Samsung DVD-HR737 Manual de usuario Pagina 267
- Pagina / 386
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Premiers pas
10 - Français
Fonctions générales
L’enregistreur de DVD avec disque dur vous permet
d’enregistrer et de lire des vidéos numériques de haute
qualité sur des DVD-RW/-R ou sur le disque dur. Vous
pouvez également modifier des images numériques sur
des disques DVD-RW ou sur le disque dur.
Enregistrement sur le disque dur
• DVD-HR735 / DVD-HR737
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 272 heures de vidéo (en
mode EP) sur le disque dur interne de 160 Go (gigaoctets).
Grâce aux DVD enregistrables et au disque dur de
grande capacité sur le même graveur, vous pouvez aussi
bien conserver des enregistrements sur le disque dur
pour un accès rapide à tout moment qu’enregistrer sur un
DVD pour archivage ou lecture sur un autre lecteur DVD.
Copie entre le disque dur et le DVD
Vous pouvez copier des enregistrements du disque dur
sur un DVD enregistrable ou du DVD sur le disque dur.
Généralement, vous pouvez utilisez la fonction de copie à
haut débit.c
Vous pouvez également choisir de copier les éléments avec
une qualité d’enregistrement différente de l’original. Par
exemple, vous pouvez souhaiter copier un enregistrement en
mode XP (qualité supérieure) sur le disque dur vers un DVD
avec une qualité SP (lecture standard) pour pouvoir mettre
d’autres enregistrements sur le même disque.
Enregistrement et lecture simultanés
La lecture et l’enregistrement que ce soit pour les DVD ou
pour le disque dur interne sont complètement indépendants.
Par exemple, vous pouvez enregistrer un programme en
cours de diffusion soit sur un DVD enregistrable soit sur le
disque dur tout en regardant un autre enregistrement déjà
réalisé sur le même DVD ou sur le disque dur.
Enregistrement et lecture vidéo et audio
numérique de haute qualité
Enregistrez jusqu’à 8 heures de vidéo sur un DVD-RW/-R
de 4,7 Go en fonction du mode d’enregistrement.
Mode d'enregistrement sélectionnable
Vous pouvez régler votre graveur sur l’une des quatre vitesses
d’enregistrement différentes, chacune faisant varier la qualité et
la durée d’enregistrement. Le mode EP (6hrs ou 8hrs) permet
la plus grande durée d’enregistrement, les modes LP & SP
permettent une durée d’enregistrement moindre avec une
meilleure qualité d’enregistrement, le mode XP vous apporte la
plus haute qualité d’enregistrement.
Réglage automatisé de la qualité pour
l'enregistrement programmé
I
Si le mode FR est sélectionné, la qualité vidéo est réglée
automatiquement de sorte que toutes les vidéos programmées
puissent être enregistrées sur l’espace disque restant.
(Reportez-vous à la page 84)
Création d’un titre vidéo DVD en utilisant un
disque DVD-RW/-R
Sur le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous
pouvez créer vos propres titres vidéo DVD sur des
disques DVD-RW/-R de 4,7 Go.
Copie des données à partir d’un caméscope
numérique à l’aide d’une prise d’entrée DV
Enregistrez les données vidéo d’un périphérique DV sur
des DVD-RW/-R ou sur le disque dur à l’aide d’une prise
d’entrée DV (IEEE 1394 - 4 broches / 4 broches).
(
Reportez-vous à la page
80)
Balayage progressif de haute qualité
Le balayage progressif donne une vidéo à haute résolution
et sans scintillement. Le convertisseur numérique-analogique
de 10 bits à 54 MHz et le circuit séparé 2D Y/C fournissent
la qualité d’enregistrement et de lecture d’image optimale.
Reportez-vous aux pages
41~43)
Diverses fonctions avec une interface
utilisateur facile à utiliser
Le menu intégré vous permet d’effectuer rapidement et
de manière conviviale les opérations de votre choix. Avec
un disque dur ou un DVD-RW, vous pouvez modifier des
vidéos enregistrées, créer une liste de lecture, modifier
la vidéo dans un ordre spécifique en fonction de vos
exigences.
Lecture MPEG4
Grâce au GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous
pouvez lire les fichiers au format MPEG4 contenus dans un
fichier avi.
Certification DivX
DivX, DivX Certified et les logos qui leur
sont associés sont des marques déposées
de DivXNetworks, Inc et font l'objet d'une
licence.
Interface Multimédia Haute Définition
(HDMI, High Definition Multimedia Interface)
HDMI réduit les défauts d’image en transmettant un signal
audio ou vidéo pur de votre lecteur à votre téléviseur.
Cet GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR prend
uniquement en charge la résolution 576p.
- DVD-HR735 1
- DVD-HR737 1
- Precaution 3
- General Features 10
- Before Reading the 11
- User’s Manual 11
- Getting Started 12
- Unpacking 13
- Description 15
- Connecting & 18
- Setting Up 18
- Connecting the 19
- HDD & DVD RECORDER 19
- Additional connections 19
- RECORDER + External 20
- Other type of connecting 20
- Antenna + HDD & DVD 20
- Video/Audio Cable 21
- Connecting & Setting Up 23
- Connecting HDMI/ 24
- DVI to a TV 24
- Connecting to AV 3 IN 26
- DV input jack 26
- System Setup 27
- Plug & Auto Setup 28
- Setting the Clock 29
- Presetting Channels with 30
- Setting up the Language 32
- Auto Power Off Setting 33
- Setting up the 34
- Quick Recording Options 34
- Automatic Chapter 35
- CM Skip Time Setting 36
- DivX(R) Registration 36
- EP Mode Time Setting 37
- Setting up the Audio 38
- Setting up the Video 40
- Setting up Video Output 41
- Progressive scan 41
- Canceling the 42
- Setting up the Parental 43
- Playing a Disc 46
- Using the Disc Menu & 47
- Title Menu 47
- Slow Motion Play/ 48
- Step Motion Play 48
- About ANYKEY 49
- Playing the Title List 50
- Navigation Menu 51
- Using Markers 54
- Using the Bookmarks 56
- Selecting the Subtitle 57
- Language 57
- Selecting the Soundtracks 58
- & Audio Channels 58
- Changing the Camera 59
- Repeat Play 60
- Zooming-In 61
- Playing an Audio CD/ 62
- Viewing a Picture 69
- Playing an MPEG4 73
- Recording 75
- Recording the current TV 77
- Recording from external 79
- The DV device is connected 80
- Making a One Touch 81
- Recording (OTR) 81
- Simultaneous 82
- Recording and Playback 82
- Making a Timer 83
- Editing the Scheduled 85
- Deleting a Scheduled 86
- Go To Recorded List 87
- English - 89 89
- Basic Editing (Title List) 90
- English - 91 91
- Locking (Protecting) a Title 91
- 92 - English 92
- Deleting a Title 92
- English - 93 93
- 94 - English 94
- (Partial Delete) 94
- English - 95 95
- Advanced Editing 96
- (Playlist) 96
- English - 97 97
- 98 - English 98
- Renaming a Playlist Entry 98
- English - 99 99
- 100 - English 100
- English - 101 101
- 102 - English 102
- English - 103 103
- 104 - English 104
- Playlist 104
- Copying from HDD to 105
- - About Using COPY button 106
- English - 107 107
- Changing the Record Mode 107
- Copying Multiple Titles 108
- English - 109 109
- Copy List 109
- 110 - English 110
- Copying from DVD to 111
- 112 - English 112
- Copying MP3, JPEG or 113
- 114 - English 114
- Folder Copy 114
- Disc Manager 115
- 116 - English 116
- Formatting a Disc 116
- Disc Protection 116
- English - 117 117
- /Music Lists/Photo Lists 117
- 118 - English 118
- Delete All Title Lists 118
- English - 119 119
- Finalising a Disc 119
- 120 - English 120
- Reference 121
- Specifications 125
- UNITED KINGDOM 126
- REPUBLIC OF 126
- AK68-01259A 128
- Waarschuwing 130
- Voorzorgsmaatregelen 131
- Aan de slag 132
- Algemene kenmerken 138
- Voordat u de 139
- Uitpakken 141
- Beschrijving 143
- Aansluiten en 146
- De HDD & DVD 147
- RECORDER aansluiten 147
- Extra aansluitingen 147
- Aansluiten en instellen 148
- Audio- en videokabel 149
- Andere manier voor het 150
- HDMI/DVI aansluiten 152
- Aansluiten op AV 3 IN 154
- Systeem 155
- Inschakelen en 156
- De klok instellen 157
- Zenders automatisch 158
- Zenders handmatig 159
- De taalopties instellen 160
- Instelling voor 161
- De opties voor Snel 162
- Hoofdstuk maken 163
- Tijdinstelling voor 164
- DivX(R) registratie 164
- Tijdinstelling EP-modus 165
- De geluidsopties 166
- Systeem-installatie 167
- De beeldopties instellen 168
- De opties voor video 169
- Progressief scannen 169
- Het kinderslot instellen 171
- Afspelen 173
- Een schijf afspelen 174
- Het schijfmenu en het 175
- Vertraagd afspelen en 176
- 177
- De titellijst afspelen 178
- Navigatiemenu 179
- Markeringen gebruiken 182
- Favorieten gebruiken 184
- Taalkeuze ondertiteling 185
- De geluidssporen en 186
- De camerahoek 187
- Afspelen herhalen 188
- Inzoomen 189
- Een Audio-CD/MP3 190
- Foto-CD’s afspelen 197
- Een MPEG4 afspelen 201
- 74 - Nederlands 202
- DivX-ondertitelingscodering 202
- Voordat u begint 203
- 76 - Nederlands 204
- Opname-indelingen 204
- Opnamemodus 204
- Het tv-programma opnemen 205
- 78 - Nederlands 206
- Opnemen van externe 207
- Van een camcorder 208
- Een OTR (One Touch 209
- Recording) maken 209
- Gelijktijdig opnemen en 210
- Een timer-opname 211
- 84 - Nederlands 212
- De geplande lijst 213
- Ga naar de Opnamelijst 215
- Bewerken 217
- Basisbewerking 218
- (Titellijst) 218
- Geavanceerd bewerken 224
- (playlist) 224
- Van HDD naar DVD 233
- Meerdere titels tegelijk 236
- Van DVD naar HDD 239
- Het kopiëren van MP3 241
- JPEG of Divx 241
- Schijven beheren 243
- Problemen oplossen 249
- Specificaties 253
- AK68-01259A 257
- RISQUE D'ELECTROCUTION 259
- NE PAS OUVRIR 259
- Précautions 260
- Premiers pas 261
- Contents 265
- Fonctions générales 267
- Avant de lire le 268
- Déballage 270
- Raccordement 275
- Raccordement du GRAVEUR 276
- DE DVD AVEC DISQUE DUR 276
- Raccordements 276
- DECODEUR 277
- Câble vidéo/audio 278
- Autre type de raccordement 279
- Raccordement & 280
- Raccordement d'un câble 281
- HDMI/DVI à un téléviseur 281
- Raccordement à la prise 283
- Configuration 284
- Branchement & 285
- Configuration du 286
- Système Setup 287
- Gestionnairede 296
- Annulation du 299
- Avant la lecture 302
- Lecture d’un disque 303
- & du Menu des Titres 304
- Lecture lente/ 305
- Lecture par étape 305
- A propos de 306
- Lecture de la 307
- Menu Navigation 308
- Playback 309
- Utilisation des 311
- Sélection de la langue 314
- Sélection des canaux 315
- Changement de l’angle 316
- Lecture répétée 317
- Zoom avant 318
- Lecture d’un fichier CD 319
- MP3 audio 319
- Liste musicale 321
- Français - 65 322
- Utilisation du bouton ANYKEY 322
- Nouvelle liste de lecture 322
- 66 - Français 323
- Liste de lecture 323
- Français - 67 324
- Supprimer la liste de lecture 324
- 68 - Français 325
- Lecture d'une 326
- 70 - Français 327
- Diaporama 327
- Français - 71 328
- 72 - Français 329
- Aller dans liste de photos 329
- Lecture d’un 330
- 74 - Français 331
- Codage des sous-titres DivX 331
- Enregistrement 332
- Enregistrement du 334
- Le lecteur DV est connecté 337
- Enregistrement et 339
- Modification de la liste 342
- Suppression d’une liste 343
- Accès à la liste 344
- Modification 346
- Modification de 347
- Modification avancée 353
- (Liste de lecture) 353
- Copie du disque 362
- Copie simultanée 365
- Copie d’un DVD sur 368
- Copier un MP3, JPEG 370
- Gestionnaire de 372
- Dépannage 378
- Fiche technique 379
- Caractéristiques 382
- ■ GARANTIE 383
- ■ CONDITIONS DE GARANTIE 383
- SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 384
Relacionado con productos y manuales para Reproductores de dvd Samsung DVD-HR737
Reproductores de dvd Samsung DVD-VR350 Manual de usuario
(259 paginas)
(259 paginas)
(36 paginas)
(41 paginas)
Reproductores de dvd Samsung DVD-HR721 Manual de usuario
(132 paginas)
(132 paginas)
Reproductores de dvd Samsung DVD-P380 Manual de usuario
(136 paginas)
(136 paginas)
Reproductores de dvd Samsung DVD-HR775 Manual de usuario
(105 paginas)
(105 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.651 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales