Samsung SL-M2026W Manual de usuario

OSNOVNIKorisnički vodičOSNOVNIKorisnički vodičOvaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima.N

101. UvodBezbedonosne informacijeOva upozorenja i mere predostrožnosti su navedene kako bi se sprečilo vaše i ozleđivanje drugih, kao i potencijalno o

Podešavanje bežične mreže1002. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu5 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type. Zatim

Podešavanje bežične mreže1012. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu8 Nakon pretrage u prozoru će biti prikazani bežični uređaji. Izaberite ime (SSID

Podešavanje bežične mreže1022. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Wi-Fi Direct opcija će se jedino pojaviti na ekranu ako vaš štampač podržava o

Podešavanje bežične mreže1032. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuAko se prozor sa instalacijom ne pojavi, kliknite na Početak > Svi programi &g

Podešavanje bežične mreže1042. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu6 Odaberite Using a direct wireless connection na ekranu Select the Wireless Setu

Podešavanje bežične mreže1052. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuAd hoc preko USB kablaAko nemate pristupnu tačku (AP), i dalje možete da povežete

Podešavanje bežične mreže1062. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu4 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type. Zatim

Podešavanje bežične mreže1072. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu8 Pojavljuje se ekran koji pokazuje podešavanja bežične mreže. Proverite podešava

Podešavanje bežične mreže1082. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu9 Podešavanje koristeći MacPristupna tačka preko USB kablaPotrebne stvari• Pristu

Podešavanje bežične mreže1092. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu10 Odaberite Configuration of Wireless network na ekranu Printer Connection Type

Bezbedonosne informacije111. Uvod Opreznost5 Radni način OpreznostTokom električne oluje ili nekorišćenja uređaja, iskopčate utikač iz utičnice. To mo

Podešavanje bežične mreže1102. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu12 Nakon pretrage u prozoru će biti prikazani bežični uređaji. Izaberite ime (SSI

Podešavanje bežične mreže1112. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPristupna tačka bez USB kabla (preporučljivo)Potrebne stvari•Mac računar sa omogu

Podešavanje bežične mreže1122. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu11 Ako se pojavi ekran Wireless Settings, izaberite Using a direct wireless conne

Podešavanje bežične mreže1132. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuAd hoc preko USB kablaAko nemate pristupnu tačku (AP), i dalje možete da povežete

Podešavanje bežične mreže1142. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu10 Odaberite Configuration of Wireless network na ekranu Printer Connection Type

Podešavanje bežične mreže1152. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu12 Pojavljuje se ekran koji pokazuje podešavanja bežične mreže. Proverite podešav

Podešavanje bežične mreže1162. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu10 Uključivanje/isključivanje bežične mreže1Proverite da li je mrežni kabl priklj

Podešavanje bežične mreže1172. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje direktnog Wi-FiMožete da omogućite funkciju direktnog Wi-Fi, preko je

Podešavanje bežične mreže1182. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu12 Rešavanje problemaProblemi koji se javljau tokom instalacijePrinters Not Found

Podešavanje bežične mreže1192. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu1 Odštampajte izveštaj o informaciji mreže vašeg štampača, i zatim proverite IP

Bezbedonosne informacije121. Uvod6 Instalacija/premeštanje Upozorenje OpreznostPrilikom vađenja zaglavljenog papira nemojte da koristite klešta ili oš

Podešavanje bežične mreže1202. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuDrugi problemiAko se pojave drugi problemi tokom korišćenja uređaja na mreži, pro

Podešavanje bežične mreže1212. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu•Uređaj se nalazi daleko od prepreka koje mogu da blokiraju bežični signal.Ukloni

1222. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuSamsung Mobile Print13 Šta je to Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print je besplatna aplikacija koja om

1232. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuUsing the NFC funkcijaNFC(Near Field Communication - bežična tehnologija koja radi na malim udaljenostima)

Using the NFC funkcija1242. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Kod nekih modela mobilnih telefona, NFC antena se možda ne nalazi na poleđini mob

1252. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ je usluga koja vam dopušta da štampate na štampaču koristeći smartp

Google Cloud Print™1262. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu10 Kliknite na Finish printer registrationkako bi se završila registracija štampača.11

Google Cloud Print™1272. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu5 Kliknite na Cloud Print dugme.6 Postavite opcije za štampanje koje želite.7 Kliknit

1282. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuAirPrint Samouređaji koji su sertifikovani za AirPrint mogu koristiti AirPrint funkcije. Proverite da li n

AirPrint1292. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu22 Štampanje preko AirPrint-aNa primer, iPad uputstvo vam nudi tri instrukcije:1Otvorite vaš e-mai

Bezbedonosne informacije131. Uvod7 Održavanje/provera OpreznostOdaberite ravnu površinu sa dovoljno prostora za ventilaciju na koju ćete postaviti ure

3. Specijalne funkcijeU ovom poglavlju objašnjene su specijalne funkcije vezani za štampanje.• Podešavanje nadmorske visine 131• Promena podrazumevani

1313. Specijalne funkcijePodešavanje nadmorske visineKvalitet štampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se određuje visinom uređaja iznad

1323. Specijalne funkcijePromena podrazumevanih postavki štampanja1Kliknite na meni Početak. • Za Windows 8, iz menija Charms(Dugmad), izaberite Pret

1333. Specijalne funkcijePostavljanje uređaja kao podrazumevanog uređaja1Kliknite na meni Početak.• Za Windows 8, iz menija Charms(Dugmad), izaberite

1343. Specijalne funkcijeKorišćenje naprednih funkcija štampanja • XPS drajver štampača: koristi se za štampanje XPS fajlova. - XPS drajver štampača

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1353. Specijalne funkcije2 Objašnjenje specijalnih funkcija štampačaKada koristite uređaj, možete da koristite

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1363. Specijalne funkcijePoster PrintingŠtampa jednostrani dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ili 16

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1373. Specijalne funkcijeDouble-sided Printing (Manual)aŠtampanje na obe strane (dvostrano). • Za ovu funkcij

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1383. Specijalne funkcijeWatermark Opcija vodenog žiga vam omogućava da štampate tekst preko postojećeg dokume

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1393. Specijalne funkcijeOverlayaOva opcija je dostupna samo kada koristite PCL/XPS drajver štampača (pogledaj

Bezbedonosne informacije141. Uvod8 Korišćenje potrošnog materijala OpreznostPrilikom zamene potrošnog materijala unutar uređaja ili čišćenja unutrašnj

Korišćenje naprednih funkcija štampanja1403. Specijalne funkcije Overlay(Upotreba šablona za stranicu)a Kliknite na karticu Advanced. b Izaberite ž

1413. Specijalne funkcijeMac štampanje Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. 3 Štam

Mac štampanje1423. Specijalne funkcije6 Štampanje sa obe strane papira Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači

1433. Specijalne funkcijeLinux štampanje Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. 8 Št

Linux štampanje1443. Specijalne funkcije10 Konfigurisanje svojstava štampačaMožete da promenite podrazumevane opcije štampanja ili vrstu veze pomoću

4. Korisne alatke za upravljanjeU ovom poglavlju opisane su upravljačke alatke uz koje možete iskoristiti svoj uređaj u potpunosti. • Pristupanje alat

1464. Korisne alatke za upravljanjePristupanje alatkama za upravljanjeSamsung pruža niz alatki za upravljanje Samsung štampačima. 1Pazite da je uređa

1474. Korisne alatke za upravljanjeEasy Capture Manager Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows. Uhvatite vaš ekran i lansirajte Menad

1484. Korisne alatke za upravljanjeSamsung AnyWeb Print Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows. Ova opcija pomaže vam da uhvatite ekr

1494. Korisne alatke za upravljanjeEasy Eco Driver Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 6

Bezbedonosne informacije151. UvodKorišćenje reciklovanog potrošnog materijala, kao što je toner, može da prouzrokuje oštećenje uređaja.U slučaju ošteć

1504. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za SyncThru™ Web Service.•

Korišćenje SyncThru™ Web Service1514. Korisne alatke za upravljanje2 SyncThru™ Web Service pregled Neke kartice se možda neće pojavljivati na vašem m

Korišćenje SyncThru™ Web Service1524. Korisne alatke za upravljanjeKartica MaintenanceOva kartica omogućava održavanje uređaja putem ažuriranja firmv

1534. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Samsung Easy Printer Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager1544. Korisne alatke za upravljanje Snimke ekrana mogu da se razlikuju zavisno o operativnom sistemu

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager1554. Korisne alatke za upravljanje Selektujte meni Help ili kliknite dugme iz windowsa i odaberite

1564. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Samsung Printer StatusSamsung Printer Status je program koji prati i informiše vas o statusu u

Korišćenje programa Samsung Printer Status1574. Korisne alatke za upravljanje3Order Supplies Na mreži možete da naručite zamenu kasete(a) tonera.4Use

1584. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience je Samsung aplikacija koja na jednom mestu spaja

Korišćenje Samsung Printer Experience1594. Korisne alatke za upravljanje2 User Guide Možete da prikažete Korisnički vodič na mreži. Morate da budete

161. UvodPrikaz uređaja9 KomponenteAktuelna komponenta može da se razlikuje od dole datog prikaza. Neke komponente mogu da se promene, u zavisnosti od

Korišćenje Samsung Printer Experience1604. Korisne alatke za upravljanje8 Dodavanje/Brisanje štampačaAko nemate dodatih štampača u Samsung Printer Ex

Korišćenje Samsung Printer Experience1614. Korisne alatke za upravljanje9 Štampanje sa „Windows 8“Ovaj deo objašnjava uobičajene zadatke štampanja sa

Korišćenje Samsung Printer Experience1624. Korisne alatke za upravljanjeOtkazivanje štampanjaAko zadato štampanje čeka u redu na štampanje ili u štam

Korišćenje Samsung Printer Experience1634. Korisne alatke za upravljanjeKartica AdvancedPaper settingsOva opcija vam dozvoljava da postavite osnovne

Korišćenje Samsung Printer Experience1644. Korisne alatke za upravljanjeKoristeći funkciju za razmenjivanjeSamsung Printer Experience vam omogućava d

5. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Problemi sa uvlačenjem papira

1665. Rešavanje problemaProblemi sa uvlačenjem papiraStanje Predložena rešenjaPapir se zaglavio tokom štampanja Odglavite papir.Papir se slepljuje •

1675. Rešavanje problemaProblemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla1 napajanje Stanje Predložena rešenjaUređaj ne dobija struju ili kabl za po

1685. Rešavanje problemaProblemi sa štampanjemStanje Mogući uzrok Predložena rešenjaUređaj ne štampa Uređaj ne dobija struju. Proverite priključke ka

Problemi sa štampanjem1695. Rešavanje problemaUređaj ne štampa Upravljački program štampača je možda pogrešno instaliran.Deinstalirajte i ponovo inst

Prikaz uređaja171. Uvod10 Pogled spreda •Vaš uređaj može biti drugačiji nego na ovoj slici, što zavisi od modela.• Neke funkcije i opcione stavke možd

Problemi sa štampanjem1705. Rešavanje problemaUređaj štampa, ali tekst je pogrešan, poremećen ili nepotpunKabl uređaja nije gurnut do kraja ili je oš

Problemi sa štampanjem1715. Rešavanje problemaKvalitet fotografija nije pogodan za štampanje. Slike nisu jasneRezolucija fotografije je premala. Sma

1725. Rešavanje problemaProblemi sa kvalitetom štampanjaMožda ćete primetiti da je kvalitet štampanja lošiji ako je unutrašnjost uređaja prljava ili

Problemi sa kvalitetom štampanja1735. Rešavanje problemaTačkice tonera • Papir možda ne zadovoljava specifikacije; na primer, možda je previše vlažan

Problemi sa kvalitetom štampanja1745. Rešavanje problemaVertikalne linije Ako se na strani pojavljuju crne vertikalne pruge:• Površina (na dobošu) to

Problemi sa kvalitetom štampanja1755. Rešavanje problemaDefekti koji se ponavljaju po vertikaliUkoliko se neki znakovi ponavljaju na odštampanoj stra

Problemi sa kvalitetom štampanja1765. Rešavanje problemaČestice tonera se nalaze oko podebljanih znakova ili slikaMožda toner ne prianja dobro na ovu

Problemi sa kvalitetom štampanja1775. Rešavanje problemaIskrivljeni ili talasasti papir • Proverite da li je papir ispravno ubačen.• Proverite tip i

Problemi sa kvalitetom štampanja1785. Rešavanje problemaPotpuno obojene ili crne strane• Toner kaseta možda nije ispravno instalirana. Izvadite toner

Problemi sa kvalitetom štampanja1795. Rešavanje problema Horizontalne pruge Ukoliko se pojavljuju horizontalne crne pruge ili mrlje:• Toner kaseta mo

Prikaz uređaja181. Uvod11 Pogled otpozadi •Vaš uređaj može biti drugačiji nego na ovoj slici, što zavisi od modela.• Neke funkcije i opcione stavke mo

1805. Rešavanje problemaProblem sa operativnim sistemom2 Uobičajeni problemi u sistemu Windows Pogledajte uputstvo za korišćenje Microsoft Windows-

Problem sa operativnim sistemom1815. Rešavanje problema3 Zajednički Mac problemi Pogledajte korisničko uputstvo za Mac koje ste dobili uz računar d

Problem sa operativnim sistemom1825. Rešavanje problema4 Uobičajeni problemi u sistemu Linux Pogledajte korisničko uputstvo za Linux koje ste dobil

183 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide184 Contact SAMSUNG worldwideCYPRUS8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linewww.samsung.comCZEC

Contact SAMSUNG worldwide185 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comINDIA1800 3000 82821800 266 8282www.samsung.com/

Contact SAMSUNG worldwide186 Contact SAMSUNG worldwideOMAN800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae (English)www.samsung.com/ae_ar (Arabic)PANAMA800-7

Contact SAMSUNG worldwide187 Contact SAMSUNG worldwideSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comSLOVAKIA0800 - SAMSUNG(0800-726 786)www.samsung

188 GlosarGlosar Sledeći glosar vam pomaže da se upoznate sa proizvodom tako što ćete razumeti terminologiju koja se često koristi u vezi sa štampanje

Glosar189 GlosarBOOTPProtokol za podizanje sistema. Mrežni protokol koji koristi klijent mreže za automatsko dobijanje IP adrese. Ovo se obično obavlj

191. UvodPrikaz kontrolne table Kontrolna tabla može biti drugačija nego na ovoj slici, što zavisi od modela. Postoji više tipova kontrolnih tabli. 1

Glosar190 GlosarDHCPDynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijenta i servera. DHCP server obezbeđuje parametre konfigurac

Glosar191 GlosarCiklus dužnostiCiklus dužnosti je količina stranica na mesec dana koja ne utiče na perfomanse štampača. Štampač ima ograničenje veka t

Glosar192 GlosarJedinica za fuzionisanje Deo laserskog štampača koji fuzioniše toner u mediju štampanja. Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pr

Glosar193 GlosarIP adresaAdresa internetskog protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima

Glosar194 GlosarGrafikon ITU-T br. 1Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU-T za faksimilni prenos dokumenata.JBIGEkspertna grupa za slike sa

Glosar195 GlosarModemUređaj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i takođe demodulira taj signal operatera za dekodiranje

Glosar196 GlosarPCLJezik komandi štampača (PCL) je jezik opisa stranica (PDL) koji je HP razvio kao protokol štampača, a postao je industrijski standa

Glosar197 GlosarRADIUSUsluga daljinske provere autentičnosti korisnika (RADIUS) je protokol za daljinsku proveru autentičnosti korisnika i račun. RADI

Glosar198 GlosarTIFFFormat datoteka označenih slika (TIFF) je format slika bitmapa sa varijabilnom rezolucijom. TIFF opisuje podatke slika koje obično

Glosar199 GlosarVodeni žigVodeni znak je prepoznatljiva slika ili šablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom. Voden

2OSNOVNI1. UvodKljučne prednosti 4Osobine po modelu 6Korisno za znati 8O ovom korisničkom uputstvu 9Bezbedonosne informacije 10Prikaz uređaja 16

Prikaz kontrolne table201. Uvod2Ekran za štampanjeb• Štampa ekran- Pritisnite ovo dugme i zeleni LED će početi treptati. Ako želite da odštampate samo

200IndeksIndeksAAirPrint 128AnyWeb Print 148Bbezbednostinformacije 10simboli 10bežičnoad hoc režim 93Režim infrastrukture 93USB kabl 99, 102WPS

Indeks201Indeksvie funkcijanamigi za uporabo 29uporaba posebnih medijev 30mrežaIPv6 konfiguracija 91okruženje instalacije 67Podeavanje bežične mre

Indeks202Indekstampanje vie stranica na jednom listuMac 141tiskanjetiskanje dokumentaWindows 34tiskanje dokumentaLinux 143Mac 141toner kasetačuvan

211. UvodUključivanje uređaja1Prvo povežite uređaj na napajanje.2 Pritisnite (napajanje) u kontrolnom panelu. Ako želite da isključite napon, pritisn

221. UvodInstaliranje drajvera lokalnoLokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. • Ako koristite „Mac“ il

Instaliranje drajvera lokalno231. UvodSa početnog ekrana o.s. „Windows 8“ • Upravljački program V4 se automatski preuzima sa „Windows“ ažuriranja ako

241. UvodReinstalacija drajveraAko upravljački program štampača ne radi ispravno, sledite ispod navedene korake da biste ga ponovo instalirali.13 Wind

2. Naučiti osnovno korišćenjeNakon završetka instalacije možda ćete želeti da podesite podrazumevana podešavanja uređaja. Ako želite da postavite ili

262. Naučiti osnovno korišćenjeMediji in pladenjTo poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste uporabili m

Mediji in pladenj272. Naučiti osnovno korišćenje2 Nalaganje papirja v pladenj1Odprite pladenj. 2 Pred nalaganjem papirja na pladenj upognite in razpih

Mediji in pladenj282. Naučiti osnovno korišćenje • Vodil za širino papirja ne potisnite predaleč, saj lahko pomečkajo medij za tiskanje.• Neprilagojen

Mediji in pladenj292. Naučiti osnovno korišćenje3 Ročno podajanje v pladnjuRučni unos može da izdrži specijalne veličine i vrste materijala za štampan

1. UvodOvo poglavlje pruža osnovne informacije o uređaju.• Ključne prednosti 4• Osobine po modelu 6• Korisno za znati 8• O ovom korisničkom uputstvu 9

Mediji in pladenj302. Naučiti osnovno korišćenje4 Tiskanje na posebne medijeTabela dole prikazuje specijalnu mediju koja se može koristiti u kaseti. D

Mediji in pladenj312. Naučiti osnovno korišćenjeKovertaUspešnost tiskanja na ovojnice je odvisna od kakovosti ovojnic.Če želite natisniti ovojnico, jo

Mediji in pladenj322. Naučiti osnovno korišćenjeNalepkeDa bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so namenjene za uporabo z la

Mediji in pladenj332. Naučiti osnovno korišćenjePrednatisnjen papirKo nalagate prednatisnjen papir, mora biti natisnjena stran obrnjena navzdol, raven

342. Naučiti osnovno korišćenjeOsnovno tiskanje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide (glejte "Korišćenje naprednih funkcija š

Osnovno tiskanje352. Naučiti osnovno korišćenje7 Preklic tiskanjaČe tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po naslednjem posto

Osnovno tiskanje362. Naučiti osnovno korišćenjeUporaba priljubljene nastavitveOpcija omiljeni Favorites , koja se vidi na svakoj kartici sa obeležjima

3. OdržavanjeU ovom poglavlju su date informacije o kupovini potrošnog materijala, dodatne opreme i zamenskih delova dostupnih za vaš uređaj.•Naručiva

383. OdržavanjeNaručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje. Obratite se prodajnom predstavn

393. OdržavanjeDostupan potrošni materijalKad se postojeći potrošni materijal približi isteku radnog veka, možete naručiti sledeće vrste potrošnog mat

Ključne prednostiČuva okruženje• Da biste sačuvali toner i papir, ovaj uređaj podržava Eco funkciju (pogledajte "Easy Eco Driver" na strani

403. OdržavanjeČuvanje toner kaseteToner kasete sadrže komponente koje su osetljive na svetlost, temperaturu i vlagu. Kompanija Samsung preporučuje ko

Čuvanje toner kasete413. Održavanje1 Uputstvo za upotrebu• Ne dodirujte površinu fotoprovodnog valjka u kaseti.• Ne izlažite kasetu vibracijama ili ud

423. OdržavanjePreraspodela toneraKad se približi kraj radnog veka toner kasete:• Pojave se bele pruge ili svetlije odštampani delovi i/ili se razliku

433. OdržavanjeZamena toner kasete4 Toner kaseta • Pre otvaranja prednjeg poklopca, prvo zatvorite izlazni držač.• Ne koristite oštre predmete, kao št

Zamena toner kasete443. OdržavanjeKada istekne radni vek kasete, uređaj će prestati da radi.12

453. OdržavanjeČišćenje uređajaAko dođe do problema sa kvalitetom štampe ili ako uređaj koristite u prašnjavom području, morate redovno da čistite ure

Čišćenje uređaja463. Održavanje6 Čišćenje unutrašnjostiTokom procesa štampanja papir, toner i čestice prašine mogu da se nakupe unutar uređaja. Ovo mo

Čišćenje uređaja473. Održavanje123122221

Čišćenje uređaja483. Održavanje7 Čišćenje prihvatnog valjka • Koristite suvo parče krpe, da biste očistili uređaj.• Ako vaš uređaj ima dugme za uključ

493. OdržavanjeSaveti za premeštanje i čuvanje uređaja• Pri premeštanju uređaja nemojte ga naginjati niti prevrtati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja

Ključne prednosti• Smart Update vam dozvoljava da proverite za najnoviiji softver i da instalirate poslednju verziju, tokom procesa instaliranja drajv

4. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Saveti za sprečavanje zaglavlj

514. Rešavanje problemaSaveti za sprečavanje zaglavljivanja papiraVećina zaglavljivanja može da se spreči biranjem odgovarajućeg tipa medija. Da biste

524. Rešavanje problemaOdglavljivanje papira Da biste izbegli cepanje papira, polako i pažljivo izvucite zaglavljeni papir. 1 U ležištu21123

Odglavljivanje papira534. Rešavanje problema2 Unutrašnjost uređaja • Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaj

Odglavljivanje papira544. Rešavanje problemaAko ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak.1212

554. Rešavanje problemaRazumevanje LED statusaBoja LED lampica označava trenutni status uređaja. • Neke LED lampice možda neće biti dostupne zavisno o

Razumevanje LED statusa564. Rešavanje problema3 LED statusa statusa Opis (LED statusa)Isključeno Uređaj je u režimu za uštedu energije ili je diskone

Razumevanje LED statusa574. Rešavanje problema4 LED Tonera/ LED WPS/ LED Napajanjestatusa Opis (LED Tonera)NarandžastaTreptanjeU kaseti je ostala mala

5. DodatakOvo poglavlje pruža specifikacije proizvoda i informacije o važećoj zakonskoj regulativi. • Specifikacije 59• Sigurnosna uputstva 68• Autors

595. DodatakSpecifikacije1 Opšte specifikacije Vrednosti specifikacije navedene ispod su podložne promeni bez obavesti. Pogledajte internet stranicu w

Osobine po modeluNeke osobine i dodaci možda neće biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji.Operativni sistem Softver Operativni sistem M202x series

Specifikacije605. Dodatak Potrošnja energijeProsečan režim rada Manje od 310 WRežim pripravnosti Manje od 30 WRežim štednje energijec• M202x series: M

Specifikacije615. Dodatak2 Specifikacije medija za štampanje Tip Veličina DimenzijeTežina medija za štampanje/kapacitetaKasetaRučno unošenje u kasetu

Specifikacije625. DodatakDebeoPogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odeljak „Običan“ 86 do 120 g/m2 (23 do 32 lbs bond)• 50 listova od 120 g/m2 (32 l

Specifikacije635. Dodatak KartonPismo, pravni dokument, službeni, presavijen papir, B5(JIS), B5(ISO), izvršan dokument, A5Razglednica 4x6Pogledajte od

Specifikacije645. Dodatak3 Sistemski zahteviMicrosoft® Windows® Operativni sistemZahtevano (preporučeno)Procesor Memorijaslobodan HDD prostorWindows®

Specifikacije655. Dodatak • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za sve operativne sisteme Windows.• Softver mogu da instaliraju kori

Specifikacije665. DodatakLinux Stavke ZahteviOperativni sistemRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18openSUSE 11.0, 11.1,

Specifikacije675. Dodatak4 mrežno okruženje Samo bežični modeli (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 6). Morate da podesite mrežne prot

685. DodatakSigurnosna uputstvaOvaj uređaj je namenjen za uobičajeno radno okruženje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja.5 Izjava o bezbednosti la

Sigurnosna uputstva695. Dodatak7 Štednja električne energije8 Recikliranje9 Samo za KinuVeb lokacija: http://www.samsung.com/cn/support/location/suppo

Osobine po modelu Razne funkcije (●: Uključeno, prazno: Ni na voljo) Samsung Printer Status ● ●Easy Eco Driver Anyweb Print ● ●Easy Capture Manager ●

Sigurnosna uputstva705. Dodatak10 Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema)(Primenjivo u zemljama sa odvojenim siste

Sigurnosna uputstva715. Dodatak12 Emitovanje radio-frekventne energijeFCC informacije za korisnikaOvaj uređaj je usklađen sa 15 delom Pravilnika FCC.

Sigurnosna uputstva725. Dodatak13 Sjedinjene Američke DržaveFederalna komisija za komunikaciju (Federal Communications Commission-FCC)Međunarodni emit

Sigurnosna uputstva735. Dodatak15 Samo za Nemačku16 Samo za Tursku17 Samo za Tajlandski18 Zamena prilagođenog utikača (samo za Veliku Britaniju)VažnoE

Sigurnosna uputstva745. DodatakVažno upozorenje: Ako žice u električnom kablu ne odgovaraju bojama označenim na utikaču, uradite sledeće:Morate da pov

Sigurnosna uputstva755. DodatakEC sertifikatSertifikovanje prema direktivi 1999/5/EC o radio-uređajima i telekomunikacionim terminalnim uređajima (FAX

Sigurnosna uputstva765. Dodatak20 Izjave usklađenosti sa regulativomBežične smerniceRadio uređaji tipa LAN niske potrošnje struje (bežični komunikacio

Sigurnosna uputstva775. Dodatak21 Samo za Izrael Svaka zemlja ima drugačija ograničenja korišćenja bežičnih uređaja. Budući da je vaš sistem opremljen

Sigurnosna uputstva785. Dodatak22 Samo za Kinu

795. DodatakAutorska prava© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana.Isključiva svrha ovog korisničkog uputstva je obezbeđivanje informac

Korisno za znatiGde mogu da preuzmem drajver uređaja?• Posetite internet stranicu www.samsung.com da biste preuzeli poslednju verziju drajver uređaja

NAPREDNIKorisnički vodičNAPREDNIKorisnički vodičOvaj korisnički vodič pruža informacije o instalaciji, naprednom konfigurisanju, korišćenju i rešavanj

81NAPREDNI1. Instalacija softveraInstalacija za Mac 84Reinstalacija za Mac 85Instalacija za Linux 86Reinstalacija za Linux 872. Korišćenje uređaja

82NAPREDNI5. Rešavanje problemaProblemi sa uvlačenjem papira 166Problemi sa napajanjem i povezivanjempreko kabla 167Problemi sa štampanjem 168Probl

1. Instalacija softveraOvo poglavlje pruža informacije o instalaciji osnovnog i korisnog softvera za korišćenje u okruženju gde je uređaj povezan prek

841. Instalacija softveraInstalacija za Mac1Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen.2 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz

851. Instalacija softveraReinstalacija za MacAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački prog

861. Instalacija softveraInstalacija za LinuxTrebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice, kako biste instalirali softve

871. Instalacija softveraReinstalacija za LinuxAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački pr

2. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuU ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za konfigurisanje uređaja priključenog na mrežu i njegovog

892. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuKorisni mrežni programiPostoji nekoliko programa koji su dostupni za lako podešavanje mreže u mrežnom okruž

91. UvodO ovom korisničkom uputstvuU ovom korisničkom uputstvu date su osnovne informacije o uređaju, kao i detaljna objašnjenja o svakom koraku upotr

902. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje žičane mreže3 Štampanje izveštaja o konfiguraciji mrežeMožete da odštampate izveštaj o konfigur

912. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuIPv6 konfiguracija IPv6 je u potpunosti podržan samo na Windows Vista ili novijem. U IPv6 mrežnom okruženju

IPv6 konfiguracija922. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje IPv6 adrese1Pokrenite pregledač, kao npr. Internet Explorer, koji podržava IP

932. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje bežične mreže Budite sigurni da vaš uređaj podržava bežičnu mrežu. Bežične mreže možda nisu dos

Podešavanje bežične mreže942. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu6 Prikazivanje metoda za bežično podešavanjeBežična podešavanja možete postaviti,

Podešavanje bežične mreže952. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu • Ako se problemi jave tokom instalacije drajvera za bežičnu mrežu, pogledajte p

Podešavanje bežične mreže962. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu7 Korišćenje WPS dugmeta Ako vaša mašina i pristupne tačke (ili bežični ruter ) po

Podešavanje bežične mreže972. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPovezivanje u PBC režimu1Pritisnite i zadržite dugme (WPS) u trajanju od 2 - 4 s

Podešavanje bežične mreže982. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPonovno povezivanje na mrežuKada je bežična funckija isključena, uređaj autoamtski

Podešavanje bežične mreže992. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu8 Podešavanje preko Windows-a Prečica za program Samsung Easy Wireless Setup bez C