Samsung HT-J4550 Manual de usuario

5.1CH Blu-ray™Home Entertainment SystemUser manualHT-J4500HT-J4530HT-J4550imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To r

10 - English ConnectionsIn case of HT-J4500  If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic fiel

11 - English ConnectionsConnecting to a TV and External DevicesOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INSURROUNDLSURROUNDRMethod1 Method2RRedWWhiteExternal Device

12 - English SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen

13 - English Settings If you want to display the Setup screen again and make changes, select the Reset option. (See page 17) If you use an HDMI cabl

14 - English SettingsButtons on the Remote Control Used fortheSettingsMenu1HOME Button : Press to move to the Home screen.2RETURN Button : Press to

15 - English SettingsHDMIColourFormatLets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV,

16 - English SettingsNetwork Wired Network SettingsFor more information about this function see page 17.Network TestLets you test the Internet Protoco

17 - English SettingsSupportSoftware UpgradeFor more information about this function see page 18.Contact SamsungProvides contact information for assis

18 - English Settings2. Press the % button to go to the first entry field (IP Address).3. Use the number buttons on your remote to enter numbers.4.

19 - English Settings8. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file.9. Copy the folde

2 - English Safety Information• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure rel

20 - English Playing ContentYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps.T

21 - English Playing Content3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either fol

22 - English Playing ContentControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile

23 - English Playing ContentUsingtheTOOLSMenuDuring playback, press the TOOLS button.TitleIf there is more than one title on a disk or device, lets

24 - English Playing ContentCreating a Video PlaylistYou can create a playlist of video files in nearly thesame way you create a playlist of music fil

25 - English Playing Content✓CD a Change Devicec Select Tools () Jump to Page ' ReturnMUSICTRACK 001 1 files selected 1/2 Page

26 - English Playing ContentExample : Presetting FM 89.10 into memory. 1. Press the FUNCTION button to select FM.2. Press the TUNING UP, DOWN button

27 - English Playing Content• The centre unit searches 15 preset FM stations, stops when it finds the one you have selected, and tunes in that statio

28 - English Playing Content For the best operational compatibility between the home cinema and a Bluetooth device or any other device, such as a Mob

29 - English Playing Content Use TV SOUND:1) When you want to listen to the TV's audio through the home cinema speakers.2) When you want to list

3 - English Safety Information• Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage.

30 - English Network ServicesUsing BD-LIVE™1. Connect the product to the network. (See page 10)2. Configure the network settings. (See pages 17~18)O

31 - English Network ServicesViewing Additional Apps1. Select the More button on the Home screen, and then press the v button. The More Apps screen a

32 - English AppendixAdditional InformationNotesConnectionsHDMIOUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You must h

33 - English AppendixSpeaker Settings• When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced by the TV speakers.HDMIaudio• When HDMI audio

34 - English Appendix Your product will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bitrate that exceeds 10 Mbps. Your product will not

35 - English AppendixDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland3Taiwan, Korea, the Phili

36 - English AppendixVideo File SupportFile Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby

37 - English AppendixDigital Output SelectionsSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HD

38 - English AppendixResolution according to the output modeBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMIModeHDMIM

39 - English AppendixSymptom Check/RemedyDolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced.• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the

4 - English ContentsGETTING STARTED5 Accessories5 Speaker Components6 Front Panel6 Rear Panel7 Remote ControlCONNECTIONS8 Connecting the Speaker

40 - English AppendixSymptom Check/RemedyIftheHDMIoutputissettoa resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a pict

41 - English AppendixGeneralWeight 1.90 kgDimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Ra

42 - English LicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.For DTS pa

ContactSAMSUNGWORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Correct

5.1CH Blu-ray™Ev Eğlence Sistemikullanıcı kılavuzuHT-J4500HT-J4530HT-J4550olasılıkları hayal edinBu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler. Daha a

2 - Türkçe Güvenlik Bilgileri• Gerekli havalandırmanın sağlanması için, cihaz kabininde ve arkasında veya alt kısmında yuvalar ve açıklıklar bulunur.

3 - Türkçe Güvenlik Bilgileri• Aksesuarları (pil, vb.) çocukların ulaşamayacağı, güvenli bir yerde saklayın.• Cihazı sallanan bir raf, eğimli zemin

4 - Türkçe İçindekilerBAŞLARKEN5 Aksesuarlar5 Hoparlör Bileşenleri6 Ön Panel6 Arka Panel7 Uzaktan KumandaBAĞLANTILAR8 Hoparlörleri Bağlama10 Bir

5 - Türkçe BaşlarkenKutuda, aşağıda gösterilen veya listelenen aksesuar ve hoparlör bileşenlerinin bulunduğunu kontrol edin.Aksesuarlar• UzaktanKuma

6 - Türkçe BaşlarkenÖn PanelEKRAN SİMGELERİ5V 0.5AMIC 2MIC 1İŞLEV5V 0.5AMIC 2MIC 1DURDURMA5V 0.5AMIC 2MIC 1OYNATMA/DURAKLATMA5V 0.5AMIC 2MIC 1AÇMA/KAP

5 - English Getting StartedCheck the box for the accessories and speaker components listed or shown below.Accessories• RemoteControl • UserManual

7 - Türkçe BaşlarkenUzaktan KumandaUzaktan Kumandanın TanıtılmasıÜrünü açar ve kapatır.Sesi ayarlar.Seçenekleri çalıştırmak için sayı düğmelerine bası

8 - Türkçe BağlantılarBu bölüm, ürünün diğer harici bileşenlere bağlanması ile ilgili çeşitli yöntemleri açıklamaktadır. Ürünü taşımadan veya kurmada

9 - Türkçe BağlantılarHoparlörleri Tallboy Standına Kurma* Yalnızca HT-J4530 - Ön Hoparlörler * Yalnızca HT-J4550 - Ön/Surround Hoparlörler 1. Stan

10 - Türkçe BağlantılarHT-J4500 durumundaSURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDOrta HoparlörSubwooferÖn Hoparlör (Sol)Ön Hoparlör (Sağ)Surround Hoparlör (So

11 - Türkçe BağlantılarTelevizyona ve Harici Cihazlara BağlamaOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INSURROUNDLSURROUNDRYöntem 1 Yöntem 2RKırmızıWBeyazHarici Cihaz

12 - Türkçe AyarlarBaşlangıç Ayarları Prosedürü• Başlangıç ayarlarını yapılandırmadığınız takdirde Ana menü görüntülenmez.• Yazılım sürümü yükseltil

13 - Türkçe Ayarlar Setup ekranını tekrar görüntülemek ve değişiklik yapmak istiyorsanız, Sıfırl seçeneğini seçin. (Bkz. sayfa 17) Ürünü Anynet+ (HD

14 - Türkçe AyarlarAyarlar Menüsünde Kullanılan Uzaktan Kumanda DüğmeleriTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEATFUNCTION12378 9DISC MENUPTY - PTY SEARC

15 - Türkçe AyarlarHDMI Renk BiçimiHDMI çıkışı için renk alanı biçimini bağlı cihazın (TV, monitör vb.) özellikleriyle eşleşecek şekilde ayarlamanızı

16 - Türkçe AyarlarAğ Kablolu Ağ Ayarları Bu işlev hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 17. Ağ TestiDoğru çalışıp çalışmadığını anlamanız için İn

6 - English Getting StartedFront Panel When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot. To upgrade the

17 - Türkçe AyarlarDestekYazılım YükseltmeBu işlev hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 18.Samsung'a BaşvurunÜrününüzle ilgili yardım için i

18 - Türkçe Ayarlar2. İlk giriş alanına (IP Adresi) gitmek için % düğmesine basın.3. Sayı girmek için uzaktan kumandanızdaki numaralı düğmeleri kull

19 - Türkçe Ayarlar9. Klasörü USB flash sürücüsüne kopyalayın.10. Ürüne disk takılmadığından emin olun ve ardından USB flash sürücüsünü ürünün USB b

20 - Türkçe İçeriklerin OynatılmasıEv sinemanız Blu-ray/DVD/CD diskleri, USB cihazları, PC'ler, akıllı telefonlar, tabletler ve Uygulamalar&apos

21 - Türkçe İçeriklerin Oynatılması3. Diskin içeriklerini listeleyen bir ekran görüntülenir. İçeriklerin düzenlenme şekline bağlı olarak klasörleri,

22 - Türkçe İçeriklerin OynatılmasıVideo Oynatmanın KontrolüBir Blu-ray/DVD diski, USB cihazı, mobil cihaz veya PC'de bulunan video içeriğinin oy

23 - Türkçe İçeriklerin OynatılmasıTOOLS Menüsünün KullanılmasıOynatma sırasında TOOLS düğmesine basın.BaşlıkBir disk veya cihazda birden fazla başlık

24 - Türkçe İçeriklerin OynatılmasıVideo Oynatma Listesi OluşturmaVideo dosyalarının oynatma listesini, neredeyse müzik dosyalarının oynatma listesini

25 - Türkçe İçeriklerin Oynatılması✓CD a Change Devicec Select Tools () Jump to Page ' ReturnMUSICTRACK 001 1 files selected 1

26 - Türkçe İçeriklerin OynatılmasıÖrneğin : 89.10 FM frekansını hafızaya alma. 1. FM seçeneğini seçmek için FUNCTION düğmesine basın.2. <89.10&g

7 - English Getting StartedInstalling batteries in the Remote Control Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram insid

27 - Türkçe İçeriklerin Oynatılması3. Önceki adımda seçilen PTY kodu hala ekrandayken PTY SEARCH düğmesine tekrar basın.• Orta birim önceden ayarlan

28 - Türkçe İçeriklerin OynatılmasıBluetooth cihazının Ev Sineması bağlantısını kesmek içinBluetooth cihazının Ev Sinemasıyla bağlantısını kesebilirsi

29 - Türkçe İçeriklerin Oynatılması TV SESİNİN kullanılması:1) TV'nin sesini ev sineması hoparlöründen dinlemek istediğinizde.2) TV'ye takı

30 - Türkçe Ağ HizmetleriBD-LIVE™ Kullanımı1. Ürünü ağa bağlayın.(Bkz. Sayfa 10)2. Ağ ayarlarını yapılandırın.(Bkz. Sayfa 17~18)Ürün ağınıza bağland

31 - Türkçe Ağ Hizmetleriİlave Uygulamaların Görüntülenmesi1. Ana ekranda Daha Fazla öğesini seçin ve sonra v düğmesine basın. Daha Fazla Uygulamalar

32 - Türkçe Ekİlave BilgilerNotlarBağlantılarHDMI ÇIKIŞI• TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI çıkış çözünürlükleri çalışmayabilir.• Videoları 3D te

33 - Türkçe EkHoparlör Ayarı• Hoparlör Seçimi, TV Hoparlörü olarak ayarlandığında ses TV hoparlörlerinden gelir.HDMI ses• TV hoparlörlerine HDMI ses

34 - Türkçe Ek DVD-RW/-R diskleri, DVD video biçiminde düzgün bir şekilde kaydedilmezse, oynatılamaz. Ürününüz, bir DVD-R’da 10 Mbps’ı aşan bit hızı

35 - Türkçe EkDVD-VİDEO1ABD, ABD bölgeleri ve Kanada2Avrupa, Japonya, Orta Doğu, Mısır, Afrika, Grönland3Tayvan, Kore, Filipinler, Endonezya, Hong Kon

36 - Türkçe EkVideo Dosyası DesteğiDosya UzantısıDosya Türü Video Codec’i Ses Codec’i Çözünürlük*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby D

8 - English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

37 - Türkçe EkDijital Çıkış SeçimleriAyarlar PCMVeri Akışı (İşlenmemiş)Veri Akışı (DTS Yeniden kodlanmış)Veri Akışı (Dolby D Yeniden kodlanmış)Bağl

38 - Türkçe EkÇıkış moduna göre çözünürlükBlu-ray Disk/E-içerik/Dijital İçerik oynatma DVD oynatmaÇıkış Ayarlar HDMI ModuHDMI ModuBlu-ray DiskE-içerik

39 - Türkçe EkSemptom Kontrol/ÇözümUzaktan kumanda çalışmıyor.• Uzaktan kumandayı çalışma aralığında ve sensöre göre doğru açıda mı kullanıyorsunuz?•

40 - Türkçe EkSemptom Kontrol/ÇözümHDMI çıkışı yok.• Televizyonunuzla ürünün HDMI jakı arasındaki bağlantıyı kontrol edin.• Televizyonunuzun 576p/48

41 - Türkçe EkGenelAğırlık 1,90 kgBoyutlar 430,0 (G) x 55,0 (Y) x 224,0 (D) mmÇalışma Sıcaklığı Aralığı +5°C ila +35°CÇalışma Nem Aralığı % 10 ila % 7

42 - Türkçe EkLisanslarDolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.DTS patentl

İmalatçı : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu,Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742 Tel: +82 2 2255 0114 / Fax: +82 2 225

9 - English ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand* HT-J4530 only - Front Speakers* HT-J4550 only - Front/Surround Speakers1. Turn