Samsung BD-C5900 Manual de usuario

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10 English Before using the User ManualDisc Types and Contents that can be played.Term Logo Icon DefinitionBD-ROMhThis involves a function available o

Français 3105 ConfigurationFormat écranVous pourriez souhaiter régler l’écran en fonction du type de téléviseur que vous possédez.16:9 Normal•Certaine

32 Français ConfigurationRésolution en fonction du mode de sortieLecture du disque Blu-raySortie ConfigurationHDMI/raccordé HDMI/non raccordéMode HDMI

Français 3305 ConfigurationFormat HDMIl vous est possible d’optimiser les réglages de la couleur de la sortie HDMI.Sélectionnez un type de périphériqu

34 Français ConfigurationSélection de la sortie numériqueConfiguration PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)ConnexionRécepteur HDMIOptique Ré

Français 3505 ConfigurationCinéma : À sélectionner si vous désirez restituer un son cinéma à 2 canaux sur plusieurs canaux.Musique : À sélectionner si

36 Français ConfigurationREMARQUECette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne peut pas prendre en charge le format CEC.Si votre téléviseur

Français 3705 ConfigurationDivX(R) DésactivationÀ sélectionner pour obtenir un nouveau code d’enregistrement.REMARQUECette fonction peut être exécutée

38 Français ConfigurationConfiguration d’une connexion câblée - ManuelleSi la configuration automatique ne fonctionne pas, vous devrez définir manuell

Français 3905 ConfigurationConfiguration de la connexion réseauSuivez les étapes ci-après pour établir une connexion sans fil en utilisant la Recherch

40 Français ConfigurationPour vérifier la connexion, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Test réseau, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.Configur

English 1103 Getting StartedNOTESome commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this player. When these dis

Français 4105 ConfigurationREMARQUEQu’est-ce qu’un certificat valide? Lorsque le lecteur utilise BD-LIVE pour envoyer les données du disque de même qu

42 Français ConfigurationMode éco.Vous pouvez réduire la consommation d'énergie en configurant la désactivation automatique du panneau frontal lo

Français 4305 ConfigurationVous pouvez effectuer la mise à jour du logiciel en utilisant une des deux méthodes expliquées ci-dessous : La mise à jour

44 Français Lecture d’un disqueLectureAppuyez de nouveau sur la touche OUVERTURE/FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir disque.Placez délicatement un d

Français 4506 Fonctions de baseMenu ContextuelhAppuyez sur la touche MENU CONTEXTUEL de votre télécommande pendant la lecture.Appuyez sur les touches

46 Français Fonctions de baseLecture en boucle (répétition)Répétition du titre ou du chapitrehzZyPermet d’effectuer la lecture en boucle du titre ou d

Français 4706 Fonctions de baseSélection de la langue audiohzZxCette fonction peut aussi être activée en appuyant sur la touche AUDIO de la télécomman

48 Français Fonctions de baseDynamique : Sélectionnez ce paramètre pour augmenter la définition.Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des vis

Français 4906 Fonctions de base!Touche IGNORER : Durant la lecture, revient à la page précédente sous Liste musicale ou à la piste précédente sous Lis

50 Français Fonctions de baseAppuyez sur la touche ▲▼◄► pour aller à la plage désirée, puis appuyez sur la touche JAUNE(C) pour vérifier les pistes dé

12 English Getting StartedDVD+RThis player can play back a DVD+R disc recorded and finalized with a DVD Video recorder. Ability to play back may depen

Français 5106 Fonctions de baseZoom : Sélectionnez cette option si vous souhaitez agrandir l’image actuelle. (Agrandie jusqu’à 4 fois)Pivoter : Sélect

52 Français Fonctions de baseNotes sur la connexion USBPériphériques pris en charg : Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur d

Français 5307 Services RéseauServices RéseauVous pouvez profiter de différents services réseau comme Internet@TV ou BD-LIVE en branchant le lecteur au

54 FrançaisServices RéseauUtilisation du clavier numériqueGrâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le Clavier à l’écran dans plusieurs applica

Français 5507 Services RéseauConnexion au comptePour bonifier votre expérience d’utilisation des applications, il est recommandé de s'inscrire et

56 FrançaisServices RéseauGestionnaire servicePermet de supprimer et de verrouiller des applications installées sur [email protected] de ver

Français 5707 Services RéseauBD-LIVE™Une fois le lecteur connecté au réseau, vous pouvez profiter de plusieurs contenus de services liés au cinéma en

58 FrançaisServices Réseau7Dossier partagé : Affiche une liste de fichiers partagés.8Poste de travail : Affiche une liste de dossiers et fichiers de l

Français 5908 AnnexeDépannageAvant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes:PROBLÈME SOLUTIONLa

60 FrançaisAnnexePROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié Retirez le disque et appuyez sur la touche ARRÊT ( ) située en façade du lecteur pendant plus

English 1303 Getting StartedRegion CodeBoth the player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the disc. I

Français 6108 AnnexePROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe ne peux pas me brancher au serveur BD-LIVE.Vérifiez que la connexion réseau fonctionne correctement au

62 FrançaisAnnexeSpecificationsGénéralPoids 3.8 IbsDimensions 17,1 (L) X 8,1 (P) X 1,7 (H) poPlage de températures de fonctionnementDe + 41° F à + 95°

Français 6308 AnnexeAvis de conformité et de compatibilitéLes disques ne sont pas TOUS compatibles.Conformément aux limitations décrites ci-dessous et

64 FrançaisAnnexeDe nombreux disques Blu-ray/DVD sont protégés contre la copie. C’est pourquoi vous devez raccorder votre lecteur directement à votre

Français 6508 AnnexeLicenseFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double-D sont des marques de commerce de Dolby Labo

GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01963B-00SIÈGE SOCIALSAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC.,55 STANDISH COURT MISSISSAUGA,ONTARIO L5R 4B2 CANADATEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864)www.S

14 English Getting StartedLogos of Discs that can be playedBlu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDNTSC broadcast sys

English 1503 Getting StartedFront Panel1DISC TRAY Opens to accept a disc.2REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control.3DISPLAY Displ

16 English Getting StartedFront Panel Display1IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back.2CURRENT TIME AND STATUS INDICATORDispla

English 1703 Getting StartedRear Panel1WIRELESS LAN ADAPTERConnect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use the Wireless network.2LAN

18 English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteriesNOTEIf the remote does not operate properly :Check the polarity

English 1903 Getting StartedSetting the Remote ControlYou can control certain functions of your TV with this remote control.Button FunctionTV POWER Us

2 English Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on vi

20 English Connecting to a TVCase 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT term

English 2104 ConnectionsCase 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal

22 English ConnectionsCase 3 : Connecting to a TV (Component) - Better QualityConnecting to your TV using Component video cables.You will enjoy high q

English 2304 ConnectionsCase 4 : Connecting to a TV (Video) - Good QualityUsing video/audio cables, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red an

24 English ConnectionsConnecting to an Audio SystemPlease turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to t

English 2504 ConnectionsCase 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better QualityUsing an optical cable, connect the DIGI

26 English ConnectionsConnecting to the NetworkThis player enables you to view network based services (See pages 53~58) such as Internet@TV and BD-LIV

English 2704 ConnectionsWireless NetworkYou can connect to network with a Wireless IP sharer.A wireless AP/IP router is required to make a wireless ne

28 English SetupBefore Starting (Initial Settings)Turn on your TV after connecting the player. (When the player is connected to TV for the first time,

English 2905 SetupIf the player is left in the stop mode more than 5 minutes without being used, a screen saver will appear on your TV. If the player

English 302 Safety InformationWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.FCC NOTE (for U.S.

30 English SetupDisplayYou can configure various display options such as the TV Aspect, Resolution, etc. 3DSelect whether to play a Blu-ray Disc with

English 3105 SetupTV AspectDepending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting.16:9 Normal•Certain movies(4:3 sour

32 English SetupResolution according to the output modeBlu-ray Disc playbackOutput SetupHDMI / connected HDMI / not connectedHDMI ModeComponent/VIDEO

English 3305 SetupHDMI FormatYou can optimize the color setting from the HDMI output. Select a connected device Type.TV : Select if connected to a TV

34 English SetupDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optica

English 3505 SetupCinema : Select this if you want to play 2-channel movie sound over multi-channels.Music : Select this if you want to play 2-channel

36 English SetupNOTEThis function is not available if the HDMI cable does not support CEC.If your Samsung TV has an n logo, then it supports the Anyne

English 3705 SetupDivX(R) DeactivationSelect this to get a new registration code.NOTEThis function can be operated when DivX(R) Registration function

38 English SetupSetting Up a Wired Connection - ManualIf the Auto Setting does not work, you’ll need to set the Network Setting values manually.To get

English 3905 SetupSetting Up the Network ConnectionTo set up the wireless connection using Auto Network Search, follow these steps:In the Network Sett

4 English Safety InformationPrecautionsImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the

40 English SetupTo test the connection, press the ▼ button to select Network Test, and then press the ENTER button.Setting Up the Wireless Network Con

English 4105 SetupNOTEWhat is a valid certificate? When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc,

42 English SetupEnergy SavingYou can reduce power consumption by setting the front panel to turn off automatically when there is no operation for 5 se

English 4305 SetupYou can also update software in any of the two ways as follows: Software update is the same as in the By Internet menu.USB : Visit w

44 English Playing a DiscPlaybackPress the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray.Place a disc gently into the tray with the disc’s label facin

English 4506 Basic FunctionsUsing the Popup MenuhDuring playback, press the POPUP MENU button on the remote control.Press the ▲▼◄► buttons or ENTER bu

46 English Basic FunctionsRepeat PlaybackRepeat the Title or ChapterhzZyRepeat the disc title or chapter.Depending on the disc, the Repeat function ma

English 4706 Basic FunctionsSelecting the Audio LanguagehzZxYou can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. Dur

48 English Basic FunctionsDynamic : Choose this setting to increase Sharpness.Normal : Choose this setting for most viewing applications.Movie : This

English 4906 Basic Functions!SKIP button : During playback, moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlis

English 502 Safety InformationDisc StorageBe careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.Do

50 English Basic FunctionsPress the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW(C) button to check desired tracks. Repeat this procedure

English 5106 Basic FunctionsZoom : Select this if you want to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times)Rotate : Select this if you to rota

52 English Basic FunctionsNotes on USB connectionSupported devices: USB storage media, MP3 player, digital camera, USB card readerDoes not support if

English 5307 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the player to the net

54 EnglishNetwork ServicesUsing the KeypadThrough your remote, you can use the On-Screen Keypad in several Internet@TV applications to enter text.Pres

English 5507 Network ServicesAccount LoginFor a more enjoyable application experience, register and log in to your account. To do this, you must creat

56 EnglishNetwork ServicesService ManagerDelete and lock applications installed to [email protected] the application. Accessing a locked applicatio

English 5707 Network ServicesBD-LIVE™Once the player is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE

58 EnglishNetwork Services7Shared Folder : Displays a list of the shared folders.8My Computer : Displays a list of the folders and files in the PC.Sel

English 5908 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please check the following.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remot

6 English KEY FEATURES2 Blu-ray Disc Features2 Blu-ray Disc Player FeaturesSAFETY INFORMATION3 Warning4 Precautions4 Important Safety Instructions4

60 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password Press the STOP ( ) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settin

English 6108 AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using

62 EnglishAppendixIndexA Accessories 14Ad-hoc 27Anynet+ (HDMI-CEC) 35Audio Language 47AllShare 57~58BBD Wise 31BD Data Management 36BD-LIVE 40

English 6308 AppendixSpecificationsGeneralWeight 3.8 IbsDimensions 17.1 (W) X 8.1 (D) X 1.7 (H) inchesOperating Temperature Range +41°F to +95°FOperat

64 EnglishAppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatibleSubject to the restrictions described below and those noted throughou

English 6508 AppendixMany Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Player directly to yo

66 EnglishAppendixLicenseManufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manu

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01963B-00HEADQUARTERSSamsung Electronics Canada Inc .,55 Standish Court Misisauga ,Ontario L5R 4B2 CanadaTEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864)www.sa

English 7ENGLISHCONNECTIONS24 Connecting to an Audio System24 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Reco

imaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !Enregistrez v

2 Français Caractéristiques des disques Blu-rayLes disques Blu-ray prennent en charge des vidéos HD dont la qualité est la meilleure de l'industr

Français 302 Directives de SécuritéAVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pl

4 Français Directives de SécuritéConsignes de précautionsConsignes de sécurité importantesLisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d

Français 502 Directives de SécuritéRangement des disquesAssurez-vous de ne pas endommager le disque car les données qu'il contient sont très sens

6 Français CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES2 Caractéristiques des disques Blu-ray2 Caractéristiques du lecteurDIRECTIVES DE SÉCURITÉ3 Avertissement4 Con

Français 7FRANÇAISRACCORDEMENTS24 Raccordement à un système audio24 Cas 1 : Raccordement à un système audio (Amplificateur prenant en charge l'

8 Français Table des MatièresCONFIGURATION41 Langue41 Sécurité41 Classement parental41 Modifier mot de passe41 Général41 Arrière-plan42 Mode éco.4

Français 9FRANÇAISFONCTIONS DE BASE48 Écouter de la musique48 Touches de la télécommande utilisées pour la lecture de plages musicales49 Lecture d&a

10 Français Avant de consulter le guide d’utilisationTypes de disque et contenu pour la lecture.Terme Logo Icône DéfinitionBD-ROMhCela présuppose une

8 English ContentsSETUP37 Network37 Network Settings40 Network Status40 BD-LIVE Internet Connection41 Language41 Security41 Parental Rating41 Chan

Français 1103 Premiers PasREMARQUECertains disques pour utilisation commerciale et disques DVD achetés hors de votre région peuvent être incompatibles

12 Français Premiers PasDVD+RCe lecteur peut lire des disques DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur vidéo DVD. La compatibilité de lect

Français 1303 Premiers PasCode régionalLe lecteur et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour permettre la lec

14 Français Premiers PasLogo des disques compatiblesDisques Blu-ray Disques Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDNTSC système de dif

Français 1503 Premiers PasFaçade1TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer un disque.2CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEIl détecte tout signal venant de la télécomma

16 Français Premiers PasAffichage en façade1TÉMOIN DE DISQUE CHARGÉS’allume lorsqu’un disque est inséré ou en cours de lecture.2TÉMOIN D'HEURE ET

Français 1703 Premiers PasPanneau arrière1WIRELESS LAN ADAPTERBranchez l'adaptateur de réseau local sans fil (WIS09ABGN) ici si vous souhaitez ut

18 Français Premiers PasTélécommandeAperçu de la télécommandeMise en place des pilesREMARQUESi la télécommande ne fonctionne pas correctement:Vérifiez

Français 1903 Premiers PasRéglage de la télécommandeCette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur.Touche Fonctio

20 Français Raccordement à un téléviseurCas 1 : Raccordement à un téléviseur à l'aide d’un câble HDMI - Meilleur type de connexion (Recommandé)À

English 9ENGLISHBASIC FUNCTIONS48 Listening to Music48 Buttons on the Remote Control used for Music Playback49 Playing an Audio CD (CD-DA)/MP349 Rep

Français 2104 RaccordementsCas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Meilleur type de connexion (Recommandé)À l’aide d’un câble H

22 Français RaccordementsCas 3 : Raccordement à un téléviseur (Component) - Meilleure qualitéRaccordement de votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo

Français 2304 RaccordementsCas 4 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualitéÀ l’aide de câbles vidéo/audio, raccordez les bornes VIDEO OUT

24 Français RaccordementsRaccordement à un système audioVeuillez baisser le volume avant d'allumer l'amplificateur. Un son fort et soudain p

Français 2504 RaccordementsCas 2 : Raccordement à un système audio (Dolby numérique, amplificateur DTS) - Meilleure qualitéSi vous utilisez un câble o

26 Français RaccordementsBranchement sur le réseauCe lecteur vous permet d'afficher les services réseau (Reportez-vous aux pages 53 à 58) comme I

Français 2704 RaccordementsRéseau sans filVous pouvez brancher l’appareil au réseau à l’aide d’un commutateur IP Sharer sans fil.Un point d’accès ou u

28 Français ConfigurationAvant le démarrage (paramètres initiaux)Allumez votre téléviseur après avoir connecté le lecteur. (Lorsque le lecteur est rac

Français 2905 ConfigurationSi le lecteur demeure en mode d'arrêt pendant plus de 5 minutes sans aucune activité, un économiseur d’écran s’affiche

30 Français ConfigurationAffichageIl vous est possible de régler plusieurs options d’affichage comme le format d’image, la résolution, etc. 3DSélectio