Samsung MM-T5 Manual de usuario

œ∞Oq «∞∑FKOLU‹ «∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd¢AGOqWR/R-DC/DC-3PM5T-MMMM-T5(AR) 4/19/06 10:14 AM Page 1

¥LJMp ±s ¢AGOq √Ë ≈¥IU· «∞MEU ≠w √ËÆU‹ ±FOMW °Uß∑ªb«Â Ë™OHW «∞LRÆX. ±∏U‰ : ¢d¥b √Ê ¢B∫w ´Kv ±ußOIv Øq Å∂UÕ.«–« ∞r ¢dœ ¢AGOq «∞MEU √Ë ≈¥IU≠t √Ë¢u±U¢O

ÇÉUeè pÉò ¡vhÑ àLAôS ÖÜÄâé Öä ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\, ïRG ¡› Kânx¿ΩQ]¿Â ¿ÇLAÇñé EAàLnA‹: ◆ ¿ÇtlA ¿ÇXAÕQó◆ QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS◆ QåAŒ KbtñÑ ¿ÇÄA^ñM )

^AÖ_èàS KF[ QåèÀãA ¿ÇÄEñ\fl ÇLU_ñä ÖâLRAKåA ∏ úÑ ¿Ω‡|A∆. ïÜÄä Ktññ\ Öè¿dwA∆ ¿ÇLeÜñá ‡KqÉñÜA∆ ¿ÇÜ_LXZ‹ã[fi EZ‡› ¬aqAÕ.¿ÇÜè¿dwA∆ ¿Çwâñé¿Ç\¿Àïè«∞Lu§W «∞IBO

XSG (ENG, ARB)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer care ce

ã[¿ ¿ÇRåAŒ ÖâLS Öä:AH68-01830NMM-T5(AR) 4/19/06 10:15 AM Page 24

ÕÖèŒ23KâFñåA∆ Öä ¡QÑ ¿Ç_ëÖé¿ÇÜULèïA∆KâFñåA∆ Öä ¡QÑ ¿Ç_ëÖé ...

4 5±MEd «∞Ku•W «_±U±OW §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb1. «∞∂d≤U±Z/«∞C∂j2. «ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq3. «∞LR«∞n/«∞Lu§W4. AUX 5. «∞MuÂ6. Ë{l «ù¸§UŸ7. ¢ªDw «∞Id’ «∞Lb±Z √Ë «∞JA

7±MEd «∞Ku•W «∞ªKHOW6∞Jw ¢∫Bq ´Kv Øq «∞LLOe«‹ ≠w «∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd «∞πb¥b«∞ªU’ °p, «¢∂l ≥cÁ ¢FKOLU‹ «∞∑dØOV Æ∂q ¢uÅOq «∞u•b….◆ ¸ØÒV «∞MEU ´Kv √¸

9¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â «ùœîU‰ «ù{U≠w ∞K∫Bu‰ ´Kv ±Oe… §uœ… «∞Bu‹≠w «∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd ´Mb «ôß∑LUŸ «∞v «∞LBUœ¸ «_îdÈ.±∏U‰ :◆ «∞∑KHe¥uÊ◆ ±AGq «∞Id’ «∞Ldzw◆

¥LJs «î∑OU¸ «_∞∂u ˫∞LºU¸ ∞Id’ ±b±Z - 3PM «∞cÍ ¢d¥b «ôß∑LUŸ«∞Ot ´Kv •U∞W «ù¥IU· √Ë √£MU¡ «∞∑AGOq.¥LJMp «î∑OU¸ «_∞∂u °U∞CGj ´Kv “¸ MUBLA/GNINNUT(«∞LR

21ËË™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq BA(≥cÁ «∞u™OHW ¨Od ±∑u≠d… ´Mb ¢AGOq Æd’ ±b±Z - 3PM.)´Mb±U ¢ª∑U¸ Ë™OHW ≈´Uœ… ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z («∞Ad¥j) BA,¥∑r ¢Jd«¸ ÆDl «∞LußO

«–« ∞r √¸œ‹ ¢ªe¥s ±∫DW «∞d«œ¥u «∞LJAu·, «¸§l «∞v îDu… 4 Ë«ØAn±∫DW √îdÈ.√. «{Gj ´Kv “¸TES/MARGORP («∞∂d≤U±Z/«∞C∂j). «∞M∑OπW :¥∑r ´d÷ ¸Ær «∞∂d≤U±Z ∞Lb…

«∞MEU «∞LJuÒÊ «∞LBGÒd «∞ªU’ °p ±eËœ °∏ö£W √Ë{UŸ ∞∑AGOq «∞Ad¥j«∞∑w °HCKNU ¥LJMp «ôß∑LUŸ «∞v ˧Nw «∞Ad¥j √Ë¢u±U¢OJOU. «{Gj ´Kv “¸ EDOM .VER (Ë{l «ù¸§UŸ