Samsung SCD23/D24 Instrucciones de operaciones

Digital Video CamcorderM,n,[_T_%_,SCD23/D24AF Auto FocusCCD Charge Coupled DeviceLCD Liquid Crystal DisplayOwner's Instruction BookBefore operati

I ENGLISHNotes and Safety InstructionsPlease rotate the LCD screen carefully as illustrated.Over rotation may cause damage to the inside of the hinge

[ ENGLISH ]TroubleshootingMEMORY STICK! Slow There no Memory stick in the Insert a Merhory Stickeam_rderMEMORY FULL! Slow Thereis not enough rherhory

[ENGLISH ITroubleshooting"_, If these instructions do not soNe your problem, contact your nearest Samsung authorized service center._61_ii_is_J_!

[ ENGLISH ]SpecificationsVideo signal NTSCVideo recordingsystem 2 rotaryheads,HelicalscanningsystemAudio recordingsystem Rotary heads,PCMsystemUsable

[ENGLISH IINDEXA-Accessories ...12 MemoryStick(SCD24only).

[ ENGLISH ]WarrantySAMSUNGLIMITED WARRANTYSAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this product is free from defective material and workm

IENGLISH_THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY:SERVICE DIVISION400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington N.J. 07856Tel: 1-800-SAMSUNG(1-800_726-7864)*Sams

Notes and Safety Instructions[ENGLISH ITelevisionprograms,video tapes, DVD titles, films, and other program materials may be copyrighted,Unauthorized

[ ENGLISHNotes and Safety Instructions- Make sure that the battery pack is fully charged before starting to record.- To preserve battery power,keep yo

Notes and Safety Instructions[ENGLISH I- Do not film with the camera lens pointing directly at the sun.Direct sunlight can damage the CCD(Charge Coupl

[ ENGLISH ]Notes and Safety Instructions1. The lithium battery maintains the clock function and user settings; even ifthe battery pack or AC adapter i

Getting to Know Your Camcorder[ENGLISH]• Digital data transfer function with IEEE1394By incorporating the IEEE 1394 (i.LINKTM: LLINKis a serial data t

ENGLISH]Getting to Know Your CamcorderMake sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera,1. Lithium Ion Batter

Getting to Know Your Camcorder[ENGLISH II. Internal MIC3.Video Light4. Remote sensor-- 5. Viewfinder6. EASY button-- 7. TFT LCD monitor8. IR Light1. I

I ENGLISHGetting to Know Your Camcorder1. Function buttons5. Mode_6. DVjack11. MENU button10. Speaker9. MENU dial8. ENTER button7. DC jack1. Function

Getting to Know Your Camcorder[ENGLISH I1. Zoom lever2. PHOTO button --3. START/STOP button --4. Power switch --11. SLOW SHUTTER-- 10. NITE PIX switch

[ ENGLISHNotices and Safety InstructionsRISK OF ELECTRIC /|\SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE COVER(OR BACK)

I ENGLISHGetting to Know Your Camcorder2. B_tery Release3. Lithium battery cover4. Hook for shoulder strap1. Charging indicator8. Memory Stick slot7.T

Getting to Know Your Camcorder18.DISPLAY[ENGLISH I1.PHOTO2. START/STOP3. SELFTIMER4. ZEROMEMORY5. PHOTOSEARCH6.A=DUB7.HI, (FF)8.44 (REW)9. Ib_(PLAY)10

I ENGLISHGetting to Know Your Camcorder1. B_tery level (see page 26)2. Easy mode (see pages 57)3. DSE (Digital Special Effects) mode (see page 46)4. P

Getting to Know Your Camcorder[ENGLISH]A. Folder number-file number (see page 82)B. Image counter- Current still image/Totalnumber of recordable still

I ENGLISH ]Preparation÷ You need to insertor replace the lithium battery when :- You purchase the camcorder.- The remote control doesn't work.÷ E

Preparation[ENGLISH]•l, The lithium battery maintains the clock function and preset contents of the memory; even if the battery pack or AC poweradapte

[ ENGLISH ]PreparationIt is very important to ensure that the Hand strap has been correctly adjusted before you begin your recording.The hand strap en

Preparation[ENGLISH IThere are two types of power source that can be connected to your camcorder.- The AC PowerAdapter and AC cord : used for indoor r

[ ENGLISH ]Preparation÷ The amount of continuous recording time available depends on :- The type and capacity of the battery pack you are using.- How

Preparation[ENGLISH I4, If you close the LCD screen, it switches offand the viewfinder switches on automatically.4, The continuous recording times giv

[ENGLISH]Notices and Safety Instructions9. VENTILATION:Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation toensure reliable operation of t

[ ENGLISH ]Preparation• The battery level display indicates the amount of power remainingin the battery pack.a, Fully chargedb, 20~40% usedc, 40~80% u

Preparation[ENGLISH]When inserting a tape or closing a cassette holder,do not apply excessive force.This may cause a malfunction.Do not use any tapes

[ ENGLISH ]Basic Recordin l1. Connect a Power source to the camcorder.(see page 23)(A battery pack or a AC power adapter)• Insert a cassette. (see pag

Basic Recordin l[ENGLISH I€- You can view a recording using the REC SEARCH +, - function in STBY mode.REC SEARCH - enables you to play the recording b

[ ENGLISH ]Basic Recordin l• While recording, it is veryimportant to hold the camcorder correctly.• Fix the LENS cap firmly by clipping it to the hand

[ENGLISH]Basic Recordin lYourcamcorder is equipped with a 2.5 inch color Liquid Crystal Display(LCD) screen, which enables youto view what you are rec

IENGLISH_Basic Recordin l8, Press the ENTER button again,• You may select NORMAL or SUPER in the BRIGHT SELECT feature and pressthe ENTER button to sa

Basic Recordin l[ENGLISH I•l, You can monitor the playback picture on the LCD monitor.•l, Make sure that the battery pack is in place.1. Hold down the

I ENGLISHBasic Recordin l_, Youcan adjust the LCD during playback._, The adjustment method is the same procedureas used in CAMERA mode. (see page 31)T

Advanced Recordin l[ENGLISH IAvaiJable modeMENU SUB MENUCAMERA PLAYER Memory MemoryREC, PLAYINiTiAL CLOCK SET IZ f/ V' _"DEMO I/CAMERA PROGR

I ENGLISHNotices and Safety Instructions14. LIGHTNING:Foradded protection of this CAMCORDER during a lightningstorm o when it is left unattended and u

ENGLISH_Advanced Recordin l_st_Requested DigitalfunctiOnSpHoTOMode _ DIS D.ZOOM (TAPE)DIS 0 0D.ZOOM 0 0PHOTO X XSLOWSHUTTER A × 0DigitalSpecialEffects

Advanced Recordin l+ CLOCK setup works in CAMERA, PLAYER, MREC and MPLAY modes.4' The DATE/TIMEis automatically recorded onto a tape,Before recor

ENGLISH_Advanced Recording!al' R D24 only)*_ The REMOCON function works in CAMERA, PLAYER,M.REC and MPLAY modes.*_ The REMOCON option allows you

[ENGLISH]Advanced Recordin lON_, Demonstrationautomatically shows you the major functions that are included with your camcorder so that you may usethe

ENGLISH_Advanced Recordin l•l. The PROGRAM AE function works in CAMERA mode only.•l. The PROGRAM AE mode allows you to adjust shutter speeds and apert

Advanced Recordin l[ENGLISH]1, Press the MENU button.• The menu listwill appear.2, Turn the MENU DIAL to highlight CAMERA and press the ENTER button.3

ENGLISH_Advanced Recordin l4' The WHITE BALANCE function works in CAMERA or MREC modeonly.4' The WHITE BALANCE is a recordingfunction that p

Advanced Recordin lith DIGITALZOOM,'_ Zoom works in CAMERA mode only.[ENGLISH]_, Zooming is a recording technique that lets you change the size o

I ENGLISHAdvanced Recordin l•l, Zooming more than 10x is achieveddigitally.•l, The picture quality may deteriorate depending on howmuch you zoom in on

Advanced Recordin l[ENGLISH I*_ The DIS function works in CAMERA modeonly.DIS (Digital Image Stabilizer) is a function that compensates for any shakin

Notices and Safety Instructions22, To prevent damage which may result in fire or shock hazard,do not expose this appliance to rain or moisture.23, If

[ENGLISH]Advanced Recordin l_, The DSE function worksin CAMERA mode only._, The digital effects enable you to give a creative look to your recording b

Advanced Recordin l[ENGLISH I1, Set the camcorder to CAMERA mode.2, Press the MENU button.• The menu listwill appear.3, Turn the MENU DIAL to highligh

ENGLISH_Advanced Recordin l*_ The REC MODEfunction worksin both CAMERA and PLAYER(DVIN) modes.This camcorder records and plays back in SP (standard pl

Advanced Recordin l bOibMbbE_, The AUDIO MODE function works in CAMERA mode._, This camcorder records sound in two ways. (12bit. 16bit)• 12bit : Youc

ENGLISHAdvanced Recording!_, The WIND CUT function works in CAMERA, PLAYER(SCD24only) mode._, The WIND CUT function minimizes wind noise or other nois

Advanced Recordin l[ENGLISH I*_ The DATE/TIMEfunction works in CAMERA, PLAYER, M.REC and MPLAY modes.The date and time are automatically recorded on a

ENGLISH_Advanced Recordin l_, The TV DISPLAYfunction works in CAMERA, PLAYER, MREC and MPLAY modes._' Youcan select the output path of the OSD (O

Advanced Recordin l[ENGLISH]Quick menu is availableonly in CAMERA mode.Quick menu is used to adjust camera functions by simply using the MENU SELECTOR

IENGLISH_Advanced Recordin l• WriT. BALANCE (see page 42)Each time you select WHT.BALANCE and press the ENTER button, you can choose betweenpreset WHT

Advanced Recordin l_' You can set SHUTTER SPEED and EXPOSURE only in CAMERA mode._, SHUTTER SPEED and EXPOSURE values can on(ybe set in the Quick

I ENGLISHContentsFeatures ...

I ENGLISHAdvanced Recording4, The SLOW SHUTTER function works in CAMERA mode only.4, The shutter speedcan be controlled, allowingyou to record stow mo

Advanced Recording[ENGLISH 1The EASY mode allows a beginner to easily make good recordings.• The EASY mode only operates in CAMERA mode.f, Set the pow

ENGLISH]Advanced Recording,t, The MF/AF function works in CAMERA, MREC mode only.•I, In most situations, it is better to use the automatic focusfeatur

Advanced Recording[ENGLISH IBLC works in CAMERA!MREC mode.Back lighting exists whenthe subject is darker than the background:• The subject is in front

ENGLISH]Advanced Recording4, The FADE function works in CAMERA mode only.4, Youcan give your recordings a professional look by usingspecial effects su

Advanced Recording[ENGLISH IThe AUDIO DUBBING function only works in PLAYER Mode.You can add sound to the original soundon a pre-recorded tape. record

ENGLISH_Advanced Recording1, Insert the dubbed tape and press MENU button.2, Turnthe MENU DIAL to highlightAN.3, Press the ENTER button to enter the s

Advanced Recording[ENGLISH]1. Press the PHOTO button and hold it.• The still picture appears on the LCD monitor,• If you do not wish to record, releas

I ENGLISHAdvanced Recording4. The NITE PIX function works in CAMERA/M.REC mode.4. The NITE PIX function enables you to record a subject in darkness.1.

Advanced Recording[ENGLISH IThe POWER NITE PIX function works in CAMERA mode.The POWER NITE PIX function can record a subject more brightly in darknes

Contents[ENGLISH 1Playing back a tape you have recorded on the LCD ...

ENGLISHAdvanced RecordingVIDEO LIGHT works in CAMERA or M.REC modeonly.To brighten the scene when natural lighting is too dim.VIDEO LIGHT works in SP

[ENGLISH IAdvanced Recording•Z, In some situations different recording techniques may be required for more dramatic results.Please rotatethe LCD scree

I ENGLISHPlayback•Z, The playbackfunction works in PLAYERmode only,_, It is practical to view a tape using the LCDwhen in a car or outdoors,_, To play

Playback4. You can connect your camcorder to a TV through a VCR.[ENGLISH 11. Connect the camcorder and VCR with theAudioA/ideo cable.• The yellow plug

ENGLISH_Playback•Z, The PLAY/STILL,STOP,FF,REW buttons are located on the camcorder and the RemoteControl.•Z, The EADV(Frame advance), X2, SLOW button

Playback• Press the EADV buttonon the Remote Controlwhile in Still mode,The EADV function works instill mode only.• To resume normal playback,press th

I ENGLISHPlayback4, The MEMORYfunction works inboth CAMERA and PLAYER modes.4, You can mark a point on a tape that you wantto return to following play

Playback[ENGLISH I4. The PB DSE function works in PLAYER mode.4. The PB DSE function enables you to apply Digital Special Effect (DSE) to tape playbac

I ENGLISHPlayback_, The PB ZOOM function works in PLAYERmode._, The PB ZOOM function enablesyou to magnify playback or still image.1. Press the PB ZOO

IEEE 1394 Data Transfer[ENGLISH]_. Connecting with other DV standard products.• A standard DV connection is quite simple.If a product has a DV port, y

I ENGLISHContentsSearching for a PHOTO picture ...

I ENGLISHIEEE 1394 Data Transfer• CPU :faster Intel® Pentium lIFM450Mhz compatible.• Operating system :Windows®98SE, ME, XP,Mac OS (9,1~10,2)• Main me

[ENGLISH IUSB interface4' Youcan easily transfer a still image from a MEMORY STICK to a PC without additional add-on cards via a USBconnection.4&

ENGLISH]USB interfaceDo not connect the camcorder to PC before installing the program.If another camera or scanner is connected, please disconnect it

USB interface[ENGLISH I1. Connect a USB cable to the USB port on the PC.2. Connect the other end of the USB cable into the proper terminal on the camc

[ ENGLISH ]Digital Still Camera modeThe Memory Stick(SCD24only) stores and manages still images recorded by the camera.Recording still imagesViewing s

Digital Still Camera modeInsert( ry Stick• Inserting the Memory Stick1. Turn the Power switch to OFF.2. Insert the Memory Stick into the CARD slot loc

ENGLISH_Digital Still Camera mode_, The still images that you recorded are saved inJPEG file format on the card._, Each file has a file number and all

Digital Still Camera mode[ENGLISH I4, Youcan select the quality of a still image to be recorded.1. Set the mode switch to MEMORY STICK.2. Set the powe

I ENGLISHDigital Still Camera modeAudio cannot be recorded with still image onto the Memory Stick.1. Set the mode switch to MEMORY STICK.2. Set the po

Digital Still Camera modeRecording as a still imago,_' Youcan record still image from a cassette onto a Memory Stick._, If you want to recorded m

Contents[ENGLISH 1Structure of folders and fi_eson the Memory Stick ...

ENGLISH_Digital Still Camera mode•Z, You can playback and view still images recorded on the Memory Stick.•%.There are 2 ways to view recorded images.•

Digital Still Camera mode[ENGLISH]Youcan copy still images recorded with PHOTO function on a cassette onto a Memory Stick.1, Set the power switchto th

I ENGLISHDigital Still Camera mode•Z, This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format.•Z, You can automafically print image

Digital Still Camera mode[ENGLISH]You can protectimportantimagesfrom accidental erasure.• If you execute FORMAT,all images including protected images

I ENGLISHDigital Still Camera mode•t. Youcan erase the still imagesrecorded on the Memory Stick.•t. If youwant to delete protectedimages, you must fir

Digital Still Camera mode[ENGLISH IYou can use the MEMORY FORMATfunctions to completely delete all images and options on the Memory Stick,including pr

[ ENGLISH ]MaintenanceAt the end of a recording you must remove the power source.When recording with a Lithium Ion Battery Pack,leaving the pack on th

Maintenance[ENGLISH]Toensure normal recording and clear pictures,clean the video headswhen the playback pictures displaysquare block-shaped noise or d

ENGLISH_MaintenanceEach country or region has its own electric and color systems.Before using your camcorder abroad, check the following items.• Youca

Troubleshooting[ENGLISH IBefore contacting a Samsung authorized service center, perform the followingsimple checks,They may save you the time and expe