabo USB (recomendado)1Certifique-se de que a máquina foi a

Configuração de rede sem fios2222. Utilizar uma máquina ligada em rede Quando definir a configuração sem fios manualmente, clique em Definições avanç

Configuração de rede sem fios2232. Utilizar uma máquina ligada em rede 13 Quando as definições da rede sem fios estão concluídas, desligue o cabo USB

Configuração de rede sem fios2242. Utilizar uma máquina ligada em rede8 Faça clique em Instalar. Todos os componentes necessários ao funcionamento da

Configuração de rede sem fios2252. Utilizar uma máquina ligada em redeQuando a rede ad-hoc tem definições de segurança, aparece a janela de segurança

Configuração de rede sem fios2262. Utilizar uma máquina ligada em rede- Máscara de Sub-rede: 255.255.0.0 (Utilize a máscara de sub-rede do computador

Configuração de rede sem fios2272. Utilizar uma máquina ligada em rede• Cabo de redeImprimir um relatório de configuração de redeÉ possível identific

Configuração de rede sem fios2282. Utilizar uma máquina ligada em rede6 Clique em Sem fios > Assistente. O Assistente ajuda-o a definir a configur

Configuração de rede sem fios2292. Utilizar uma máquina ligada em rede1Verifique se o cabo de rede está ligado à máquina. Se não estiver, ligue a máq

Descrição geral da máquina231. Introdução11 Vista posterior • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. Existem vários ti

Configuração de rede sem fios2302. Utilizar uma máquina ligada em redeA partir do computador ligado por cabo USB (recomendado)Após a instalação do co

Configuração de rede sem fios2312. Utilizar uma máquina ligada em rede • Para utilizadores Linux OS,- Imprima uma relatório de configuração de rede I

Configuração de rede sem fios2322. Utilizar uma máquina ligada em redeFalha na ligação - Segurança Inválida• A segurança não está configurada correct

Configuração de rede sem fios2332. Utilizar uma máquina ligada em redeg Verifique se Nome da impressora ou Endereço IP: é o endereço IP na folha de

Configuração de rede sem fios2342. Utilizar uma máquina ligada em rede• Verifique o endereço IP da máquina. Reinstale o controlador da máquina e alte

2352. Utilizar uma máquina ligada em redeSamsung Mobile Print22 O que é Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print é uma aplicação gratuita que permit

2362. Utilizar uma máquina ligada em redeAirPrint • Apenas as máquinas com certificação AirPrint podem utilizar a funcionalidade AirPrint. Procure a

AirPrint2372. Utilizar uma máquina ligada em rede3 Seleccione o nome do controlador da impressora e menu de opções a configurar.4 Toque no botão Impr

2382. Utilizar uma máquina ligada em redeGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ é um serviço que permite imprimir numa impressora através do seu smar

Google Cloud Print™2392. Utilizar uma máquina ligada em rede Se definir o navegador para bloquear pop-ups, a janela de confirmação não irá aparecer.

241. IntroduçãoDescrição geral do painel de controlo • Este painel de controlo pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. Existem vários t

Google Cloud Print™2402. Utilizar uma máquina ligada em rede1Execute o Chrome.2 Abra o documento ou e-mail que pretende imprimir.3 Clique no ícone da

3. Menus de definição úteisEste capítulo explica como verificar o estado actual da máquina e o método para fazer a configuração avançada da máquina. •

2423. Menus de definição úteisAntes de começar a ler um capítuloEste capítulo explica todas as funcionalidades disponíveis para os modelos desta séri

2433. Menus de definição úteisImprimir Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é apli

2443. Menus de definição úteisCópia1 Funcionalidade cópia Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse

Cópia2453. Menus de definição úteisTabuleiroVerifique as actuais definições do tabuleiro e, se necessário, altere as definições. Auto: Localiza autom

Cópia2463. Menus de definição úteisLuminosidadeAjusta o nível de brilho para facilitar a digitalização da cópia, caso o original tenha marcas ténues

Cópia2473. Menus de definição úteisApagar margemPermite-lhe apagar pontos, furos, dobras e marcas de agrafos ao longo das quatro extremidades de um d

Cópia2483. Menus de definição úteis• Cópia N-up• 2 pag/folha• 4 pag/folhaReduz o tamanho das imagens do original e imprime 2 ou 4 páginas numa folha

Cópia2493. Menus de definição úteisCópia de livroA função Cópia de livros permite-lhe copiar um livro na totalidade. Se o livro for demasiado espesso

Descrição geral do painel de controlo251. Introdução3 Ecrã de apresentaçãoMostra o estado actual e os avisos durante uma operação.4CópiaMuda para o mo

Cópia2503. Menus de definição úteis2 Config. Cópias Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o cas

2513. Menus de definição úteisFax3 Função fax Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não

Fax2523. Menus de definição úteisDuplexEsta função destina-se especialmente para originais com frente e verso. Pode seleccionar se a máquina envia o

Fax2533. Menus de definição úteis4 Configuração de envio Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse

Fax2543. Menus de definição úteis5 Configuração de recepção Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for es

Fax2553. Menus de definição úteisPara alterar as opções de menu:• Prima (fax) > (Menu) > Configuração do fax > Receber no painel de cont

Fax2563. Menus de definição úteis6 Alterar padrão configurado Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for

Fax2573. Menus de definição úteis7 Configuração TX/RX manual Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for e

2583. Menus de definição úteisDigt8 Função digit. Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso,

Digt2593. Menus de definição úteis9 Configuração da digitalização Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se

Descrição geral do painel de controlo261. Introdução 20Reduce/EnlargebPode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem copiada de 25 para 400% quando c

Digt2603. Menus de definição úteis• Para o modelo com um ecrã táctil, prima (Digt) > seleccione a opção de menu que pretende no ecrã.Item Descriç

Digt2613. Menus de definição úteisPol. FicheirosAntes de continuar o trabalho de digitalização a partir do servidor ou dispositivo de memória USB, po

Digt2623. Menus de definição úteisDeDefine o endereço de correio electrónico de um remetente.CcEnvia a cópia do e-mail para um destinatário adicional

2633. Menus de definição úteisConfiguração do sistema10 Config maquina Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos

Configuração do sistema2643. Menus de definição úteisResolução de ProblemasQuando ocorrem problemas na máquina, são apresentadas algumas mensagens de

Configuração do sistema2653. Menus de definição úteisCR automáticoPermite acrescentar o retorno do carreto necessário para cada avanço de linha, útil

Configuração do sistema2663. Menus de definição úteisTipo de PDFPermite seleccionar o tipo PDF ao guardar os dados como um ficheiro PDF.• Padrão: Gua

Configuração do sistema2673. Menus de definição úteis11 Configuração admin • Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos m

Configuração do sistema2683. Menus de definição úteisItem DescriçãoControlo de Acesso de UtilizadoresControla o acesso do utilizador a uma máquina. P

Configuração do sistema2693. Menus de definição úteis12 Configuração papel Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos mod

Descrição geral do painel de controlo271. Introdução13 M407xFX Ao utilizar o ecrã táctil, use apenas o dedo. Objectos afiados podem danificar o ecrã.

Configuração do sistema2703. Menus de definição úteis13 Som/Volume Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se

Configuração do sistema2713. Menus de definição úteisPara alterar as opções de menu:•Prima (Menu) > Configuração sistema > Som/Volume no paine

Configuração do sistema2723. Menus de definição úteis14 Relatório Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se

Configuração do sistema2733. Menus de definição úteis15 Manutenção Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se

Configuração do sistema2743. Menus de definição úteis16 Configuração livro de endereços Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opçõ

2753. Menus de definição úteisConfiguração de rede Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso

Configuração de rede2763. Menus de definição úteisPorta EthernetPode definir se pretende ou não utilizar a Ethernet. Desligue a alimentação e volte a

2773. Menus de definição úteisGestão trabalhos Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, nã

2783. Menus de definição úteisEstado do trabalho Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso,

2793. Menus de definição úteisEco Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável

Descrição geral do painel de controlo281. Introdução 6StartInicia um trabalho.7On Hook DialQuando prime este botão, é possível ouvir um tom de marcaçã

2803. Menus de definição úteisUSB Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável

2813. Menus de definição úteisCaixa documentos Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, nã

2823. Menus de definição úteisDigitalizar para nuvem Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o ca

2833. Menus de definição úteisLibertação de segurança Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o c

4. Funcionalidades especiaisEste capítulo explica as funções especiais de cópia, digitalização, envio/recepção de faxes e impressão.• Ajuste da altitu

2854. Funcionalidades especiaisAjuste da altitudeA qualidade de impressão é afectada pela pressão atmosférica, que é determinada pelo peso da máquina

2864. Funcionalidades especiaisGuardar endereço de e-mail Esta funcionalidade pode não estar disponível dependendo do modelo ou produtos opcionais (c

Guardar endereço de e-mail2874. Funcionalidades especiais2 Procurar um endereço de correio electrónicoProcurar sequencialmente na memória1Seleccione

2884. Funcionalidades especiaisIntroduzir vários caracteresPara executar certas operações, pode ser necessário introduzir nomes e números. Por exempl

Introduzir vários caracteres2894. Funcionalidades especiais4 Compreender o teclado pop-up • Esta funcionalidade só está disponível em modelos com um

291. IntroduçãoLigar a máquina As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante o modelo ou opções instaladas. Verifi

Introduzir vários caracteres2904. Funcionalidades especiais• : Muda a acentuação.

2914. Funcionalidades especiaisConfigurar o livro de endereçosPode configurar o número de marcação rápida com os números de fax mais utilizados, atra

Configurar o livro de endereços2924. Funcionalidades especiais7 Editar números de marcação rápida1Seleccione (fax) > (Address Book) > Novo e e

Configurar o livro de endereços2934. Funcionalidades especiais5 Seleccione Sim quando Adicionar: aparece.6 Repita o passo 3 para incluir outros númer

Configurar o livro de endereços2944. Funcionalidades especiais1Seleccione ct (fax) > (Address Book) > Procurar e marcar > Marc. rapida ou

Configurar o livro de endereços2954. Funcionalidades especiais De seguida, são apresentadas as condições para editar o ficheiro CSV importado.• Um fi

2964. Funcionalidades especiaisRegistar utilizadores autorizados Esta funcionalidade pode não estar disponível dependendo do modelo ou produtos opcio

2974. Funcionalidades especiaisFuncionalidades de impressão • Para funcionalidades básicas de impressão, consulte Guia básico (consulte “Impressão bá

Funcionalidades de impressão2984. Funcionalidades especiais15 Especificar a sua máquina como predefinida1Clique no menu Iniciar do Windows.• Para Win

Funcionalidades de impressão2994. Funcionalidades especiais1Assinale a caixa Imprimir para ficheiro na janela Imprimir.2 Clique em Imprimir.3 Escreva

3BÁSICOPormenores das mensagens do ecrã 1475. ApêndiceEspecificações 156Informações de regulamentação 164Copyright 178

301. IntroduçãoInstalar o controlador localmenteUma máquina ligada localmente é uma máquina ligada directamente ao seu computador por um cabo. Se a su

Funcionalidades de impressão3004. Funcionalidades especiaisCompreender as funções especiais da impressoraQuando usar a máquina, pode utilizar as funç

Funcionalidades de impressão3014. Funcionalidades especiaisImpressão de CartazImprime um documento de uma única página em 4 (Cartaz 2x2), 9 (Cartaz 3

Funcionalidades de impressão3024. Funcionalidades especiaisImpressão em Duas Faces Alguns menus poderão não aparecer no visor, dependendo das opções

Funcionalidades de impressão3034. Funcionalidades especiaisMarca de Água A opção de marca de água permite imprimir texto sobre um documento existente

Funcionalidades de impressão3044. Funcionalidades especiaisSobreposiçãoaEsta opção só está disponível quando utilizar o controlador da impressora PCL

Funcionalidades de impressão3054. Funcionalidades especiaisSobreposiçãoa(Utilizar uma sobreposição de página)a Clique no separador Avançadas. b Sel

Funcionalidades de impressão3064. Funcionalidades especiaisModo de Impressão • Esta funcionalidade só está disponível se tiver instalado o dispositiv

Funcionalidades de impressão3074. Funcionalidades especiais Contabilização de tarefasEsta opção permite imprimir com a dada autorização.• User permis

Funcionalidades de impressão3084. Funcionalidades especiais17 Utilizar o Utilitário de impressão directa • Disponível apenas para utilizadores do sis

Funcionalidades de impressão3094. Funcionalidades especiais6 Clique em Imprimir. O ficheiro PDF seleccionado é enviado para a máquina.Utilizar o menu

Instalar o controlador localmente311. Introdução Pode seleccionar as aplicações do software na janela Seleccionar o software e utilitários a instalar.

Funcionalidades de impressão3104. Funcionalidades especiaisAbra uma aplicação e seleccione Imprimir no menu Novo. O nome da máquina, que aparece na j

Funcionalidades de impressão3114. Funcionalidades especiais Se imprimir mais de duas cópias, a primeira e a segunda cópias podem ser impressas na mes

Funcionalidades de impressão3124. Funcionalidades especiais7 Altere outras opções de impressão em cada separador, se necessário.8 Clique em Print. A

Funcionalidades de impressão3134. Funcionalidades especiais4 Clique em OK para aplicar as alterações e fechar a janela Printer Properties.20 Impressã

Funcionalidades de impressão3144. Funcionalidades especiais• Duplex: Permite imprimir em ambos os lados da folha para poupar papel. A impressão duple

3154. Funcionalidades especiaisFunções de digitalização • Para funcionalidades básicas de digitalização, consulte Guia básico (consulte “Digitalizaçã

Funções de digitalização3164. Funcionalidades especiais• WIA: WIA significa Windows Images Acquisition. Para utilizar esta funcionalidade, é preciso

Funções de digitalização3174. Funcionalidades especiais1Coloque um único documento, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição, ou coloque

Funções de digitalização3184. Funcionalidades especiaisConfigurar uma conta de e-mail1Aceder ao SyncThru™ Web Service (consulte “Utilizar o SyncThru™

Funções de digitalização3194. Funcionalidades especiais5 Introduza um assunto para o e-mail e prima OK.Para o modelo com um ecrã táctil, pressione In

321. IntroduçãoReinstalar o controladorSe o controlador da sua impressora não funcionar correctamente, siga os passos seguintes para reinstalar o cont

Funções de digitalização3204. Funcionalidades especiaisDigitalizar e enviar para o servidor FTP/SMB1Verifique se a máquina está ligada a uma rede.2 C

Funções de digitalização3214. Funcionalidades especiais3 Na lista de impressoras, seleccione a impressora que pretende utilizar e, de seguida, clique

Funções de digitalização3224. Funcionalidades especiais1Prima (Digitalizar para Nuvem) no ecrã táctil.2 Seleccione o serviço em nuvem para onde pret

Funções de digitalização3234. Funcionalidades especiais4 Clique em Ficheiro > Importar e seleccione o scanner.5 Defina as opções de digitalização.

Funções de digitalização3244. Funcionalidades especiais • Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows.• Windows XP ou posterior

Funções de digitalização3254. Funcionalidades especiais31 Digitalização MacDigitalizar a partir de uma máquina ligada por USB1Certifique-se de que a

Funções de digitalização3264. Funcionalidades especiais• Para 10.6 -10.8, seleccione o seu dispositivo abaixo PARTILHADO.5 Defina as opções de digita

Funções de digitalização3274. Funcionalidades especiais4 Seleccione o scanner na lista.5 Clique em Properties. 6 Coloque um único documento, com a fa

Funções de digitalização3284. Funcionalidades especiaisEditar uma imagem com Image ManagerA aplicação do Image Manager proporciona-lhe ferramentas e

3294. Funcionalidades especiaisFunções fax Para funcionalidades básicas de envio de faxes, consulte Guia básico (consulte “Envio/recepção de faxes bá

2.Descrição geral dos menus e configuração básicaEste capítulo apresenta informação sobre a estrutura geral dos menus e as opções de configuração bási

Funções fax3304. Funcionalidades especiais35 Confirmar uma transmissãoQuando a última página do seu original tiver sido enviada com sucesso, a máquin

Funções fax3314. Funcionalidades especiais37 Adiar uma transmissão de faxPode configurar a máquina para enviar um fax posteriormente quando não estiv

Funções fax3324. Funcionalidades especiaisCancelar um trabalho de fax reservado1Prima (fax) > (Menu) > Função fax > Cancelar trabalho no

Funções fax3334. Funcionalidades especiais3 Introduza o número da máquina de fax de destino, endereço de correio electrónico ou endereço de servidor

Funções fax3344. Funcionalidades especiais40 Enviar faxes em ambos os lados do papel • Isto só está disponível quando coloca originais no alimentador

Funções fax3354. Funcionalidades especiais41 Receber um fax no computador • Esta funcionalidade pode não estar disponível dependendo do modelo ou pro

Funções fax3364. Funcionalidades especiais42 Alterar os modos de recepção1Prima (fax) > (Menu) > Configuração do fax > Receber > Modo

Funções fax3374. Funcionalidades especiais44 Receber no modo Atendedor de chamadas/FaxPara utilizar este modo, tem de ligar um atendedor de chamadas

Funções fax3384. Funcionalidades especiais1Seleccione (fax) > (Menu) > Configuração do fax > Receber > Modo recep. > DRPD no painel d

Funções fax3394. Funcionalidades especiaisImprimir faxes recebidos1Seleccione (fax) > (Menu) > Função fax > Recepção segura > Imprimi

342. Descrição geral dos menus e configuração básicaDescrição geral dos menusO painel de controlo possibilita o acesso a vários menus de configuração

Funções fax3404. Funcionalidades especiais3 Prima OK para guardar a selecção.Para o modelo com um ecrã táctil, prima (retroceder) para guardar a se

3414. Funcionalidades especiaisUtilizar funcionalidades de pasta partilhadaEsta funcionalidade permite utilizar a memória da máquina como uma pasta p

3424. Funcionalidades especiaisUtilizar funcionalidades de dispositivos opcionais Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelo

Utilizar funcionalidades de dispositivos 3434. Funcionalidades especiaisPrima o botão (Menu) > Gestão de Tarefas no painel de controlo. OUPara o

5.Ferramentas de gestão úteisEste capítulo descreve as ferramentas de gestão fornecidas para ajudar a tirar o máximo partido da máquina. • Aceder às f

3455. Ferramentas de gestão úteisAceder às ferramentas de gestãoA Samsung proporciona várias ferramentas de gestão para impressoras Samsung 1Certifiq

3465. Ferramentas de gestão úteisEasy Capture Manager • Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows.• Esta funcionalidade pode n

3475. Ferramentas de gestão úteisSamsung AnyWeb Print • Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows.• Esta funcionalidade pode n

3485. Ferramentas de gestão úteisEasy Eco Driver Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows (consulte “Software” na página 8).

3495. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o SyncThru™ Web Service •O SyncThru™ Web Service requer, no mínimo, o Internet Explorer 8,0 ou superior.• S

Descrição geral dos menus352. Descrição geral dos menus e configuração básica Função cópia (consulte a “Funcionalidade cópia” na página 244)Configuraç

Utilizar o SyncThru™ Web Service3505. Ferramentas de gestão úteisSeparador InformaçõesEste separador fornece informações gerais sobre a máquina. Pode

Utilizar o SyncThru™ Web Service3515. Ferramentas de gestão úteis• Registo do sistema: O Registo do sistema contém definições relacionadas com regist

Utilizar o SyncThru™ Web Service3525. Ferramentas de gestão úteis Se não configurou o ambiente de servidor de saída, aceda a Definições > Definiçõ

3535. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator é uma aplicação para ajudar os utilizadores a

3545. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Samsung Easy Printer Manager • Esta funcionalidade pode não estar disponível dependendo do modelo ou pro

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager3555. Ferramentas de gestão úteis A imagem pode variar dependendo do sistema operativo que está a utilizar. 1L

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager3565. Ferramentas de gestão úteis Seleccione o menu Ajuda ou clique no botão a partir da janela e clique em

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager3575. Ferramentas de gestão úteisDefinições de Fax para PCEste menu inclui definições relacionadas com a funci

3585. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Estado da impressora Samsung O Estado da impressora Samsung é um programa que monitoriza e o informa do e

Utilizar o Estado da impressora Samsung3595. Ferramentas de gestão úteis2Opção Pode definir as definições relacionadas com o alerta de trabalho de im

Descrição geral dos menus362. Descrição geral dos menus e configuração básica Configuração do fax(consulte “Configuração de envio” na página 253,“Co

3605. Ferramentas de gestão úteisUtilizar a Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience é uma aplicação Samsung que combina as definições d

Utilizar a Samsung Printer Experience3615. Ferramentas de gestão úteis9 Adicionar/eliminar impressorasSe não tiver qualquer impressora adicionada a S

Utilizar a Samsung Printer Experience3625. Ferramentas de gestão úteis3 Seleccione a impressora que pretende adicionar.Pode ver a impressora adiciona

Utilizar a Samsung Printer Experience3635. Ferramentas de gestão úteisCancelar um trabalho de impressãoSe o trabalho de impressão estiver em espera n

Utilizar a Samsung Printer Experience3645. Ferramentas de gestão úteisSeparador AvançadasDefinições de papelEsta opção permite definir as especificaç

Utilizar a Samsung Printer Experience3655. Ferramentas de gestão úteisUtilizar a funcionalidade de partilhaSamsung Printer Experience permite imprimi

3665. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Unified Driver Configurator para LinuxO Unified Driver Configurator é uma ferramenta que se destina princ

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux3675. Ferramentas de gestão úteisA janela Printers configuration tem dois separadores: Printers e Cl

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux3685. Ferramentas de gestão úteis• Refresh: actualiza a lista de classes.• Add Class: permite adicio

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux3695. Ferramentas de gestão úteis• Refresh: actualiza a lista de portas disponíveis.• Release port:

Descrição geral dos menus372. Descrição geral dos menus e configuração básica Config Imprima.(consulte a “Imprimir” na página 243)Configuração sistem

6. Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.• Problemas na alimentação de papel 371• Problemas d

3716. Resolução de problemasProblemas na alimentação de papelEstado Soluções sugeridasO papel encrava durante a impressão. Resolva o encravamento de

3726. Resolução de problemasProblemas de ligação de cabo e alimentaçãoEstado Soluções sugeridasA máquina não está a receber corrente, ou o cabo de li

3736. Resolução de problemasProblemas de impressãoEstado Causa possível Soluções sugeridasA máquina não imprime. A máquina não está a receber corrent

Problemas de impressão3746. Resolução de problemasA máquina não imprime. A máquina pode estar configurada incorrectamente. Verifique as Preferências

Problemas de impressão3756. Resolução de problemasA máquina imprime, mas o texto está incorrecto, ilegível ou incompleto.O cabo da máquina está solto

Problemas de impressão3766. Resolução de problemasA qualidade da impressão de fotografias não é a melhor. As imagens não ficam nítidas.A resolução da

3776. Resolução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectament

Problemas de qualidade de impressão3786. Resolução de problemasManchas de toner • O papel pode não cumprir as especificações como, por exemplo, estar

Problemas de qualidade de impressão3796. Resolução de problemasLinhas verticais Se aparecerem riscas verticais pretas na página:• A superfície (parte

Descrição geral dos menus382. Descrição geral dos menus e configuração básica Redea(consulte a “Configuração de rede” na página 275)a. Apenas modelo

Problemas de qualidade de impressão3806. Resolução de problemasDefeitos verticais repetitivos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso da pági

Problemas de qualidade de impressão3816. Resolução de problemasSurgem partículas de toner em torno de caracteres a negrito ou de imagensO toner pode

Problemas de qualidade de impressão3826. Resolução de problemasEncaracolamento ou ondulações• Certifique-se de que o papel está correctamente colocad

Problemas de qualidade de impressão3836. Resolução de problemasPáginas a cores ou preto sólido• O cartucho de toner pode não estar instalado correcta

Problemas de qualidade de impressão3846. Resolução de problemas Faixas horizontais Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente:•

3856. Resolução de problemasProblemas de cópiaEstado Soluções sugeridasAs cópias estão muito claras ou muito escuras.Ajuste a escuridão na função de

3866. Resolução de problemasProblemas de digitalizaçãoEstado Soluções sugeridasO scanner não funciona. • Certifique-se de que coloca o original a dig

Problemas de digitalização3876. Resolução de problemasAparece uma mensagem no ecrã do computador:• O dispositivo não pode ser definido para o modo de

3886. Resolução de problemasProblemas de envio/recepção de faxesEstado Soluções sugeridasA máquina não funciona, não aparece nada no visor ou os botõ

Problemas de envio/recepção de faxes3896. Resolução de problemasAlgumas palavras do fax recebido estão alongadas.A máquina que lhe enviou o fax teve

Descrição geral dos menus392. Descrição geral dos menus e configuração básica2 M407xFXPode configurar menus facilmente utilizando o ecrã táctil. • O e

3906. Resolução de problemasProblemas do sistema operativo1 Problemas comuns no WindowsEstado Soluções sugeridasDurante a instalação, aparece a mensa

Problemas do sistema operativo3916. Resolução de problemas Para mais informações sobre as mensagens de erro do Windows, consulte o guia do utilizador

Problemas do sistema operativo3926. Resolução de problemas3 Problemas comuns do Linux Estado Soluções sugeridasA máquina não imprime. • Verifique se

Problemas do sistema operativo3936. Resolução de problemas Para mais informações sobre as mensagens de erro do Linux, consulte o Guia do utilizador

Problemas do sistema operativo3946. Resolução de problemas4 Problemas comuns de PostScriptAs seguintes situações são específicas da linguagem PS e po

395 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide396 Contact SAMSUNG worldwideCHINA 400-810-5858 www.samsung.comCOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272www.samsung.com/coCOSTA RI

Contact SAMSUNG worldwide397 Contact SAMSUNG worldwideGEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.comGHANA0800-100770302-200077www.samsung.com/africa_en/GREECE8

Contact SAMSUNG worldwide398 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.com/myMEXICO 01-800-SAMSUNG

Contact SAMSUNG worldwide399 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

1. IntroduçãoEste capítulo apresenta informação que deve saber antes de utilizar a máquina.• Principais vantagens 5• Funções por modelo 8• A saber 13•

Descrição geral dos menus402. Descrição geral dos menus e configuração básicaDigitalizar para nuvemPode digitalizar uma imagem e os dados digitalizado

Contact SAMSUNG worldwide400 Contact SAMSUNG worldwideTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD

401 GlossárioGlossário Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impressão e q

Glossário402 GlossárioBOOTPProtocolo Bootstrap. Um protocolo de rede utilizado por um cliente de rede para obter o seu endereço IP automaticamente. Is

Glossário403 GlossárioDHCPUm protocolo de configuração de anfitrião dinâmica (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece

Glossário404 GlossárioCiclo de trabalhoO ciclo de trabalho é a quantidade de páginas que não afecta o desempenho da impressora durante um mês. Normalm

Glossário405 GlossárioFTPProtocolo de transferência de ficheiros (FTP) é um protocolo normalmente utilizado para trocar ficheiros em qualquer rede que

Glossário406 GlossárioIntranetUma rede privada que utiliza protocolos da Internet, conectividade de rede e, possivelmente, o sistema público de teleco

Glossário407 GlossárioTabela ITU-T Nº 1Tabela de testes normalizados publicada pela ITU-T para transmissões de documentos por fax.JBIGJBIG (Joint Bi-l

Glossário408 GlossárioMMRREAD modificado modificado (MMR) é um método de compressão recomendado pela ITU-T T.6.ModemUm dispositivo que modula um sinal

Glossário409 GlossárioPABX Uma central telefónica privada automática (PABX) é um sistema de comutação telefónica automática numa empresa privada.PCLLi

Descrição geral dos menus412. Descrição geral dos menus e configuração básica (Copiar)(consulte a “Cópia” na página 244)Cópia Básica (Definições opci

Glossário410 GlossárioPSConsulte PostScript.PSTNA Rede pública de telefonia comutada (PSTN) é a rede das redes telefónicas públicas comutadas mundiais

Glossário411 GlossárioTCP/IPProtocolo de controlo de transmissão (TCP) e Protocolo da Internet (IP); conjunto de protocolos de comunicações que implem

Glossário412 GlossárioURLPosicionador de recursos universal (URL) é o endereço global de documentos e recursos na Internet. A primeira parte do endere

Glossário413 GlossárioWPA-PSKWPA-PSK (chave WPA pré-partilhada) é um modo especial de WPA para pequenas empresas ou utilizadores domésticos. Uma chave

414ÍndiceÍndiceAa copiarprocedimento de cópia básico 76reduzir ou ampliar cópias 78acessóriosencomendar 100instalar 110AirPrint 236AnyWeb Print

Índice415ÍndiceMac 325memória flash USB 91Digitalização Linux 326digitalização mac 325DigitalizarDigitalizar com o Samsung Easy Document Creator

Índice416ÍndiceGglossário 401google cloud printing 238Guardar 286Iícones gerais 14impressãoalterar as predefinições de impressão 297definir como m

Índice417Índicelivro de endereçosconfiguração geral 274edição de grupo 293editar 292registar 291registo de grupos 292utilizar 291MMacdigitalizaç

Índice418Índiceproblemas de qualidade de impressão 377problemas do fax 388problemas na alimentação de papel 371Programa SetIP 190, 227Rredeconfigura

Índice419Índiceutilizarteclado 289utilizar ajuda 71, 311VVisor LCDverificar o estado da máquina 244, 250, 251, 256, 259vista frontal 22vista post

Descrição geral dos menus422. Descrição geral dos menus e configuração básica (Digt)(consulte a “Digt” na página 258) PC localDestino (Definições opc

Descrição geral dos menus432. Descrição geral dos menus e configuração básica (Fax)(consulte a “Fax” na página 251) Envio memóriaPara (Definições opc

Descrição geral dos menus442. Descrição geral dos menus e configuração básica (Config)(consulte a “Configuração do sistema” na página 263)Configuraçã

Descrição geral dos menus452. Descrição geral dos menus e configuração básica (Config)(consulte a “Configuração do sistema” na página 263)Configuraçã

Descrição geral dos menus462. Descrição geral dos menus e configuração básica (Estado do trabalho)(consulte a “Estado do trabalho” na página 278)(Eco

Descrição geral dos menus472. Descrição geral dos menus e configuração básica (Digitalizar para Nuvem)(consulte a “Digitalizar para nuvem” na página

482. Descrição geral dos menus e configuração básicaDefinições básicas da máquina Pode definir as definições da máquina ao utilizar as Definições do d

Definições básicas da máquina492. Descrição geral dos menus e configuração básica• Modo de relógio: Pode definir a máquina para mostrar a hora actual

Principais vantagensEcológica• Para poupar toner e papel, esta máquina suporta a função Eco (consulte “Impressão Eco” na página 72).• Para poupar pape

502. Descrição geral dos menus e configuração básicaMaterial de impressão e tabuleiroEste capítulo oferece informações sobre como colocar material de

Material de impressão e tabuleiro512. Descrição geral dos menus e configuração básicaA unidade duplex está predefinida para o tamanho Carta/LGL ou A4,

Material de impressão e tabuleiro522. Descrição geral dos menus e configuração básica4 Colocar papel no tabuleiro As ilustrações neste guia do utiliza

Material de impressão e tabuleiro532. Descrição geral dos menus e configuração básica4 Após introduzir papel no tabuleiro, aperte as guias de largura

Material de impressão e tabuleiro542. Descrição geral dos menus e configuração básica5 Volte a colocar o tabuleiro na máquina.6 Quando imprimir um doc

Material de impressão e tabuleiro552. Descrição geral dos menus e configuração básica1Pressione a libertação do tabuleiro multifunções (ou alimentador

Material de impressão e tabuleiro562. Descrição geral dos menus e configuração básica • Quando imprimir material especial, siga as directrizes de colo

Material de impressão e tabuleiro572. Descrição geral dos menus e configuração básica(●: Suportado, em branco: não suportada) EnvelopeA impressão bem-

Material de impressão e tabuleiro582. Descrição geral dos menus e configuração básica Se os envelopes ficarem impressos com dobras, vincos ou linhas g

Material de impressão e tabuleiro592. Descrição geral dos menus e configuração básicaTransparênciaPara não danificar a máquina, utilize apenas transpa

Principais vantagensComodidade• Pode imprimir em movimento a partir do seu smartphone ou computador utilizando aplicações compatíveis com Google Cloud

Material de impressão e tabuleiro602. Descrição geral dos menus e configuração básicaEtiquetasPara não danificar a máquina, utilize somente etiquetas

Material de impressão e tabuleiro612. Descrição geral dos menus e configuração básicaCartolina/papel de tamanho personalizado• Na aplicação de softwar

Material de impressão e tabuleiro622. Descrição geral dos menus e configuração básica6 Definir o tamanho e o tipo de papelA definição de papel na máqu

Material de impressão e tabuleiro632. Descrição geral dos menus e configuração básica7 Utilizar o suporte de saída A superfície do tabuleiro de saída

Material de impressão e tabuleiro642. Descrição geral dos menus e configuração básica8 Preparar originais • Não coloque papel com um tamanho inferior

Material de impressão e tabuleiro652. Descrição geral dos menus e configuração básica1Levante e abra a tampa do scanner.2 Coloque o original com a fac

Material de impressão e tabuleiro662. Descrição geral dos menus e configuração básica • Tenha cuidado para não partir o vidro de exposição do scanner.

Material de impressão e tabuleiro672. Descrição geral dos menus e configuração básica3 Ajuste as guias de largura do alimentador de documentos de acor

682. Descrição geral dos menus e configuração básicaImpressão básica Para funcionalidades especiais de impressão, consulte o Guia Avançado (consulte

Impressão básica692. Descrição geral dos menus e configuração básica11 Cancelar um trabalho de impressãoSe a tarefa de impressão estiver em espera na

Principais vantagensSuporta vários métodos de definição da rede sem fios • Utilizar o botão WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Pode ligar facilmente a uma

Impressão básica702. Descrição geral dos menus e configuração básica12 Abrir Preferências de impressão • A janela Preferências de impressão que aparec

Impressão básica712. Descrição geral dos menus e configuração básicaUtilizar uma definição favoritaA opção Favoritos, visível em cada separador de pre

Impressão básica722. Descrição geral dos menus e configuração básica14 Impressão EcoA função Eco reduz o consumo de toner e de papel. A função Eco per

Impressão básica732. Descrição geral dos menus e configuração básica Se definir o modo Eco com uma palavra-passe a partir de SyncThru™ Web Service (se

Impressão básica742. Descrição geral dos menus e configuração básica Botão Palavra-passe: Pode definir a partir de SyncThru™ Web Service (separador De

Impressão básica752. Descrição geral dos menus e configuração básica3 Definições > Definições da máquina > Sistema > Disco RAM.4 Activar Disc

762. Descrição geral dos menus e configuração básicaProcedimento de cópia básico • Para funcionalidades especiais de impressão, consulte Guia Avançado

Procedimento de cópia básico772. Descrição geral dos menus e configuração básica • Se premir duas vezes o botão (Stop ou Stop/Clear) enquanto define

Procedimento de cópia básico782. Descrição geral dos menus e configuração básica1Seleccione (copiar) > (Menu) > Função Cópia > Tipo original

Procedimento de cópia básico792. Descrição geral dos menus e configuração básica3 Prima OK para guardar a selecção.Para o modelo com um ecrã táctil, p

Funções por modeloAlgumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou país.Sistema Operativo (●: Incluído, em br

Procedimento de cópia básico802. Descrição geral dos menus e configuração básicaConsoante o modelo, o procedimento pode variar.1Prima ID Copy no paine

Procedimento de cópia básico812. Descrição geral dos menus e configuração básica • Se não premir o botão (Start), será copiado apenas o lado frontal

822. Descrição geral dos menus e configuração básicaDigitalização básica Para funcionalidades especiais de digitalização, consulte Guia Avançado (cons

Digitalização básica832. Descrição geral dos menus e configuração básica • Pode criar e guardar as definições utilizadas frequentemente como uma lista

842. Descrição geral dos menus e configuração básicaEnvio/recepção de faxes básicos • Para funcionalidades especiais de envio de faxes, consulte Guia

Envio/recepção de faxes básicos852. Descrição geral dos menus e configuração básica1Coloque um único documento, com a face voltada para baixo, no vidr

Envio/recepção de faxes básicos862. Descrição geral dos menus e configuração básica1Coloque um único documento, com a face voltada para baixo, no vidr

Envio/recepção de faxes básicos872. Descrição geral dos menus e configuração básica3 Ajuste a resolução e o contraste de acordo com as necessidades do

Envio/recepção de faxes básicos882. Descrição geral dos menus e configuração básicaResolucaoCom as predefinições dos documentos obtém bons resultados,

Envio/recepção de faxes básicos892. Descrição geral dos menus e configuração básica1Seleccione (fax) > (Menu) > Função fax > Luminosidade no

Funções por modelo (●: Incluído, em branco: não disponível)Estado da impressora Samsung ● ● ●Samsung AnyWeb Printa● ● ●Samsung Easy Document Creator ●

902. Descrição geral dos menus e configuração básicaUtilizar um dispositivo de memória USBEste capítulo explica como utilizar um dispositivo de memóri

Utilizar um dispositivo de memória USB912. Descrição geral dos menus e configuração básica • Não retire o dispositivo de memória USB enquanto a máquin

Utilizar um dispositivo de memória USB922. Descrição geral dos menus e configuração básica3 Seleccione (digitalizar) > Digitalizar para USB > OK

Utilizar um dispositivo de memória USB932. Descrição geral dos menus e configuração básica27 Imprimir a partir de um dispositivo de memória USBPode im

Utilizar um dispositivo de memória USB942. Descrição geral dos menus e configuração básica6 Prima o botão (Stop ou Stop/Clear) ou o ícone de página i

Utilizar um dispositivo de memória USB952. Descrição geral dos menus e configuração básica29 Gerir a memória USBPode apagar ficheiros de imagem guarda

Utilizar um dispositivo de memória USB962. Descrição geral dos menus e configuração básica1Introduza um dispositivo de memória USB na porta de memória

3. ManutençãoEste capítulo fornece informações sobre como adquirir consumíveis, acessórios e peças de manutenção disponíveis para a sua máquina.•Encom

983. ManutençãoEncomendar consumíveis e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar consoante o país. Contacte o seu representante de vendas par

993. ManutençãoConsumíveis disponíveisQuando os consumíveis atingirem o final da vida útil, pode encomendar os seguintes tipos de consumíveis para a s