Samsung DVD-M104B Manual de usuario descargar pdf (Pagina 16)

Definir as Funções do Idioma

Utilizar o menu Language do leitor

Utilizar o Menu de Idioma do Disco

Se definir antecipadamente o idioma do menu do leitor, do menu do disco, de áudio e de

legendas, este surge automaticamente sempre que vê um filme.

Com a unidade no modo Stop, prima o botão

SETUP do comando de controlo remoto.

Utilize o botão Up/Down para seleccionar o

PLAYER MENU.

Prima o botão ENTER.

Utilize o botão Up/Down para seleccionar

‘English’.

Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de

Configuração.

- Para apagar o Menu de Configuração do ecrã, prima o

botão RETURN.

e.g

Definir para English.

e.g

Definir para English.

Esta função altera o idioma apenas para o texto nos

ecrãs de menu do disco.

Utilize o botão Up/Down para seleccionar o

DISC MENU.

Utilize os botões Up/Down para seleccionar o

DISC MENU.

Prima o botão ENTER.

Utilize o botão Up/Down para seleccionar

‘English’.

- Seleccione “Others” se a linguagem que pretende não

está listada.

Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de

Configuração.

Definir as Funções do Idioma

Utilizar o Idioma de Áudio

Utilizar o Idioma de Legendas

Com a unidade no modo Stop, prima o botão

SETUP do comando de controlo remoto.

Prima o botão Up/Down para se deslocar para

Audio.

Prima o botão ENTER.

Prima o botão Up/Down para seleccionar ‘English’.

- Seleccione “Original” se pretende que o idioma da banda

sonora seja o de origem no qual o disco foi gravado.

- Seleccione “Others” se o idioma que pretende não estiver na lista.

Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de Configuração.

Com a unidade no modo Stop, prima o botão

SETUP do comando de controlo remoto.

Utilize o botão Up/Down para seleccionar

SUBTITLE.

Prima o botão ENTER.

Utilize o botão Up/Down para seleccionar

‘English’.

- Seleccione “Automatic” se pretende que o idioma de

legendas seja o mesmo que o idioma seleccionado na

opção de Áudio.

- Seleccione “Others” se o idioma que pretende não estiver

na lista. Alguns discos poderão não ter o idioma que

seleccionou como idioma inicial; nesse caso, o disco irá

utilizar a definição de idioma de origem.

Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de

Configuração.

NOTA

• Se o idioma seleccionado não

estiver gravado no disco, é

seleccionado o idioma pré-

gravado de origem.

• Como apagar o Menu de

Configuração ou voltar ao ecrã

de menu anterior durante a

configuração;

Prima o botão RETURN.

30 31

MENU DE

CONFIGURAÇÃO

M105/104-2(POR) 10/31/02 9:16 AM Page 30

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Samsung DVD-M104B Manual de usuario Pagina 16

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Reproductores de dvd Samsung DVD-M104B