Samsung DV180F manuales

Samsung DV180F Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.44 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Symbool Functie

7

Algemene problemen oplossen

8

Beknopt overzicht

9

Basisfuncties

10

Uitgebreide functies

10

Opnameopties

11

Afspelen/bewerken

12

Uitpakken

15

Indeling van de camera

16

De DIRECT LINK-knop gebruiken

18

Batterijvergrendeling

19

De camera inschakelen

20

De batterij opladen

20

Tijdzone : Thuis

21

Datum/tijd aanpassen

21

Uitleg over de pictogrammen

23

Het startscherm gebruiken

24

Achtergrond instellen

27

Landschap

30

Paneel uit

30

Het geluid instellen

31

Foto's maken

32

Basismodi gebruiken

40

De modus Programma gebruiken

41

De modus Smart lm gebruiken

42

De modus Film gebruiken

43

De modus Scène gebruiken

44

Scènemodi gebruiken

47

Druk in de opnamemodus op [

48

De modus Kinderen gebruiken

49

De modus Close-up gebruiken

51

Magische modi gebruiken

52

De modus Fotolter gebruiken

54

De modus Filmlter gebruiken

55

De resolutie selecteren

59

Een beeldkwaliteit selecteren

60

De timer gebruiken

61

Opnamen in het donker maken

62

De ISO-waarde aanpassen

64

De scherpstelling aanpassen

65

Gezichtsdetectie gebruiken

68

Knipperende ogen detecteren

69

Tips voor gezichtsdetectie

69

Helderheid en kleur aanpassen

70

De lichtmeetmethode wijzigen

71

Selecteer Witbalans

72

Selecteer een optie

72

Serieopnamen

74

Afbeeldingen aanpassen

75

Selecteer Spraak

76

Album/Inzoomen

80

Afspelen

81

Vastleggen

81

Bestanden beveiligen

83

Bestanden wissen

83

Foto's weergeven

84

Panoramafoto's weergeven

85

Optie Beschrijving

86

Afsp.mod

86

Interval

86

Een video afspelen

87

Een video bijsnijden

88

Foto's bewerken

90

Smart lter-eecten toepassen

91

Foto's aanpassen

92

Bestanden op een tv weergeven

94

Schakel de camera uit

96

Schakel de camera in

96

Multimedia Viewer gebruiken

100

Nr. Beschrijving

101

De rmware bijwerken

102

Draadloos netwerk

103

Verbinding maken met een WLAN

104

Netwerkopties instellen

105

Tips over netwerkverbinding

107

Annuleer

108

Backspace

108

Symbool Beschrijving

111

E-mailinstellingen wijzigen

115

7 MB zijn

117

De camera verzendt de e-mail

117

Een website openen

118

Instellingen

123

Instellingenmenu

124

Connectiviteit

126

Algemeen

127

Bijlagen

129

Foutmeldingen

130

Cameraonderhoud

131

Geheugenkaarten

133

De batterij

136

Cameraspecicaties

143

Woordenlijst

147

Samsung DV180F Manual de usuario (158 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.58 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Cliquez sur

1

Icône Fonction

7

Questions fréquentes

8

Référence rapide

9

Table des matières

10

Options de prise de vue

11

Lecture / Retouche

12

Fonctions de base

14

Contenu du coret

15

Bouton Description

17

Sélectionnez

18

Loquet de la

19

Chargement de la batterie

20

Conguration initiale

21

Conguration initiale

22

Description des icônes

23

Écran d’accueil

24

Icônes de l’écran d’accueil

25

Congurer le fond d’écran

27

Retour au menu précédent

28

Panneau fermé

30

Réglage du son

31

Prise de photos

32

Activation de l’écran frontal

33

Fonctions avancées

39

Modes de base

40

Mode Programme

41

Mode Vidéo intelligente

42

Mode Vidéo

43

Mode Scène

44

Mode Panorama Live

45

Modes Scène

47

Mode Enfant

49

Mode Photo saut

49

Mode Photo nuit

51

Mode Gros plan

51

Modes Magique

52

Mode Palette Beauté

53

Mode Filtre photos

54

Mode Filtre vidéos

55

Mode Prise de vue fractionnée

56

Mode Photo en mouvement

57

Sélection d’une résolution

59

Appuyez sur Qualité

60

Sélectionnez une option

60

Utilisation du retardateur

61

Correction des yeux rouges

62

Utilisation du ash

62

Réglage de la sensibilité ISO

64

Fonction Macro

65

Détection des visages

68

Détection des sourires

68

Détection des regards

69

Utilisation des modes Rafale

74

Réglage des images

75

Réduction du bruit du zoom

76

Album/Zoom avant

80

Protection de chiers

83

Suppression de chiers

83

Achage des photos

84

Achage de photos en panorama

85

* Paramètre par défaut

86

Lecture d’une vidéo

87

Recadrage d’une vidéo

88

Retouche de photo

90

Eets de ltre intelligent

91

Installation de i-Launcher

97

Utilisation de i-Launcher

98

N° Description

100

Mise à jour du micrologiciel

102

Connexion Réseau

103

Icône Description

105

Option Description

105

Mot de passe réseau

105

Cong. IP

105

Retour arrière

108

Accès à un site Web

118

Paramètres

123

Menu Réglages

124

Connectivité

126

Messages d’erreur

130

Entretien de l’appareil photo

131

Concernant les cartes mémoire

133

Concernant la batterie

136

Stockage

145

Réseau sans l

145

Glossaire

147

Service Consommateur

156

Contact téléphonique :

156

Adresse postale :

156

Samsung Service Consommateurs

156

SERVICE À LA CLIENTÈLE

157

Samsung DV180F Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.45 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual de

1

Esquema do Manual de Usuário

6

Ícones usados nesse manual

7

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

Funções estendidas

10

Funções básicas

10

Opções de fotograa

11

Reprodução/Edição

12

Desembalando

15

Desenho da câmera

16

Usando o botão DIRECT LINK

18

Bloqueio da bateria

19

Ligando a câmera

20

Carregando a bateria

20

Fuso horário : Home

21

Ajuste Data / Hora

21

Aprendendo os ícones

23

Utilizar o ecrã Início

24

Ícones no ecrã Início

25

Denição de papel de parede

27

Selecionar opções ou menus

28

Paisagem

30

Tela desligada

30

Congurando o som

31

Tirando fotos

32

Ligando a tela frontal

33

Aplicando zoom

33

Usando os modos Básicos

40

Usando o modo Programa

41

Selecione

42

Alinhe o objeto na moldura

42

Usando o modo Filme

43

Usando o modo Cena

44

Usando modos de Cena

47

No modo Fotograa, prima [

48

Usando o modo Crianças

49

Usando o modo Jump Shot

49

No modo Jump Shot, prima [

50

Usando o modo Foto 1Er. Plano

51

Usando modos Mágicos

52

Usando o modo Filtro de Fotos

54

Usando o modo Filtro de Filme

55

Usando o modo Split Shot

56

Selecionar a resolução

59

Selecione Qualid

60

Selecione uma opção

60

Usando o temporizador

61

Fotografar no escuro

62

Ajustar sensibilidade ISO

64

Alterar o foco da câmera

65

Ajustar a área de foco

66

Usando Detecção Faces

68

Detecção de piscar de olhos

69

Dicas para detectar faces

69

Ajustando o brilho e as cores

70

Alterar a opção de medição

71

Compensação Luz fundo (ACB)

71

Selecione Equilíb. branco

72

Usando modos de sequência

74

Ajustando imagens

75

Reduzindo o som do zoom

76

Opções de fotograa

77

Álbum/Aumentar zoom

80

Tir. foto

81

Vendo arquivos por categoria

82

Protegendo arquivos

83

Excluindo arquivos

83

Exibindo fotos

84

Exibindo fotos panorâmicas

85

Opção Descrição

86

Mod Repr

86

Intervalo

86

Reproduzir um vídeo

87

Recortar um vídeo

88

Editar uma foto

90

Ajustar suas fotos

92

Visualizar cheiros na TV

94

Instalando o i-Launcher

97

Usando o i-Launcher

98

Windows 7 e Windows 8

99

Usando o Multimedia Viewer

100

Número Descrição

101

Atualizando o rmware

102

Rede sem o

103

Conectando a uma WLAN

104

Congurando as opções de rede

105

Rede sem o

106

Dicas de conexão de rede

107

Cancelar

108

Voltar atrás

108

Ícone Descrição

111

Solte para tirar a foto

112

A câmera irá enviar o e-mail

117

Acessando um site

118

Carregando fotos ou vídeos

118

Samsung Link

121

Congurações

123

Menu de congurações

124

Menu de congurações

125

Conectividade

126

Apêndices

129

Mensagens de erro

130

Manutenção da câmera

131

Acerca dos cartões de memória

133

Acerca da bateria

136

Especicações da câmera

143

Especicações da câmera

144

Glossário

147

Samsung DV180F Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.45 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual del

1

Iconos usados en este manual

7

Solución de problemas básicos

8

Referencia rápida

9

Contenido

10

Opciones de disparo

11

Reproducción y edición

12

Funciones básicas

14

Desembalaje

15

Diseño de la cámara

16

Uso del botón DIRECT LINK

18

Seguro de la

19

Encender la cámara

20

Cargar la batería

20

Zona horaria : Hogar

21

Ajuste de fecha/hora

21

Conocer los iconos

23

Uso de la pantalla de inicio

24

Denir fondo de pantalla

27

Seleccionar opciones o menús

28

Panel des

30

Conguración del sonido

31

Capturar fotografías

32

Encender la pantalla frontal

33

Usar el zoom

33

Funciones ampliadas

39

Uso de los modos básicos

40

Uso del modo Programa

41

Seleccione

42

Uso del modo Panorama en vivo

45

Uso de los modos de Escena

47

Obturador medio

48

Desactivado

48

Icono de sonrisa

48

Eyesight catching

48

Atrás Seleccionar

48

Uso del modo Niños

49

Uso del modo Disparo de salto

49

En el modo Disparo, pulse [

50

Vel. obt. : 1 seg

51

Uso de los Modos mágicos

52

Salir Guardar

53

Uso del modo Filtro foto

54

Uso del modo Filtro película

55

Tamaño del marco

57

Seleccionar una resolución

59

Seleccione Calidad

60

Seleccione una opción

60

Uso del temporizador

61

Evitar los ojos rojos

62

Usar el ash

62

Seleccione ISO

64

Seleccionar

65

Normal (af)

65

Ajustar el área de enfoque

66

Uso de la Detección de rostro

68

Cancelar Congurar

70

Cambiar la opción de medición

71

Seleccione Balance blancos

72

Ajuste de brillo y color

73

Uso de los modos de ráfaga

74

Ajuste de imágenes

75

Reducir el sonido del zoom

76

Álbum/Acercar

80

Reproducir

81

Proteger archivos

83

Eliminar archivos

83

Recortar

84

Ver fotografías panorámicas

85

* Predeterminado

86

Reproducir un vídeo

87

Recortar un vídeo

88

Edición de una fotografía

90

Congurar

91

Ajustar las fotografías

92

Ver archivos en un TV

94

Instalar i-Launcher

97

Uso de i-Launcher

98

Windows 8 de 64 bits

99

Uso del Multimedia Viewer

100

No. Descripción

101

Actualizar el rmware

102

Red inalámbrica

103

Conectarse a una WLAN

104

Icono Descripción

105

Opción Descripción

105

Contraseña de red

105

Ajustes de IP

105

Cancelar

108

Acceso a un sitio web

118

Cargar fotogradías o vídeos

118

Samsung Link

121

Menú de ajustes

123

Pantalla

125

Conectividad

126

Apéndices

129

Mensajes de error

130

Mantenimiento de la cámara

131

Acerca de tarjetas de memoria

133

Acerca de la batería

136

Especicaciones de la cámara

143

Glosario

147

Samsung DV180F Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.65 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale

1

Manuale dell'Utente

6

Icona Funzione

7

Guida rapida

9

Contenuto

10

Opzioni di fotograa

11

Riproduzione/Modica

12

Funzioni di base

14

Contenuto della confezione

15

Layout fotocamera

16

Uso del tasto DIRECT LINK

18

Blocco batteria

19

Come accendere la fotocamera

20

Come caricare la batteria

20

Fasce orarie : Casa

21

Impostazione Data/Ora

21

Conoscere le icone

23

Icone sulla schermata Home

25

Impostare sfondo

27

Ritorno al menu precedente

28

Paesaggio

30

Disattiva pannello

30

Come impostare l'audio

31

Come scattare una foto

32

Funzioni avanzate

39

Selezionate

40

Auto-scatto Facile

48

Selezionate un eetto

54

Opzioni di fotograa

58

Selezionate Qualità

60

Selezionate un'opzione

60

Come utilizzare il timer

61

Come utilizzare il ash

62

Selezionate ISO

64

Come utilizzare le macro

65

Come rilevare i volti

68

Come fotografare un sorriso

68

Selezionate Drive

74

Regolazione delle immagini

75

Selezionate Voce

76

Riproduzione/Modica

79

Album/Ingrandisci

80

Informazioni sui le video

81

Protezione dei le

83

Eliminazione dei le

83

Come visualizzare le foto

84

* Predenito

86

Come riprodurre un video

87

Ritaglio video

88

Come modicare una foto

90

Come regolare le foto

92

Spegnete la fotocamera

96

Accendete la fotocamera

96

Installazione di i-Launcher

97

Come utilizzare i-Launcher

98

Windows 8

99

N. Descrizione

100

Aggiornamento del rmware

102

Rete wireless

103

Icona Descrizione

105

Opzione Descrizione

105

Password di rete

105

Impostazioni IP

105

Indietro

108

Come accedere a un sito Web

118

Come caricare foto o video

118

Samsung Link

121

Impostazioni

123

Menu Impostazioni

124

Connettività

126

Generale

127

Appendici

129

Messaggi di errore

130

Manutenzione della fotocamera

131

Informazioni sulla batteria

136

Speciche della fotocamera

143

Glossario

147

Samsung DV180F Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.47 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Symbol Funktion

7

Häug gestellte Fragen

8

Kurzanleitung

9

Erweiterte Funktionen

10

Grundlegende Funktionen

10

Aufnahmeoptionen

11

Wiedergabe/Bearbeiten

12

Auspacken

15

Aufbau der Kamera

16

Wählen Sie aus

18

Akkuverriegelung

19

Kamera einschalten

20

Akku auaden

20

Ersteinrichtung ausführen

21

Anzeigesymbole

23

Startbildschirm verwenden

24

Auswahl des Wallpapers

27

Optionen oder Menüs aufrufen

28

Landschaft

30

Displaybereich aus

30

Ton einstellen

31

Fotograeren

32

Vorderes Display einschalten

33

Fotograeren

34

Tipps für schärfere Fotos

37

Basismodi verwenden

40

Modus Programm verwenden

41

Modus Smart Movie verwenden

42

Modus Film verwenden

43

Modus Live-Panorama verwenden

45

Szenemodi verwenden

47

Auslös. halb

48

Lächeln-S

48

Augenaufnahme

48

Zurück Auswahl

48

Modus Kinder verwenden

49

Verschlusszeit: 1Sek

51

Magische Modi verwenden

52

Ende Speichern

53

Modus Fotolter verwenden

54

Modus Filmlter verwenden

55

Speichern

57

Rahmengröße

57

Auösung auswählen

59

Bildqualität auswählen

60

Timer verwenden

61

Bei Dunkelheit fotograeren

62

Bei Dunkelheit fotograeren

63

ISO-Empndlichkeit einstellen

64

Normal (AF)

65

Fokusbereich anpassen

66

Gesichtserkennung verwenden

68

Geschlossene Augen erkennen

69

Tipps zur Gesichtserkennung

69

Abbruch Festlegen

70

Gegenlicht ausgleichen (ACB)

71

Wählen Sie Weißabgleich

72

Wählen Sie eine Option aus

72

Helligkeit und Farbe anpassen

73

Auslösungsmodi verwenden

74

Bilder anpassen

75

Zoomgeräusche reduzieren

76

Album/Heranzoomen

80

Wiederg

81

Aufnahme

81

Dateien schützen

83

Dateien löschen

83

Ausschneiden

84

Panoramafotos anzeigen

85

Option Beschreibung

86

Abspielmodus

86

Intervall

86

Video wiedergeben

87

Video schneiden

88

Bild aus Video erfassen

89

Foto bearbeiten

90

Festlegen

91

Smart Filter : Miniatur

91

Fotos korrigieren

92

Betriebssystem

95

Installieren von i-Launcher

97

Verwenden von i-Launcher

98

Nummer Beschreibung

100

Aktualisieren der Firmware

102

Drahtloses Netzwerk

103

WLAN-Verbindung herstellen

104

Netzwerkoptionen einstellen

105

Verwenden des Anmeldebrowsers

106

Rücktaste

108

Symbol Beschreibung

111

Netzwerk verbunden ist

113

E-Mail-Einstellungen ändern

115

7 MB betragen

117

Websites aufrufen

118

Fotos oder Videos hochladen

118

Einstellungen

123

Einstellungsmenü

124

Konnektivität

126

Allgemein

127

Fehlermeldungen

130

Pege und Wartung der Kamera

131

Pege und Wartung der Kamera

132

Informationen zum Akku

136

Technische Daten der Kamera

143

Más productos y manuales para Videocámaras Samsung

Modelos	Tipo de documento
SC-MX25E	Manual de usuario Samsung SC-MX25E Manual de Usuario, 142 paginas
HMX-H205BN	Manual de usuario Samsung HMX-H205BN manual do usuário, 141 paginas
HMX-H400BP	Manual de usuario Samsung HMX-H400BP Benutzerhandbuch, 121 paginas
HMX-QF20BP	Manual de usuario Samsung HMX-QF20BP Benutzerhandbuch [en] , 132 paginas
VP-HMX10C	Manual de usuario Samsung VP-HMX10C Uživatelská přiručka, 119 paginas
VP-DX100	Manual de usuario Samsung VP-DX100 Uživatelská přiručka, 121 paginas
VP-MX10AH	Manual de usuario Samsung VP-MX10AU Uživatelská přiručka, 101 paginas
HMX-QF300BN	Manual de usuario Samsung HMX-QF300BN manual do usuário, 129 paginas
HMX-Q10BN	Manual de usuario Samsung HMX-Q10BN manual do usuário, 111 paginas
SC-D6550	Manual de usuario Samsung SC-D6550 manual do usuário, 154 paginas
HMX-QF30BP	Manual de usuario Samsung SMART Camcorder QF30BP Benutzerhandbuch, 132 paginas
SAMSUNG ST69	Manual de usuario Samsung ST64 Manuel utilisateur, 133 paginas
HMX-W350YP	Manual de usuario Samsung HMX-W300BP Benutzerhandbuch, 109 paginas
HMX-H200SP	Manual de usuario Samsung HMX-H205BP Uživatelská přiručka, 141 paginas
SC-D381	Manual de usuario Samsung SC-D385 manual do usuário, 111 paginas
SAMSUNG IT100	Manual de usuario Samsung IT100 Benutzerhandbuch, 95 paginas
VP-DX205	Manual de usuario Samsung VP-DX205 Наръчник за потребителя, 143 paginas
SC-MX20C	Manual de usuario Samsung SC-MX20C manual do usuário [nl] , 121 paginas
VP-L850	Manual de usuario Samsung VP-L850 Manuel utilisateur [pt] , 72 paginas
VP-L850	Manual de usuario Samsung VP-L850 Manuel utilisateur, 71 paginas

Samsung dispositivos