Samsung HT-TP33 Manual de usuario

≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w «∞dÆLw03PU-TH33PT-THœ∞Oq «∞∑FKOLU‹AH68-01700N≥c« «∞πNU“ ±M∑uà °u«ßDW :COMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEO

«{Gj ´Kv “¸ XUA («ù{U≠w) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸ "NI LATIGID". •ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫u‰ «∞ªOU¸ ØLU ¥Kw : NI LATIGID ➝1XU

•¥LJMp ¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ °Fb ˱i ±R®d VT («_•Ld) ±d… Ë«•b…, Ë¢AGOq ±º∑I∂q DVD °Fb ˱i ±R®d DVD («_“¸‚) ±d… Ë«•b…. •«_“¸«¸ ∞∑AGOq «∞∑KHe¥uÊ : REWOP («∞DU

22122«•Lq ÆdÅU. •«´∑LUœ« ´Kv ±∫∑u¥U‹ «∞Id’, Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «ô°∑b«zOW. 1«{Gj ´Kv “¸ESOLC/NEPO(«∞H∑`/«ù¨ö‚) ∞H∑`ÅOMOW «∞Id’. 3«{Gj ´Kv “¸ESOLC/NEPO(«∞H

42∞LAU≥b… «∞Bu¸… «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW °u«ßDW 9 ≤u«≠c, «{Gj ´Kv .Ë{l «ô≤eô‚32{l Æd’ GEPJ ≠w ÅOMOW «∞Id’.•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫d„ «ô≤

6252¢AGOq XviD«∞∑AGOq «∞ºd¥l «∞∑ªDw «∞v «_±UÂ/«∞ªKn √£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ .•«¸§l «∞v «∞LKn «∞∑U∞w ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ

•ô ¥∑r œ´r ±KHU‹ «∞HOb¥u (XviD, FSA, AMW, GEPM, «∞a). •∞LMl ≠Ib«Ê «∞∂OU≤U‹ «∞L∫Hu™W ≠w §NU“ BSU, «∞d§U¡ ≈¥IU· «∞u•b… √Ë «∞∑∫u¥q «∞v Ë{l «îd Æ∂q ≠BqØU°

0392«{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹).•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞Fd÷ ØLU ¥Kw :«{Gj ´Kv “¸ niameR («∞L∑∂Iw). •∞H∫h «∞uÆX «∞JKw Ë«∞uÆX «∞L∑∂Ov ∞KFMu«Ê

2313«{Gj ´Kv “¸ TAEPER (≈´Uœ… «∞∑AGOq).•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑GOd Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :RETPAHC («∞HBq)¥∑r ¢AGOq «∞HBq «∞Lª∑U¸

4333DVD2«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷ ELGNA) ((«∞e«Ë¥W).«{Gj ´Kv “¸ OFNI(«∞LFKu±U‹).1/3•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¢∑GOd «∞e«Ë¥W ØLU ¥Kw : 3«{Gj

6353°Fi √Æd«’ oiduA-DVD ∞b¥NU «∞πLU´W «ù{U≠OW «∞∑w ¢∑DKV ¸Ær «∞LH∑UÕ °U∞Fbœ «_¸°l ±s √§q«ô¢BU‰. «≤Ed ¢GDOW «∞Id’ ∞K∑HUÅOq ˸Ær «∞LH∑UÕ.«∞πLU´W «ù{U≠OW

12¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W«∞∑∫u©U‹¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞

8373•ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LKn «∞Lª∑U¸. •ô ¥LJs ∞Id’ 3PM √Ë GEPJ «ô≤∑IU‰ ±s®U®W ±FKu±U‹ «∞Id’. •´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM √Ë GEPJ, ô ¥LJMp«ß∑ªb«Â “¸ , ô≤∑I

04¢C∂j ∞GW DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) ´Kv «≤πKOeÍ «≠∑d«{OU. {∂j «∞KGW932 3 4 51≠w Ë{l «ù¥IU·,«{Gj ´Kv “¸UNEM («∞IUzLW). «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v &quo

142143≠w Ë{l «ù¥IU·,«{Gj ´Kv “¸UNEM («∞IUzLW). «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v "puteS"(«ù´b«œ) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv“¸ RETNE («∞bîu‰).•´Mb ≈ØLU‰ «

44•¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≈–« «•∑uÍ Æd’ DVD ´Kv ±FKu±U‹ •u‰ ±º∑uÈ «∞∑Ib¥d.4•¢r {∂j ØKLW «∞Ld˸ ´Kv "0987" {∂j «∞LBMl.•´Mb ≈ØLU‰ «ù´b«œ, ßu· ¢πb «∞

6421 3≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj´Kv “¸ UNEM(«∞IUzLW). «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰ «∞v "puteS" («ù´b«œ)Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸RETNE («∞bîu‰). «{Gj ´K

8474LLAMS (ÅGOd) : «î∑d≥U ´Mb «ß∑ªb«Â ±J∂d«‹ «∞Bu‹.ENON (ô ®w¡) : «î∑d≥U ´Mb ´b ¢dØOV ±J∂d«‹ «∞Bu‹. •«´∑LUœ« ´KvCIGOL ORP Ë OERETS, Æb ¥ª∑Kn Ë{l ±J∂d

05Df: The distance from FRONT SPEAKERDc: The distance from CENTER SPEAKERDs: The distance from SURROUND SPEAKERIdeal CENTERSPEAKER placementIt is desi

2515L : ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w («∞OºU¸) C : ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ WS : ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠wR : ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w («∞OLOs) SL : ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw («∞OºU¸)SR : ±J∂

•ßu· ¥∑r ´d÷ «∞Cu«°j ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW, ∞Of ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p. {∂j ¢u«“Ê ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w/«∞ªKHw•¥LJMp «î∑OU¸ °Os 00 Ë-60 Ë«ù¥IU·.•¥MªHi

6555Æb ¢ENd «∞Bu¸… √°DT ±s «∞Bu‹ «–« ¢r «∞∑uÅOq ±l «∞∑KHe¥uÊ «∞dÆLw. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, «{∂j ËÆX «∞∑Q§Oq ∞KBu‹ ´Kv «∞∫U∞W «∞LMUß∂W ∞C∂j «∞Bu¸…. ≈´b«œ ¢e«±

43¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ˱R«∞n MF¥∑LOe ±uœ¥q 33PT-TH/03PU-TH °Ib¸… ¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ±s {Ls OEDIV-DVD, OIDUA-DCV,DC ,DCV,DC-3PM, X-viD, WR/R-DC, Ë

8575«{Gj ´Kv “¸ EDOM II LP .II CIGOL ORP•CISUM : ´Mb «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv, ¥LJMp «∞∑Fd· ´Kv ¢Q£Od«‹ «∞Bu‹ ØQ≤p ¢º∑Ll ≈∞v ±ußOIw •OW. •AMENIC : ¢COn •O

06¢AG q «∞ «œ95∞LR«∞HW «∞L∫DW «∞Lº∂IW «∞C∂j, «{Gj ´Kv “¸ «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fbôî∑OU¸ «∞IMU…. •¸«§l îDu… 2 ≠w ÅH∫W 15 ∞Lu«∞

26•ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ¥∑∫u‰ «∞ºDuŸ ØLU ¥Kw : KRAD (±EKr)➞THGIRB (ßU©l)TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHz{∂j ßDuŸ ®U®W «∞Fd÷¥LJMp {∂j ≤BuŸ ®U®W «∞Fd÷ ´

¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb•ô ¥FLq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Kv °Fi ±U¸ØU‹ «∞∑KHe¥uÊ. Æb ô ¥LJs ¢AGOq °Fi «_´LU‰ √¥CU ´Kv •ºV ±U¸ØW¢KHe¥u≤p.

66•≥q ¢r ¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ?•≥q ¢r ¢uÅOq Øu«°q «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?•≥q «∞Id’ ±∑ºa √Ë °t ¢Kn?•Æb ô ¥AGÒq Æd’ ßOT «ù≤∑UÃ.• «∞Id’ ô ¥b˸ Ëô ¢u§b Åu¸….• ≤u´O

861027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347

«∞Lu«ÅHU‹0796HT-UP30HT-TP33«∞ {U«∞ ∑MW«_îR08 Ë«◊5.3 ØKZ034 x 06 x 043 ±Kr5C°~ 53C°01% ~ 57%01 œ¥ºO∂q06 œ¥ºO∂q5.0%55 œ¥ºO∂q54 œ¥ºO∂q2%0.1 p-pV (•Lq 57

√Æd«’ R-DC• «´∑LUœ« ´Kv §NU“ ¢ºπOq «∞Id’ (±ºπq «∞Id’ «∞Lb±Z √Ë Øu±∂Ou¢d ®ªBw) Ë•U∞W «∞Id’, Æb ô ¥∑r ¢AGOq °Fi√Æd«’ R-DC. • «ß∑ªb Æd’ R-DC °∫πr 056 ±O

87- «∞Ku•W «∞ªKHOW -«∞uÅnØU°q «∞HOb¥u («∞Bu¸…)≥u«zw MA§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fbœ∞Oq «∞Lº∑ªb ≥u«zwMF«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l USB- «∞Ku•W «_±U±OW - ±R®d YBLOD LATIGI

01√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °FbUSB¥LJs «ß∑FLU‰ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ≠w ±bÈ °∫u«∞w 32 Æb±U/7 √±∑U¸ °ªj ±º∑IOr. ¥LJs √¥CU ¢AGOKt ≠w “«Ë¥W √≠IOW •∑v

RSLSCLSWR21±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW•{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW îKn ±JUÊ «ß∑LU´p. •«–« ô ¥u§b ±JUÊ ØU·, {l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ≥cÁ ∞∑∑u«§t ±l °FCNU «∞∂Fi. •{FNU ´Kv

31 41«î∑d Ë«•b ±s «∞Dd‚ «∞∏öÀ ±s √§q «∞∑uÅOq «∞v «∞∑KHe¥uÊ. ¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊVIDEOINCOMPONENTINTVS-Video«∞Dd¥IW 1«∞Dd¥IW 3«∞Dd¥IW 2•¢QØb ±

6151¢uÅOq ≥u«zOU‹ MF ËMA¢eËÒœ ±dË•W «∞∑∂d¥b °U∞Nu«¡ «∞∂U¸œ «∞v «∞u•b… ±s √§q ±Ml “¥Uœ… «∞∑ºªOs. «∞d§U¡ ≈¢∂UŸ «∞∑∫u©U‹ «∞∑U∞OW ±s √§q ßö±∑p.•¢QØb ±s √Ê