Samsung RF85K9002SR Manual de usuario

RefrigeratorUser manualFree Standing ApplianceUntitled-2 1 2017-02-28  5:40:59

Safety informationEnglish10 Safety informationUsage cautionsCAUTION• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonat

Устранение неисправностейРусский48 Устранение неисправностейНеисправность ДействиеПередние углы и стороны нагреваются, и на них образуется конденсат.•

Русский 49 Устранение неисправностейSamsung Smart HomeНеисправность ДействиеНевозможно найти "Samsung Smart Home" в магазине приложений.•

ЗаметкиUntitled-3 50 2017-02-28  5:42:19

ЗаметкиUntitled-3 51 2017-02-28  5:42:19

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр комп

גנוסמס םע רשק רוצ גנוסמס לש תוחוקלה תוריש דקומל הנפ אנא ,גנוסמס ירצומל עגונב הלאש וא היעב לכב הנידמ הכימת זכרמ טנרטניא רתא

םיריכזתUntitled-4 47Untitled-4 47 2017-02-28  5:43:472017-02-28  5:43:47

םיריכזתUntitled-4 46Untitled-4 46 2017-02-28  5:43:472017-02-28  5:43:47

םיריכזתUntitled-4 45Untitled-4 45 2017-02-28  5:43:472017-02-28  5:43:47

תויעב ןורתפתירבע 44תויעב ןורתפ Samsung Smart Home היעב הלועפ Samsung Smart" תא אוצמל ןתינ אל . תויצקילפאה תונחב "Home

English 11 Safety informationCleaning cautionsCAUTION• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- There is a risk of 

תירבע 43תויעב ןורתפ היעב הלועפ לע םירבטצמ םימ תופיט וא יוביע . הביבסמ וא תיכנאה הציחמה • תבבוסה תוחלה םא הביבסמ וא תיכנאה הציחמה לע

תירבע 42 תויעב ןורתפ . תועצהה יפ-לע לועפל הסנו ןלהלש תואלבטב הליחת ןייע ,ררקמב שומישה תעב היעבב לקתנ התא םא יללכ היעב הלועפ

תירבע 41הקוזחת יוקינ ינוציחה קלחהו ימינפה קלחה הרהזא • םורגלו ררקמה לש חטשה ינפל קיזהל םילולע הלא םירמוח .יוקינ ךרוצל Clorox™ ןוג

הקוזחתתירבע 40הקוזחת 2 . . ינמיה לפקתמה ףדמה תא המינפ קלחה 3 . . היינשה ךדיב הצוחה ותוא קלחה ,תחא דיב תוקריה ףדמב ךמות התאשכ

תירבע 39הקוזחת תותלדב םיאת ותוא םרה ןכמ רחאלו ,אתה ידצ ינשב זוחא ,תלדבש ןוילעה אתה תא ריסהל ידכ . וצלחל ידכ תונידעב . ןמוסמה וקה ל

תירבע 38 הקוזחת לופיט יכרד ( ררקמב) תמסוחמ תיכוכזמ יפדמ • תיזחב זוחא .ףוסה דע תיטנוולרה תלדה תא חתפ ,ףדמ ריסהל ידכ . תונ

תירבע 37תולועפ 4 . תנכהל ןקתמה לש תידיה תא בבוס ,חרק תויבוקל םיאפוק םימה רשאכ דע הלועפה לע רוזח .לכמל חרקה תויבוק תא ןקורל ידכ ןועשה ןוויכב

תולועפתירבע 36תולועפ םידחוימ םינייפאמ . תוחונה תא בטמל ודעונש תונוכתב דיוצמ ררקמה תלדב יתילכת-בר את . םידרפנ םיללחב ןוזמ ירצומ ןוסחאל

תירבע 35תולועפ ( תורדגה) Settings 07 םיטמרופה .ףדעומ טמרופב ררקמה לש למשחה תכירצ סוטטס תא רטנל ןתינ ,(תורדגה) Settings ךסמב םימיה 180 לש

תולועפתירבע 34תולועפ ררקמ תורדגה 01AB02030405060807 ( רוחש) תבשומ : A ( לוחכ) לעפומ :B ( ררקמ) Fridge 01 . ררקמב תרדגומה תיחכונה ה

Safety informationEnglish12 Safety information• Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special dispos

תירבע 33תולועפ תויזכרמ תונוכת . קוחרמ השיג םהילא לבקל ידכ Samsung Smart Home לש תרשב Samsung Smart Home ירישכמ םושר םיטירפתה לש תיללכ הרי

תולועפתירבע 32תולועפ Samsung Smart Home הנקתה Samsung Smart Home היצקילפאה תא דרוה .Samsung Smart Home שפחו Apple App Store-ב וא Galaxy A

תירבע 31תולועפ תשרל רוביח 06 עדימ תלבקל .Samsung Smart Home היצקילפאה ךרד וב טולשלו ררקמה תלועפ תא רטנל ידכ (דרפנב רכמנ) ילנויצפואה Smart Hom

תולועפתירבע 30תולועפ רוק תרקב 03 לש הנותחתה תינמיה הניפב םקוממש (רוק תרקב ללח) Cool Select Room-ב ןוזמ ירצומ רדסל ךתורשפאב , (רוק תרקב) Cool Sele

תירבע 29תולועפ ( תוינש 3) ריהמ רוריק / ררקמ 01 ( ררקמ) Fridge רוריק) Power Cool היצקנופה לש התבשה/הלעפהל וא ,ררקמה תרוטרפמט תרדגהל ( ררק

תירבע 28 תולועפ םינייפאמ חול 01 0702 04 07030506 01 ( ריהמ רוריק) Power Cool / (ררקמ) Fridge 02 ( הריהמ האפקה) Power Freeze / (איפקמ) Fr

תירבע 27הנקתה בלש6 תוינושאר תורדגה . שומישל ןכומ היהי ררקמה ,םיאבה םיבלשה עוציב רחאל 1 . . ררקמה תא ליעפהל ידכ ריקב עקשל למשחה לבכ תא רב

הנקתהתירבע 26הנקתה תותלד ןיב רעפ ןוקית הנוילעה תינמיה הניפב ןקתומש חירבה תועצמאב תותלד ןיב םירעפ ןקתל ןתינ . ררקמה לש 1 . םיגרב

תירבע 25הנקתה בלש5 . ןהלש חוורמה תא םג ומכ ,תותלדה הבוג תא ןנווכ קודיה תעבט מ"מ 2 ,מ"מ 1.5 ,מ"מ 1) םילדג העבראב תועיגמ

הנקתהתירבע 24הנקתה בלש3 הפצר • . ןיטולחל אלמ ררקמב ךומתל בייח ררקמה ןקתוי וילעש חטשמה • ילגרמ תחא לכל תחתמ ןוטרק לש הלודג הסיפ חנ

English 13 Safety informationSaving Energy Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed

תירבע 23הנקתה בלש2 WiFi-ל רוביח יטרפב ןייעו www.samsung.com תבותכל רובע ,Smart Home רזיבא תשיכרל .דרפנב רכמנש ,Smart Home רזיבא תועצמאב קוחר

הנקתהתירבע 22הנקתה חוורמ . הנקתהה תעב חוורמ תרימשל עגונב תושירדל ןלהלש הלבטבו תונומתב ןייע ABCD "A" קמוע 908 "B&

תירבע 21הנקתה בלש רחא בלש הנקתה בלש1 םוקמ תריחב : םוקמל עגונב תושירד • רורווא םוסחל םייושעש ףוציר וא םיחיטש אלל רשיו ביצי חטשמ

הנקתהתירבע 20הנקתה 4 . . רויאב גצומש ומכ תצחלמה תא דרוה 5 . . םילבכה ירבחמ תא רבח תוריהז • . לעפת אל הגוצתה ,תרח

תירבע 19הנקתה 4 . קזנ םורגל אלש רהזיה .ספיליפ גרבמ תועצמאב בוצייה לגר יוסיכ תא רבח . םהילע ךורדל וא ,םירבחמל5 . . היינשה תלדה רובע ל

הנקתהתירבע 18הנקתה איפקמה תותלד לש שדחמ רוביח תוריהז • . הכלהכ םירבוחמ םיילמשחה םירבחמה לכש אדו ,שדחמ תותלדה רוביח ינפל • . ררקמה

תירבע 17הנקתה 3 . םע גרבמב שמתשה ,תחא דיב תלדב זחוא התאשכ .ריצה טומ תא אצמ דפקה .הטמ יפלכ טומה תא ףוחדל ידכ םיגרב חתפמב וא חוטש שאר .

הנקתהתירבע 16הנקתה 6 . לא .הריסהל ידכ תיכנא הרוצב הלעמ יפלכ תלדה תא ךושמ ,תונידעב . תינפוג העיגפל םורגלו לופיל הלולע תלדה .דבכ ץחל תלדה לע

תירבע 15הנקתה 3 . העיגפ עונמל ידכ .תיתגרדה הרוצב תצחלמה תא םרה ,תונידעב . ימואתפ ץחל תצחלמה לע ליעפת לא ,תועבצאב 4 . . הרסהל

הנקתהתירבע 14הנקתה רדחל ררקמה תסנכה ךרוצל תלדה תרסה : תואבה תולועפה תא עצב ,ולדוג תאפמ יוצרה רדחל ררקמה תא סינכהל ןתינ אל םא ( םילולכ אל) ם

Safety informationEnglish14 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment

תירבע 13הנקתה01 ףלשנ שגמ 02 תוקריהו תוריפה תוריגמ 03 ררקמה תלדב ישומיש-בר את 04 ףלשנ ףדמ 05 חרק תנכהל ןקתמ 06 שבי ןוזמו

תירבע 12 הנקתה . וב שומישה ינפל תונואת עונמל ידכו ררקמה לש התואנ הנקתה חיטבהל ידכ הדיפקב תוארוהה יפ-לע לעפ הרהזא • . הז ךירדמב ראותמ

תירבע 11תוחיטב אשונב עדימ ( WEEE) ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה ( ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה) הז רצומ

תוחיטב אשונב עדימתירבע 10תוחיטב אשונב עדימ םלוה שומישל תופסונ תוצע • . ךשמית איה ןמז המכ ררבו למשחה תרבחל הנפ ,למשח תקספה לש הרקמב -

תירבע 9תוחיטב אשונב עדימ יוקינה תעב תוריהז יעצמא תוריהז • . ול הצוחמ וא ררקמה ךותב תורישי םימ ססרת לא - . תולמשחתה וא הפירש תנכ

תוחיטב אשונב עדימתירבע 8תוחיטב אשונב עדימ שומישה תעב תוריהז יעצמא תוריהז • תיכוכזמ םייושעה םילכמ וא םיקובקב חינהל ןיא .איפקמה אתב םיס

תירבע 7תוחיטב אשונב עדימ • . םיער תוחיר גיפהל ידכ ררקמה ךותב קלוד רנ חינת לא .ררקמה לש ימינפה קלחה שובייל רעיש שביימב שמתשת לא - . הפירשל וא

תוחיטב אשונב עדימתירבע 6תוחיטב אשונב עדימ שומישה תעב תויטירק תורהזא הרהזא • . תובוטר ךידישכ עקשל למשחה עקת תא סינכת לא - . תול

תירבע 5תוחיטב אשונב עדימ • . םידלי לש םדי גשיהמ הזיראה ירמוח תא קיחרהל שי - . הזיראה ירמוח ךותל שארה תא םיסינכמ םידלי םא קנח תנכס תמייק •

תוחיטב אשונב עדימתירבע 4תוחיטב אשונב עדימ חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס הרהזא • . םיעגפנ אל רוריקה תכרעמ לש םיילמשחה םילגעמה יק

English 15 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

תירבע 3 תוחיטב אשונב עדימ • ךלש שדחה ילמשחה רישכמהש תויצקנופהו םינייפאמה תא ליעפהל דציכ עדתש אדוול ידכ תוידוסיב הז ךירדמ ארק ,שדחב Samsung ררק

תירבע 2םיניינעה ןכותםיניינעה ןכות3 תוחיטב אשונב עדימ3 : םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס4 חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס4 הנקתהה תעב תויטי

ררקמ שמתשמל ךירדמ יאמצע למשח רישכמ DA68-02836Y-01 Untitled-4 1Untitled-4 1 2017-02-28  5:43:572017-02-28  5:43:57

InstallationEnglish16 Installation01 Take-out Tray02 Vegetable & Fruit Drawers03 Fridge Multi-Purpose door bin04 Sliding Shelf05 Twist Ice Maker06

English 17 InstallationDoor removal for entranceIf the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instructions:Tools

InstallationEnglish18 Installation3. Gently draw up the clamp in several steps. To prevent nger injuries, do not apply a sudden force to the clamp.4

English 19 Installation6. Gently pull up the door vertically to remove. Do not apply excessive force to the door. The door may fall, causing physica

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 4Severe warning signs for transportation and site 4Critical

InstallationEnglish20 Installation3. Locate the hinge shaft. While holding the door with one hand, use a at-head screwdriver or wrench to press down

English 21 InstallationReattach the freezer doorsCAUTION• Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connect

InstallationEnglish22 Installation4. Attach the levelling foot cover using a Philips screwdriver. Use caution not to damage or step on the connectors

English 23 Installation4. Draw back the clamp as shown.5. Connect the wire connectors.CAUTION• Make sure the wire connectors are connected properl

InstallationEnglish24 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring

English 25 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.ABCDDepth “A” 908Width “B” 908Height “C” 179

InstallationEnglish26 InstallationSTEP 2 WiFi connectionYou can control the refrigerator remotely using the Smart Home Dongle that is sold separately.

English 27 InstallationSTEP 3 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator.• To protect the oor, put

InstallationEnglish28 InstallationSTEP 5 Adjust the door height as well as the door gapSnap ringThe height of a door can be adjusted using the provide

English 29 InstallationTo correct the door gapDoor gaps can be corrected using the gap bolt on the top right corner of the refrigerator.1. With the

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

InstallationEnglish30 InstallationSTEP 6 Initial settingsBy completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning.1. Plug the

English 31 OperationsFeature panel01 0702 04 0703050601 Fridge / Power Cool 02 Freezer / Power Freeze03 Cool Select 04 Door Alarm05 Control Lock 06 N

OperationsEnglish32 Operations01 Fridge / Power Cool (3 sec)FridgeThe Fridge button can be used to set the fridge temperature, or to activate/deactiv

English 33 Operations03 Cool SelectWith the Cool Select function, you can arrange food items in the Cool Select Room in an organized manner, which i

OperationsEnglish34 Operations05 Control Lock (3 sec)Control LockTo prevent accidental manipulation, press and hold Control Lock for 3 seconds. All c

English 35 Operations07 Shabbat ModeThe Shabbat mode stays active for 85 hours once it is activated. After that, it will be deactivated automaticall

OperationsEnglish36 OperationsSamsung Smart HomeInstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung Smart

English 37 OperationsKey featuresRegister Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overview• Tap Refrig

OperationsEnglish38 OperationsRefrigerator settings01AB02030405060807A : Disabled (black)B : Enabled (blue)Fridge01 Displays the currently set fridge

English 39 OperationsSettings07 On the Settings screen, you can monitor the energy usage status of your refrigerator in a preferred format. Supported

Safety informationEnglish4 Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manua

OperationsEnglish40 OperationsSpecial featuresThe refrigerator has features convenient for you.Multipurpose door binThis detachable bin has a divider

English 41 Operations4. When the water freezes into ice cubes, turn the ice tray handle clockwise to empty the ice cubes into the ice box. Repeat th

English42 MaintenanceHandle and careTempered glass shelves (fridge)• To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shel

English 43 MaintenanceDoor binsTo remove the top door bin, hold the front sides of the bin, and then gently lift up to remove.To reinsert, insert the

MaintenanceEnglish44 Maintenance2. Slide in the right-sided foldable shelf.3. While supporting the vegetable shelf with one hand, slide out with the

English 45 MaintenanceCleaningInterior and exteriorWARNING• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes

MaintenanceEnglish46 MaintenanceReplacementLED LampsTo replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNINGThe lamps

English 47 TroubleshootingIf you encounter a problem with the refrigerator, rst check the tables starting below, and then try the suggested actions.

TroubleshootingEnglish48 TroubleshootingSymptom ActionThe front corners and sides become warm and form condensation.• To prevent condensation from fo

English 49 TroubleshootingSamsung Smart HomeSymptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” on the app market.• The Samsung Smart Home app is avail

English 5 Safety information• Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its

MemoUntitled-2 50 2017-02-28  5:41:09

MemoUntitled-2 51 2017-02-28  5:41:09

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

ХолодильникРуководство пользователяНапольное устройствоUntitled-3 1 2017-02-28  5:42:09

Русский2 СодержаниеСодержаниеМеры предосторожности 3Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 4Символы, предупреждающие о серьезной опаснос

Русский 3 Меры предосторожности• Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы

Меры предосторожностиРусский4 Меры предосторожностиВажные знаки безопасности и меры предосторожности:Следуйте всем инструкциям по безопасности, которы

Русский 5 Меры предосторожностиВажные замечания по установкеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в мес

Меры предосторожностиРусский6 Меры предосторожности• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте. - Надевание ребенком упаковочного па

Русский 7 Меры предосторожностиМеры предосторожности при установкеВНИМАНИЕ• Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; уста

Safety informationEnglish6 Safety information• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunl

Меры предосторожностиРусский8 Меры предосторожности• Не кладите руки под нижнюю кромку холодильника. - Острая кромка может стать причиной травмы.• Н

Русский 9 Меры предосторожности• Никогда не смотрите прямо на светодиодные УФ-лампы в течение длительного времени. - Ультрафиолетовые лучи могут при

Меры предосторожностиРусский10 Меры предосторожности• Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку. - Это мож

Русский 11 Меры предосторожности• При затоплении холодильника обратитесь в ближайший сервисный центр. - Возможно поражение током или возгорание.Меры

Меры предосторожностиРусский12 Меры предосторожности• Перед утилизацией холодильника снимите дверцу/уплотнители дверцы и защелку дверцы, чтобы малень

Русский 13 Меры предосторожностиСоветы по экономии энергии• Установите устройство в прохладном сухом помещении с соответствующей вентиляцией. Убедит

Меры предосторожностиРусский14 Меры предосторожностиИнструкция по утилизации электрического и электронного оборудованияПравильная утилизация данного у

Русский 15 УстановкаДля правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции.ПРЕДУ

УстановкаРусский16 Установка01 Выдвижной лоток02 Ящики для овощей и фруктов03 Многофункциональный дверной контейнер для холодильника04 Выдвижная п

Русский 17 УстановкаДемонтаж двери для удобства транспортировкиЕсли холодильник не проходит в дверные проемы из-за своего размера, следуйте инструкци

English 7 Safety informationInstallation cautionsCAUTION• Allow sufcient space around the refrigerator and install it on a at surface.- Keep the

УстановкаРусский18 Установка3. Осторожно приподнимите скобу несколькими движениями. Во избежание травмирования пальцев не делайте резких движений.4.

Русский 19 Установка6. Осторожно приподнимите дверцу и снимите ее. Не прилагайте чрезмерных усилий. Дверца может упасть и привести к травме.7. Поло

УстановкаРусский20 Установка3. Найдите шпиндель петли. Придерживая дверцу одной рукой воспользуйтесь плоской отверткой или ключом и надавите на петлю

Русский 21 УстановкаУстановка дверцы морозильной камеры на местоВНИМАНИЕ• Перед установкой дверцы на место убедитесь в правильности подключения всех

УстановкаРусский22 Установка4. Прикрепите крышку регулировочной ножки с помощью крестообразной отвертки. Не наступайте на разъемы.5. Повторите шаги,

Русский 23 Установка4. Отодвиньте скобу, как показано на картинке.5. Подключите разъемы проводов.ВНИМАНИЕ• Убедитесь, что разъемы проводов подключ

УстановкаРусский24 УстановкаПошаговая установкаШАГ 1 Выбор местаТребования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или наст

Русский 25 УстановкаЗазорТребования по размещению см. на рисунке и в таблице ниже.ABCDГлубина "A" 908Ширина "B" 908Высота "C

УстановкаРусский26 УстановкаШАГ 2 Соединение WiFiУправлять холодильником теперь можно дистанционно при помощи интеллектуального устройства Smart Home

Русский 27 УстановкаШАГ 3 Напольное покрытие• Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника.• Чтобы не повре

Safety informationEnglish8 Safety information• Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped.• Do not insert your hands

УстановкаРусский28 УстановкаШАГ 5 Настройка высоты и зазора дверцыУпорное кольцоВысоту дверцы можно настроить с помощью упорных колец четырех разных р

Русский 29 УстановкаКорректировка зазора между дверцамиЗазоры между дверцами можно отрегулировать при помощи зазорного болта в верхнем правом углу хо

УстановкаРусский30 УстановкаШАГ 6 Первоначальные настройкиПосле выполнения следующих шагов холодильник готов к полноценной работе.1. Подключите кабел

Русский 31 ЭксплуатацияПанель функций01 0702 04 0703050601 Fridge (Холодильная камера) / Power Cool (Быстрое охлаждение)02 Freezer (Морозильная кам

ЭксплуатацияРусский32 Эксплуатация01 Холодильная камера / Быстрое охлаждение (3 сек.)Fridge (Холодильная камера)Кнопка Fridge (Холодильная камера) сл

Русский 33 ЭксплуатацияПРИМЕЧАНИЕПри изменении температуры на панели будет отображаться фактическое значение температуры в холодильнике до того момен

ЭксплуатацияРусский34 Эксплуатация04 Сигнал при открытой дверце / °C  °F (3 сек.)Door Alarm (Сигнал при открытой дверце)Для оповещения можно установ

Русский 35 Эксплуатация06 Соединение с сетьюВы можете воспользоваться дополнительным интеллектуальным устройством Smart Home Dongle (продается отдел

ЭксплуатацияРусский36 ЭксплуатацияSamsung Smart HomeУстановкаЗайдите на Google Play Store, Galaxy Apps или Apple App Store и введите в поле поиска &qu

Русский 37 ЭксплуатацияОсновные функцииРегистрируйте интеллектуальную бытовую технику Samsung на сервере Samsung Smart Home и управляйте ею дистанцио

English 9 Safety information• Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time.- This may result in eye strain due to the ultraviol

ЭксплуатацияРусский38 ЭксплуатацияНастройки холодильника01AB02030405060807A : Выключено (черный)B : Включено (синий)Fridge (Холодильная камера)01 Ото

Русский 39 ЭксплуатацияSettings (Настройки)07 Экран настроек позволяет следить за состоянием энергопотребления холодильника в предпочтительном форма

ЭксплуатацияРусский40 ЭксплуатацияОсобенностиХолодильник обладает рядом удобных функций.Многофункциональный дверной контейнерСъемный контейнер оборудо

Русский 41 Эксплуатация4. Как только вода в форме замерзнет, поверните лоток по часовой стрелке и опустошите его в контейнер для льда. Повторяйте эт

Русский42 ОбслуживаниеИспользование и уходПолки из закаленного стекла (холодильная камера)• Чтобы снять полку, необходимо полностью открыть соответст

Русский 43 ОбслуживаниеДверные отсекиЧтобы извлечь верхний дверной отсек, удерживайте его по сторонам и осторожно приподнимите, после чего выньте.Что

ОбслуживаниеРусский44 Обслуживание2. Вставьте правую складную полку.3. Придерживая полку для овощей одной рукой, второй рукой выньте ее.ПРИМЕЧАНИЕИс

Русский 45 ОбслуживаниеОчисткаВнешние и внутренние поверхностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домаш

ОбслуживаниеРусский46 ОбслуживаниеЗамена деталейСветодиодные лампыДля замены ламп в холодильнике обратитесь в местный сервисный центр Samsung. ПРЕДУПР

Русский 47 Устранение неисправностейЕсли вы столкнетесь с проблемой, сверьтесь с таблицами ниже и попробуйте выполнить предложенные действия.Общие не