Samsung SAMSUNG NV24 HD Manual de usuario

3

<09>Kamerans delarBaksidaÖgla för kamerarem Knapp för visningsläge BACK-knapp / OIS-knapp AMOLED skärmKamerastatus-lampa Zoom W–knapp (Minibild

<10>Kamerans delarUndersida För att öppna batteriluckan skjuter du den i ovan angiven riktning.Batteriluckans spak StativöppningUSB-port/AV ans

<11> Lampa för självutlösareIkon Status BeskrivningBlinkar- Under de första 7 sekunderna blinkar lysdioden med 1 sekunds intervall. - Lampan

<12>Ansluta till en strömkällaDu ska använda det uppladdningsbara batteri (SLB-1137D) som medföljer kameran. Se till att ladda batteriet innan k

<13>Ansluta till en strömkällaDu kan ladda det uppladdningsbara batteriet (SLB-1137D) med ett SAC-47-kit. SAC-47-kitet består av AC-adaptern (SA

<14>Ansluta till en strömkälla Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet (SLB-1137D) med dockningsstationen● Innan du ansluter kablar ell

<15>Sätt in batteriet Sätta i minneskortetSätt in batteriet så som visas - Om kameran inte sätts på efter att du har satt i batteriet kontroll

<16>Använda minneskortet● Du måste formatera minneskortet (se sid. 69) om du använder ett nyinköpt minneskort för första gången, eller om det i

<17>Använda minneskortetDu kan använda både SD/SDHC-minneskort och MMC (Multimedia-kort).Minneskortet SD/SDHC har en strömbrytare för skrivskydd

<18>3648x20563072x2304 3648x24323648x27363648x20563072x2304 3648x24323648x2736Med den här knappen flyttas menypekaren för att välja eller bekräf

<01>Instruktioner Lär känna din kameraFölj nedanstående procedur när du använder kameran.Innan du kopplar in kameran till din dator via USB-kabe

<19>När du använder kameran första gången : Ställa in tid, datum och språkNär du slår på kameran för första gången visas en meny på AMOLED skärm

<20>AMOLED skärmen visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.Nr. Beskrivning Symboler Sida9 Fotograferingsläges. 3610 Exponer

<21>Starta fotograferingslägetHur man använder PROGRAM-lägetOm du väljer programläget konfigureras kameran med optimala inställningar. Du kan fo

<22>Hur man använder det MANUELL läget Du kan ställa in både bländare och slutare manuellt. Hur man använder läget DUAL IS (dubbel bildstabilise

<23>Natt, Porträtt-motivlägetVälj ett önskat läge genom att vrida på lägesomkopplaren. - Natt : Använd detta för att ta stillbilder på natte

<24>Starta fotograferingslägetHur man använder VIDEO-läget En videofilm kan spelas in så länge den tillgängliga inspelningstiden i minnets kapac

<25>Starta fotograferingslägetFotostilsväljarläget är inte tillgängligt i [NATT], [PORTRÄTT], [VIDEO ]eller [MOTIV] mode. Använda fotostilsvälja

<26>Saker du bör tänka på när du tar bilder● Tryck ner slutarknappen halvvägs. Tryck lätt på slutarknappen för att bekräfta fokus och batterila

<27>Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameranPOWER-knapp Används för att slå på och stänga av kameran. Om du inte använder kamer

<28>Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameranOm det inte visas någon meny används knappen för OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM. Ka

<02>Fara VarningFARA visar på en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.● Modifiera in

<29>Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameran Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL : Tryck på zoomknappen W. Detta zo

<30>Använda AMOLED-skärmen för att ställa in kameranMENY SidaFOKUSNORMAL (AF) ●●●●●● - ●s. 31AUTO MAK ●● -MAKRO ●● - ●BLIXTAV ●●●●●● -s. 32~ 33A

<31>Använda AMOLED-skärmen för att ställa in kameranVälja fokustypMENY SidaKVALITET / BILDER PER SEK●●●●●●●●s. 38TIMERAV ●●●●●●●●s. 39 10 sek ●●

<32>BlixtDu kan välja blixttyp så att den stämmer för motivets avstånd.Distansintervallen visas nedan. Blixten fungerar inte i lägena [DUAL IS

<33>Blixt Storlek Indikator för blixtlägeIkon Blixtläge BeskrivningAVBlixten avfyras inte. Välj detta läge på platser där fotografering med bli

<34>Fokusomr.Du kan välja den auto-fokuseringstyp du föredrar i enlighet med fotograferingsförhållandena. [ANSIKTSDETEKT.] : I det här läget u

<35>● När ansiktet hittas i mitten av skärmen hörs upprepade gånger ett snabbare ljud som skiljer sig från de ljud som hörs när ansiktet inte ä

<36>Serietagning MätningDu kan välja typ av tagning och antalet kontinuerligt tagna bilder. [ENSTAKA] : Ta endast en bild. [SERIETAGNING] :

<37>BildjusteringBilder kan justeras före fotografering. Den kan bara ställas in om har valts på fotostilsväljaromkopplaren.SkärpaDu kan juster

<38>Effekt Kvalitet / bildhastighetKamerans digitala processor kan användas för att lägga till specialeffekter på dina bilder. Bilder kan juster

<03>Försiktighet InnehållFÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvår el

<39>Den här funktionen används när fotografen också vill medverka i bilden.● När du tar en bild med självutlösaren visar självutlösarlampan föl

<40> Röstmemo 1. Välj ett inspelningsläge, med undantag för videofilmsläget, genom att att vrida lägesomkopplaren. 2. Välj menyn Röstmemo med

<41> 2. OK-menyknapp : väljer den tidigare sparade anpassade vitbalansen. Med BACK-knappen : avbryts den anpassade vitbalansen. Med

<42> ISO ExponeringskompensationDu kan välja ISO-känslighet när du tar bilder.Hastigheten eller den specifika ljuskänsligheten hos en kamera

<43>ACB (autokontrastbalans) SlutarhastighetNär det här alternativet har valts justeras kontrasten automatiskt. Det vill säga att när bilder tas

<44>MotivmenyAnvänd menyn för att lätt konfigurera optimala inställningar för olika fotograferingssituationer.Ikon MOTIV Läge BeskrivningLEENDEB

<45>1 2Starta uppspelningslägetSlå på kameran och välj uppspelningsläget genom att trycka på uppspelningsknappen ( ). Kameran kan nu spel

<46>BESKÄR?JANEJStarta uppspelningslägetVideoinfångningskapar stillbilder från en videofilm. 1. Tryck på menyknappen II under uppspelning av en

<47>AMOLED skärmsindikatorAMOLED-skärmen visar fotograferingsinformation om den visade bilden. 12345678910121314151617181920ISO : 160AV : F2.8TV

<48>I visningsläget kan du använda knapparna på kameran för att bekvämt ställa in visningslägets funktioner.Knapp för visningsläge  Om du har

<04>InnehållSPELA UPP 24 Hur man använder VIDEO-läget 24 Spela in videofilm i HD (High Definition) 25 Att spela in filmklippet utan lju

<49> Indexskärm 1. När en bild visas på hela skärmen trycker du på miniatyrknappen. 2. På indexskärmen markeras den bild som visades när

<50>Knapp för indexbilder ( ) / förstoring ( ) Trimning : Du kan skära ut en del av en bild och spara den som en ny bild. 1. För

<51>Starta bildspeletBilder kan visas kontinuerligt under förinställda intervall. Du kan se bildspelet genom att ansluta kameran till en extern

<52>Skydda bilder Radera bilderDetta används för att skydda (låsa) specifika tagningar från att bli oavsiktligt raderade. Det tar också bort skr

<53> Med formatet DPOF (Digital Print Order Format) kan du lagra utskriftsinformation i minneskortets MISC-mapp. Välj de bilder som ska skriva

<54>DPOF : Utskriftsstorlek DPOF : IndexDu kan specificera utskriftsstorleken när du skriver ut bilder sparade på minneskortet. Menyn [STORLEK]

<55>Rotera en bild Ändra storlekDu kan rotera de lagrade bilderna på olika sätt. När visningen av den roterade bilden är klar sparas bilden i s

<56>Ändra storlek Effekt• Du kan endast ändra upplösning på de filer som har komprimerats i formatet JPEG 4:2:2.• Bilden med den ändrade upplö

<57>Specialfärg1. Tryck på knappen Redigera under uppspelning. 2. Använd smart-knappen för att välja menyn ( ). Färgfilter Med denna m

<58>Bildjustering1. Tryck på knappen Redigera under uppspelning. 2. Använd smart-knappen för att välja menyn ( ). Röda ögon-reduktion

<05>INSTÄLLNING Innehåll62 Inställningsmenyn 64 Inställningsmenyn ()64 OSD-inställning 64 Skärmljus64 HDMI-storlek65 Startbild 65 Inställnin

<59>Bildjustering Färgmättnadskontroll Du kan ändra bildens färgmättnad. 1. Tryck på menyknappen [MÄTTNAD]. 2. Tryck på smart-knappen för

<60>PictBridge Enkel utskrift När du ansluter kameran till skrivaren i uppspelningsläget kan du lätt skriva ut bilden med standardinställninga

<61>SKRIV UT?JANEJPictBridge※ Vissa menyalternativ har inte stöd i alla skrivare. Om menyerna inte stöds visas de inte på AMOLED-skärmen.※ Om

<62>InställningsmenynI detta läge kan du göra grundinställningar. Du kan använda inställningsmenyn i alla kameralägen, undantaget ljudinspelning

<63>Menyflik Huvudmeny Undermeny SidaDATUM & TIDVärldstid - tillgängliga städers. 70LONDON CAPE VERDEATLANTEN BUENOS AIRES NEWFOUNDLAND

<64>Inställningsmenyn ( )OSD-inställningDu kan kontrollera fotografering (inspelningsläge) och information om visad bild (uppspelningsläg

<65>Inställningsmenyn ( ) Inställningsmenyn ( )Ljudvolym Du kan ställa in volymnivåer för startljud, kameraljud och klickljud.- Un

<66>Inställningsmenyn ( ) Inställningsmenyn ( )- Undermenyer : [AV], [LJUD1], [LJUD2], [LJUD3]Slutarljud Du kan välja den ljudeff

<67>Inställningsmenyn ( )Självporträtt Den här funktionen detekterar automatiskt ansiktets plats och optimerar kamerainställningarna för

<68>Inställningsmenyn ( )Inställningsmenyn ( )Påskrift av fotograferingsdatum Som ett tillval kan du inkludera datum och tid på st

<06>InnehållPROGRAM 73 Viktig information74 Varningsindikator 75 Innan du kontaktar servicecentret 77 Specifikationer80 Mjukvaru-anteckningar80

<69>Inställningsmenyn ( )Rad. allt Av alla filer som sparats på minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM-undermappen att raderas.

<70>Inställningsmenyn ( )Språk Det finns ett val mellan flera språk som kan visas på AMOLED-skärmen.Även om batteriet och AC-laddaren tas

<71> Anslutning av extern skärmNär dockningsstation användsNär dockningsstation inte användsInställningsmenyn ( )ÅterställningAlla kamer

<72>Inställningsmenyn ( )Automatisk avstängning Denna funktion stänger av kameran efter en viss inställd tid för att spara batterierna.-

<73>Följ noga följande föreskrifter!• Denna apparat innehåller elektroniska komponenter med hög precision. Använd eller förvara den inte på föl

<74>Viktig information Varningsindikator• Underhåll av kameran. - Rengör försiktigt linsen och AMOLED-enheten med en mjuk borste (finns att kö

<75>[SVAGT BATTERI!]• Batteriet är nästan urladdat ➝ Sätt in ett fulladdat batteri.[FÖR SVAG BELYSNING!]• När du fotograferar på mörka platser

<76>Innan du kontaktar servicecentretBlixten avfyras inte• Blixt av-läget har valts ➝ Byt blixtläge.• Du kan inte använda blixten i aktuellt ka

<77>Bildsensor - Typ : 1/2,3” CCD - Effektiva pixlar : Cirka 10,20 megapixlar - Totalt antal pixlar : Cirka 10,30 megapixlar Objektiv - Brännvid

<78>SpecifikationerBlixt - Lägen : RÖD-ÖGE LÅS, LÅNGS. S, FYLL I, FÖRBLIXT, AUTO, AV- Intervall : vidvinkel : 0,4 m ~ 5,6 m, telefoto : 0,5

<07>SystemöversiktKontrollera att dessa delar medföljer leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäl

<79>Specifikationer※ Specifikationerna är föremål för ändringar utan föregående meddelande. ※ Alla varumärken tillhör sina respektive ägare.- Bi

<80>Mjukvaru-anteckningarLäs manualen noga innan du börjar använda din kamera!• Den medföljande mjukvaran är drivrutiner för kameran och ett bi

<81>Efter att du satt i CD-ROM-skivan som följer med den här kameran i CD-ROM-spelaren ska följande fönster öppnas automatiskt. Om programvaran

<82> 3. Installera Samsung Master i den ordning som visas.Installation av programvaranInstallera programmen innan du använder din kamera tillsam

<83>Installation av programvaran 5. Efter att du har startat om din dator ansluter du den till kameran med USB-kabeln. 6. Slå på kameran. Nu v

<84>När dockningsstation inte används. ※ Om du valde [SKRIVARE] i steg 2, och du ansluter kameran till skrivaren, kommer meddelandet [ANSLUTER

<85> Nedladdning av lagrade bilder Du kan föra över de stillbilder som är lagrade i kameran till datorns hårddisk och skriva ut dem eller redi

<86>Ta bort den flyttbara disken 5. Fönstret [Säker borttagning av maskinvara] öppnas. Klicka på knappen [OK]. Windows 98SE 1. Kontrollera om

<87>Installera USB-drivrutinen på en MACTa bort USB-drivrutinen för Windows 98SE 1. Det finns ingen USB-drivrutin för MAC på CD-skivan med prog

<88>Samsung Master 4. Välj en destination och skapa en mapp för att spara nerladdade bilder och mappar. - Mappar skapas i datumordning och b

<08>Kamerans delarFram- och översidaSlutarknappStrömbrytareHögtalare BlixtLägesomkopplare Lampa för självutlösareLinsSensor för fjärrkontrollen

<89>Samsung MasterBildvisare : Du kan se de sparade bilderna. Bildredigering : Du kan redigera stillbilden.- Bildvisarfunktioner visas i listan

<90>Samsung MasterFilmredigering : Du kan hämta stillbilder, videofilm, berättelse, musikfiler tillsammans i en videofilm. - Videofilmsredigeri

<91>Vanliga frågor Kontrollera följande om USB-anslutningen inte fungerar.Fall 1 USB-kabeln är inte ansluten eller det är inte den medfölja

<92>Vanliga frågor● Om en dator (med Windows 98SE) upprepade gånger hänger sig när kameran kopplas till datorn  Om en dator (med Windows 98S

<93>Korrekt avfallshantering av produktenKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i den Europeiska u

<94>MEMO

<95>MEMO

Se garantin som medföljde produkten du köpte, eller gå till webbplatsen http://www.samsungcamera.com/ för service eller frågor.