Samsung MAX-DS960 Manual de usuario

3 DVD M‹N‹ KOMPONENT S‹STEM‹ DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RWÇALMA/OYNATMAMAX-DS960 Kullan›m K›lavuzu

DVD Oynat›c›n›n Yerlefltirilmesi앫 Cihaz› bir stand›n veya kabin raf›n›n üzerine yadaTV stand›n›n alt›na yerlefltirin. Ön Hoparlörler (Sol/Sa¤)앫 Bu hopar

101 Cihaz›n Video Out ç›k›fl›n› TV üzerindeki Video In gi-rifline ba¤lay›n. 2 TV uzaktan kumandas› üzerindeki TV/VIDEO tuflunabasarak TV’yi "VIDEO&q

11Yöntem 3Component Video (En ‹yi Kalite)Cihaz› tafl›madan veya kurmadan önce kapat›ld›¤›ndan ve fiflinin prizden çekilmifloldu¤undan emin olun.Afla¤›daki

Durma modunda uzaktan kumanda üzerindeki P.SCAN tufluna 5 saniyeden fazla bas›n.앫 Tuflu 5 saniye kadar bas›l› tutulmas› arka arkaya “Sürekli Tarama” ve

13Harici Bir Analog Cihaz›n Ba¤lanmas› Harici Cihazlar›n Ba¤lanmas› Örnek: VCD, Kamera ve TV gibi analog sinyalli cihazlar. 12DVD oynat›c›s›ndaki Aud

1. Geçici bir önlem olarak verilen FM antenini,FM 75Ω COAXIAL girifline ba¤lay›n.2.Yay›n›n iyi oldu¤u bir konum buluncaya kadaranten kablosunu yavaflça

15Saat Ayar›POWER tufluna ba-sarak sistemi aç›n.Do¤ru saat göründü-¤ünde, ENTER tuflu-na bas›n. Dakika ha-nesi yan›p sönecektir. Saat do¤ru olarakayarla

Disk Çalma 앫 ‹fllemi kal›nan noktadan itibaren yeniden bafllatmakiçin PLAY/PAUSE (û/â) tufluna tekrar bas›n.‹fllemi geçici olarak durdurmak için, diskçal›

17DivX Oynatma Oynatma ifllemi s›ras›nda, À, à tufluna bas›n.앫 Diskte 2’den fazla dosya varsa, à tufluna basarak sonraki dosyayagidebilirsiniz. 앫 Diskte

18NOT앫 DivX diskini oynat›rken, sadece AVI uzant›l› dosyalar› kullanabilirsiniz. 앫 Mevcut DivX ses formatlar› aras›ndan, DTS Sesi desteklenmez. 앫 WMV

1Güvenlik Uyar›lar›1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ D‹KKAT :ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N,ARKA KAPA⁄I AÇMAYIN. C‹HAZIN ‹Ç‹NDE KUL-LANICININ TAM‹R‹N‹ VE

19Disk Bilgilerini GörüntülemeDVD göstergesi CD göstergesi DivX göstergesi BÖLÜM göstergesiBÖLÜM göstergesiDivX göstergesi TEKRARLAMA göstergesi KONUfi

20H›zl›/A¤›r Çekimde OynatmaÀ,à tufluna bas›n ve bas›l› tutun.앫 Oynatma s›ras›nda tufl her bas›l› tutuldu¤unda, oynatmah›z› afla¤›daki gibi de¤iflecektir:

21Sahnelerin/fiark›lar›n Atlanmas›À, à tufluna bas›n.앫 ‹fllem s›ras›nda bu tufla her bas›ld›¤›nda, önceki veya sonraki bölüm, parça yada dosya oynat›lacak

22Aç› Fonksiyonu INFO tufluna bas›n. AÇI ekran›na git-mek için ‹mleç 씰tufluna bas›n. 앫Tufla her bas›ld›¤›nda aç› afla¤›daki gibi de¤iflecektir:‹stedi¤iniz

23Tekrarlama FonksiyonuREPEAT tufluna bas›n.앫‹fllem s›ras›nda bu tufla her bas›ld›¤›nda, diskin h›z› afla¤›daki gibi de¤iflir:REPEAT: CHAPTERREPEAT: RANDOM

24Disk Bilgi Ekran›nda TekrarlamaModunun SeçilmesiINFO tufluna iki defabas›n.TEKRARLAMA ekra-n›na gitmek için ‹mleç씰 tufluna bas›n. ‹mleç 쑿,쑼 tufllar›n›

25A↔B Tekrar› Tekrarlamak istedi¤inizbölümün bafllang›c›ndaREP A↔B tuflunabas›n. Bitifl noktas›nda REPA↔B tufluna tekrarbas›n.A-B tekrar ifllemini iptal et

26Zoom Fonksiyonu Bu fonksiyon, görüntünün belli bir bölümünü büyütmenizi sa¤lar.앫 Tufla her bas›ld›¤›nda zoom fonksiyonu aç›l›p kapat›lacakt›r.앫 Film,

27Konuflma/Altyaz› Dilinin SeçilmesiAltyaz› Dilini Seçme Fonksiyonu앫 DVD diskinde bulunan dil say›s›nagöre, tufla her bas›ld›¤›nda farkl› birkonuflma dil

28Do¤rudan bir sahneye/parçaya gitme앫 Seçilen dosya çalmaya/oynat›lmayabafllayacakt›r. 앫 Bir MP3 veya JPEG diski, disk bilgi ek-ran›ndan tafl›namaz. 앫 B

Önlemler2Evinizdeki elektrik beslemesinin, cihaz›n arkas›ndaki plakan›n üzerinde belirtilen de¤ere uygun oldu¤undan emin olun. Cihaz›,havaland›rma içi

29JPEG Dosya Gösterimi앫 Oynatma ifllemi otomatik olarak bafllayacakt›r.앫 Tufla her bas›ld›¤›nda görüntü afla¤›daki gibi geçifl yapacakt›r:Ortada dikdörtgen

30Orijinal Görüntü  tuflu: Dikey olarak ters çevirir tuflu: 90° SaatYönünde Döndürürtuflu: 90° SaatYönünde Döndürürtuflu: Yatay olarak ters çevirirDön

31Disk Menüsünün Kullan›lmas›Konuflma dili, altyaz› dili ve profil vs menülerini kullanabilirsiniz.DVD menü içerikleri diskten diske farkl›l›k göstereb

32Bafll›k Menüsünün Kullan›m›Birden çok bafll›k içeren DVD’lerde, her bir filmin bafll›¤›n› izleyebilirsiniz. Diske ba¤l› olarak bu fonksiyon hiç çal›flma

33Dili AyarlamaFabrikada Ekran Dili ‹ngilizce olarak ayarlanm›flt›r.Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.Önceki seviyeye dönmek için RETU

34~ E¤er seçmifl oldu¤unuzdil disk üzerinde bulun-mumyorsa, istedi¤iniz dileayarlad›¤›n›z halde menüdili de¤iflmeyecektir. Ekran Üstü Menü Dilini SeçmeK

TV Ekran Tipini ayarlama 앫 Ayarlama ifllemi tamamland›¤›nda,önceki ekrana dönülecektir. MENU tuflunabas›n. “Ayarlama” menü-süne gitmek için im-leç 쑼 tufl

36S›radan bir TV’nin yatay-dikey ekran boyutu 4:3iken, genifl ekranl› ve yüksek çönüzlü¤e sahip bir TV’nin ek-ran oran› 16:9’dur. Bu orana, ekran boyut

37MENU tufluna bas›n. “Ayarlama” menüsü-ne gitmek için imleç쑼 tuflunu kullan›n veard›ndan ENTERtufluna bas›n. Ebeveyn Kontrolünü Ayarlama (Oran Seviyesi)

38MENU tufluna bas›n.“Ayarlama” menüsü-ne gitmek için imleç쑼 tuflunu kullan›nve ard›ndan ENTERtufluna bas›n. fiifre Ayar›Ebevyen (oran seviyesi) kontrolü

Çoklu Disk Oynatma & AM/FM Radyo, KASET MAX-DS960 modeli, DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, VCD, DivX, JPEG veDVD-R/RW dahil, geliflt

39Arka Zemin GörüntüsününAyarlanmas›DVD veya JPEG CD’sini izlerken, bir görüntüyü arka zemin görüntüsü olarak ayarlayabilirsi-niz. Arka Zemin Görüntüs

40Arka Zemin görüntüsünü de¤ifltirmek için:MENU tufluna bas›n. “Ayarlama” menüsünegitmek için imleç  tuflu-nu kullan›n ve ard›ndanENTER tufluna bas›n. ‹s

DRC (Dinamik Alan S›k›flt›rmas›) Ayar› Gece, filmleri düflük sesle izlerken Dolby Digital sesi almak için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Stop modundaM

42앫 Gecikme süresini 0 ms ile 300 ms aras›nda ayar-layabilirsiniz. Ayarlamay› en iyi flekilde yap›n. 앫 Ayarlama menüsü görünür.앫 AV-SYNC ekran› görünür

Radyonun Dinlenmesi앫 TUNER (BAND) tufluna herbas›fl›n›zda band "FM → MW→ (LW) → (SW1, 2) aras›ndaileri ve geriye do¤ru de¤iflir. tufluna veya Àà tuflu

44Örnek: FM 89.1 kanal›n haf›zaya al›nmas› "FM" band›n› seçmekiçin TUNER (BAND)tufluna bas›n. Haf›za numaras› seç-mek için À à tu-fluna bas›n

45Bir kasetin dinlenmesiKasetlerinize her zaman özen gösterin; gerekiyorsa sayfa 58’deki “Kaset kullan›rken al›na-cak önlemler” k›sm›na bak›n.STANDBY/

46: Seçilen kasetin bir yüzünü çalar ve durur.: Kasetin bir yüzünü çalar.Kasetin di¤er yüzünü çalar ve durur.: Stop dü¤mesine bas›ncaya kadar, kasetin

47Kaset kopyalama (Dublaj) 1. bölmedeki bir kasetten 2. bölmedeki kasete kopyalama yapabilirsiniz.앫 Kaset fonksiyon modu seçildi¤inde, normal h›zda ko

48Kompakt diskten kay›t yap›lmas› Bir kompakt diskten bir kasete iki farkl› flekilde kay›t yapabilirsiniz:앫 CD durdu¤unda, kay›t iflleminiilk parçan›n b

4‹çindekiler HAZIRLIKGüvenlik Uyar›lar› ...

49STANDBY/ON dü¤-mesine basarak sis-temi aç›n.DVD/CD (û/â) dü¤-mesine bas›n.REC/PAUSE dü¤me-sine bas›n.Kaset bölmesine boflbir kaset yerlefltirin.Bir ko

50Bir Radyo Program›n›n KaydedilmesiRadyodan istedi¤iniz program› kaydedebilirsiniz. Ses düzeyini ayarlaman›za gerek yoktur, çünkü kay›t üzerinde bir

51Zamanlay›c› fonksiyonu Zamanlay›c› özelli¤i, ayarlanan süre sonunda cihaz›n aç›lmas›n› veya kapanmas›n› sa¤lar. Sistemin kendili¤inden aç›l›p kapa

52앫 Ekrandaki X simgesi kaybolur.앫X simgesi tekrar görünür.Zamanlay›c›y› iptal etmek için TIMERON/OFF tufluna bir kez bas›n.Zamanlay›c›y› tekrar aktif

53Ön paneldeki P.SOUND dü¤mesinebas›n.‹stedi¤iniz opsiyon seçilinceye kadar önpaneldeki veya uzaktan kumandadakiSOUND MODE dü¤mesine bas›n. P.SOUND Fo

54Uyku Zamanlay›c›s› Fonksiyonu/Ses Kesme Fonksiyonu 앫 Göstergede ‘MUTE ON’ yaz›s› görünür.앫 Sesi açmak için tufla bir daha bas›n.MUTE tufluna bas›n.SL

55DEMO Fonksiyonu/EKRANKARARTMA Fonksiyonu앫 Çeflitli fonksiyonlar s›ra ile göstergede görünecektir.앫Bütün fonksiyonlar bu k›lavuzda ayr›nt›lar›yla aç›k

MAXX BASS, eksik temel notalar›n sebep oldu¤u sesleri dengelemek için tasarlanm›fl birdizi dikkatli hesaplanm›fl armonik efektler yaratarak düflük frekan

57Kulakl›klar›n/Mikrofonun Ba¤lanmas› (opsiyonel)Odada bulunan di¤er insanlar› rahats›z etmeden müzik veya radyo dinlemek için, mikrokomponent sistemi

58Disklerin Kullan›m› ve Muhafazas› ile ‹lgili Uyar›larCD üzerindeki ufak çizikler ses ve görüntü kalitesini düflürebilir veya atlamalara sebep olabili

5Aç›klama1. Arama Fonksiyonu dü¤meleriArama Modu veya Durdurma dü¤mesi 2. BEKLEMEYE ALMA/ECO DÜ⁄MES‹ 3. Zamanlay›c›/Saat Dü¤mesi 4. Zamanlay›c› Açma

59Servis ça¤›rmadan önceCihaz düzgün çal›flmad›¤›nda afla¤›daki tabloya bak›n. E¤er karfl›laflt›¤›n›z sorun afla¤›dalistelenmemiflse veya afla¤›daki talimatl

60앫 Cihaz durma modunda iken, cihaz üzerindeki TUNING MODE/쐽dü¤mesini 5 saniyeden daha uzun süre bas›l› tutun. Göstergede“INITIAL” mesaj› görünecek ve

61CD-R Diskleri 앫 Disk kay›t cihaz›na (CD kay›t cihaz› veya PC) ve diskin durumuna göre baz› CD-R diskleri oynat›lmayabilir. 앫 Bir 650MB/74 dakikal›k

62Terminoloji ile ilgili notlarDVD ve LD disklerinden dijital sinyal olarak üretilen 5.1 (veya 6) Kanal DijitalSurround sesi ( disk iflaretli).

63Teknik özelliklerRADYOSW (opsiyonel)Kullan›labilir hassasl›k 40 dBLW (opsiyonel)Kullan›labilir hassasl›k 60 dBAM (MW)Sinyal Gürültü Oran› 40 dBK

64Lisan Kodu Listesi“Disk Konuflma Dili”, “Disk Altyaz› Dili” ve/veya “Disk Menü Dili” ayarlar› için uygun kodnumaras›n› girin (Bkz. sayfa 31).KoduDil

65Not

66Not

Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU Co., Ltd.Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizou CityGuang Province, China.Çeviri, Mizanpaj:(0212) 284 6

1. SW Anten Konnektörü (opsiyonel) 2. AM Anten Konnektörleri 3. FM Anten Konnektörü 4. LINE OUT ç›k›fl› 5. Subwoofer hoparlörü Ba¤lant› Terminalleri 6

—Uzaktan Kumanda—7Aç›klamaÇal›flt›rma/Dondurma tuflu Ayarl› Kanallar› Arama/ CD Atlama tuflu RADYO HAFIZASI SÜREKL‹ TARAMA tufluDurdurma tuflu BEKLEMEYE AL

8Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerlefltirilmesi Afla¤› do¤ru bast›rarakve ok yönünde kayd›ra-rak uzaktan kumandan›narka kapa¤›n› ç›kart›n. ‹ki adet 1.5V AA