Samsung DVD-P191 manuales

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.43 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Odtwarzacz DVD

1

2_ srodki ostroʺnoÊci

2

CZYNNOÂCIWST¢PNE

3

4_ w∏aÊciwoÊci i konfiguracja

4

W∏aÊciwoÊci ogólne

4

Polish _5

5

Typy i charakterystyka p∏yt

5

6_ w∏aÊciwoÊci i konfiguracja

6

Polish _7

7

Po∏àczenia

9

12_ po∏àczenia

12

SCART Cable

12

Component Video

12

(Y, Pb, Pr) równoczeÊnie

12

14_ po∏àczenia

14

Przewód koncentryczny

14

Wzmacniacz Dolby

14

Digital lub DTS

14

Subtitle

16

Êniej ENTER aby

17

DOLBY DIGITAL 5.1CH

18

SUBTITLE

19

1 -

20

1 2 3

20

P∏yty CD-R z plikami MP3/WMA

21

22_ funkcje zaawansowane

22

Odtwarzanie materia∏ów w

22

ENTER RETURN

23

Return Menu

24

Player Menu : English

24

Aspect Ratio : 16:9 Wide

26

MenuReturnEnter

27

TV System  : PAL

27

Wprowadʺ nowe has∏o

28

30_ zmiana menu konfiguracji

30

Rozwiàzywanie problemów

30

Polish _31

31

Dane techniczne

31

32_ zmiana menu konfiguracji

32

AK68-01776A(03)

34

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (66 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.50 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Player

1

1. Setting up

2

2. For your safety

2

3. Caution

2

5. Environmental info

2

BEFORE YOU START

3

TABLE OF CONTENTS

3

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

4

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Description

6

8_ setup

8

Choosing a Connection

9

Audio Cable

12

Coaxial Cable

13

Playing a Disc

14

Functions

15

Using the Display Function

15

Using the Disc and Title

15

Press ENTER key

16

Adjusting the Aspect Ratio

17

(EZ View)

17

Selecting the Audio

17

Language

17

Selecting the Subtitle

18

Changing the Camera

18

1 2 3

19

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

20

Playback

20

MPEG4 Playback

21

ENTER RETURN

22

English _23

23

CD-R JPEG Disc

23

Using the Setup Menu

24

Features

24

Setting Up the Audio

25

Setting Up the Display

26

MenuReturnEnter

27

28_ changing setup menu

28

Changing the Password

28

Firmware upgrade

29

Troubleshooting

30

Specifications

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

AK68-01762Q(01)

33

ﻱﺩﻲﻓﻱﺩ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ

34

ﺖﺎﻃﺎﻳﺘﺤﻻﺍ_

35

ﻫﺮﻴﻓ ﻭﺘﻢﺘﻴ ﻻﻲﺘﻠﺍ ﺕﺎﻗﺣﻠﻤﻠﺍ

36

_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ

36

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ_ ٤

37

)f1K8

38

ﺔﻴﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﺤﻭﻠﻠﺍ ﺾﺭﻋﺔﺷﺎﺷ

39

ﺖﻼﻴﺻﻭﺘﻟﺍ

42

ﺖﻼﻴﺻﻭﺘﻟﺍ ●

44

ﺖﻼﻴﺻﻭﺘﻟﺍ ●

46

IN (COAXIAL)

46

ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

47

ﺺﺍﺭﻘﻷﺍﻮﻥﻳﻮﺎﻨﻌﻠﺍﻲﺗﻣﺌﺎﻗﻢﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

48

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

50

ﺪﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻤﺌﺎﻗﺭﻳﻳﻐﺘ

57

ﺔﺘﺒﺎﺛﻠﺍ ﺞﻤﺍ ﺭﺑﻠﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘ

61

_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ٨ ٢٩

62

ﺕﺎﻓﺼﺍ ﻭﻤﻠﺍ

63

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (33 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.47 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Player

1

1. Setting up

2

2. For your safety

2

3. Caution

2

5. Environmental info

2

BEFORE YOU START

3

TABLE OF CONTENTS

3

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

4

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Description

6

8_ setup

8

Choosing a Connection

9

Audio Cable

12

Coaxial Cable

13

Playing a Disc

14

Functions

15

Using the Display Function

15

Using the Disc and Title

15

Press ENTER key

16

Adjusting the Aspect Ratio

17

(EZ View)

17

Selecting the Audio

17

Language

17

Selecting the Subtitle

18

Changing the Camera

18

1 2 3

19

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

20

Playback

20

MPEG4 Playback

21

ENTER RETURN

22

English _23

23

CD-R JPEG Disc

23

Using the Setup Menu

24

Features

24

Setting Up the Audio

25

Setting Up the Display

26

MenuReturnEnter

27

28_ changing setup menu

28

Changing the Password

28

Firmware upgrade

29

Troubleshooting

30

Specifications

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

AK68-01778A

33

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.36 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

DVD P‹¤EHRÁVA

1



2



3



4



5

Subtitle

6



8



8



9

Systems,Inc

10



11



11

AK68-00000X

12

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (33 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.46 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Player

1

1. Setting up

2

2. For your safety

2

3. Caution

2

5. Environmental info

2

BEFORE YOU START

3

TABLE OF CONTENTS

3

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

4

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Description

6

8_ setup

8

Choosing a Connection

9

Audio Cable

12

Coaxial Cable

13

Playing a Disc

14

Functions

15

Using the Display Function

15

Using the Disc and Title

15

Press ENTER key

16

4:3 Letter Box

17

Dolby Digital 2 CH

17

Selecting the Subtitle

18

Language

18

Changing the Camera

18

1 2 3

19

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

20

Playback

20

MPEG4 Playback

21

ENTER RETURN

22

English _23

23

CD-R JPEG Disc

23

Using the Setup Menu

24

Features

24

Setting Up the Audio

25

Setting Up the Display

26

MenuReturnEnter

27

28_ changing setup menu

28

Changing the Password

28

Firmware upgrade

29

Troubleshooting

30

Specifications

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

AK68-01762C(02)

33

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.37 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

DVD LEJÁTSZÓ

1

Tartalomjeg Yzék

2

Általános jellemzŒk

2

Disc Markings

3

Ismertetés

3

A távvezérlŒ

4

Lemez lejátszása

5

A Display funkció használata

5

Subtitle

6

MPEG4 lejátszás

8

Kompatibilis eszközök

9

CD-R JPEG lemezek

9

Hibaelhárítás

11

Mıszaki adatok

11

AK68-00000X

12

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 3.35 MB |

Inglés

Francés

Italiano

Tailandés

Tabla de contenidos

§àŸ¡◊Õ°“√„™Ñß“π

1

¢âÕ§«√√–«—ß‡∫◊ÈÕßμâπ

2

°àÕπ∑’Ë§≥®–‡√‘Ë¡μâπ

3

'$)#

5

'(&$

5

แผงดานหลัง

7

°“√μ—Èß§à“

10

● °“√μ—Èß§à“

11

¤“¬‡¤ï¬ß

11

¤“¬‚§·Õ∂‡´ï¬⋲

13

°“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π

14

การใช้ฝังกชัน Function

15

การใช้เมน Disc และ Title

15

การใช้ Search และ Skip

15

Dolby Digital 5.1CH

17

SUBTITLE

18

')((!

18

1 2 3

19

+SKT2:SL

20

 akKUnqea<V9c<8

21

L;EG

21

L;EG

21

22_ øß°å™—π¤Ÿß

22

°“√‡ª⋲’Ë¬π‡¡∫Ÿ°“√μ—ôß§Ë“

23

25

¢ÑÕ¡Ÿ⋲ÕÑ“ßÕ‘ß

28

การแกไขปญหา

29

DVD Player

32

1. Setting up

33

2. For your safety

33

3. Caution

33

5. Environmental info

33

BEFORE YOU START

34

TABLE OF CONTENTS

34

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

35

General Features

35

Disc Type and Characteristics

36

Description

37

8_ setup

39

Choosing a Connection

40

Audio Cable

43

Coaxial Cable

44

Français

45

Subtitle

46

Press ENTER key

47

Repeat Play

47

Slow Play

47

Dolby Digital 2 CH

48

Folder Selection

51

MP3/WMA/CD Audio

51

Playback

51

MPEG4 Playback

52

ENTER RETURN

53

English _23

54

CD-R JPEG Disc

54

MenuReturnEnter

58

28_ changing setup menu

59

Changing the Password

59

Troubleshooting

61

Specifications

62

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

63

AK68-01777M

64

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

DVD predvajalnik

1

Splo‰ne lastnosti

2

Opis

3

Region Number

3

Oznake na plo‰e◊i

3

Izbor povezave

4

Predvajanje plo‰e◊e

5

Uporaba prikazovalne funkcije

5

Subtitle

6

Opis funkcije MPEG4

8

Predvajanje slikovnega CD-ja

9

Funkcije karaok

10

Specifikacije

11

Odpravljanje napak

11

AK68-00000X

12

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (69 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 3.08 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

Reproductor de DVD

1

TABLA DE CONTENIDO

3

4_ preparación

4

Características generales

4

Español _5

5

6_ preparación

6

Descripción

6

Español _7

7

Conexiones

9

10_ conexiones

10

Español _11

11

12_ conexiones

12

Español _13

13

14_ conexiones

14

Español _15

15

Reproducción de un disco

15

Funciones de búsqueda y

15

salto de capítulo o pista

15

16_ funciones básicas

16

Función de pantalla

16

Uso del menú del disco y

16

Español _17

17

Repetición de la reproducción

17

Reproducción lenta

17

18_ funciones avanzadas

18

Ajuste de la relación de

18

Selección del idioma del

18

Español _19

19

Selección del ángulo de la

19

Selección del idioma de los

19

1 -

20

1 2 3

20

Español _21

21

Reproducción de MP3/

21

WMA/CD Audio

21

Selección de carpetas

21

22_ funciones avanzadas

22

Reproducción de MPEG4

22

ENTER RETURN

23

Nederlands

24

MenuReturnEnter

25

Return Menu

25

Español _27

27

Configuración del control

27

Español _29

29

30_ referencia

30

Resolución de problemas

30

Posible solución

30

Problema

30

Español _31

31

Especificaciones

31

ESPAÑA (SPAIN)

32

GARANTÍA EUROPEA

33

2_ precauções

36

ANTESDEDECOMEÇAR ÍNDICE

37

4_ configuração

38

Funcionalidades gerais

38

Português _5

39

6_ configuração

40

Descrição

40

Português _7

41

LIGAÇÕES

43

10_ Ligações

44

Português _11

45

12_ Ligações

46

Seleccionar uma Ligação

46

Português _13

47

VERMELHO

47

14_ Ligações

48

Português _15

49

Reproduzir um disco

49

16_ funções básicas

50

Utilizar as funções de

50

Procura e SKIP

50

Tecle ENTER para entrar

51

WIDE SCREEN

52

SUBTITLE

53

Português _21

55

Selecção de pastas

55

Reprodução de MP3/WMA/

55

CD Audio

55

22_ funções avançadas

56

Reprodução de MPEG4

56

Português _23

57

Reprodução de Picture CD

57

Programar as funções de

58

Português _25

59

Programar as opções de

59

Português _29

63

Actualização de firmware

63

30_ referência

64

● REFERÊNCIA

65

PORTUGAL

66

Português _33

67

Portugal

68

AK68-01777A(03)

69

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.31 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

DVD Player

1

Caracteristici generale

2

Marcajele de pe disc

3

Descriere

3

Ca…nd reda

5

Subtitle

6

Utilizarea funcΣiei Gazd™ USB

8

Repetarea red™rii

8

Dispozitive compatibile

9

Func^ii karaoke

10

Depanare

11

Specifica^ii

11

AK68-01833L

12

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.43 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Maùy DVD

1

2_ höôùng daãn an toaøn

2

Viet Nam _3

3

4_ caøi ñaët

4

Ñaëc Tính Chung

4

Ghi chuù

4

Loaïi Dóa vaø Caùc Ñaëc Tính

5

6_ caøi ñaët

6

Hình Daïng

6

Viet Nam _7

7

Viet Nam _9

9

Choïn phöông thöùc keát noái

9

10_ phöông thöùc keát noái

10

Viet Nam _11

11

12_ phöông thöùc keát noái

12

Viet Nam _13

13

14_ chöùc naêng cô baûn

14

Phaùt Dóa

14

Viet Nam _15

15

Shortcut

15

MenuReturnEnter

15

Söû duïng muïc Disc vaø Title

15

Press ENTER key

16

Dolby Digital 5.1CH

17

Subtitle Selection

18

External Subtitle Off

18

Bookmark

19

20_ chöùc naêng môû roäng

20

Choïn Thö Muïc

20

Phaùt MP3/WMA/CD Audio

20

Enter Return

21

ENTER RETURN

22

24_ thay ñoåi muïc caøi ñaët

24

Caøi Ñaët Caùc Muïc Choïn

24

AÂm Thanh

24

28_ tham khaûo

28

Caäp Nhaät Phaàn Meàm

28

Viet Nam _29

29

Giaûi Quyeát Söï Coá

29

30_ tham khaûo

30

Ñaëc Tính Kyõ Thuaät

30

AK68-01778B(01)

34

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.77 MB |

Español

Tabla de contenidos

Reproductor de DVD

1

TABLA DE CONTENIDO

3

4_ preparación

4

Características generales

4

Español _5

5

6_ preparación

6

Descripción

6

Español _7

7

Conexiones

9

10_ conexiones

10

Español _11

11

12_ conexiones

12

Español _13

13

14_ funciones básicas

14

Reproducción de un disco

14

Funciones de búsqueda y

14

salto de capítulo o pista

14

Español _15

15

Función de pantalla

15

Uso del menú del disco y

15

16_ funciones básicas

16

Repetición de la reproducción

16

Reproducción lenta

16

Español _17

17

Ajuste de la relación de

17

Selección del idioma del

17

Selección Subtítulo

18

External Subtitle Off

18

1 2 3

19

SONG FILE 2

20

SONG FILE 3

20

SONG FILE 1

20

Discos CD-R MP3/WMA

21

Repetir la reproducción

21

ENTER RETURN

22

Nederlands

23

Configuración de las opcio

24

Español _25

25

Configuración del control

26

Español _27

27

28_ referencia

28

Español _29

29

Resolución de problemas

29

Posible solución

29

Problema

29

30_ referencia

30

Especificaciones

30

Español _31

31

AK68-01761C

32

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (34 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.52 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Player

1

BEFORE YOU START

3

TABLE OF CONTENTS

3

4_ setup

4

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

4

General Features

4

English _5

5

Disc Type and Characteristics

5

6_ setup

6

Description

6

English _7

7

English _9

9

Choosing a Connection

9

10_ connections

10

English _11

11

12_ connections

12

English _13

13

14_ basic functions

14

Playing a Disc

14

Subtitle

15

Press ENTER key

16

English _17

17

Adjusting the Aspect Ratio

17

(EZ View)

17

Selecting the Audio

17

Language

17

18_ advanced functions

18

Selecting the Subtitle

18

Changing the Camera

18

1 2 3

19

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

20

Playback

20

MPEG4 Playback

21

ENTER RETURN

22

CD-R JPEG Disc

23

Using the Setup Menu

24

Features

24

Setting Up the Audio

25

Output Channel

26

Setting Up the Display

27

MenuReturnEnter

28

DISPLAY SETUP

28

30_ changing setup menu

29

Changing the Password

29

Firmware upgrade

30

Troubleshooting

31

Specifications

32

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

33

AK68-01762R(01)

34

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.56 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

ﻱﺩﻲﻓﻱﺩ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ

1

ﺖﺎﻃﺎﻳﺘﺤﻻﺍ

2

ﻫﺮﻴﻓ ﻭﺘﻢﺘﻴ ﻻﻲﺘﻠﺍ ﺕﺎﻗﺣﻠﻤﻠﺍ

3

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ_ ٤

4

)f1K8

5

ﺔﻴﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﺤﻭﻠﻠﺍ ﺾﺭﻋﺔﺷﺎﺷ

6

ﺖﻼﻴﺻﻭﺘﻟﺍ

10

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻝﺑﺎﻜ

11

Kabel Coaxial

13

Tidak disediakan

13

ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

14

ﺺﺍﺭﻘﻷﺍﻮﻥﻳﻮﺎﻨﻌﻠﺍﻲﺗﻣﺌﺎﻗﻢﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

15

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

17

ﺪﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻤﺌﺎﻗﺭﻳﻳﻐﺘ

24

_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ

27

ﺔﺘﺒﺎﺛﻠﺍ ﺞﻤﺍ ﺭﺑﻠﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘ

28

_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ٨ ٢٩

29

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍

29

ﺕﺎﻓﺼﺍ ﻭﻤﻠﺍ

30

AK68-01777S

32

DVD Player

33

1. Setting up

34

2. For your safety

34

3. Caution

34

5. Environmental info

34

BEFORE YOU START

35

TABLE OF CONTENTS

35

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

36

General Features

36

Disc Type and Characteristics

37

Description

38

8_ setup

40

Choosing a Connection

41

Audio Cable

44

Coaxial Cable

45

Playing a Disc

46

Subtitle

47

Shortcut

47

Press ENTER key

48

Dolby Digital 2 CH

49

SUBTITLE

50

1 -

51

1 2 3

51

Folder Selection

52

MP3/WMA/CD Audio

52

Playback

52

MPEG4 Playback

53

ENTER RETURN

54

English _23

55

CD-R JPEG Disc

55

MenuReturnEnter

59

Firmware upgrade

61

Troubleshooting

62

Specifications

63

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

64

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (66 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.50 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Player

1

1. Setting up

2

2. For your safety

2

3. Caution

2

5. Environmental info

2

BEFORE YOU START

3

TABLE OF CONTENTS

3

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

4

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Description

6

8_ setup

8

Choosing a Connection

9

Audio Cable

12

Coaxial Cable

13

Playing a Disc

14

Functions

15

Using the Display Function

15

Using the Disc and Title

15

Press ENTER key

16

Adjusting the Aspect Ratio

17

(EZ View)

17

Selecting the Audio

17

Language

17

Selecting the Subtitle

18

Changing the Camera

18

1 2 3

19

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

20

Playback

20

MPEG4 Playback

21

ENTER RETURN

22

English _23

23

CD-R JPEG Disc

23

Using the Setup Menu

24

Features

24

Setting Up the Audio

25

Setting Up the Display

26

MenuReturnEnter

27

28_ changing setup menu

28

Changing the Password

28

Firmware upgrade

29

Troubleshooting

30

Specifications

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

AK68-01762Q(01)

33

ﻱﺩﻲﻓﻱﺩ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ

34

ﺖﺎﻃﺎﻳﺘﺤﻻﺍ_

35

ﻫﺮﻴﻓ ﻭﺘﻢﺘﻴ ﻻﻲﺘﻠﺍ ﺕﺎﻗﺣﻠﻤﻠﺍ

36

_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ

36

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ_ ٤

37

)f1K8

38

ﺔﻴﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﺤﻭﻠﻠﺍ ﺾﺭﻋﺔﺷﺎﺷ

39

ﺖﻼﻴﺻﻭﺘﻟﺍ

42

ﺖﻼﻴﺻﻭﺘﻟﺍ ●

44

ﺖﻼﻴﺻﻭﺘﻟﺍ ●

46

IN (COAXIAL)

46

ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

47

ﺺﺍﺭﻘﻷﺍﻮﻥﻳﻮﺎﻨﻌﻠﺍﻲﺗﻣﺌﺎﻗﻢﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

48

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

50

ﺪﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻤﺌﺎﻗﺭﻳﻳﻐﺘ

57

ﺔﺘﺒﺎﺛﻠﺍ ﺞﻤﺍ ﺭﺑﻠﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘ

61

_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ٨ ٢٩

62

ﺕﺎﻓﺼﺍ ﻭﻤﻠﺍ

63

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.49 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

DVD Player

1

1. Setting up

2

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Description

6

English _7

7

Rear Panel

7

8_ setup

8

Choosing a Connection

9

Scart and Component Video

10

(Y, Pb, Pr) simultaneously

10

SCART Cable

12

Audio Cable

13

Coaxial Cable

14

Dolby digital or

14

Playing a Disc

15

Functions

16

Using the Display Function

16

Using the Disc and Title

17

Repeat Play

17

Slow Play

17

Adjusting the Aspect Ratio

18

(EZ View)

18

Selecting the Audio

18

Language

18

Folder Selection

21

MP3/WMA/CD Audio

21

Playback

21

MPEG4 Playback

22

ENTER RETURN

23

Setting Up the Language

24

Features

24

Using the Setup Menu

24

Setting Up the Audio

25

Setting Up the Display

26

28_ changing setup menu

28

Changing the Password

28

Firmware upgrade

29

Troubleshooting

30

Specifications

31

UNITED KINGDOM EIRE

32

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

33

Lecteur DVD

35

Conﬁ guration

36

Précautions

37

Types et caractéristiques

39

Branchements

43

Cable Audio

47

Fonctions Elemetaires

49

Fonctions Avancees

52

Français _21

55

Icône du dossier actuel

55

Lecture répétée / aléatoire

55

Fichier CD-R MP3/WMA

55

Lecture de CD image

57

VITESSE:

57

Player Menu : English

58

Return Menu

59

Aspect Ratio : 16:9 Wide

60

Entrer le nouveau Code Secret

62

Fiche Technique

63

ÉPONSE EN FRÉQUENCE

65

Région Pays

67

 Site Internet

67

Français

68

DVD-Speler

69

Voorzorgsmaatregelen

70

Instellingen

72

Disktype en kenmerken

73

Aansluiten

77

Gebruik de verbindingen

79

ROOD WIT

81

Audiokabel

81

Basisfuncties

83

Druk op ENTER

85

Speciale functies

86

Ondertitels kiezen

87

External Subtitle Off

87

Readme.TXT

87

Bovenliggende map

89

Huidige map

89

Submappen

89

Mappen op hetzelfde niveau

89

Foto-CD's afspelen

91

Instellingenmenu wijzigen

94

Problemen oplossen

98

Specificaties

99

NEDERLAND BELGIË

100

LUXEMBOURG BELGIQUE

101

Contact Samsung wereldwijd

102

Netherlands

103

Vorsichtsmaßnahmen

106

Bevor Sie beginnen

107

Inhaltverzeichnis

107

Einführung

108

AUDIO-CD

109

DivX-Zertifizierung

109

Beschreibung

110

Verwenden Sie den Scart

115

Anschluss und den Ausgang

115

Pr) nicht gleichzeitig

115

Anschlüsse

119

Disc- und Titelmenü ver

121

Wiedergabe wiederholen

121

Erweiterte Funktionen

122

SUBTITLE

123

1 -

124

1 2 3

124

Deutsch _21

125

Repeat/Random playback

125

MP3/WMA-Dateien auf CD-R

125

MPEG4-Dateien wiederge

126

720 x 480 bei 30 Bildern

127

720 x 576 bei 25 Bildern

127

: Maximale Bitrate: 4 Mbit/s

127

Setup-Menü ändern

129

MenuReturnEnter

131

Weitere Informationen

134

Fehlersuche

135

DEUTSCHLAND

137

Kontakt zu Samsung

138

Deutsch _35

139

AK68-01762A(03)

140

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.85 MB |

Inglés

Turco

Tabla de contenidos

DVD Oynatıcı

1

Türkçe _3

3

4_ kurulum

4

PROGRESIF TARAMA ÇIKIşLARI

4

Genel Özellikler

4

Türkçe _5

5

6_ kurulum

6

Tanımlama

6

Arka Panel

7

Türkçe _9

9

Bir Başlantı Seçmek

9

10_ Bağlantılar

10

Türkçe _11

11

12_ Bağlantılar

12

Türkçe _13

13

14

Subtitle

15

16_ temel fonksiyonlar

16

Oynatımı Tekrarlama

16

Oynatımı Yavaş

16

Türkçe _17

17

Görüntü Oranının

17

Ayarlanması (EZ View)

17

Ses Için Dil Seçimi

17

18_ ileri fonksiyonlar

18

Altyazı Için Dil Seçimi

18

Kamera Açısının

18

Değiştirilmesi

18

1 2 3

19

20_ ileri fonksiyonlar

20

Klasör Seçimi

20

MP3/WMA/CD Audio Çalma

20

Türkçe _21

21

MPEG4 Oynatım

21

ENTER RETURN

22

Türkçe _23

23

Ayar Menüsünü Değiştirmek

24

Türkçe _25

25

Ses Seçeneklerinin

25

Ayarlanması

25

26_ ileri fonksiyonlar

26

Ekran Seçeneklerinin

26

MenuReturnEnter

27

Türkçe _29

29

Yazılım Yükseltme

29

30_ Başvuru

30

Arıza Giderme

30

Türkçe _31

31

Teknik Özellikler

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

DVD Player

33

1. Setting up

34

2. For your safety

34

3. Caution

34

5. Environmental info

34

BEFORE YOU START

35

TABLE OF CONTENTS

35

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

36

General Features

36

Disc Type and Characteristics

37

Description

38

8_ setup

40

Choosing a Connection

41

Audio Cable

44

Coaxial Cable

45

Playing a Disc

46

Functions

47

Using the Display Function

47

Using the Disc and Title

47

Repeat Play

48

Slow Play

48

Adjusting the Aspect Ratio

49

(EZ View)

49

Selecting the Audio

49

Language

49

Selecting the Subtitle

50

Changing the Camera

50

Folder Selection

52

MP3/WMA/CD Audio

52

Playback

52

MPEG4 Playback

53

English _23

55

CD-R JPEG Disc

55

Using the Setup Menu

56

Features

56

Setting Up the Audio

57

Setting Up the Display

58

28_ changing setup menu

60

Changing the Password

60

Firmware upgrade

61

Troubleshooting

62

Specifications

63

AK68-017XX

65

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 3.10 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

DVD èPOàÉPõBATEãú

1

2_ mÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

2

PyccÍËÈ _3

3

OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ

4

PyccÍËÈ _5

5

6_ h‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía

6

éÔËÒ‡ÌËÂ

6

PyccÍËÈ _7

7

Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

9

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ (Y, Pb, Pr)

10

PyccÍËÈ _11

11

PyccÍËÈ _13

13

(COAXIAL) Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎÂ

14

BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡

15

èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ”

16

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy B‚o‰(Enter)

17

‰Îﬂ ÏeÌ˛ ÙËÎ¸Ïa

17

‰Îﬂ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa

17

‰oÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË

18

ÌÂÒÚ‡ÌA‡ÚÌ˚e ¯ËÙÚ˚

19

ÌÂ ÔÓAAÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ

19

BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c

23

ÙoÚo„paÙËﬂÏË

23

H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡

25

H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚

26

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

27

H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ

28

Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ

28

B‚Â‰ËÚÂÔ‡ÓÎ¸

29

ÒÔpa‚o˜Ì°e ‰aÌÌ˚e

30

PyccÍËÈ _31

31

DVD-èPOÉPABAó

35

Á‡xÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

36

Ukrainan _3

37

4_ h‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ

38

Ukrainan _5

39

6_ h‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ

40

Ukrainan _7

41

Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ

43

Ukrainan _11

45

Ukrainan _13

47

Å‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ª

49

18_ pÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª

52

(EZ VIEW)

52

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌﬂ

52

- -

53

1 2 3

54

1 2 3

54

Ukrainan _21

55

ÇË·¥ Ô‡ÔÍË

55

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/

55

WMA/CD Audio

55

22_ pÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª

56

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4

56

Ukrainan _23

57

‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂÏË

57

24_ åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

58

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

58

Ukrainan _25

59

26_ åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸

60

‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ

60

Aspect Ratio : 16:9 Wide

60

TV System  : PAL

61

Video Output :

61

ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ

64

Ukrainan _31

65

AK68-01777G

68

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (95 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.62 MB |

Inglés

Español

Francés

Tabla de contenidos

DVD Player

1

1. Setting up

2

2. For your safety

2

3. Caution

2

5. Environmental info

2

BEFORE YOU START

3

TABLE OF CONTENTS

3

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

4

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Description

6

Choosing a Connection

9

Audio Cable

12

Coaxial Cable

13

Playing a Disc

14

Functions

15

Using the Display Function

15

Using the Disc and Title

15

Press ENTER key

16

Slow Play

17

Adjusting the Aspect Ratio

17

(EZ View)

17

Selecting the Audio

17

Language

17

Selecting the Subtitle

18

Changing the Camera

18

1 -

19

1 2 3

19

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

20

Playback

20

MPEG4 Playback

21

Picture CD Playback

22

English _23

23

CD-R JPEG Disc

23

Features

24

Using the Setup Menu

24

Setting Up the Audio

25

Setting Up the Display

26

MenuReturnEnter

27

28_ changing setup menu

28

Changing the Password

28

Firmware upgrade

29

Troubleshooting

30

Specifications

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

Lecteur DVD

33

Conﬁ guration

34

Précautions

35

Types et caractéristiques

37

Branchements

41

Fonctions Elemetaires

46

Fonctions Avancees

49

Menu Clips pour MP3/WMA/

51

JPEG/ MPEG4/CD Audio

51

Lecture de fichiers MPEG4

53

Utilisation du menu de con

55

Configuration des options

55

Return Menu

56

Aspect Ratio : 16:9 Wide

57

TV System  : PAL

58

Fiche Technique

60

Problèmes et solutions

61

Région Pays

63

 Site Internet

63

Reproductor de DVD

64

TABLA DE CONTENIDO

66

4_ preparación

67

Características generales

67

VIDEO-CD

68

AUDIO-CD

68

6_ preparación

69

Descripción

69

Español _7

70

Conexiones

72

10_ conexiones

73

Español _11

74

12_ conexiones

75

Español _13

76

14_ funciones básicas

77

Reproducción de un disco

77

Funciones de búsqueda y

77

salto de capítulo o pista

77

Español _15

78

Función de pantalla

78

Uso del menú del disco y

78

Pulsar ENTER para

79

Pantalla Panorámica

80

Dolby Digital 5.1CH

80

SUBTITLE

81

SONG FILE 2

83

SONG FILE 3

83

SONG FILE 1

83

Enter Return

84

22_ funciones avanzadas

85

Español _23

86

Configuración de las fun

86

Cómo cambiar el menú

86

Setup (Configuración)

86

Español _25

88

Configuración de las opcio

88

Configuración del control

89

Español _27

90

28_ referencia

91

Español _29

92

Resolución de problemas

92

Posible solución

92

Problema

92

30_ referencia

93

Especificaciones

93

Region Country

94

Customer Care Center 

94

Web Site

94

AK68-01777C

95

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.88 MB |

Indonesio

Tabla de contenidos

DVD Player

1

2_ instalasi

2

4_ pendahuluan

4

Petunjuk Umum

4

Jenis Disk dan Penjelasannya

5

6_ pendahuluan

6

Penjelasan

6

Instalasi

9

10_ instalasi

10

12_ instalasi

12

Kabel Coaxial

13

13

14_ fungsi utama

14

Memutar Disk

14

Menggunakan Fungsi

14

Search dan Skip

14

Menggunakan Fungsi Display

15

Menggunakan Menu Disk

15

16_ fungsi utama

16

Mode Pengulangan

16

Memutar Gambar Perlahan

16

Mengganti Aspek Rasio

17

(EZ View)

17

Tampilan Menu Bahasa

17

Pilihan Teks

18

External Subtitle Off

18

Penanda

19

File CD-R MP3/WMA

20

Memutar MPEG4

21

ENTER RETURN

22

Return Menu

24

MenuReturnEnter

25

Menyesuaikan Tingkatan

26

Mengganti Password

26

Upgrade Firmware

27

28_ catatan tambahan

28

Troubleshooting

28

Spesifikasi

29

DVD-P191/XSE

34

Hubungi SAMSUNG WORLD WIDE

35

AK68-01762D(01)

36

Samsung DVD-P191 Manual de usuario (134 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.68 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

DVD-Spelare

1

Säkerhet

2

Innehållsför teckning

3

Inställningar

4

Svenska _5

5

Skivtyper och karakteristik

5

Svenska _7

7

Anslutningar

10

Svenska _11

11

Video (Y, Pb, Pr) samtidigt

11

Svenska _13

13

Basfunktioner

15

Avancerade Funktioner

18

Svenska _21

21

Val av mapp

21

Uppspelning MP3/WMA/

21

CD Audio

21

Åndra Installnings Menyn

24

Referens

29

Svenska _31

31

Tekniska data

31

Kontakta Samsung

33

2_ sikkerhedsregler

35

- Batterier AAA

36

- SCART-Kabel

36

- Komponentkabel

36

- Koaxialkabel

36

4_ setup

37

Generelle features

37

Dansk _5

38

Disktype og egenskaber

38

6_ setup

39

Description

39

Dansk _7

40

Komponentvideo (Y, Pb

43

Pr) på samme tid

43

Komponentvideo (Y, Pb,Pr) på

44

12_ tilslutningsmuligheder

45

Scart kabel

45

Dansk _13

46

2 kanal stereo forstærker

46

Lydkabel

46

14_ tilslutningsmuligheder

47

Koaksialkabel

47

Dolby digital eller

47

20_ tilslutningsmuligheder

53

Brug zoom lydfunktionerne

53

Clips-menu MP3/WMA/

53

JPEG/MPEG4/CD Audio

53

Dansk _21

54

Valg af mappe

54

MP3/WMA/CD Audio

54

30_ opslagsguide

63

Guide til fejllokalisering

63

Dansk _31

64

Specifikationer

64

32_ opslagsguide

65

Kontakt SAMSUNG

66

Forholdsregler

68

Før du setter i gang Innhold

69

Generelle funksjoner

70

Platestørrelse

71

Platetype og karakteristikker

71

Beskrivelse

72

8_ Setup

74

Tilkoplinger

75

Ikke bruk Scart-kontakten og

77

Basis Funksjoner

81

Spesial Funksjoner

84

Mappeutvalg

87

Endring AV Setup Meny

90

Referanse

95

AKSIMAL UTGANGSEFFEKT

97

OAKSIALKONTAKT

97

IGITAL LYDUTGANG

97

TGANGSTERMINALER

97

2_ turvatoimenpiteet

101

Suomi _3

102

4_ asetukset

103

Yleiset ominaisuudet

103

Suomi _5

104

Levytypit ja ominaisuudet

104

6_ asetukset

105

Esittely

105

Suomi _7

106

Suomi _9

108

Yhteyden valinta

108

PUNAINEN

109

12_ yhteydet

111

Suomi _13

112

Kaksikanavainen stereo

112

Audiojohto

112

14_ yhteydet

113

Koaksiaalijohto

113

Dolby Digital- tai

113

DTS-vahvistin

113

Subtitle

115

Repeat : Chapter

116

Repeat : Title

116

Repeat : Off

116

Repeat A

116

Repeat A-B

116

DOLBY DIGITAL 5.1CH

117

Bookmark

118

20_ kehittyneet Toiminnot

119

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/

119

CD Audio-leikevalikko

119

Zoom-toiminnon käyttö

119

Suomi _21

120

Kansion valinta

120

MP3/WMA/CD Audio-toisto

120

ENTER RETURN

122

Asetusvalikon

123

MenuReturnEnter

124

DISPLAY SETUP

126

30_ asetusten Muuttaminen

129

Vianetsintäopas

129

Suomi _31

130

Erittelyt

130

Ota yhteyttä Samsungiin

132

AK68-01762L(03)

134

Más productos y manuales para Reproductores de dvd Samsung

Modelos	Tipo de documento
HT-J5130HK	Manual de usuario Samsung HT-J5130HK User Manual, 40 paginas
DVD-VR330	Manual de usuario Samsung DVD-VR330 Benutzerhandbuch [el] , 96 paginas
HT-A100	Manual de usuario Samsung HT-A100 Manual de Usuario, 29 paginas
BD-H4500	Manual de usuario Samsung BD-H4500 Panduan pengguna [es] , 25 paginas
DVD-HR773A	Manual de usuario Samsung DVD-HR773A Manuale utente [pl] , 112 paginas
HT-X720	Manual de usuario Samsung HT-X720G Handleiding, 58 paginas
DVD-1080P8	Manual de usuario Samsung DVD-1080P8 User Manual, 36 paginas
HT-ES455K	Manual de usuario Samsung HT-ES455K Panduan pengguna, 44 paginas
HT-XQ100	Manual de usuario Samsung HT-XQ100 Bruksanvisning, 40 paginas
DVD-1080K9	Manual de usuario Samsung DVD-1080K9 Vartotojo vadovas, 84 paginas
HT-D453H	Manual de usuario Samsung HT-D453H User Manual, 43 paginas
HT-TZ325	Manual de usuario Samsung HT-Z320 Bruksanvisning, 76 paginas
DVD-HD870	Manual de usuario Samsung DVD-HD870 User Manual [da] , 71 paginas
DVD-HD950	Manual de usuario Samsung DVD-HD950 Manual de usuario, 156 paginas
BD-D6500	Manual de usuario Samsung BD-D6500 User Manual, 151 paginas
DVD-P142	Manual de usuario Samsung DVD-P142 Bruksanvisning, 16 paginas
HT-X250	Manual de usuario Samsung HT-X250 Lietotāja rokasgrāmata, 35 paginas
DVD-HR773A	Manual de usuario Samsung DVD-HR773A Bruksanvisning [da] [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] [sv] , 112 paginas
HT-DS100	Manual de usuario Samsung HT-DS100 User Manual, 66 paginas
DVD-1080P7	Manual de usuario Samsung DVD-1080P7 User Manual [en] , 110 paginas

Samsung dispositivos