Samsung MAX-KX75 Manual de usuario

ПЕРСОНАЛЬНАЯ МИКРО- КОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМАВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RWМАХ-КХ75Инструкция для пользователя© © © © Ф © ©•^®@ С о о©s,00 ©g

Описание системы- Пульт дистанционного управления -Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД Кноп №1 USBКнопка ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИС1САДемонстрационный режим/Выключение

10Установка батарей в пульт дистанционного управления^ Откройте крышку отсека для 2 Установите две батареи типа 3 Установите на место крышкубатарей на

11Подсоединение громкоговорителей акустической системыПеред установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур о

12,0,0«,0,0,0,подключение видеовыхода системы к телевизору^®*O^OIOlOVOVO^®Выберите один из четырёх методов для подключения к телевизору.ВАРИАНТ 1 : HD

13®^®ÍO|0{Qigi.ovOVOподключение видеовыхода системы к телевизоруВАРИАНТ 3 : SCART...(улучшенное качество)Если на вашем телевизоре имеется вх

14Функция HOMIЧто такое HOMI (Мультммедиаинтерфейс аысокой четкости)?Данное устройство передает цифровой DVD-видеосигнал, не конвертируя его в аналого

15Соединения с внешним оборудованиемI Подсоединение внешних аналоговых устройствПример: Устройства с аналоговым сигналом, такие, как видеомагнитофон,

16! iПодсоединение FM антенн¡Подсоединение FM-антенны1. Временно подсоедините поставляемую с системой FM-антенну к гнезду "FM 75Q COAXIAL"

17Установка часовДля выполнения каждого действия у вас имеется несколько секунд. Если вы превысите это время, вам придется начать сначала.1Включите с

18I Перед тем как прочеаь данное Руководаво пользователяПеред чтением данного Руководства пользователя ознакомьтесь со следующей информацией.I Значки,

^ _ X\.X•1Указания по технике безопасностиВНИМАНИЕОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬВНИМАНИЕ:ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

19%Воспроизведение диска12Загрузите диск.' Аккуратно положите диск в лоток так, чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху.Нажмите кнопку

20Воспроизведение диска MP3/WMA-CDСистема может воспроизводить диски ( CD-R, CD-RW) с аудио данными, кодированными в формате MP3/WMA.©EJECT DEM0A)IMME

Kr-21Воспроизведение дисков DivX» Переход в прямом/обратном направленииВо время воспроизведения нажмите кнопку\ЛЛ или• Если на диске имеется более 2

22»Функция перехода на 5 минут вперед или назадВо время воспроизведения нажмите кнопку• При каждом нажатии кнопки ^ вы переходите примерно на 5 мин/т

23.X":mВоспроизведение медиа-файлов с использованием функции USB-хостаВы можете воспроизводить с высоким качеством изображения и звука, обеспечив

24Совместимые устройства1.2.3.4.5.Устройства USB, которые поддерживают спецификацию USB Mass Storage v1.0.(Устройства USB, работающие как съемный диск

/ /'Ч;25Вывод на экран информации о дискеВо время воспроизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора.Нажмите кнопку

Kr-26Ускоренное/замедленное воспроизведение©EJECT DEMO/DIMMER© © ©© © ©COIiF(№rrSEL© © ©VIDEO SB.(™el)Slip REPEAT0 o o ®STOP PLAY© ® @ ©©«UT.0 VOLU

27Ч;Пропуск эпизодов или дорожек дискаКратковременно нажмите кнопку или• При каждом кратковременном нажатии кнопки во время воспроизведения, начинает

28/Æi E' "NaВыбор желаемого ракурса изображенияЭта функция позволяет вам просмотреть один и тот же эпизод в разных ракурсах.4 Нажмите кнопк

Меры предосторожностиУбедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы, указанному в паспорт

29:v.Повторное воспроизведениеФункция повторного воспроизведения позволяет вам повторить фрагмент, сюжет, дорожку (песню) или папку (альбом с файлами

30»Как выбрать режим повторного воспроизведения через экранную информацию о диске.[îdvdI (тйго) (AUXl tUSBl]©EJECT DEMOifDIMMERosr®0O © ©® ® ©CO

31Повтор фрагмента А-В1 Дважды нажмите кнопку INFO.2 Нажимая кнопку ► перейдите к значку повтора (С?).3 С помощью кнопок AW выберите <А->, з

32...Увеличение изображения''^3^^ Эта функция позволяет вам увеличить олределенный участок показываемого на экране изображения.>>Функц

33Выбор языка звукового сопровождения/ языка субтитров>>Выбор языка звукового сопровождения4 Дважды нажмите кнопку INFO (Информация).I EN 1/3

34Прямой переход к эпизоду или дорожке диска4 Нажмите кнопку INFO (Информация).Й> 01/05 © 001/040 ©0:00:37 Si 1/1 IПереход кПереход к сюжету/дорожк

35Использование меню дискаВы можете использовать меню для выбора языка звукового солровождения, языка субтитров, профиля, и т.л.Содержание имеющихся н

36Использование меню Title (Сюжет)На дисках DVD, содержащих несколько сюжетов, вы можете просмотреть название каждого из них.В зависимости от диска, э

Установка языкаПо умолчанию, для экранной информации установлен английский язык.371При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню).DE^-hl

38Список кодов языковВведите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового сопровождения диска, субтитров диска и/или меню диска (см

//i “ Особенности системыQ Поддержка различных форматов дисков, FM-тюнерМАХ-КХ75 сочетает в одной системе проигрыватель, поддерживающий воспроизведени

39Настройка формата экрана телевизора1При остановленном воспроизведении нажмите КНОПКУ MENU (Меню).DISC MENU 1111' 'VilJeM&iiiiPré« rmer

40Настройка формата телевизионного кадра (соотношения сторон экрана)Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного телевизо

411Установка уровня родительского контроля (возрастной категории зрителя)Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми ОУО-дисков, на к

42/' i-Установка пароляВы можете установить пароль, чтобы уровень возрастной категории мог устанавливать только знающий пароль лользователь.4 При

43/ /о"V,Установка фонового рисункаВо время просмотра файлов JPEG или диска DVD, вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в ка

44» Смена фонового рисунка1При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU (Меню).о С помощью кнопки т ^ выберите пункт 'Setup' (Настр

45•V.j^n.nowii^'^'^Настройка DRC (сжатия динамического диапазона)Эта функция позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby

46Настройка функции AV SYNCЕсли система подсоединена к цифровому телевизору, видеосигнал может отставать по времени от аудио сигнала. В этом случае ус

47ш.Кг-Воспроизведение диска 0\/0-ОК (Караоке)Находясь дома, вы можете почувствовать себя, как в баре караоке. Вы можете смотреть видео и петь под акк

48Установка тени для текста песниВы можете сделать так, чтобы слова песни, которые нужно петь в данный момент, выделялись затенением.©EJECT DEMOAIliiM

Содержаниео ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Указания по технике безопасности...

49Резервирование аккомпанементаПри воспроизведении аккомпанемента вы можете указать, какую песню вы хотите петь следующей.1С помощью кнопок с ЦИФРАМИ

50/АХ-,Приоритет при воспроизведении аккомпанементаДаже если уже зарезервирована какая-либо песня, вы можете сделать так, чтобы система воспроизвела а

51Функция "Любимая песняIIВы можете сохранить в списке песен ЛЮБИМЫЕ 1, 2, 3 номера 50 песен, которые вам нравятся или которые вы часто поете, та

52»Исполнение ЛЮБИМОМ ПЕСНИ1При остановленном проигрывателе нажмите кнопку FAVORITE SONG (Любимая песня}.Нажатием кнопки М, ^ выберите список любимых

53Функция поиска песниВы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник.Структура меню поиска песенРаздел Подраздел

54»Поиск по языку1При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок А, Т выберите желаемый язык.Вы може

55 функция поиска песни (продолжение)Поиск песни для исполнения дуэтом©EJECT DEMQ/DIMliiER.^Г©0о © ©© ® ®C0MP0NEKTSEL© ® ®VIDEO SELSTEP REPEAT® О О

56» Поиск по жанру1При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок А, Твыберите пункт "ЖАНРЫ&quo

57ffi.X. XФункция поиска песни (продолжение)>>Поиск хитов©EJECT DEMO/DIMMERosr©0© © ©© 0 0cowouHTsa.© 0 0VIDEO sa.©STEP REPEAT@ O O @PLAY© ©@©0

58Изменение темпа мелодии©EJECT DEMO/DIhMERO© © ©© ® ®CONPCWENTSEL© ® ®VIDEO SEL.©STEP REPEAT© o o ®STOP PLAY® ®©™0VOLUME TUNING0 0MENU RETURNMV

о дискахDVD (Digital Versatiie Disk - Цифровой многоцелевой диск) обеспечивает звук и изображение фантааического качеава, благодаря использованию техн

ffi.59Выбор мужского-женского голоса©EJECT DEMODIMMERo'.r©0© © ©© © ®CONPONENTSB.© ® ©VIDEO SEL.STEP REPEAT© o o ©STOP PLAY© ® © ©©™©VOLUME T

60IIНастройка функции "Бэк-вокалВы можете выбрать громкий, средний, тихий "бэк-вокал" или отключить его.О Нажмите кнопку MENU (Меню).__

61ftНастройка функции "Фанфары'Вы можете сделать так, чтобы по окончании вашего пения прозвучали фанфары.[[РУР] ilUNffl) (AUXj iuSBj]©EJECT

62f УНастройка средней оценкиВы можете заранее установить шкалу, по которой будут выставляться оценки за исполнение.EJECT DBiiaDlliilER© 0 00 0 0© (5

ft63Прослушивание передач радиостанцийПульт дистанционного управления1 Нажмите кнопку TUNER (Тюнер), чтобы выбрать диапазон FM.2 Настройтесь на нужн

64Предварительная настройка на радиостанцииВы можете сохранить в памяти системы настройку максимум на:♦ 15 радиостанций в диапазоне РМПример : Настрой

65.С.../ûФункция таймера• Имеющийся в системе таймер позволяет вам включать или выключать систему в выбранное вами время.• Если вы больше не хоти

66ifiОтмена действия таймераПосле того, как вы установили таймер, он начинает работать автоматически, на что указывает индикатор ТАЙМЕРА на дисплее.Ес

67функции 08Р/ЕО/Режим звучанияPREVIOUS/ TUNING NEXT/REW MODE FFH4 »MО О ОМ1ЯЕ EQCSP P.S0UNDООО) о о оAUX MIC1 MIC 2 MIC VOLО О О О Q» Выбор Р

68Таймер "Сон"/Временное отключение звукаfpvpj f-mNERl fAUXJ ÌUSBj©EJECT DEMOfiIMMERО0 0 0® © ®COHPONBffSEL0 ® ®VIDEO SEL(0 (ш^Slip RE

I Формат записанных дисковДанное изделие не поддерживает медиа-файлы форматов Secure (DRM) Диски CD-R• в зависимости от устройства, на котором записы

69Демонстрационный режим/Регулировка яркости дисплея» Демонстрационный режим » Регулировка яркости дисплеяВы можете просмотреть на дисплее различные ф

70Тембр НЧ / ВЧТембр НЧФункция Бас подчеркивает низкие частоты с помощью эффекта "глубокого звука"Нажмите кнопку BASS и поворачивайте регуля

71и..-.-«-«.if%Подсоединение наушников/микрофонаВы можете подсоединить наушники к вашей компактной мини-системе, чтобы слушать музыку или радиопередач

72Как хранить диски и обращаться с нимиНебольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведени

73X.Ч:«i.Прежде, чем обращаться в сервисный центрЕсли ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая

74Проблема Что проверить/УстранениеФункции выбора языка звукового сопровождения и субтитров не работают.• Функции выбора языка звукового сопровождения

75 уТехнические характеристикиРАДИОПРИЕМНИКFMОтношение сигнал/шум 55 дБПолезная чувствительность 10 дБПолный коэффициент гармоник0,6%ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИ

76I Семейство устройств, для которых поддерживается функция USBI Цифровые фотокамеры I Накопители USB на флэш-памятиИзделиеКомпания ТипFinepix-A340 Fu

Ч:77Словарь терминологииРАКУРСНа некоторых DVD-дисках записаны сцены, которые были одновременно сняты камерами с нескольких различных точек (одна и та

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.Reqion

Описание системы- Передняя панель -2423222120191817161514131. готовность/вкл2. НАСТРОЙКИ НА РАДИОСТАНЦИИ3. DVD-OK4. КНОПКИ ПОИСКА, КНОПКА "РЕЖ

это ИЗДЕЛИЕ ИЗГОТОВЛЕНО КОМПАНИЕЙ:ELECTRONICSПодлежит использованию по назначению в нормальных условях Срок службы : 7летЕсли у вас есть предложения и

- Задняя панель -1. гнездо для подключения FM-антенны2. Разъемы выхода компонентного видеосигналаСлужат для лодключения телевизора с входом комлонент