Samsung NA75J3030AS Manual de usuario

user manualENGLISHGas cooktopThis manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product

instructions for use and maintenance _9description of the appliance1.top plate 2.control knob for left burner3.control knob for middle-rear burner4.co

description of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCEinstructions for use and maintenance _10Triple Crown,$X[LOLDU\6HPLUDSLGDQG5DSLG1

description of the applianceinstructions for use and maintenance _11n support Papan support Burner ModelTripleRapidAuxiliarySemi-rapidNA75J3030ASNA75J

description of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCEinstructions for use and maintenance _12how to use the applianceABracket(4 ) Sponge

instructions for use and maintenance _13Ŷ,IWKHLJQLWHUVDUHGLUW\WKLVPDNHVWKHEXUQHUKDUGHUWROLJKWVR\RXVKRXOGNHHSWKHPDVFOHDQDVSRVVL

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCEinstructions for use and maintenance _14safety and energy saving advice- The diameter of the bottom of the pa

instructions for use and maintenance15safety and energy saving advice7KLV":2.3$168332RT"DOORZV\RXWRXVHrecept with a concave base. Usag

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCEinstructions for use and maintenance _16cleaning and maintenanceŶ7DNHRIIWKH3DQVXSSRUWŶ&OHDQWKHVHDQ

_17cleaning and maintenanceʄ5HDVVHPEOHWKH$X[LOLDU\6HPL5DSLG5DSLGDQG 7ULSOH&URZQEXUQHUVDVIROORZV3ODFHWKHÀDPHVSUHDGHU R

technical instruction_18Warningsusing instructionsWarningsŶ'RQRWPRGLI\WKLVDSSOLDQFHŶ7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGE\DQDXWKRULVHGWH

PrefaceThank you for choosing a Samsung gas cooktop. To use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions before us

technical instruction_19positioningCut out sizeWidth : 560mmDepth : 490mmThickness : 30~50mmŶ7KLVDSSOLDQFHLVWREHEXLOWLQWRDNLWFKHQXQLWRU

TECHNICAL INSTRUCTIONtechnical instruction_20 installing the appliance'RQRWXVHDVLOLFRQVHDODQWWRVHDOWKHDSSOLDQFHDJDLQVWWKHDSHUWXUH

technical instruction_21gas connectionŶ7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGDQGFRQQHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKLQVWDOODWLRQUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHF

TTECHNICALINSTRUCTIONtechnical instruction 22 electrical connectionŶ7KLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHGŶ7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHFRQQHFWHG

technical instruction23gas conversionŶ7DNHSUHFDXWLRQVRQWKHRSHUDWLRQVDQGDGMXVWPHQWVWREHFDUULHGRXWZKHQFRQYHUWLQJIURPRQHJDVWRDQRWKHUŶ

TECHNICAL INSTRUCTIONtechnical instruction_24 engineers technical dataCast IronContinuous Ignition TypeCast IronG1/2 thread ModelPan SupportWok pan

engineers technical dataʊ$33/,$1&(&/$66&ODVV ʊ$33/,$1&(&$7(*25<%()5*%,737/7(6&=6.3/Cat. II 2E+3+ II 2H3+

burner featuresTECHNICALINSTRUCTION Calibrated orifice 1/100mm(G30/50mbar)25313963CCaalliibbrraatteedd oorriiffiiccee 11//110000mmmm((GG3300//2299mm

trouble shootingŶŶ+RZHYHUVRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZV3UREOHP 3UREDEOHFDXVH 6ROXWLRQNot ignitedNo Spark. Check the electrici

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATAUSTRIA 0800-SAMSUNG(7267864, 0. 07/min)BELGIUM 02-201-24-18/be(Dutch)/be_fr(french)DENMARK 70 70 19 70

contents _2contentsPreface Safety Warning Safety Instructions 3 Installation 4 Child and People Safety 5 During Use Cleaning and Service 8

safety instructionssafety warning3Ŷ Your safety is of the utmost importance to Samsung. Ŷ 7KLVLQVWUXFWLRQERRNOHWPXVWEHNHSWZLWKWKHDSSOLDQFHI

safety warning _4installation SAFETY WARNINGWarningŶ7KLVDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQaccordance with regulations in force and only used in a we

child and people safety _safety warning5Ŷ'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\QHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH The appliance gets hot when it is in use.

6during use safety warning _ SAFETY WARNING Ŷ2QO\XVHWKHDSSOLDQFHIRUSUHSDULQJfood. WarningŶThe use of a gas cooking appliance results in th

during use safety warning _7Ŷ'RQRWXVHRUVWRUHÀDPPDEOHmaterials in the storage drawer near this appliance.Ŷ'RQRWVSUD\DHURVROVLQ

safety warning _8cleaning and service SAFETY WARNINGenvironmental informationŶ$IWHULQVWDOODWLRQSOHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJ with due regard t