Samsung ML-1861 Manual de usuario

ML-1860 SeriesML-1865 SeriesМонохроматичний лазерний принтерПосібник користувачауявіть можливостіДякуємо за купівлю виробу Samsung.

Техніка безпеки_ 10Технічне обслуговування та перевірка ЗастереженняПеред чищенням внутрішньої частини апарата від’єднайте його від розетки електрожив

Нормативна інформація_ 11Нормативна інформаціяЦей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регуляти

Нормативна інформація_ 12ЕнергозаощадженняПринтер має розвинуту технологію енергозаощадження, що зменшує споживання енергії, коли він не є в активному

Нормативна інформація_ 13Радіочастотні випромінюванняІнформація Федеральної комісії зв’язку США для користувачаЦей прилад відповідає частині 15 техніч

Нормативна інформація_ 14Заміна оснащеної вилки (тільки для Великобританії)ВажливеВиводи мережі живлення для цього апарата оснащуються стандартною (BS

Нормативна інформація_ 15Декларація сумісності (європейські країни)Схвалення та сертифікаціїМаркування СЕ на цьому виробі означає декларацію відповідн

Нормативна інформація_ 16Тільки для Китаю

Про цей посібник користувача_ 17Про цей посібник користувачаУ цьому посібнику користувача надається основна інформація з використання апарата, а також

Про цей посібник користувача_ 18Додаткові відомостіДодаткові відомості про настроювання й експлуатацію апарата можна знайти в наведених нижче друкован

Функції вашого нового виробу_ 19Функції вашого нового виробуАпарат має низку особливих функцій, що поліпшують якість друкованих документів.Особливі фу

Авторські права_ 2Авторські права© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права застережено.Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомленн

Функції вашого нового виробу_ 20Характеристики за моделямиАпарат розроблено так, щоб задовольнити усі потреби, пов’язані з документами: від друку до п

Вступ_ 211.ВступУ цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат.Цей розділ охоплює:• Огляд апарата• Огляд панелі керування• Стан світлодіод

Вступ_ 22Вигляд ззадуЦя ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі. 1Порт USB 2Гніздо для шнура живлення

Вступ_ 23Огляд панелі керуванняПанель керування може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі. 1Защемлення Показує стан зминання папер

Вступ_ 24Стан світлодіодаКолір світлодіодних індикаторів інформує про поточний стан апарата.СвітлодіодСтан ОписЗаминання ( )ПомаранчевийУвімк. Сталося

Вступ_ 25Кнопка (Живлення)Натиснувши кнопку , можна виконувати зазначені нижче дії.Функція ОписУвімк./вимк. живлення Натискайте цю кнопку, щоб увімкн

Початок роботи_ 262.Початок роботиУ цьому розділі докладно описано порядок налагодження апарата, під’єднаного до USB, та програмного забезпечення.Цей

Початок роботи_ 27Вимоги до системиПерш ніж розпочати роботу, упевніться, що система відповідає таким вимогам:WindowsВаш апарат може працювати з таким

Початок роботи_ 28Установлення драйвера для апарата, підключеного через USBЛокально підключений апарат — це апарат, який під’єднано безпосередньо до к

Початок роботи_ 29• Справка- Натиснувши цю кнопку допомоги, можна отримати докладні відомості про те, як під’єднати апарат.5. Пристрої, пошук яких вик

Bміст_ 3BмістАВТОРСЬКІ ПРАВА 2BМІСТ 36 Техніка безпеки11 Нормативна інформація17 Про цей посібник користувача19 Функції вашого нового виробуВСТУП 2121

Початок роботи_ 306. Коли відкриється вікно привітання, клацніть кнопку Next.7. По закінченні інсталяції клацніть кнопку Finish.Програма інсталяції до

Початок роботи_ 31Настроювання клієнтського комп’ютера1. Встановіть драйвер принтера (Див. «Установлення драйвера для апарата, підключеного через USB»

Базове настроювання_ 323.Базове настроюванняКоли інсталяцію завершено, можна встановити стандартні настройки апарата. Ознайомтесь із наступним розділо

Носій і лоток_ 334.Носій і лотокУ цьому розділі наведено відомості про порядок завантаження матеріалів для друку в апарат.Цей розділ охоплює:• Вибір н

Носій і лоток_ 341. Відкрийте передню кришку, затисніть напрямну довжини та потягніть її, щоб розширити лоток. Через свою легкість пристрій може бути

Носій і лоток_ 35Ручне подавання паперу в лотокЛоток дозволяє закладати матеріали для друку нестандартних типів та форматів, наприклад поштові листівк

Носій і лоток_ 36• Прозрачная пленка: 138 – 146 г/м2, прозора плівка. • Наклейки: 120 – 150 г/м2, етикетки. • Высокосортная бумага: 105 – 120 г/м2.

Носій і лоток_ 37• Упевніться, що між етикетками не проступає клей. За наявності проміжків етикетки можуть відклеїтися, що спричинить серйозне защемле

Друк_ 385.ДрукУ цьому розділі пояснюються звичайні завдання з друкування.Цей розділ охоплює:• Функції драйвера принтера• Основні режими друку• Відкрив

Друк_ 393. Виберіть свій пристрій у списку Выберите принтер.Основні настройки друку, включно з кількістю копій і діапазоном друку, можна встановити в

BмістBміст_ 4ДРУК 3838 Функції драйвера принтера38 Драйвер принтера38 Основні режими друку39 Скасування завдання з друку39 Відкривання пріоритетів дру

Друк_ 403. Клацніть Добавить. Після збереження Предустановки будуть збережені всі поточні настройки драйвера.Якщо клацнути Добавить, кнопка Добавить з

Друк_ 411. Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройка печати. (Див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 3

Друк_ 42Використання наявних водяних знаків1. Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройка печати. (Див. «Відкривання

Друк_ 436.Якщо треба, поставте галочку Подтверждать наложение при печати. Якщо цей прапорець встановлено, щоразу під час надсилання документа на друк

Друк_ 44Друкування у файл (PRN)Інколи треба зберегти дані друку як файл. Щоб зберегти завдання друку як файл, виконайте наведені нижче дії.1. Поставте

Друк_ 45Printer Features• Paper Type: виберіть тип паперу відповідно до типу закладеного в лоток паперу, який буде використовуватися для друку. Це да

Друк_ 46 Якщо параметр відображено сірим кольором, це означає, що ця функція не підтримується апаратом.5. Клацніть кнопку Apply, щоб зміни набули стал

Інструменти керування_ 476.Інструменти керуванняЦей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні мож

1Список принтеровСписок принтерів відображається у вигляді значків. 2Сведения о принтереУ цій зоні наводиться загальна інформація про апарат. Можна п

Інструменти керування_ 49Використання програми Smart Panel (лише для Macintosh і Linux)Smart Panel — це програма, яка стежить за станом апарата та інф

BмістBміст_ 5УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 5454 Перерозподіл тонера54 Поради для уникнення защемлення паперу55 Усунення зминання паперу55 У лотку 55 Усередин

Інструменти керування_ 50Відкриття Unified Driver Configurator1. Двічі клацніть значок Unified Driver Configurator на робочому столі.Також можна клацн

Інструменти керування_ 51Ports configurationУ цьому вікні можна переглянути список доступних портів, перевірити стан кожного порту та звільнити порт,

Технічне обслуговування_ 527.Технічне обслуговуванняУ цьому розділі наведено відомості про технічне обслуговування апарата та картриджа з тонером.Цей

Технічне обслуговування_ 53 Під час чищення апарата всередині будьте обережні, щоб не пошкодити валик для перенесення зображення та інші внутрішні час

Усунення несправностей_ 548.Усунення несправностейУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій при порушенні нормальної роботи.Цей розділ охоплю

Усунення несправностей_ 55Усунення зминання паперуУ разі зминання паперу світлодіод на панелі керування засвітиться помаранчевим кольором. Знайдіть

Усунення несправностей_ 567. Видаліть зім’ятий папір, повільно витягуючи його з апарата, як показано нижче.8. Вставте картридж із тонером в апарат.9.

Усунення несправностей_ 57Ускладнення з подаванням паперуСтан Рекомендовані діїЗащемлення паперу під час друку.Усуньте защемлення паперу. (Див. «Усуне

Усунення несправностей_ 58Апарат не друкує. Оскільки документ надто великий, через брак місця на жорсткому диску неможливо виконати друк.Звільніть міс

Усунення несправностей_ 59Погіршення якості друкуЯкщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення я

Техніка безпеки_ 6Техніка безпекиЦі застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апар

Усунення несправностей_ 60Чорне тло. Якщо сірий фон стає занадто помітним:• Виберіть папір меншої щільності. (Див. «Характеристики матеріалу для друку

Усунення несправностей_ 61Зморшки або згини.• Упевніться, що папір закладено правильно.• Перевірте тип та якість паперу. (Див. «Характеристики матеріа

Усунення несправностей_ 62Найчастіші порушення роботи WindowsСтан Рекомендовані діїПід час інсталяції з’являється повідомлення «Файл уже используется»

Усунення несправностей_ 63Поширені порушення роботи MacintoshСтан Рекомендовані діїPDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або

Витратні матеріали_ 649.Витратні матеріалиУ цьому розділі наведено відомості про порядок замовлення витратних матеріалів і комплектувальних деталей дл

Витратні матеріали_ 65Заміна картриджа з тонером Мишкою виберіть це посилання для відкриття відображення про заміну картриджа з тонером.Дії в разі вич

Технічні характеристики_ 6610.Технічні характеристикиУ цьому розділі наведено основні технічні характеристики апарата.Цей розділ містить:• Характерист

Технічні характеристики_ 67Характеристики живлення Вимоги щодо живлення базуються на нормах країни/регіону, де продано виріб. Не змінюйте робочу напру

Технічні характеристики_ 68Характеристики матеріалу для друкуТип ФорматРозміриЩільність носія для друкуbaa.Якщо щільність носія перевищує 120 г/м2, за

Contact SAMSUNG worldwide_ 69Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Техніка безпеки_ 7Умови експлуатації ПопередженняНе використовуйте, якщо шнур живлення пошкоджений або електророзетка не заземлена.► Це може призвести

Contact SAMSUNG worldwide_ 70PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Глосарій_ 71Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку,

Глосарій_ 72DHCPПротокол динамічного конфігурування хосту (DHCP) — це мережний клієнт-серверний протокол. Сервер DHCP надає параметри конфігурації від

Глосарій_ 73оскільки дає змогу отримувати доступ до іншого комп’ютера або мережі.Відтінки сірогоВідтінки сірого кольору, що відтворюють світлі та темн

Глосарій_ 74MAC-адресаАдреса керування доступом до середовища передавання даних (MAC) — це унікальний ідентифікатор, пов’язаний із мережним адаптером.

Глосарій_ 75Файл PRNІнтерфейс для драйвера пристрою, який дає змогу програмному забезпеченню взаємодіяти із драйвером пристрою, використовуючи стандар

Глосарій_ 76USBУніверсальна послідовна шина (USB) — це стандарт, розроблений організацією USB Implementers Forum, Inc. для сполучення комп’ютерів і пе

Покажчик_ 77ПокажчикCCвітлодіодзначення світлодіода стану 24LLinuxunifled driver configurator 49вимоги до системи 27властивостей принтера 46друк 45інс

Покажчик_ 78заміна картриджа 65зберігання 53неSamsungівський та перезаправлений 53перерозподіл тонера 54розрахунковий ресурс 53користування довідкою 4

Техніка безпеки_ 8Спосіб експлуатації ЗастереженняНе тягніть папір, що виходить із друку. ► Це може пошкодити апарат.Під час друку великої кількості а

Техніка безпеки_ 9Встановлення та переміщення ПопередженняНе розміщуйте апарат у запилених і вологих місцях або в місцях можливого витоку води. ► Це м