Samsung SHR-9716 Manual de usuario

DIGITAL RECORDING SYSTEMmanuale d’usoGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ottenere un servizio più completo, registri il suo prodotto s

06_ collegamento ad altri dispositivi COLLEGAMENTO BASEcollegamento ad altri dispositivi1Utilizzando un cavo coassiale, collegare la telecamera alla p

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVIcollegamento ad altri dispositivi _07COLLEGAMENTO SENSORE (ENTRATA ALLARME)Il sistema DVR è in grado di trasmetter

08_ collegamento ad altri dispositivi COLLEGAMENTO ALLARME (USCITA ALLARME)Il sistema DVR è in grado di attivare luci di avvertenza, sirene e altri ti

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVIcollegamento ad altri dispositivi _09COLLEGAMENTO RS485È possibile controllare un dispositivo esterno con il DVR u

10_ collegamento ad altri dispositivi COLLEGAMENTO DI RETEIl sistema DVR supporta il monitoraggio remoto basato sulla rete, la ricerca remota, il cont

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVIcollegamento ad altri dispositivi _11COLLEGAMENTO TASTIERA ESTERNALa tastiera SSC-2000 può essere utilizzata per c

12_ collegamento ad altri dispositivi COLLEGAMENTO DISPOSITIVO POSIl sistema DVR può funzionare con sistemi POS, permettendo di memorizzare e di cerca

04 GUARDAguarda _13guardaSCHERMO GUARDA IN DIRETTA Guarda in diretta supporta la configurazione a schermo completo e diverse suddivisioni. Da Guarda in

14_ monitoraggioSCHERMO LOGINInserire l'ID e la password dell'utente autorizzato dà accesso alle caratteristiche di ricerca, all'impost

04 GUARDAguarda _15ATTRIBUZIONE DRIVE DATABASEAttribuire un nuovo drive database 1. Effettuare il login come amministratore e fare doppio clic sull&a

caratteristiche principali del DVRSHR-9816/9716 comprende fino a 16 segnali video che utilizzano un codec MPEG4 avanzato e fino a 16 segnali audio che

16_ monitoraggioRiattribuire un Drive Disattivato 1. Fare clic con il tasto sinistro su un drive disattivato e apparirà una finestra di avviso: "

04 GUARDAguarda _17Scheda RiproduzioneCliccare sulla scheda riproduzione per accedere alla linea di tempo registrazione e ai controlli di riproducine

18_ monitoraggioSCHERMO INTEROPassare alo schermo intero1. Cliccare sul pulsante per espandere il video live a schermo intero.2. È ora disponibi

04 GUARDAguarda _191-RIPRODUZIONE CANALE VIDEORiproduzione istantanea di 1 canale tra quelli selezionati mentre si monitorizzano gli altri con immagin

20_ monitoraggioSpostare immagini telecamera attraverso il pannello di visualizzazione1. Cliccare sull'immagine video e trascinare all'ubi

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _21Impostazione SistemaImpostazione sistema – Menu basePulsanti impostazione categoria menu Selezionare

22_ Impostazione sistemaHardwareQuesta categoria si applica ai dispositivi esterni che formano il sistema DVR. Dispositivi esterni quali telecamere, d

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _23Il sistema DVR permette di controllare remotamente PTZ, speed dome e altri dispositivi esterni collegat

24_ Impostazione sistemaAUDIOUtilizzare questo menu per attivare/disattivare l'uscita audio live e la registrazione audio. 1 Ingresso audio Q

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _25ALLARMELa categoria impostazione comprende le configurazioni di sensore, telecamera e associazione allar

norme di sicurezzaRispettare le seguenti norme di sicurezza per il corretto utilizzo del prodotto e per prevenire rischi/danni personali e al prodotto

26_ Impostazione sistemaMONITOR ESTERNOQuesto menu dirige le immagini video a un monitor esterno attraverso una porta spot. selezionare le telecamere

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _27TASTIERINO ESTERNOMenu per impostare un tastierino per controllare remotamente il DVR.1 ID DVR Inser

28_ Impostazione sistema1 Elenco Visualizza il dispositivo POS attualmente configurato con opzioni di aggiungi inserimenti, aggiorna ed elimina.Agg

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _29REGISTRAZIONEREGISTRAZIONEUtilizzare questo menu per assegnare diverse programmazioni di registrazione

30_ Impostazione sistemaPROGRAMMIl DVR offre flessibilità riguardo alle programmazioni di registrazione permettendo di definire e programmare le modalit

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _31Impostazione ferieCliccare il pulsante Ferie per definire le vacanze.1 Calendario Selezionare una data

32_ Impostazione sistema1 Finestra Visualizzazione Video Questa finestra viene utilizzata per definire la zona di rilevamento movimento per le immagi

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _331 Finestra Visualizzazione Video Questa finestra viene utilizzata per definire la zona guarda oggetto

34_ Impostazione sistemaEMERGENZAUtilizzare questo menu per configurare le impostazioni di emergenza. Usare questo menu per definire un'emergenza n

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _35PERDITA VIDEOUtilizzare questo menu per configurare le impostazioni per un evento di perdita video. Gli

prima di iniziareIl manuale d'uso fornisce informazioni necessarie per l'uso del DVR, che vanno da un piccola introduzione sul prodotto a no

36_ Impostazione sistema1 Gestione Indirizzo E-Mail Una caratteristica che permette di organizzare e gestire indirizzi email in gruppi. Cliccando s

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _37Gestione Indirizzo E-mail1 Nome Inserire il nome che si desidera cercare.2 Ricerca Cliccare sul pu

38_ Impostazione sistema1 Elenco Agg: Cliccare questo pulsante per aggiungere un profilo di backup all'elenco. Modifica: Cliccare questo pul

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _39RETERETEÈ possibile configurare i componenti della rete per attivare la gestione del controllo remoto e

40_ Impostazione sistemaDDNSQuesto menu può essere utilizzato per attivare il DDNS (Dynamic Domain Name System) nel sistema DVR. Il DDNS è utilizzato

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _41CONTROLLO FLUSSODefinire le impostazioni per velocità fotogrammi, risoluzione e qualità immagine dei can

42_ Impostazione sistemaMONITOR EMERGENZAUtilizzare questo menu per impostare il trasferimento video al monitor di emergenza su un PC remoto in situaz

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _431 Elenco Gruppo Visualizza un elenco dei gruppi registrati. Agg: Cliccare per aggiungere un nuovo gr

44_ Impostazione sistema7 Impostazione Concede l'autorità per cambiare le impostazioni del sistema operativo di DVR. Login: Concede l'

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _45Eliminare un gruppo 1. Selezionare il gruppo che si desidera eliminare.2. Cliccare sul pulsante Elimin

indice _01indice03 DVR: Vista Frontale04 DVR: Vista Posteriore05 Istallazione06 Collegamento Base07 Collegamento Sensore (Entrata Allarme)08 Col

46_ Impostazione sistemaEliminare un account utente 1. Selezionare l'account che si desidera eliminare.2. Fare clic sul pulsante Elimina.3. App

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _471 Eliminazione Automatica Questa caratteristica elimina automaticamente i dati del database di regis

48_ Impostazione sistema1 Opzione Perc Reg: Visualizza il percorso file per memorizzare il file di registro. Cliccare il pulsante Cerca e selezionare

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _49Aggiornare il software1. Cliccare il pulsante Agg software per aggiornare il software del sistema. 2.

50_ Impostazione sistema1 Impostazione Data/Ora Usare per designare il fuso orario per il sistema DVR e impostare la data e l'orario correnti.

05 IMPOSTAZIONE SISTEMAImpostazione sistema _51SistemaQuesto menu visualizza le informazioni sul sistema DVR e sull'hardware.1 Sistema Visuali

52 _RicercaSCHERMO RICERCALa modalità di ricerca consente di cercare registrazioni video, dati audio ed eventi. In oltre la modalità offre ricerche p

Ricerca _5306 RICERCASELEZIONE DATA RICERCA E ORARIOUsare il calendario per spostarsi tra giorni, mesi e anni. Selezionando una data che contiene dati

54 _RicercaRIPRODUZIONE SCHERMO RICERCARiproduzioneSelezionare il canale della telecamera e la data per la riproduzione. Cliccare quindi sul pulsante

Ricerca _5506 RICERCA3. Regolare i livelli di luminosità, contrasto e nitidezza utilizzando le barre di scorrimento BR, CO, e SH.4. Per ripristinare

02_ indiceRICERCA AVANZATA58BACKUP63APPENDICE6558 Ricerca Evento59 Ricerca Sequenziale60 Ricerca Thumbnail61 Ricerca Oggetto62 Ricerca Pos63 Backu

56 _RicercaZoom Indietro Video1. Dallo schermo ricerca, selezionare il canale telecamera che si desidera zoomare indietro.2. Cliccare il pulsane . I

Ricerca _5706 RICERCARICERCA EVENTOQuesta caratteristica visualizza eventi che si sono verificati nel sistema DVR. Tutti gli eventi, compreso il movime

58 _ricerca avanzataRICERCA EVENTORicerca evento è una caratteristica che ricerca e visualizza solo le registrazioni video create da rilevamento movim

ricerca avanzata _5907 RICERCA AVANZATARICERCA SEQUENZIALERicerca sequenziale è una caratteristica che visualizza registrazioni video da un canale sel

60 _ricerca avanzataRICERCA THUMBNAILLa ricerca Thumbnail è una caratteristica che divide 24 ore di registrazione video in unità di tempo selezionate

ricerca avanzata _6107 RICERCA AVANZATARICERCA OGGETTOQuesta caratteristica viene utilizzata per cercare quando un oggetto appare e scompare in una zo

62 _ricerca avanzataRICERCA POSRicerca POS è una caratteristica che cerca dati video che sono stati registrati in sincronia con registrazioni di trans

Backup _6308 BACKUP1 Formato Usare per selezionare il formato di backup desiderato. I formati supportati sono la designazione del tempo (Tempo), fil

64_ BackupGESTIONE BACKUPVisualizza le informazioni di backup compreso innervalo di tempo, ciclo, formato e supporto backup. Il backup viene effettua

appendice_6509 APPENDICERipristino SistemaIl CD di ripristino sistema consente di ripristinare in modo semplice il sistema DVR a seguito di un errore.

01 PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIMEpresentazione del DVR real time_03presentazione del DVR real timeDVR: Vista FrontaleCon il Pannello ChiusoCon il Pan

66_ appendiceRipristino del sistema dall'Hard Disk1. Riavviare il sistema.2. Cliccare sul tasto F10 durante il riavvio per accedere al menu WinC

appendice_6709 APPENDICEWebDVRCollegare WebDVR1. Inserire l'indirizzo IP del DVR che si desidera collegare al campo indirizzo del browser web

68_ appendiceGuarda1 Finestra Display Video La riproduzione video live è mostrata in quest'area.2 Guarda live Cliccare per andare allo sc

appendice_6909 APPENDICESchermo ricerca WebDVR1 Finestra display video Le registrazioni video cercate vengono mostrate in quest'area.2 Pulsan

70_ appendiceSPR Smart ViewerIstallazione Viewer1. Inserire il CD del software SPR Smart Viewer e lanciare il file setup.exe.2. Seguire le istruzioni

appendice_7109 APPENDICE1 Finestra Display Video Questo schermo visualizza le immagini video live e la riproduzione 1 canale.2 Pulsanti Suddivisio

72_ appendiceCollegamento al server DVR1. Cliccare sul pulsante per aggiungere un server remoto DVR all'elenco collegamento o per collegare a

appendice_7309 APPENDICERicerca1249810131312111614171556731 Finestra Display Video Qui vengono riprodotti i video registrati.2 Pulsanti Suddivision

74_ appendice14 Regolazione Consente di modificare il video selezionato. Regola o ripristina i livelli di luminosità, contrasto, nitidezza del video

appendice_7509 APPENDICEE-map12431 Finestra display mappa Visualizza l'immagine Emap con le telecamere e gli allarmi registrati.2 Finestra vi

04_ presentazione del DVR real timeDVR: Vista Posteriore1Alimentazione (AC 100-240V, 60/50Hz, 4A/2A)2Ingresso sensore (ingresso allarme) Porte (16 por

76_ appendicePulsanti impostazione categoria menu• Accedere all diverse categorie di impostazione utilizzando tali pulsanti.• Le categorie di impost

appendice_7709 APPENDICEControllo desktop remotoIl controllo remoto desktop consiste in un server e un client e deve essere istallato tra il server e

78_ appendiceSPECIFICHECategoria SPR-9816 SPR-9716Processore principale (CPU) Intel Dual Core E2160 o superioreMemoria principale (RAM) DDR2 512 MBSc

appendice_7909 APPENDICESCHEMISPR-9816-ITA.indb 79 03/07/2008 12:14:29

80_ appendiceRISOLUZIONE DEI PROBLEMI (FAQ)PROBLEMA SOLUZIONENon si può accendere il sistemaControllare se i cavi di alimentazione del computer sono

appendice_8109 APPENDICEPROBLEMA SOLUZIONEAlcune telecamere mostrano immagini video in colori strani o con una forma anomala.Controllare le telecame

82_ appendiceGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floo

appendice_8309 APPENDICEconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true de

84_ appendiceotherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this Li

appendice_8509 APPENDICEREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOL

02 ISTALLAZIONEIstallazione _05istallazioneCONTROLLARE LE CONDIZIONI DI ISTALLAZIONESeguirele seguenti precauzioni quando si istalla il dispositivo.•

86_ appendiceand change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, appl

appendice_8709 APPENDICEa notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of th

88_ appendiceof the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or de

appendice_8909 APPENDICEexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do n

90_ appendiceFoundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are

appendice_9109 APPENDICEOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source

92_ appendice * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographic’ can be

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differ