Samsung UA32J4303AW Manual de usuario

E-MANUAL.Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותתבותכב ךלש רצומה תא םושר ,רתוי אלמ תוריש תלבקלwww.samsung.com/register______________ירודיס רפסמ ______________םג

10AV רוביח .היזיוולטה בגל הדומצ םגדה רפסמ תא תללוכש הקבדמ .היזיוולטה לש םגדה רפסמ תא אדו ,היזיוולטל לבכ וא ינוציח ןקתה רוביח ינפל.םגדל םאתהב הנתשמ רוב

100Anynet+ )HDMI-CEC( ב שומיש לש קוחר-טלשה תועצמאב HDMI-CEC-ב םיכמותש םיינוציחה םינקתהה לכב טולשל ידכ Anynet+ )HDMI-CEC(-ב שמתשה.חולה ישקמ םע אלו היזי

100 101Anynet+ )HDMI-CEC( תרדגהוישכע וסנ Anynet+ )HDMI-CEC( > תכרעמ● וישכע וסנ Anynet+ )HDMI-CEC( .Anynet+ לש םירושקה םינייפאמה לכ תא תיבשהל ידכ י

102ינוציחה ןקתהה טירפתל השיג תלבק.היזיוולטה לש קוחר-טלשה תועצמאב ןקתהה טירפתל תשגל ןתינ ,רחבנש ןקתהל תרבוע היזיוולטהש רחאל:ינוציחה ןקתהל םאתהב תונתשהל

102 103e-Manual-ב שומיש.e-Manual תלעפהe-Manual > הכימת.עדימ ליכמ תכרעמב עבטומה e-Manual-ה" .ותוא סיפדהל וא בשחמב ותוא אורקלו Samsung לש טנרטני

104סקדניאה ףדמ םיפד תניעט.יטנוולרה ףדל טוונל ידכ המישרהמ חתפמ תלימ רחב .סקדניאה ךסמ תא גיצהל ידכ ךסמה לש ודיצמ ןכות תורשפאב רחב" .הפשב וא םגדב הי

104 105הנכותה ןוכדעוישכע וסנ הנכות ןוכדע > הכימת.ךרוצה הרקמב התוא גרדשו היזיוולטה לש הנכותה תסרג תא קודב הנכותה תא ןכדעל ןיינועמ ךניא םא .יטמוטוא ן

106םייטמוטוא הנכות ינוכדע תלעפהוישכע וסנ יטמוטוא ןוכדע > הנכות ןוכדע > הכימת בצמב .הנתמה בצמב תאצמנ איה רשאכ היזיוולטה תנכות תא תגרדשמ יטמוטוא ן

106 107ינודז דוקו הצירפ ינפמ היזיוולטה לע הנגהוישכע וסנ המכח החטבא > תכרעמ תרבוחמה ןוסחאה תיידמ לעו היזיוולטה לע ןגמ המכח החטבא .ינודז דוקלו תוצירפ

108תלעפומ היזיוולטה רשאכ תיטמוטוא הקירסתיטמוטוא הקירס > תורדגה > המכח החטבא > תכרעמ תא יטמוטוא ןפואב תקרוס וז הלועפ .לעופ ךרעל תיטמוטוא הקירס

108 109Smart Hub לש ןמוסמה רוזאה תבחרהוישכע וסנ לדגה > תושיגנ > תכרעמ.Smart Hub-ב שומישה תעב ןמוסמה טירפה תא הלידגמ וז הלועפ .לעופ ךרעל לדגה תא

10 11םיינוציחה םילוקמרה ךרד היזיוולט עמש םינקתהב הלכו עמש טלפ רובע DVD ינגנו Blu-ray ינגנ ןוגכ םינקתהמ לחה ,עמש טלק רובע םירבחמ ןווגמ תללוכ ךתושרבש הי

110תינכות גוריד תליענוישכע וסנ תינכות גוריד תליענ > רדשמ הטילשל תישומיש וז תורשפא .םייוצרה הלאמ רתוי םיהובג םיגוריד תולעב תוינכות תמיסחל תשמשמ תינכ

110 111)םולשתב DivX יטרסב הייפצ( DivX רשואמ ןקתהכ היזיוולטה םושירוישכע וסנ השירד יפל Divx® ואדיו > תכרעמ.DivX רשואמ ןקתהכ היזיוולטה לש םושיר הליחת

112ןרציה תורדגהל היזיוולטה רוזחשוישכע וסנ סופיא > ימצע ןוחבא > הכימת.ןרציה לש לדחמה תורירבל )טנרטניאה טעמל( היזיוולטה תורדגה לכ תא תרזחשמ וז תור

112 113טסקטלטה ןייפאמ" .יפיצפסה רוזאב היולת תונימזה תויהל תבייח ץורעה תטילק ,יוארכ גצוי טסקטלטה עדימש ידכ .תורישב שומישה לע עדימ קפסמ טסקטלטה תור

114יסופיט טסקטלט ףדקלחןכותA.רחבנש ףדה רפסמB.רדשמה ץורעה תוהזC.שופיח יטרפ וא יחכונה ףדה רפסמD.העשו ךיראתE.טסקטF.FASTEXT עדימ .בצמה תודוא עדימ

115הכימת תלבק.היזיוולטה תכרעמבו שמתשמב הכימתל וננכותש תונבומ תוכרעמ רפסמ תללוכ היזיוולטהקוחרמ לוהינ תועצמאב הכימתוישכע וסנ קוחרמ לוהינ > הכימת ןחבא

116?דבוע תורישה דציכ.הטושפ איה היזיוולטה רובע Samsung יאנכט לש קוחרמ הכימת תלבק שקבו Samsung לש הכימתה זכרמ לא הנפ.קוחרמ עויס לבקל עטקמל רובעו היזיוול

116 117תורישה רובע ךל שורדה עדימה שופיחוישכע וסנ Samsung םע רשק ורצ > הכימת היזיוולטה םגד רפסמ תא ,הכימתה תוריש לש רשק תריציל רפסמה תאו טנרטניאה רת

118היעבה!ךכ לועפל הסנתומימעו םידוציר ינייפאממ קלח תיבשהל ךילעש ןכתיי ,יארקא ןפואב תמעמועמ וא תדצרמ Samsung לש היזיוולטה םא תא וא )היגרנאב ןוכסיח >

118 119היעבה!ךכ לועפל הסנ תיארנ אל היזיוולטה תנומת.תונחב התארנש יפכ בוט.)ההובג תודח( HD-ב םיילטיגיד םיצורעל תוננווכמ תויונחב תוגוצתה קפסל ידכ Componen

12)יטפוא( ילטיגיד עמש רוביח .היזיוולטה בגל הדומצ םגדה רפסמ תא הגיצמש הקבדמ .היזיוולטה לש םגדה רפסמ תא אדו ,היזיוולטל לבכ וא ינוציח ןקתה רוביח ינפל.םגד

120.רוריבב עמשנ אל לוקהלוקה תקידבוישכע וסנ לוק תקידב > ימצע ןוחבא > הכימת בוש ןזאהו ,היזיוולט לוקמר ךרעל רדגומ לוקמר תריחב טירפתה טירפש אדו ,ןלה

120 121.רודישב היעב תמייקהיעבה!ךכ לועפל הסנ לכ תא תטלוק אל היזיוולטה.םיצורעה:ןייוול ריממ וא םילבכ ריממל תרבוחמ הניא ךלש היזיוולטה םא● .היזיוולטל הכלהכ

122.לעופ וניא Anynet+ )HDMI-CEC(היעבה!ךכ לועפל הסנ הניא Anynet+ היצקנופה.תלעופ.דבלב Anynet+ ינקתהב תכמות Anynet+ תכרעמ .Anynet+ ןקתה אוה ןקתההש אד

122 123.תויצקילפאב שומיש/תויצקילפא תלעפהב היעבב לקתנ ינאהיעבה!ךכ לועפל הסנ איה לבא ,היצקילפא יתלעפה ןתינ דציכ .תילגנאב העיפומ?הפשה תא תונשל הפשה תא תו

124תורחא תויעבהיעבה!ךכ לועפל הסנ.המח היזיוולטה רורוואה יחתפ ךרד ךסמהמ טלפנ םוחה .םוח טולפל ךסמל תמרוג ךשוממ ןמז קרפ ךשמל היזיוולטב הייפצ .ךשוממ שומיש

124 125היעבה!ךכ לועפל הסנ.ןיגוריסל ואדיו וא עמש לש ןדבוא.שדחמ םתוא רבחו םילבכה ירוביח תא קודב.ידמ םישק וא םיבע םילבכב שומיש לשב שחרתהל לולע ואדיו וא ע

126SAMSUNG APPS-ב שומישה ינפל ארק● םימושיי ,םינייפאמ ,ןימזה ןכותה לע תולבגמה לשב םג ומכ ,Samsung לש Smart Hub-ב םיללכנה םירצומה ינייפאמ לשב תורבח ימד

126 127Web Browser לע תולבגה● .בשחמב ןפדפדה ךסממ הנוש תויהל יושע ןפדפדה לש ךסמה .Web Browser רחב● .Java ימושייל םאות וניא טנרטניאה ןפדפד● .האיגש תעדוה

128● .תשרה תביבסל םאתהב הנתשת טנרטניאב השילגה תוריהמ● תתבשה רחאל ליחתת אל ואדיו יעטק תלעפה .PIP היצקנופה תא יטמוטוא ןפואב התיבשמ םיעבטומ ואדיו יעטק ת

128 129הקיסומ וא ואידיו ,הנומת לש םיצבק תלעפה ינפל ארק" .יפיצפסה םגדב היולת תונימזההקיסומ-ו ואידיו ,הנומת לש םיצבקב שומיש לע תולבגה● .לודג חפנב

12 13עמש טלפ רוביח" .יפיצפסה םגדב היולת תונימזה .היזיוולטה בגל הדומצ םגדה רפסמ תא תללוכש הקבדמ .היזיוולטה לש םגדה רפסמ תא אדו ,היזיוולטל לבכ וא י

130תוכמתנ תוינוציח תויבותכ" .םהלש דודיקה ןפואל םאתהב ,היזיוולטב םימיוסמ םיצבק ליעפהל ןתינ היהי אלש ןכתיי" .םגדל םאתהב ,םינימז ויהי אל םיצבקה

130 131תוכמתנ תויצולוזרו הנומת תוינבת" .םהלש דודיקה ןפואל םאתהב ,היזיוולטב םימיוסמ םיצבק ליעפהל ןתינ היהי אלש ןכתיי" .םגדל םאתהב ,םינימז ויה

132םיכמתנ ואדיו Codec יביכר" .םהלש דודיקה ןפואל םאתהב ,היזיוולטב םימיוסמ םיצבק ליעפהל ןתינ היהי אלש ןכתיי" .םגדל םאתהב ,םינימז ויהי אל םיצבק

132 133תופסונ תולבגה● .ןכותה ינותנב היעב תמייק םא יוארכ ולעפי אל Codec יביכרש ןכתיי● .הכלהכ לעפוי אלש וא לעפוי אל ואדיו ןכות ,ליכמה םרוגב וא ןכותב האי

134היזיוולטה תנקתה רחאל ארקטלק תותואו תונומת ילדגהנומת לדוגטלק תואיטמוטוא בחור)1080p , 1080i( DTV ,) 720p , 576i/p( DTV , AV , ATV16:9 HDMI ,) 1080

134 135טנרטניאל יטוחלא רוביח תרדגה ינפל ארקיטוחלא טנרטניאל תוריהז יעצמא● ןכתיי .IEEE 802.11n-ב שמתשהל הצילממ Samsung .IEEE 802.11a/b/g/n תרושקתה יל

136)תוכמתנ תויצולוזר( בשחמ רוביח ינפל ארקLED 4 הרדס 60 רדתב 1366 x 768 איה תיבטימה היצולוזרה .בשחמב היזיוולטה רובע ךסמה תייצולוזר תא רדגה ,היזיוולטל

136 137VESA DMTהיצולוזר)DotsxLines(הגוצת תינבתיקפוא רדת)KHz(יכנא רדת)Hz(ןועש רדת)MHz()יכנא/יקפוא( בוטיק640x480 60Hz31.46959.94025.175-/-640x480 72Hz37

138LED 5, 6 הרדס תואלבטב תוטרופמה תוליגרה תויצולוזרהמ תחאל בשחמה לש ואדיווה סיטרכ תא רדגה ,בשחמל ךלש היזיוולטה תא רבחמ התא רשאכ.1920 x 1080 איה תצלמו

138 139VESA DMTהיצולוזר)DotsxLines(הגוצת תינבתיקפוא רדת)KHz(יכנא רדת)Hz(ןועש רדת)MHz()יכנא/יקפוא( בוטיק640x480 60Hz31.46959.94025.175-/-640x480 72Hz37

14בשחמל תורבחתה טרופמכ היזיוולטל בשחמה תא רבח .היזיוולטב ןכותה וא בשחמה ךסמ תא גיצהל ידכ תשרל וא היזיוולטל תורישי בשחמ רבחל ןתינ.ןלהל● HDMI תאיצי ךרד

140ואדיווב תוכמתנ תויצולוזרהיצולוזר)DotsxLines(הגוצת תינבתיקפוא רדת)KHz(יכנא רדת)Hz(ןועש רדת)MHz()יכנא/יקפוא( בוטיק 720)1440(x480i 60Hz15.73459.94027.

140 141ןוישירThis DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.To play purchased DivX movies, first register your

142. Dolby Laboratories םעטמ ןוישירב רצוימ.Dolby Laboratories לש םיירחסמ םינמיס םה הלופכה D-ה למסו DolbyThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multim

142 143םיחנומ ןולימ● 480i/480p/720p/1080i/1080p תבלושמ :הקירס תוטיש יתש תומייק .ךסמה תייצולוזר תא עבוקש תויביטקפא הקירס תורוש רפסמל ללכ ךרדב סחייתמ.תי

144● תיטטס IP תבותכ תמועל תימניד IP תבותכ Dynamic Host Configuration-ב םיכמות רשא בתנב וא ADSL םדומב שמתשה ,תימניד IP תבותכ תשרוד תשרה םא תשר תכיסמ ,I

14 15HDMI תאיצי ךרד רוביח .היזיוולטה בגל הדומצ םגדה רפסמ תא הגיצמש הקבדמ .היזיוולטה לש םגדה רפסמ תא אדו ,היזיוולטל לבכ וא ינוציח ןקתה רוביח ינפל.םגדל

16)DVI( HDMI תאיציל רוביח )ילטיגיד יתוזח קשממ( DVI לבכ תועצמאב היזיוולטל בשחמה תא רבח ,HDMI קשממב ךמות וניא ךלש בשחמה לש יפרגה םאתמה םא ילילצל הנז

16 17תיתיב תשר ךרד רוביח.AP וא בתנ ותואל בשחמהו היזיוולטה רוביח ידי-לע בשחמב םירומשה הקיסומהו ואדיווה ,תונומתה יצבוקל תוריהמב שג1 ..תיתיבה תשרה לש הרו

18דיינ ןקתה םע רוביח וא דיינה ןקתהה ךסמ תא גצהו תפתושמ תשר תועצמאב ףיקע וא רישי ןפואב היזיוולטל חול בשחמ וא םכח ןופלט ןוגכ דיינ ןקתה רבח.ןלהל טרופמכ ה

18 19HDMI-ל MHL לבכ תועצמאב רוביח הנומת ,ואדיו יצבוק לש הלעפהו הגצה רשפאמ MHL .MHL לבכ ךרד )Mobile High-definition Link( MHL-ב תכמות ךלש היזיוולטה

ןכותםיינוציח םינקתהו הנטנא רוביחהנטנא רוביחואדיו ןקתה ירוביחHDMI רוביח 8Component רוביח 9AV רוביח 10םיינוציחה םילוקמרה ךרד היזיוולט עמש)יטפוא( ילטי

20)ךסמ ףוקיש( היזיוולטב דיינה ןקתהה ךסמ" .םייפיצפסה רוזאבו םגדב היולת תונימזה" .ךלש דיינה רישכמב הנכותל םאתהבוישכע וסנ ךסמ ףוקיש > תשר וש

20 21םידיינ םינקתהב היזיוולטה רחא שופיח אלל1 . לע הציחל ידי-לע המישרב ךסמ ףוקיש תורשפאב רוחבל לכות ,ןכ ומכ .ךסמ ףוקיש תא ליעפהל ידכ ךסמ ףוקיש > תשר

22)Wi-Fi Direct רוביח( יטוחלא בתנ אלל םידיינ םינקתה רוביחוישכע וסנ Wi-Fi Direct רוביח > תשר היזיוולטל ןקתה לש רוביח .תיטוחלא היגולונכט תועצמאב היזי

22 23תשרל תרבוחמה היזיוולטה םשוישכע וסנ ןקתה םש > תשר.תשרב גצויש היזיוולטל םש ןזה וא רחב1 ..העיפומ המישר .תשר טירפתהמ ןקתה םש רחב2 ..תשרב היזיוולטה

24תדלקמ תועצמאב היזיוולטב הטילש" .יפיצפסה םגדב היולת תונימזהוישכע וסנ תדלקמ תורדגה > ןקתה להנמ > תכרעמ.היזיוולטה לע הטילשל תדלקמב שמתשהל ןת

24 25תדלקמב שומיש.היזיוולטל תרבוחמה USB-ה תדלקמ םע םיאבה קוחר-טלשה ינייפאמב שמתשה● /הריחב( Enter שקמ ,)TOOLS ןצחל( םיטירפתה תמישר שקמ ,)MENU ןצחל( Wi

26רבכע תועצמאב היזיוולטב הטילש" .יפיצפסה םגדב היולת תונימזהוישכע וסנ רבכע תורדגה > ןקתה להנמ > תכרעמ.רתוי תולודג תוחונבו תולקב היזיוולטב טו

26 27רבכעב שומיש השוע תייהש יפכ היזיוולטב טולשל ידכ ןמסב שמתשהל ןתינ .היזיוולטה ךסמ יבג-לע ןמס עיפומ ,היזיוולטל USB רבכע רוביח רחאל.בשחמב● ותלעפהו טיר

28QWERTY תדלקמ תועצמאב טסקט תנזה ןיזהל ךל רשפאמ אוהו ,)ילוכו ,Samsung ןובשחל הסינכ ,תשרל המסיסה תנזה( טסקט ןיזהל שי רשאכ עיפומ QWERTY םישקמ חול.קוחר ט

29טנרטניאל יווק רוביח תריצי תוריהמב היזיוולטה תנכות תא ןכדעל ךל רשפאמו ,SMART ינייפאמלו םינווקמ םיתורישל השיג ךל קפסמ טנרטניאל היזיוולטה רוביח.טנרטניא

תכונות SmartSmart HubSmart Hub ירוביח תקידב 40ןושאר ךסמ תחיתפ 41חולה ךסמל רבעמל 42Smart Hub לאירוטויט-ב שומיש 42Smart Hub סופיא 42Samsung ןובשח ם

30תיווק טנרטניא תשרל יטמוטוא רוביחוישכע וסנ תשר תורדגה > תשר.הנימז תשרל יטמוטוא ןפואב רבחתה1 ..רבחתה רחב ןכמ רחאלו םילבכ ךרעל תשר גוס תורשפאה תא רד

30 312 ..IP תורדגה תורשפאב רחב ,קספוה תשרל רוביחהש רחאל .תשרל רבחתהל הסנת היזיוולטהשכ רוצע תורשפאב רחבתשר תורדגה.לטוב רשקה תומיא.הקספוה תיווק תשר רובי

32טנרטניאל יטוחלא רוביח תריצי תוריהמב היזיוולטה תנכות תא ןכדעל ךל רשפאמו ,SMART ינייפאמלו םינווקמ םיתורישל השיג ךל קפסמ טנרטניאל היזיוולטה רוביח.טנרטנ

32 33תיטוחלא טנרטניא תשרל ינדי רוביחתשר תורדגה > תשר ידכ ינדי ןפואב DNS-הו רעשה ,הנשמה תשר תכיסמ ,IP-ה תבותכ יכרע תא ןיזהל ךילע היהי ,תיטטס IP תבות

345 . רעש , הנשמ תשר תכיסמ , IP תבותכ םיכרעה תא ןזה ,תינדי ןזה ךרעל IP תרדגה תורשפאה תא רדגה ,IP תורדגה ךסמב.רושיא רחב ןכמ רחאלו DNS תרש-ו● .םיירפסמ

34 35טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפ.ןלהל עדימה תא ארק ,טנרטניאל היזיוולטה תא רבחל חילצמ ךניא םאיווק טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפתשר לבכ אצמנ אל.שד

36יטוחלא טנרטניא תוירושיק לש תויעב ןורתפלשכנ תיטוחלאה תשרל רוביח.םיאתמה בתנה תא רחבו תשר תורדגה לא רובע .אצמנ אל רחבנש יטוחלאה בתנהיטוחלא בתנל רבחתהל

36 37תירלולס תשר" .םייפיצפסה רוזאבו םגדב היולת תונימזה.תונימז ויהי אל תויצקנופהמ קלחש ןכתיי ,תירלולס תשרל תורבחתה תעב תשרל רבחתהל ידכ היזיוולטל י

38● )E303 :םגד רפסמ( Glo Bolt● )E303 :םגד רפסמ( Etisalat● )E3131S-3 :םגד רפסמ( Smart Communication● )E359S-2 ,E3331 :םגד רפסמ( Globe Telecom

38 39טנרטניאל רוביחה בצמ לש הקידבוישכע וסנ תשר בצמ > תשרתשרתשר בצמתשר תורדגהWi-Fi Direct רוביחהידמיטלומ תוריש תורדגהךסמ ףוקיש ]TV[Samsung LE... ן

לוקו הנומת תורדגההנומתה תוכיא ןונווכו הנומתה בצמ יונישהייפצה תביבס רובע םיאתמה הנומתה בצמ תריחב 84הנומת בצמ לכ רובע הנומתה תוכיא ןונווכ 85)תומדקתמ ת

40Smart Hubוישכע וסנ Smart Hub תא חתפ > Smart Hub םינסחואמש הקיסומו ואדיו ,תונומת יצבוקב שמתשהל לכות ,ףסונב .םימושיי דירוהלו טנרטניאב שולגל ךתורשפא

40 41ןושאר ךסמ תחיתפ.ןושאר ךסמ תחיתפל היזיוולטב הייפצה ךלהמב SMART HUB ןצחלה לע ץחל התא ןהבש וא רבעב תלעפהש תויצקנופל תוריהמב תשגלו ,םיפדעומ תורוקמ ו

42חולה ךסמל רבעמל תויצקנופה ,תוריש חול לכ רובע .חולה ךסמ לא רובעת התא .'חול'ה למס תא רחבו ,ןושאר ךסמ תחיתפל SMART HUB ןצחל לע ץחל:תונימז תו

42 43Samsung ןובשח םע Smart Hub-ב שומישSamsung ןובשחרבחתהליפורפ ךורעתוריש תונובשח רשקהיזיוולטהמ תונובשח רסהןובשח רוצתויטרפה תוינידמ ,תוינתהו םיאנת&quo

44Facebook ןובשח תועצמאב Samsung ןובשח תריצי.Samsung ןובשח ןובשח רוציל ידכ Facebook-מ שורדה עדימה תא תולקב לבקל Facebook ישמתשמ לש םתורשפאב1 ..רבחתה ר

44 45ילש םימושייה תונובשחל Samsung ןובשח ןיב רושיקתוריש תונובשח רשק > Samsung ןובשח > Smart Hub םירשוקמה תונובשחל יטמוטוא ןפואב סנכיהל ךל רשפאמ

46Samsung ןובשחל עדימ תפסוהו ןובשחה יונישSamsung ןובשח > Smart Hub.Samsung ןובשח תא להנל ןתינ ,Samsung ןובשח טירפתה תועצמאב" .Samsung ןובשח-ל

46 47SAMSUNG APPS חולב שומישSAMSUNG APPSץלמומילש Apps-יהרתויב םיירלופופהשדח המתוירוגטק" .היזיוולטה םגדל םאתהב תונתשהל יושע ךסמה לע לעופב גצומה טי

48ץפקומה טירפתה לש תויצקנופב שומיש:תואבה תויצקנופב שמתשהל ךתורשפאב .Enter ןצחלה לע תוכשוממ ץחלו יהשלכ היצקילפא לא ןמוסמה רוזאה תא זזה● הרבעה.רחבנש היצ

48 49היצקילפא תנקתה" .USB ןקתהב היצקילפא ןיקתהל ןתינ ,קיפסמ וניא היזיוולטה לש ימינפה ןורכיזה רשאכ" שמתשהל ךתורשפאב .SAMSUNG APPS ךסמב USB-ב

תויעב ןורתפהכימת תלבקקוחרמ לוהינ תועצמאב הכימת 115תורישה רובע ךל שורדה עדימה שופיח 117.ךסמב היעב תמייקהנומתה תקידב 117.רוריבב עמשנ אל לוקהלוקה תקיד

50היצקילפא לש הלעפה.התוא ליעפהל ידכ SAMSUNG APPS ךסמב היצקילפא רחב:םיאבה םינייפאמה תא םינייצמ םילמסה● .USB ןקתהב תנקתומ היצקילפאה : לדחמ תרירב תויצקיל

50 51Web Browser-ב שומישהשילג תוטיש זיזהל ךל רשפאמ ןמס תועצמאב ףודפד .רושיק םע ףודפד ו ןמס תועצמאב ףודפד :השילג תוטיש יתש קפסמ Web Browser.דוקימה ת

52● היינמיסל ףסוה .'תוינמיס'ל יחכונה ףדה תא ףסוה● שפח.שמתשמה ידי-לע רדגוהש שופיחה עונמ תרזעב חתפמ תולימ יפל שופיח ךורע" .שופיח עונמ רדג

52 53● תלטובמ תיטרפ השילג / תלעפומ תיטרפ השילג.השילגה תיירוטסיה תא רומשת אל תיטרפ השילג תלעפה .תיטרפ השילג ןייפאמה תא תבשה\לעפה" .תבותכה תרוש תלי

54 SAMSUNG APPS ךסמ לע תויצקילפא לש שדחמ ןוגרא1 ..הלש רדסה תא תונשל ךנוצרבש היצקילפאה לא רובע ,SAMSUNG APPS ךסמב2 ..ץפקומ טירפת עיפוי .Enter ןצחלה לע

54 55היצקילפא ןוכדע1 ..ןכדעל ךנוצרבש היצקילפאה לא רובע ,SAMSUNG APPS ךסמב2 ..ץפקומ טירפת עיפוי .Enter ןצחלה לע תוכשוממ ץחל3 ..עיפומ ץפקומ ןולח .תויצקי

56תועדוה תפיחד תרדגה.שמתשמל תועדוהו תוארתה חולשל היזיוולטב תונקתומה תויצקילפאל רשפאמ הפיחדב תוארתהה ןייפאמ1 ..לעופ ךרעל תועדוה תפיחד תורשפאה תא רדגהו

56 57)MULTIMEDIA( הקיסומו ואדיו ,תונומת תלעפה" .יפיצפסה םגדב היולת תונימזה" תלעפה ינפל ארק" אשונב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .היזיוולטה ידי

58דיינ ןקתה/בשחמב רמשנש הידמיטלומ ןכות תלעפהדיינ ןקתה/בשחמ םע רוביחל תורשפא ןתמ.בשחמל רבחתהל היזיוולטל רשפאל ךילע ,היזיוולטב דיינ ןקתהמ וא בשחממ הידמי

58 59תונומת תגצה ךלהמב םינימז תויצקנופו םינצחל.הלעפהה ינצחל תא הריתסמ RETURN לע הציחל .םיאבה םינצחלל תשגל ידכ Enter לע ץחל● לעפה / ההשה הנומת ,הרחבנש

6הנטנא רוביח תטיש .היזיוולטה בגל הדומצ םגדה רפסמ תא תללוכש הקבדמ .םגדה רפסמ תא אדו ,היזיוולטל םילבכו םיינוציח םינקתה רוביח ינפל.םגדל םאתהב הנתשמ רוביח

60ואדיווב הייפצ ךלהמב םינימז תויצקנופו םינצחל.הלעפהה ינצחל תא הריתסמ RETURN לע הציחל .םיאבה םינצחלל תשגל ידכ Enter לע ץחל● לעפה / ההשה.ואדיווה תא לעפה

60 61● תורדגההיצקנופרואיתהנומת רחב.היקית התואב רחא ואדיו לעפהו רחב :קרפה תורתוכ ןמז ךרע סינכהל וא תוינש 10 לש םיחוורמב ואדיווה תא קורסל ידכ r -ו l םינ

62הקיסומ תעמשה ךלהמב םינימז תויצקנופו םינצחל.הלעפהה ינצחל תא הריתסמ RETURN לע הציחל .םיאבה םינצחלל תשגל ידכ Enter לע ץחל● לעפה / ההשה.הקיסומה תא שדח ו

62 63הידמה ןכות תמישר לש ךסמב תויצקנופ.תואבה תויצקנופה תא ליכמ רחבנש ןוסחאה ןקתה רובע הידמה ןכות ךסמ● ןנסמ.ליכמ ןוסחאה ןקתהש הקיסומה וא ואדיווה ,תונומ

64ריהמ טבמב ילטיגיד רודיש עדימךירדמ > רדשמ" .םייפיצפסה רוזאבו םגדב היולת תונימזה ןונכת רידגהלו תוינכותה לש םינמזה תוחול תא קודבל ךתורשפאב .ילט

64 65תיחכונה תינכותה יטרפ תקידב.תיחכונה תינכותה תודוא עדימ גיצהל ידכ INFO רחב ,היזיוולטב הייפצה ךלהמב" .)ןועש > העש > תכרעמ( ןועש תורשפאה ת

66הייפצ ןונכת תרדגה ןונכת-ל ועבקנש תוינכות דיל עיפומ למסה .םימיוסמ העשו ךיראתב םייפיצפס תינכות וא ץורע תגצהל היזיוולטה תורדגה תא עבק.הייפצ" .)ן

66 67הייפצ ןונכת המישרה לוהינןומזת להנמ > רדשמ.תונמזותמ תולעפה ירמגל לטבל וא הייפצ ןונכת תולעפה לש תורדגהה תא תונשל ךתורשפאבהייפצ ןונכת תולעפה תקיח

68םיצורע תמישר-ב שומישוישכע וסנ םיצורע תמישר > רדשמ.םירחא םיצורעב רדושמ המ קודבל ידכ וא םיצורע ףילחהל ידכ היזיוולטב הייפצה ןמזב םיצורע תמישר תורשפא

68 69םיצורע לש הכירעו הרסה ,םושירוישכע וסנ ץורע ךורע > רדשמ םיצורע םינייצמ ץורע ךורע ךסמב םילמסה .םייגולנא םיצורע לש תומש הנשו ,ורסוהש םיצורע רזחש

6 7ואדיו ןקתה ירוביח ,DVD ינגנ ,Blu-ray ינגנ ,ןייוול יטלקמ ,םילבכ יריממ ןוגכ םיינוציח םינקתהמ ואדיו טלק תלבקל םירבחמ ןווגמ תללוכ ךלש היזיוולטה.הנומתה

70םימושר םיצורע תכירעץורע ךורע > רדשמ.רודישה תואל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה ,תאז םע .תואבה תויורשפאל תשגל ידכ ךסמה תיתחתב תויורשפא רחב

70 71םיצורעב המסיס תנגה לש התבשה/הלעפהץורע ךורע > רדשמ.םידלי תייפצל םידעוימ םניאש םיצורע לוענל ןתינ" וסנ .לעופ בצמל תורשפאה תא רדגהו ץורע תלי

72םיפדעומ תמישר לש תישיא המאתהוישכע וסנ םיפדעומ תכירע > רדשמ תמישרו ץורע ךורע םיכסמב םינמוסמ םיפדעומ םיצורע .םיפדעומ םיצורע רותב תובורק םיתעל םהב ם

72 73דבלב םיפדעומ תמישר םיצורע תגצה.דבלב םיצורעה לש הטמל/הלעמל ינצחל תועצמאב םיפדעומ המישרה יצורעב ןייעל ןתינ" .תוחפל דחא ףדעומ ץורע הליכמ איה םא

74םיפדעומ תמישר-מ םימושר םיצורע תרסה.םיפדעומ םיצורע לש המישרמ םיצורע רסה1 ..הב שמתשהל ךנוצרבש 'םיפדעומ' תמישרל 'םיפדעומ' תמישר תא

74 75םיפדעומ תמישר לש םש יוניש.תמייק םיפדעומ םיצורע תמישר לש םש הנש1 ..הב שמתשהל ךנוצרבש 'םיפדעומ' תמישרל 'םיפדעומ' תמישר תא הנשו

76)טרופס בצמ( טרופס קחשמב תיטסילאיר הייפצוישכע וסנ טרופס בצמ > תכרעמ.םייתואיצמ םיעמשנו םיארנ םהש ךכ ,טרופס יעוריא רובע תויבטימה לוקהו הנומתה תורדגה

76 77היזיוולטב הייפצב םיכמות םינייפאמתויבותכ תגצהוישכע וסנ תויבותכ > תושיגנ > תכרעמ.יובכ וא לעופ בצמל תויבותכה תרבעה .תויבותכב ךמותה רודישב הייפ

78PIP ירודישב הייפצוישכע וסנ PIP > הנומת ,DVD ןגנ ןוגכ ינוציח רוקממ תונומתב תופצל תינמז-ובו ןטק ןולחב היזיוולטב תופצל ידכ )"הנומת ךותב הנומת&q

78 79םינימז םיצורע רחא הקירסוישכע וסנ יטמוטוא ןונווכ > רדשמ.היזיוולטה לש הנטנאה טלק רבחמ ךרד םילבקתמה םיצורעה לכ לש תיטמוטוא סקדניא תריצילו הקירסל&

8HDMI רוביח .היזיוולטה בגל הדומצ םגדה רפסמ תא תללוכש הקבדמ .היזיוולטה לש םגדה רפסמ תא אדו ,היזיוולטל לבכ וא ינוציח ןקתה רוביח ינפל.םגדל םאתהב הנתשמ רו

80רודישה עמש תויורשפא לש הריחבוישכע וסנ עמש תויורשפא > רדשמ● עמש תפש)דבלב םיילטיגיד םיצורע(.עמש תופש לש לדחמה תרירב ךרע יונישל.תישארה עמשה תפש לש ה

80 81ץורע תורדגה-ב שומישץורע תורדגה > רדשמ)רוזא וא( הנידמ)רוזא וא( הנידמ > ץורע תורדגה > רדשמ .רודישה יצורע תא יטמוטוא ןפואבו יוארכ ןנווכל לכ

82םילבכ וא הנטנא ךרעכ רדגומ הנטנא רוקמ רשאכ" .םייפיצפסה רוזאבו םגדב היולת תונימזה● ילטיגיד ץורע ןונווכ.ילטיגיד ץורע רחא הקירסל1 ..שדח תורשפאב רחב

82 83ךסמה לש ןידע ןונווכוישכע וסנ ןידע ןונווכ > ץורע תורדגה > רדשמ" .דבלב םייגולנא םירודיש רובע ןימז תא ךופהל הרטמב שערה תא תיחפהל וא/ו תוא

84הנומתה תוכיא ןונווכו הנומתה בצמ יונישהייפצה תביבס רובע םיאתמה הנומתה בצמ תריחבוישכע וסנ הנומת בצמ > הנומת .הביבסה רובע רתויב הבוטה הייפצה תייווח

84 85הנומת בצמ לכ רובע הנומתה תוכיא ןונווכ)G/R( ןווג וא עבצ ,תודח ,תוריהב ,תוידוגינ ,תירוחא הרואת > הנומת .u, d תועצמאב טירפה תא הנש .l, r תועצמאב

86)תומדקתמ תורדגה( הנומת בצמ לכ לש ןידע ןונווכוישכע וסנ תומדקתמ תורדגה > הנומת.הנומת בצמ לכ רובע היזיוולטה ךסמ יבג-לע תונומתה תגוצת ןפוא לש ןידע ןו

86 87● וישכע וסנ ןבל ןוזיא.תיעבט הארית תיללכה הנומתהו םינבל ואריי םינבל םיטקייבואש ךכ הנומתה לש עבצה תרוטרפמט ןונווכל" .םייפיצפסה רוזאבו םגדב היו

88)הנומת תויורשפא( החונ הייפצ רובע הנומתה ןונווכוישכע וסנ הנומת תויורשפא > הנומת.רתוי החונ הייפצ תייווח רובע םיפסונ םינונווכ עצבל ידכ הנומת תויורשפ

88 89● וישכע וסנ טרס בצמ.םיטרסב הייפצל הז בצמב רחב .םיטרס רובע הנומתה תוכיא בוטימל" .)1080i( HDMI וא ,)1080i , 480i( Component , AV אוה טלקה תו

8 9Component רוביח הדומצ םגדה רפסמ תא תללוכש הקבדמ .תשכרש היזיוולטה לש םגדה רפסמ תא אדו ,היזיוולטל םילבכו םיינוציח םינקתה רוביח ינפל.םגדל םאתהב הנתשמ

90הנומתב הכימת תויצקנופםוקימו הנומת לדוג תויורשפאה יונישםיאתמה ךסמה לדוג לש הריחבוישכע וסנ הנומת לדוג > הנומת לדוג > הנומת לדוג תא הנש .רתוי םינ

90 91ךסמה םוקימ ןונווכםוקימ וא םוקימ/םוז > הנומת לדוג > הנומת.ךסמה םוקימ תא ןנווכמ ץורעל תנווכמ היזיוולטה רשאכ .ךסמל המאתה וא ,םוז ,בחר םוז ךרעל

92לילצ לש םיטקפאב שומישו לוק בצמ יונישהביבסה רובע םיאתמה לוק בצמ תריחבוישכע וסנ לוק בצמ > לוק.הנזאהו הייפצ לש תונוש תוביסנ רובע םיבטוממה ,לוקה טלפ

92 93לילצ םיטקפאב שומישוישכע וסנ לילצ טקפא > לוק.תועמשנ היזיוולטה תוינכות ובש ןפואה יונישל לילצה יטקפאב שמתשה:תולבגה● .ליגר ךרעל תרדגומ לוק בצמ תור

94לוקב הכימת תויצקנופםילוקמר תריחבוישכע וסנ היזיוולטה לוק תאיצי > לוקמר תורדגה > לוק לש םילוקמרה ךרד עמשל ןיזאהל ידכ .עמש טלפ רובע םהב תשמתשמ הי

94 95● עמש תייהשה ,עמש תינבת ילטיגיד עמש טלפ קפסמ )SPDIF( Sony Philips Digital Interface קשממ .SPDIF-ב תכמות וז Smart TV תייזיוולט.תויתיב עונלוק תוכר

96רצעה ןועש תועצמאב העשה תרדגהתיחכונה העשה תרדגהוישכע וסנ ןועש > העש > תכרעמ.תיחכונה העשה תא קודבל ידכ INFO ןצחלה לע ץוחלל ךתורשפאב ,ןועשה תרדגה

96 97רצעה ינועשב שומישהנישל רצע ןועש-ב שומישוישכע וסנ הנישל רצע ןועש > העש > תכרעמ רידגהל ןתינ .הנישל רצע ןועש > העש > תכרעמ רחב .שארמ רדג

98● הנטנא.רודיש תוא רוחבל ידכ TV ךרעל רוקמ תורשפאה תא רדגה● ץורע.ץורע רוחבל ידכ TV ךרעל רוקמ תורשפאה תא רדגה● הנומת / הקיסומ הקיסומ יצבוקב הריחב .תונו

98 99היגרנאב ןוכסיח-ו ךסמ תבירצ ינפמ הנגה םינייפאמב שומישךסמ תבירצ תעינמוישכע וסנ תיטמוטוא הנגהל ןמז > תכרעמ תבירצ ינפמ הנגה ןייפאמב שמתשה .ךורא ןמ