Samsung HT-C5950 Manual de usuario

5.1CH Blu-ray Үй кинотеатры жүйесіпайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.Толық қызмет қажет

10 ҚазақшаЖұмысты бастауAudio CDБұл — дискретизация жиілігі 44,1 кГц болатын ИКМ (импульстік кодты модуляция) көмегімен дыбыс дискісі.Бұл өнім CD-DA п

Қазақша 1101Жұмысты бастауҚолдау көрсетілетін файл пішімдеріБейне файлын қолдауФайл кеңейтімі Контейнер Бейне кодегі Дыбыс кодегіАжыратымдылық*.aviAVI

12 ҚазақшаЖұмысты бастауUSB байланысына қатысты ескертпелерҚолдауы бар құрылғылар:USB ақпарат сақтау құрылғысы, MP3 ойнатқышы, сандық бейнекамера, USB

Қазақша 1301Жұмысты бастауСипаттамасыАлдыңғы панелі1ҚУАТ ТҮЙМЕСІ ( )Өнімді қосады жəне өшіреді.2ДИСК ТАРТПАСЫДискіні осы жерге салыңыз.3ҚАШЫҚТАН БАСҚ

14 ҚазақшаЖұмысты бастау15.1 АРНАЛЫ ДИНАМИКТЕР ШЫҒЫС СИГНАЛЫНЫҢ ҚОСҚЫШТАРЫАлдыңғы, орталық, көлемдік, сабвуфер динамиктерін жалғауға арналған.2ЖЕЛДЕТК

Қазақша 1501Жұмысты бастауҚашықтан басқару құралыҚашықтан басқару пультінің жұмысымен танысуFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU T

16 ҚазақшаЖұмысты бастауҚашықтан басқару құралына батареяларды салуЕСКЕРТПЕБатареялардың «+» жəне «–» ұштары өнімнің ішкі жағындағы суретке сəйкес сал

Қазақша 1702 БайланыстарБұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрылғыларға жалғаудың түрлі əдістері берілген.Өнімді жылжыту немесе орнатудан бұрын, қуат көз

18 ҚазақшаБайланыстарДинамиктерді қосу(L) (R)АЛДЫҢҒЫ КӨЛЕМДІКОРТАҢҒЫСАБВУФЕРДИНАМИК КАБЕЛІДинамиктің құрамдас бөліктері(L) (R)HT-C5900Динамиктің құрам

Қазақша 1902 БайланыстарДинамиктерді Tallboy тұғырына орнату* Тек HT-C59500 — Алдыңғы/Көлемдік динамиктерТұғырдың Негізін төңкеріп, Тұғырға жалғаңыз.

2 ҚазақшаҚауіпсіздік ақпаратыҚауіпсіздік ескертулеріТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ.ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН

20 ҚазақшаБайланыстарҚосымша сымсыз қабылдау модулін жалғауКөлемдік динамиктерді сымсыз жалғау үшін, Samsung дилерінен сымсыз қабылдау модулі менTX ка

Қазақша 2102 БайланыстарАБАЙЛАҢЫЗБерілген TX картасынан басқа картаны салмаңыз.Басқа TX картасы қолданылса, өнім бұзылады немесе карта оңайшылықпен шы

22 ҚазақшаБайланыстарСыртқы құрылғыларды / теледидарды HDMI арқылы жалғауHDMI — теледидар, DVD ойнатқышы, Blu-ray ойнатқышы, теледидардың абоненттік қ

Қазақша 2302 БайланыстарHDMI арқылы автоматты түрде анықтау функциясыҚуат қосылмай тұрып HDMI кабелі жалғанса, өнімнің бейне шығысы автоматты түрде HD

24 ҚазақшаБайланыстар1-ƏДІС: Құрамдас бейне (ЖАҚСЫРАҚ САПА)Теледидарда Component Video (Құрамдас бейне) кіріс ұялары бар болса, өнімнің артқы жағындағ

Қазақша 2502 БайланыстарСыртқы құрамдас бөліктерден келетін дыбыс сигналын жалғауHDMI INWIRELESSCOMPONENT OUTVIDEO OUTLANOPTICALHDMI OUTUSBHDMI INWIRE

26 ҚазақшаБайланыстарЖеліге қосылуЖелі байланысы құрылғанда, бұл өнім Internet@TV жəне BD-LIVE сияқты желі негізіндегі қызметтерді (55~60 беттерді қар

Қазақша 2703 РеттеуБастамас бұрын (Бастапқы параметрлер)Өнімді жалғағаннан кейін теледидарды қосыңыз.(Теледидарға алғаш рет жалғанғанда өнім автоматы

28 ҚазақшаРеттеуӨзгерістер енгізу мақсатында «Бастапқы параметрлер» экранын қайта көрсету үшін, өнімге диск салмастан, өнімнің алдыңғы панеліндегі ТОҚ

Қазақша 2903 РеттеуDisplay (Дисплей)TV Aspect (Теледидар экранының пішімі), Resolution (Ажыратымдылық), 3D (3 өлшемді) сияқты түрлі дисплей параметрле

Қазақша 3Сақтық шараларҮйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көрсетілгенге сай екеніне көз жеткізіңіз.Өн

30 ҚазақшаРеттеуTV Aspect (Теледидар экранының пішімі)Теледидардың түріне қарай экран параметрлерін реттеу керек болуы мүмкін.16:9 Normal•16:9 Normal

Қазақша 3103 РеттеуШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылықBlu-ray дискісін ойнатуШығыс РеттеуHDMI / жалғанған HDMI / жалғанбағанHDMI режимі

32 ҚазақшаРеттеуHDMI Format (HDMI пішімі)Түс параметрлерін HDMI шығыс параметрлерінен реттеуге болады. Жалғанған құрылғы түрін таңдаңыз.TV : HDMI арқы

Қазақша 3303 РеттеуDistance («Арақашықтық»)Динамиктерді тыңдалатын жерден тең қашықтықтарда орнату мүмкін болмаса, алдыңғы, ортаңғы, көлемдік жəне саб

34 ҚазақшаРеттеуMusical Auto Calibration (Музыкалық авто мөлшерлеу)Musical Auto Calibration (Музыкалық авто мөлшерлеу) (MAC) функциясын өнімнің орнын

Қазақша 3503 РеттеуDigital Output (Сандық шығыс ұясы)Жалғанған ресиверге қарай Сандық шығысын орнатады. (Қосымша ақпаратты келесі беттегі сандық шығыс

36 ҚазақшаРеттеуDynamic Range Control (Динамикалық диапазонды басқару)Дыбыстың төмен деңгейінде тыңдап отырып та сұхбатты анық естуге болады. Бұл тек

Қазақша 3703 РеттеуӨнімдегі құрылғы (сақтау жады) ақпаратының сипаттамасыTotal Size : Құрылғының (Сақтау жадының) жалпы өлшемі.Available Size : Құрылғ

38 ҚазақшаРеттеуNetwork Setup («Желіні реттеу»)Өнімнің желі байланысын реттеу үшін, мына қадамдарды орындаңыз:Негізгі мəзірде ◄► түймелерінің көмегіме

Қазақша 3903 РеттеуNetwork SettingInternet Protocol Setup : Manual IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 255 255 255 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS : Man

4 ҚазақшаДискілерді қолдану жəне сақтау бойынша ескертулерДискідегі сызаттар дыбыстың жəне суреттің сапасын азайтуы немесе кейбір үзінділердің еленбеу

40 ҚазақшаРеттеуSecurity (Қауіпсіздік)Бұл мəзірді алғаш рет пайдаланғанда кілтсөзді орнату экраны көрсетіледі. Санды түймелерді пайдаланып, қалаған 4

Қазақша 4103 РеттеуSupport (Қолдау)Software Upgrade (Бағдарламалық құралды жаңарту)Бұл мəзір жұмысты жақсарту мен қосымша қызметтер үшін бағдарламалық

42 ҚазақшаНегізгі функцияларыДискіні ойнатуОйнатуДиск тартпасын ашу үшін, АШУ/ЖАБУ ( ) түймесін басыңыз.Дискіні суретті бетін жоғары қаратып, диск тар

Қазақша 4304 Негізгі функцияларыАтау мəзірін қолдану ZОйнату кезінде, қашықтан басқару құралындағы TITLE MENU түймесін басыңыз.▲▼◄► түймелерінің к

44 ҚазақшаНегізгі функцияларыБаяу ойнату/Қадаммен ойнатуБаяу ойнатуhzZyxКідіріс режимінде ІЗДЕУ () түймесін басыңыз.ІЗДЕУ () түймесі басылса, ойнату

Қазақша 4504 Негізгі функцияларыҚҰРАЛДАР түймесін пайдалануОйнату кезінде дискі мəзірін пайдалану үшін, TOOLS түймесін басыңыз.TOOLS (ҚҰРАЛДАР) мəзірі

46 ҚазақшаНегізгі функцияларыСубтитр енгізу функциясыxБұл мүмкіндікті дұрыс пайдалана білу үшін, бейне үзіндісін бөліп шығару мен өңдеу жұмыстарында т

Қазақша 4704 Негізгі функцияларыМузыка тыңдауowМузыка ойнату мүмкіндігін пайдалануға қолданылатын қашықтан басқару пультінің түймелеріREPEATFULL SCREE

48 ҚазақшаНегізгі функцияларыAudio CD (CD-DA)/MP3 дискісін ойнатуAudio CD (CD-DA) немесе MP3 дискісін диск тартпасына салыңыз.Audio CD (CD-DA) үшін бі

Қазақша 4904 Негізгі функцияларыОйнату тізімінде қажетсіз дыбыс жолы болса, САРЫ (C) түймені қайтадан басыңыз.Таңдалған дыбыс жолы жойылады.Таңдалған

Қазақша 5МазмұныҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ22 Қауіпсіздік ескертулері3 Сақтық шаралар4 Дискілерді қолдану жəне сақтау бойынша ескертулер4 Лицензия4 Автор

50 ҚазақшаНегізгі функцияларыTOOLS түймесін пайдалануСлайдшоуды ойнату кезінде əртүрлі функцияларды пайдалану үшін, TOOLS түймесін басыңыз.Stop Slide

Қазақша 5104 Негізгі функцияларыUSB құрылғысындағы файлдарды ойнатуFUSB сақтау құрылғысынан жүктелген мультимедиа файлдарын (MP3, JPEG, DivX, т.б.) ой

52 ҚазақшаНегізгі функцияларыРадио тыңдауҚашықтан басқару пультіндегі түймелерді пайдалануFM тармағын таңдау үшін, FUNCTION түймесін басыңыз.Қажетті с

Қазақша 5304 Негізгі функцияларыiPod ойнатқышын пайдалануӨнім арқылы iPod ойнатқышындағы музыканы жəне бейне файлдарды пайдалануға болады.ANCE : 3 HDM

54 ҚазақшаНегізгі функцияларыФильм көруӨнімге жалғап, iPod ойнатқышындағы бейне файлдарды ойнатуға болады. iPod ұясының қосқышын өнімнің артқы тақтасы

Қазақша 5505Желілік қызметтерӨнімді желілік жүйеге қосу арқылы Internet@TV немесе BD-LIVE сияқты желілік қызметтерін пайдалануға болады.Желілік қызмет

56 ҚазақшаЖелілік қызметтерПернетақтаны пайдалануКейбір Internet@TV қолданбаларында мəтін енгізу үшін, қашықтан басқару пульті арқылы экрандық пернета

Қазақша 5705Желілік қызметтерЕсептік жазбаға кіруБағдарламаны пайдалану қызық болу үшін, тіркеліп, өз есептік жазбаңызға кіріңіз.Ол үшін алдымен есепт

58 ҚазақшаЖелілік қызметтерService Manager (Қызмет менеджері)Internet@ TV қызметінде орнатылған қолданбаларды жояды жəне құлыптайды.Lock (Құлыптау)Қол

Қазақша 5905Желілік қызметтерBD-LIVE™Өнім желіге қосылғанда BD-LIVE үйлесімді дискі көмегімен əртүрлі фильмдерге байланысты қызмет мазмұндарын пайдала

6 ҚазақшаМазмұныРЕТТЕУ4040 General (Жалпы мəліметтер)40 Background (Фон)40 Front Display (Алдыңғы дисплей)40 Power On/Off Sound (Қосу/Өшіру кезіндег

60 ҚазақшаЖелілік қызметтерҚұрылғыны таңдау мақсатында ойнатылатын файлды таңдау үшін, ҚЫЗЫЛ (A) немесе КӨК (D) түймелерді пайдаланыңыз.(Видео, Музыка

Қазақша 6106Басқа ақпаратАқаулықтарды жоюӨнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Мəселе төменде бар болса немесе төмендегі нұсқау көм

62 ҚазақшаБасқа ақпарат Белгі Тексеру/шешіміКадрдың пішімі өзгертілмейді.• 16:9 пішімді BD/DVD дискілері 16:9 Кең режимде, 4:3 Экранға сыйғызу немесе

Қазақша 6306Басқа ақпаратБелгі Тексеру/шешіміPC Share Manager функциясыPC Share Manager функциясы арқылы ортақ болған қалталарды көре алам, алайда фай

64 ҚазақшаБасқа ақпарат Техникалық сипаттамаларЖалпыСалмағы 3.8 kgӨлшемдері 430 (Е) x 63 (Б) x 325 (Т) мм Жұмыс температурасы +5°C - +35°CЖұмыс істеу

Қазақша 6506Басқа ақпаратHT-C5900ДинамикДинамик жүйесі5.1 арналы динамик жүйесіАлдыңғы Көлемдік Ортаңғы СабвуферИмпеданс 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩЖиілік диапазо

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Осы өнімді дұрыс тастау (Электр жəне электрондық жабдықтардың қалдықтары)(Жекелеген жинақтау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдерін

Қазақша 701Жұмысты бастауНұсқаулықта пайдаланылатын белгішелерПайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын, келесі терминдерді қарап алыңыз.Термин Логотип

8 ҚазақшаЖұмысты бастауДиск түрлері жəне сипаттамаларыBlu-ray дискісінің үйлесімділігіBlu-ray – дискілердің жаңа жəне дамып келе жатқан пішімі. Сондық

Қазақша 901Жұмысты бастауАймақ кодыӨнім де, дискілер де аймақ бойынша кодталады. Дискінің ойнатылуы үшін, осы аймақтық кодтар сəйкес болуы керек. Кодт