Samsung SP-F10 Manual de usuario

SP-F10 SP-F10MMultimedia ProjectorAnvändarhandbokFärgen och utseendet hos produkten kan variera från bilderna i den här bruksanvisningen. Specifikatio

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3För att undvika brännskador ska du inte röra vid ventilationen eller linsen under använd-ning eller precis efter att LED

2-1 Installation och anslutning2 Installation och anslutning2-1 Förpackningens innehåll • Packa upp produkten och kontrollera om allt innehåll som lis

Installation och anslutning 2-22-2 Installera projektorn Installera projektorn så att strålen från den ligger rakt mot skärmen. • Placera projektorn s

2-3 Installation och anslutning2-3 Nivåreglering med justerbara fötter Projektorn kan justeras till en höjd på upp till 30mm (omkring 12 ˚) från refe

Installation och anslutning 2-42-4 Zoom- och fokusinställning Storleken på skärmen fastställer avståndet enligt vilket du ställer in projektorn från

2-5 Installation och anslutning2-5 Skärmstorlek och projektionsavstånd A. Skärm / Z. Visningsavstånd / Y’. Avståndet från linscentrum till nederdelen

Installation och anslutning 2-5 Den här projektorn är utformad för att visa bilder med optimal kvalitet på en skärm med storleken 80 ~ 120 tum. 260 /

2-6 Installation och anslutning2-6 VentilationsöppningarFör placering av ventilöppningar, se bilden nedan: • Blockera inte ventilationsöppningarna. Om

Installation och anslutning 2-72-7 Baksida Utseende och färg kan variera beroende på modell. 1. LAN-port8. Kensingtonlåsfack2. S-VIDEO IN-port9. Ström

2-8 Installation och anslutning2-8 Skärmlägen som stödsPC-timing (D-Sub/HDMI) FORMAT UPPLÖSNINGHORISONTAL FREKVENS (KHZ)VERTIKAL FREKVENS (HZ)PIXELFRE

InnehållsförteckningHUVUDSÄKERHETSFÖRESKRIFTERInnan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation och anslutning 2-8 Alla upplösningar som är högre eller lägre än 1024x768 konverteras till 1024x768 med skalningschippet inuti projektorn

2-8 Installation och anslutningAV-timing (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM Din projektor stöder standardvideoformaten so

Installation och anslutning 2-92-9 Ansluta strömmen Utseende och färg kan variera beroende på modell. 1. Anslut strömsladden till strömuttaget på proj

2-10 Installation och anslutning2-10 Anslutning med en dator och inställningar av datorn2-10-1. Ställa in datormiljö Kontrollera följande innan du ans

Installation och anslutning 2-10 Om du ställer in uppdateringsfrekvens ställs både vertikala och horisontella frekvenser in. 5. Klicka på knappen [OK]

2-10 Installation och anslutning Den här produkten stöder Plug and Play. Om du använder Windows XP behöver du inte installera någon drivrutin på dator

Installation och anslutning 2-112-11 Anslutning av en PC med en HDMI/DVI-kabel Utseende och färg kan variera beroende på modell. Kontrollera att dator

2-12 Installation och anslutning2-12 Anslutning av en HDMI-kompatibel enhet Utseende och färg kan variera beroende på modell. Kontrollera först att AV

Installation och anslutning 2-132-13 Anslutning av en AV-enhet med en D-Sub-kabel Utseende och färg kan variera beroende på modell. Kontrollera först

2-14 Installation och anslutning2-14 Ansluta en AV-enhet med komponentutgång Utseende och färg kan variera beroende på modell. Kontrollera först att A

MER INFORMATIONSpecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1RS-232C kommandotabell .

Installation och anslutning 2-152-15 Anslutning med en Video/S-video-kabel Utseende och färg kan variera beroende på modell. Kontrollera först att AV-

2-16 Installation och anslutning2-16 Anslutning av en extern skärm Utseende och färg kan variera beroende på modell. Du kan visa en bild både på proje

Installation och anslutning 2-172-17 Anslutning av extern högtalare Utseende och färg kan variera beroende på modell. Du kan lyssna på ljudet via en e

2-18 Installation och anslutning2-18 Ansluta till ett nätverk Den här produkten har nätverksfunktion. Se följande nätverksanslutningsmetod. 2-18-1. A

Installation och anslutning 2-182-18-2. Anslutning till ett nätverk med fast IPDu kan koppla in projektorn till ett nätverk som använder en fast IP-ad

2-19 Installation och anslutning2-19 KensingtonlåsfackEtt Kensington-lås är ett tjuvlås som gör att användaren kan låsa produkten så att den kan använ

Användning 3-13 Användning3-1 Produktegenskaper 1. LED, nästa generations ljuskälla, används.• ECO-projektor med LED och utan kvicksilver. • Semiperma

3-2 Användning3-2 Främre, övre NAMN BESKRIVNING1.Indikatorer - STAND BY (blå LED-lampa) - LED (blå LED-lampa)- STATUS (grön/röd LED-lampa) Se lysdiod

Användning 3-33-3 Fjärrkontroll • Användning av projektorn med en annan fjärrstyrd enhet i närheten kan resultera i felaktig funktion på grund av kon

3-3 AnvändningSP-F10MP.MODE-knapp Används för att välja bildläge.STILL-knapp Används för att visa stillbilder. POWER ( )-knappAnvänd den här knappen n

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-11 Huvudsäkerhetsföreskrifter1-1 Innan du börjarIkoner som används i den här manualenAnvända bruksanvisningen• Innehållet

Användning 3-3Installera batterier i fjärrkontrollenSP-F10SP-F10M1. Lyft i fjärrkontrollens lucka på baksidan uppåt så som visas på bilden.2. Lägg i t

3-4 Användning3-4 Lysdiodsindikatorer Lysdiodsindikatorer :Ljuset är på :Ljuset blinkar :Ljuset är avRensa indikatorproblem STATUS LED STAND BY STATU

Användning 3-4 Den här projektorn har ett kylfläktssystem för att förhindra enheten från överhettning. Användningen av kylfläkten kan orsaka ljud, men

3-5 Användning3-5 Använda skärmmenyn (OSD: On Screen Display) Använda skärminställningsmenyn (OSD: On Screen Display) strukturFör att öppna menyn tryc

Användning 3-5 3-5-2. Bild

Användning 3-5MENY BESKRIVNINGLäge Välj ett skärmläge för att passa miljön, typen av bilder du projicerar, eller välj ett anpassat läge som du har ska

3-5 AnvändningStrl Genom att använda den här funktionen kan du välja en skärmstorlek. <Zoom1> och <Zoom2> är avaktiverade när insignalen

Användning 3-5 3-5-3. InställningPC För PC-signaler eliminerar eller minskar de fyra PC-funktionerna ljud som kan orsaka instabil skärm-kvalitet, såso

3-5 AnvändningMENY BESKRIVNINGInstallera För att skräddarsy bilden enligt installationsplatsen (exempelvis bakom en semitransparent skärm, hängande fr

Användning 3-5Videotyp Om skärmvisningen blir onormal på grund av att projektorn inte hittar insignalstypen automatiskt i läget <PC> eller <H

1-2 Huvudsäkerhetsföreskrifter1-2 Handhavande och underhållRengöra ytan och linsenRengöra projektorns insidaRengör projektorn med en mjuk och torr tra

3-5 Användning3-5-4. AlternativNätverk Genom att ansluta en nätverkskabel mellan datorn och projektorn kan du använda följande tilläggs-funktioner. På

Användning 3-5MENY BESKRIVNINGSpråk Med den här funktionen kan du välja vilket språk som ska användas för menyskärmen. Menyalternativ • <Position&g

3-6 Användning3-6 Nätverkshantering3-6-1. Hantering med webbläsarenWebbläsaren låter dig övervaka och kontrollera en projektor från en dator utan att

Användning 3-6 3-6-2. Projektorhantering med datorprogramvaraDu kan övervaka och kontrollera mer än en projektor med Samsung Projector Manager När du

3-6 Användningsökning> • För att gruppera och registrera projektorer direkt väljer du <Lista>→<Projektor>, högerklicka på <Nätverksp

Användning 3-6 Samsung Projector Manager visar ikoner som indikerar en projektors status. Ikonerna listas i tabellerna nedan. Om ikonerna indikerar et

3-6 Användning• Hantera projektorerna : Använda ikonerna i <Projektorlista> (bara tillämpligt för 'V'-markerade projektorer i övervakn

Användning 3-6Om du väljer <Lista>→<Schema>, visas följande fönster.Skärmen har fyra knappar:• <Ny>: Lägger till en projektor för at

3-6 Användning • För att spara eller ladda registrerat schema väljer du <Fil>→<Exportera konfig>.• Om du vill använda ett schema som har l

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-14 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-1 Ansluta en USB-lagringsenhet och säkerhetsföres

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-31-3 SäkerhetsföreskrifterIkoner som används för säkerhetsföreskrifterSymbolernas betydelseStrömrelaterat Följande bilde

4-1 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M)4-1-2. Försiktighetsåtgärder vid användning av en USB-lagringsenhet • Den här produkten stöder multi

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-24-2 DokumentDu kan visa dokumentfiler i olika format som sparats på en USB-minnesenhet eller i proje

4-2 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) • Laddningstiden kan vara långsammare för stora filer.• Den här produkten kanske inte fungerar korr

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-2• Den här produkten stöder endast ett teckensnitt. Om en skärm använder andra typsnitt kan den bild

4-3 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M)4-3 FotoTitta på bildspelsbilder som sparats på en USB-minnesenheten eller i projektorns interna min

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-3BildspelVälj den fil du vill använda med knapparna ▲/▼ på projektorn eller fjärrkontrollen.Om du try

4-3 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M)Bakgrundsmusik • <På> : Spela upp musik som definieras som bakgrundsmusik i filnamnsordning.•

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-44-4 MusikLyssna på musikfiler som sparats på en USB-minnesenhet eller i projektorns interna minne.Me

4-4 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) Beroende på vald språkinställning kan [ ] visas korrupt. Om detta är fallet trycker du på knappen [

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-54-5 FilmVisa videofiler som sparats på en USB-minnesenhet eller i projektorns interna minne.Meny som

1-3 HuvudsäkerhetsföreskrifterVarningInstallationsrelaterat VarningNär du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget ska du hålla i själva kontakten

4-5 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M)Om du trycker på knappen [MEDIA.P] under uppspelning av film visas följande meny.Använda fjärrkontro

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-64-6 InställningarAnvänd knapparna ▲/▼/ för att gå till och öppna inställningsmenyerna som listas ne

4-6 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M)4-6-1. FirmwareuppdateringHämta den senaste firmware-versionen från webbplatsen för Samsung Electron

Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M) 4-74-7 Filformat som stödsFilformat som stödsUndertextningsformat som stödsARTIKEL FILTILLÄGGDokument M

4-7 Medieuppspelningsfunktion (endast för SP-F10M)NAMN FILTILLÄGG FORMATSAMI .smi HTMLSubRip .srt SträngbaseratSubViewer .sub SträngbaseratMicro DVD .

Felsökning 5-15 Felsökning5-1 Innan du begär service Kontrollera följande innan du begär service. Om problemet kvarstår ska du kontakta närmaste Samsu

5-1 FelsökningSkärm och extern källa Jag kan inte se bilderna. Se till att strömsladden till projektorn är ansluten.Kontrollera att rätt ingångskälla

Felsökning 5-1Nätverk Webbläsaren startar inte. Kontrollera systemkraven för datorn du ska ansluta till Web webbläsaren.Webbläsaren ansluter inte ti

5-1 FelsökningMedieupp-spelnings-funktion(Endast för SP-F10M)Det hörs inget ljud när jag spelar upp en vide-ofil från min USB-enhet.Kontrollera ljudfo

Mer information 6-16 Mer information6-1 Specifikationer Klass B (Informationskommunikationsutrustning för bostadsanvändning)MODELL SP-F10 SP-F10MPane

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3VarningAnvändarrelateratBlockera inte ventilationen med en duk eller en gardin.• Annars kan det orsaka brand på grund av

6-1 Mer informationDen här enheten är registrerad för EMC-krav för användning i hemmet (klass B). Den kan användas inom alla områden.(Klass B-utrustni

Mer information 6-26-2 RS-232C kommandotabellKommunikationsformat (följer RS-232C-standard)• Baudhastighet: 9.600 bps • paritet: Ingen• Databit: 8, st

6-2 Mer informationKommandotabellKONTROLLPOST CMD1 CMD2 CMD3 VÄRDEAllmänt Ström Ström Visas på skärmen / Ström på0x00 0x00 0x00 0OK 1Avbryt 2Direct Po

Mer information 6-2Bild Läge Dynamisk 0x0B 0X00 0x00 0Standard 1Presentation 2Text 3Film 4Spel 5Ljus 6Användare 7Kontrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)Ljuss

6-2 Mer informationBild WB R offset 0x0B 0x0B 0x00 (0~100)G offset 0x01 (0~100)B offset 0x02 (0~100)R gain 0x03 (0~100)G gain 0x04 (0~100)B gain 0x05

Mer information 6-2Bild Zoom x1 0x0B 0x18 0x00 0x2 1x4 2x8 3Vänster 0x19 0x00 0Höger 1Upp 2Ned 3Horizontal PositionKontinuerligt Vänster 0x1A 0x00 0H

6-2 Mer informationInställning Installera Fram-golv 0x0C 0x00 0x00 0Fram-tak 1Bak-golv 2Bak-tak 3LED-läge Eko 0x01 0x00 0Ljus 2Keystone V-keystone -50

Mer information 6-2Inställning Textremsa Textremsa Av 0x0C 0x07 0x00 0På 1Läge Textremsa 0x01 0Text 1Kanal 1 0x02 021Fält 1 0x03 021Nätverk Nätverk Av

6-2 Mer informationAlternativ Språk English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어10Tü

Mer information 6-2Alternativ Ljud 100Hz Upp 0x0D 0x04 0x01 0Ned 1300Hz Upp 0x02 0Ned 11KHz Upp 0x03 0Ned 13KHz Upp 0x04 0Ned 110KHz Upp 0x05 0Ned 1Au

1-3 HuvudsäkerhetsföreskrifterVarningOm produkten låter konstigt, den luktar bränt eller om det kommer rök ska du ome-delbart bryta strömmen och konta

6-3 Mer information6-3 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE • Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta SAMSUN

Mer information 6-3GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800

6-3 Mer informationINDIA 3030 82821800 1100111800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.c

Mer information 6-46-4 Rätt avfallshantering - endast EuropaKorrekt avfallshantering för den här produkten (Elektrisk och elektronisk utrustning) - en