Samsung HMX-T10WP manuales

Samsung HMX-T10WP Manual de usuario (123 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 8.30 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale Utente

1

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

2

PRECAUZIONI

2

Note relative ai marchi

4

ATTENZIONE

5

AVVERTENZA

7

REGISTRAZIONE DI BASE

10

RIPRODUZIONE DI BASE

10

USO DELLE VOCI DI MENU

10

REGISTRAZIONE AVANZATA

10

RIPRODUZIONE AVANZATA

11

MODIFICA DEI FILE

11

IMPOSTAZIONI DI SISTEMA

11

PASSO 1: Preparazione

13

SUPERSUPER

14

YouTube/Flickr/FaceBook

16

Veriﬁ ca degli accessori

17

Davanti/a sinistra

18

Modo di registrazione

20

Modo di riproduzione video

21

100_0001

22

Inserimento della batteria

23

Estrazione della batteria

23

CARICAMENTO DELLA BATTERIA

24

Informazioni sulla batteria

27

Tasto di accensione

28

Icona di riproduzione

30

[GMT 00:00] 01/JAN/2010 00:00

32

DI MEMORIA (NON FORNITA)

34

(NON FORNITA)

35

Numero registrabile di foto

37

USO DELL’IMPUGNATURA

38

REGOLAZIONE DEL DISPLAY LCD

38

00:00:32 [307Min]

42

USO DELLO ZOOM

45

01/JAN/2010 (17)

46

RIPRODUZIONE DI VIDEO

47

Operazioni di riproduzione

48

VISUALIZZAZIONE DI FOTO

49

Uso dell'icona MENU ( )

51

Utilizzo del tasto Q.MENU

51

VOCI DI MENU

52

Voci del menu Riproduzione

53

VOCI DEL MENU RAPIDO

54

Voci di sottomenu

58

Aperture (Apertura)

59

Aperture

59

Shutter (Otturatore)

60

Back Light

62

CONTROLLO PRELIMINARE!

63

Uso del punto di sﬁ oramento

64

Tele Macro

67

La parte destra della barra

69

Il campo di zoomata viene

69

Quick View

70

Guideline

71

Highlight

73

Modiﬁ ca dei ﬁ le

75

Remain:3.62GB

75

100_0013

77

00:00:25/00:00:50

77

VOCI DEL MENU IMPOSTAZIONI

79

[HD]1080/50i

80

Super Fine : 253Min

80

Fine : 307Min

80

Normal : 390Min

80

Day Year

82

Dopo 2 minuti

84

Dopo 5 minuti

84

Auto Power Off

86

<Collegamento del cavo

89

Anynet+ (HDMI-CEC)

92

Videocamera

93

Flusso del segnale

93

Cavo Mini HDMI

93

Televisore ad alta deﬁnizione

93

Cavo audio/video

95

Televisore normale

95

REGISTRATORE DVD/HDD

97

Stampante

98

(compatibile con PictBridge)

98

01/JAN/2010 00:00

99

CON UN COMPUTER WINDOWS

100

PC Software

101

RIMOVIBILE

106

Registrazione

109

Riproduzione

110

Modiﬁca di video

111

SEGNALI DI GUASTO E SOLUZIONI

113

Supporto di memorizzazione

115

Collegamento a un computer

117

Funzionamento generale

118

MANUTENZIONE

119

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

122

Samsung HMX-T10WP Manual de usuario (123 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 8.40 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská Příručka

1



2



2



3

Poznámky k ochranným

4

VAROVÁNÍ

5

UPOZORNĚNÍ

7



10



10



10



10



11



11



11



13

SUPERSUPER

14

strana 82

16



17



17

Pohled zepředu a zleva

18

Režim záznamu videa

20

Režim přehrávání videa

21



22



23



24



25



27



28



28



30



31

(Domů)) s

32



34



35



37



38



38



39



42



45



46



47

Různé operace přehrávání

48



49

Zobrazení prezentace

50

Stiskněte záložku nabídky ( )

51

Používání tlačítka Q.MENU

51



52

Položky nabídky přehrávání

53



54

Nastavení vyvážení bílé ručně

58



59



59



60



62



62

Ruční ostření během záznamu

63

Použití dotykového bodu

64

Zatmívání (asi 3 sekundy)

66

Rozetmívání (asi 3 sekundy)

66



67



67

Tato pravá strana pruhu

69



70



71



73



73



75



77



77



79



80

 

80

 

80

 

80

 

82

Po 2 minutách

84

Po 5 minutách

84



86



89



92

Videokamera

93

Tok signálu

93

Kabel Mini HDMI

93



95

Kabel Audio/Video

97

Videorekordér nebo

97

DVD/HDD rekordér

97

Foto tiskárna

98

01/JAN/2010 00:00

99

Požadavky na systém

100

Hlavní funkce

100



101

Foto Videos

106

Nastavení data

106



108



110



111



113



115



116



117



118

Region Country

122

Contact Centre

122

Web Site

122

Samsung HMX-T10WP Manual (123 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 8.27 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

2

Hinweise zu den Warenzeichen

4

Sicherheitsinformationen

5

ACHTUNG

7

Inhaltsverzeichnis

10

FORTGESCHRITTENE

11

WIEDERGABEFUNKTIONEN

11

DATEIEN BEARBEITEN

11

SYSTEMEINSTELLUNG

11

Kurzanleitung

13

Seite 89

15

Überblick über den Camcorder

17

Videowiedergabemodus

21

Erste Schritte

23

AKKUSTATUS PRÜFEN

25

SUPERSUPER

25

Informationen zum Akku

27

CAMCORDER EIN-/AUSSCHALTEN

28

Ein/Aus-Taste

28

Wiedergabesymbol

30

TOUCHPANEL VERWENDEN

31

Erste Einstellungen

32

Eine Aufnahme vorbereiten

34

<SD> <SDHC>

35

Den Aufnahmewinkel anpassen

39

00:00:32 [307Min]

42

01/JAN/2010 (17)

46

VIDEOS WIEDERGEBEN

47

FOTOS ANSEHEN

49

Eine Diashow ansehen

50

Während der Wiedergabe zoomen

50

Menüoptionen verwenden

51

Aperture (Blende)

59

Aperture

59

Shutter (Belichtung)

60

Back Light (Gegenlichtkomp.)

62

Back Light

62

Touchpoint-Funktion verwenden

64

Ausblenden (ca. 3 Sekunde)

66

Einblenden (ca. 3 Sekunden)

66

Tele Macro (Tele-Makro)

67

Tele Macro

67

Die rechte Seite des

69

Balkens zeigt den digitalen

69

Zoombereich. Der

69

Zoombereich erscheint beim

69

Bewegen des Zoom-Reglers

69

Quick View

70

Guideline

71

Highlight (Markieren)

73

Highlight

73

Dateien bearbeiten

75

Remain:3.62GB

75

100_0013

77

00:00:25/00:00:50

77

Systemeinstellung

79

[HD]1080/50i

80

Super Fine : 253Min

80

Fine : 307Min

80

Normal : 390Min

80

Reisen benutzen

81

Nach 2 Minuten

84

Nach 5 Minuten

84

<Zum Verbinden des Audio-/

89

Videokabels>

89

Anschluss an ein Fernsehgerät

93

BITTE BEACHTEN!

95

Videos überspielen

97

Fotos ausdrucken

98

Camcorder

98

Fotodrucker

98

(kompatibel mit PictBridge)

98

01/JAN/2010 00:00

99

Systemanforderungen

100

Hauptfunktionen

100

PC Software

101

Fotos Videos

106

Daten einstellen

106

Fehlerbehebung

108

Aufnahme

109

Videos bearbeiten

111

SYMPTOME UND LÖSUNGEN

113

Speichermedium

115

Anschluss an einen Computer

117

Den Camcorder reinigen

119

LCD-Bildschirm

119

Bildschirm betrachten

120

Technische Daten

121

Kontakt zu Samsung

122

Samsung HMX-T10WP Manual de usuario (123 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 8.45 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Užívateľská príručka

1

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

2

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

2

O tejto užívateľskej príručke

3

VAROVANIE

5

UPOZORNENIE

7

POKROČILÉ PREHRÁVANIE

11

UPRAVOVANIE SÚBOROV

11

NASTAVENIE SYSTÉMU

11

KROK 1: Začíname

13

SUPERSUPER

14

Uložené súbory vo

16

Contents Manager

16

ČO OBSAHUJE VAŠA VIDEOKAMERA

17

Predná/Ľavá strana

18

Režim Nahrávania

20

Režim prehrávania videa

21

100_0001

22

VLOŽENIE/VYSUNUTIE BATÉRIE

23

NABÍJANIE BATÉRIE

24

KONTROLA STAVU BATÉRIE

25

ZAPNUTIE/VYPNUTIE VIDEOKAMERY

28

Tlačidlo napájania

28

Záložka prehrávania

30

POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO PANELA

31

[GMT 00:00] 01/JAN/2010 00:00

32

(NIE JE SÚČASŤOU DODÁVKY)

34

ČAS A KAPACITA NAHRÁVANIA

37

NASTAVENIE LCD OBRAZOVKY

38

ZÁKLADNÁ POLOHA VIDEOKAMERY

39

00:00:32 [307Min]

42

TRANSFOKÁCIA

45

01/JAN/2010 (17)

46

PREHRÁVANIE VIDEÍ

47

Rôzne možnosti prehrávania

48

PREZERANIE FOTOGRAFIÍ

49

Prezeranie prezentácie

50

Použitie záložky PONUKY ( )

51

Používanie tlačidla Q.MENU

51

POLOŽKY PONUKY

52

Položky ponuky prehrávania

53

POLOŽKY RÝCHLEJ PONUKY

54

Aperture (Clona)

59

Aperture

59

Shutter (Uzávierka)

60

Back Light (Podsvietenie)

62

Back Light

62

Používanie dotykového bodu

64

Tele Macro (Tele makro)

67

Tele Macro

67

Pravá strana lišty zobrazuje

69

Keď posuniete ovládač

69

Quick View

70

Guideline

71

Highlight (Najzaujím.)

73

Highlight

73

Remain:3.62GB

75

100_0013

77

00:00:25/00:00:50

77

NASTAVENIE POLOŽIEK PONUKY

79

[HD]1080/50i

80

Super Fine : 253Min

80

Fine : 307Min

80

Normal : 390Min

80

Day Year

82

Po 2 minútach

84

Po 5 minútach

84

Auto Power Off (Automat vyp)

86

Auto Power Off

86

<Pripojenie zvukového/

89

Anynet+ (HDMI-CEC)

92

Videokamera

93

Tok signálu

93

Mini HDMI kábel

93

Kábel audio/video

95

Bežný televízor

95

Video alebo DVD/

97

HDD rekordér

97

Tlačiareň fotografií

98

(kompatibilná s PictBridge)

98

Nastavenie značky dátum/čas

99

Požiadavky na systém

100

Hlavné funkcie

100

PC Software

101

ZARIADENIE

106

VÝSTRAŽNÉ INDIKÁTORY A SPRÁVY

108

Nahrávanie

109

Prehrávanie

110

Upravovanie videí

111

SYMPTÓMY A RIEŠENIA

113

Pamäťové zariadenie

115

Pripojenie k počítaču

117

Celková prevádzka

118

Upozornenia pri odkladaní

119

Čistenie videokamery

119

Obrazovka LCD

119

Region Country

122

Contact Centre

122

Web Site

122

Samsung HMX-T10WP Manual de usuario (123 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 8.25 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual del usuario

1

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2

PRECAUCIONES

2

INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE

3

ADVERTENCIA

5

PRECAUCIÓN

7

GRABACIÓN BÁSICA

10

REPRODUCCIÓN BÁSICA

10

UTILIZACIÓN DE OPCIONES

10

DEL MENÚ

10

GRABACIÓN AVANZADA

10

REPRODUCCIÓN AVANZADA

11

EDICIÓN DE ARCHIVOS

11

AJUSTE DEL SISTEMA

11

PASO 1: Preparación

13

SUPERSUPER

14

Archivos guardados

16

Contents Manager

16

COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA

17

Parte frontal/izquierda

18

Modo Grabar

20

Modo Reproducir vídeo

21

100_0001

22

Para insertar la batería

23

Para expulsar la batería

23

CARGA DE LA BATERÍA

24

Botón de encendido

28

Ficha Reproducir

30

UTILIZACIÓN DEL PANEL TÁCTIL

31

[GMT 00:00] 01/JAN/2010 00:00

32

MEMORIA (NO SUMINISTRADA)

34

APROPIADA (NO SUMINISTRADA)

35

TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD

37

UTILIZACIÓN DE LA EMPUÑADURA

38

AJUSTE DE LA PANTALLA LCD

38

Ajuste del ángulo de disparo

39

00:00:32 [307Min]

42

USO DEL ZOOM

45

01/JAN/2010 (17)

46

REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS

47

VISUALIZACIÓN DE FOTOS

49

Toque la ﬁ cha Menú ( )

50

Utilización del botón Q.MENU

51

OPCIONES DE MENÚ

52

OPCIONES DEL MENÚ RÁPIDO

54

Aperture (Apertura)

59

Aperture

59

Shutter (Obturador)

60

Back Light (Contraluz)

62

Back Light

62

Utilización del punto táctil

64

Tele Macro

67

Quick View

70

Guideline

71

Highlight (Resaltar)

73

Highlight

73

Edición de archivos

75

Remain:3.62GB

75

100_0013

77

00:00:25/00:00:50

77

[HD]1080/50i

80

Super Fine : 253Min

80

Fine : 307Min

80

Normal : 390Min

80

Opciones del submenú

81

Day Year

82

Después de 2 minutos

84

Después de 5 minutos

84

Auto Power Off (Apag. Autom)

86

Auto Power Off

86

Composite

89

Anynet+ (HDMI-CEC)

92

Videocámara

93

Flujo de señales

93

Cable Mini HDMI

93

¡COMPROBACIÓN PREVIA!

95

GRABADORES DE DVD/HDD

97

Impresora fotográﬁ ca

98

(Compatible con PictBridge)

98

01/JAN/2010 00:00

99

Requisitos del sistema

100

Funciones principales

100

PC Software

101

ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLE

106

Grabación

109

Reproducción

110

Edición e vídeos

111

SÍNTOMAS Y SOLUCIONES

113

Soporte de almacenamiento

115

Conexión a un ordenador

117

Operaciones generales

118

MANTENIMIENTO

119

Region Country

122

Contact Centre

122

Web Site

122

Más productos y manuales para Videocámaras Samsung

Modelos	Tipo de documento
SMX-K45BP	Manual de usuario Samsung SMX-K45BP Manual del usuario [en] , 138 paginas
HMX-U10RP	Manual de usuario Samsung HMX-U10RP Manual del usuario, 98 paginas
HMX-H200BN	Manual de usuario Samsung HMX-H200BN Manual del usuario, 141 paginas
VP-M110S	Manual de usuario Samsung VP-M110S User Manual, 129 paginas
VP-MX20H	Manual de usuario Samsung VP-MX20H Manual del usuario, 121 paginas
SMX-F50SP	Manual de usuario Samsung SMX-F50SP Manual del usuario, 124 paginas
SMX-C200RP	Manual de usuario Samsung SMX-C200RP Manual del usuario, 121 paginas
HMX-H200SP	Manual de usuario Samsung HMX-H200SP Manual del usuario, 141 paginas
SMX-C10RP	Manual de usuario Samsung SMX-C10RP Manual del usuario, 139 paginas
SMX-K40BP	Manual de usuario Samsung SMX-K40BP Manual del usuario, 129 paginas
VP-MM11S	Manual de usuario Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisation, 144 paginas
VP-M2050S	Manual de usuario Samsung VP-M2050S User Manual, 134 paginas
HMX-F80BP	Manual de usuario Samsung HMX-F80BP Manual del usuario, 108 paginas
SC-D5000-XAC	Manual de usuario Samsung SC-D5000-XAC User Manual, 166 paginas
SC-M105S-XAC	Manual de usuario Samsung SC-M105S-XAC User Manual, 128 paginas
SC-D105-AFS	Manual de usuario Samsung SC-D105-AFS User Manual, 107 paginas
HMX-W200TN-XAA	Manual de usuario Samsung HMX-W200TN-XAA User Manual, 5 paginas
SMX-F40RN-XAA	Manual de usuario Samsung SMX-F40RN-XAA User Manual [en] , 131 paginas
SC-MX20E-QVC	Manual de usuario Samsung SC-MX20E-QVC User Manual, 125 paginas
SC-D27-XAA	Manual de usuario Samsung SC-D27-XAA User Manual, 109 paginas

Samsung dispositivos