Samsung Galaxy Gear Manual de usuario

User ManualPlease read this manual before operating your device and keep it for future reference.

6Optional Accessories• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the Gear S before

96• Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your Gear.• Do not use the Bluetooth

97connection or Gear Only modes.• Mobile data: Set the Gear to use data connections on any mobile network.• Data roaming: Set the Gear to use data con

98Data UsageKeep track of your data usage amount. ► On the Settings screen, tap Connections > Data usage.• Mobile data: Set the Gear to use data co

99MessagesCongure options for messaging. ► On the Settings screen, tap Messages • Tap Outgoing number to choose to have messages appear to be from th

100AccessibilityCongure settings to improve your ability to use the Gear. ► On the Settings screen, tap Accessibility to congure options. Tap the ch

101MotionsActivate the motion recognition feature and change the settings that control motion recognition on your Gear. ► On the Settings screen, tap

102Select KeyboardSelect a default keyboard type for text input. ► On the Settings screen, tap Language & input > Select keyboard.Keyboard Sett

103• Key-tap feedback: -Sound: Set the Gear to sound when a key is touched. -Vibration: Set the Gear to vibrate when a key is touched. -Character prev

104Reset GearReset settings to the factory default values and delete all data and downloaded apps. Default apps are not deleted. ► On the Settings scr

105Samsung Gear AppSamsung GearThe Samsung Gear app allows you to connect to a smartphone and customize your Gear’s settings and apps. ► On the apps s

7Feature FunctionPower/Home Key • Press and hold to turn the Gear S on or off.• Press to move to the Clock screen.• Press to turn on the screen.•

106Connected RemotelyWhen connected remotely, the Gear S is not connected to the smartphone via Bluetooth, but is still connected to the smartphone vi

107Edit the Gear Home ScreenWallpapersChange the color of the Gear’s Home screen. Or, set an image or photo stored in the smartphone as wallpaper. ► O

108Apps and SettingsS HealthAccess S Health information. ► On the Apps screen of the smartphone, tap Samsung Gear > S Health.NoticationsNoticatio

109Samsung Gear AppsYou can download apps for your Gear from Samsung Gear Apps. After you download apps with Samsung Gear, they are sent to your Gear

110SettingsDouble Pressing the Power/Home KeySet actions to be performed when you press the Gear’s Power/Home key twice. ► On the Apps screen of the s

111Share LocationSet the Gear to share its location information with your smartphone. ► On the Apps screen of the smartphone, tap Samsung Gear > Se

112Call forwarding continues until your Gear S and smartphone are connected again, via Bluetooth or remote connection.Note: Depending on your service

113Auto LockUse the Gear to lock your smartphone when the smartphone is disconnected from your Gear.When your smartphone can’t detect the Gear, the pa

114Manage ApplicationsYou can edit settings for Gear S apps that offer settings. ► On the Apps screen of the smartphone, tap Samsung Gear > Setting

115AboutView the Gear’s information. ► On the Apps screen of the smartphone, tap Samsung Gear > Settings > About.• Unknown sources: Set the Gear

82. Insert the SIM card on the inside of the SIM card cover with the gold-colored contacts facing outwards.3. Place the SIM card cover on the Gear S a

9Removing the SIM Card1. Using the SIM ejector tool, remove the SIM card cover.2. Pull out the SIM card.Charging the Gear SCharging dock with batteryU

10About the Charging DockUse the charging dock to charge the battery in your Gear S. The charging dock also contains a battery. Take care not to lose

11Charging the BatteryBefore using your Gear S for the rst time, charge the battery. You can charge the Gear S by connecting it to the charging dock

122. Connect the USB charger to the USB port on the charging dock, and then plug the charger into an electrical outlet.3. After charging, disconnect t

13Checking the Battery LevelWhen you connect the Gear S to the charging dock, the LED indicator shows the battery level.Battery level Indicator color1

142. Open the clasp and place the strap around your wrist. Adjust the length of the the strap by moving the clasp, and then secure it with the pin and

152. Insert one end of the Gear S into the mounting hole of a new strap. Then, insert the other end of the Gear S into the hole and pull the strap up

iiRead Me First ...1Maintaining Water and Dust Resistance ...3About the Gear S ...5Packa

16Turning the Gear S On or OffPower/Home keyTo turn the Gear S on: ► Press and hold the Power/Home key.To turn the Gear S off: ► Press and hold the Po

17You will not receive calls or SMS messages to the Gear S number until you have set the Mobile Data setting to Always On.Connected RemotelyWhen conne

181. On Smartphone: Download the Samsung Gear app from Galaxy Apps.2. On Smartphone: Make sure Bluetooth is on, and then select the Gear S from the li

19Signing in to Your Samsung AccountDuring the pairing process, the smartphone will prompt you to sign in to your Samsung account. Signing in to your

20BasicsUsing the TouchscreenCaution: To avoid damaging the touchscreen, do not tap it with anything sharp or apply excessive pressure to it with your

21Touch and HoldTouch and hold to access available options.Touch and Hold with Two FingersTouch and hold with two ngers to open a list of recently-us

22Double-tapWhen viewing a picture, SMS message, or email, double-tap to zoom in. Double-tap again to return.Double-tap With Two FingersTo check Gear

23SwipeUse your nger to swipe from the top, bottom, left or right edges of the screen to perform actions.When using an app, swipe left or right to pe

24Spread and PinchWhen viewing a picture, SMS message, or email, spread two ngers apart to zoom in. Pinch to zoom out.Basic ControlsTurning the Scree

25Adjusting the Brightness of the DisplayYou can adjust the display’s brightness on the Gear S to suit the environment. ► On the Clock screen, drag th

iiiMobile Networks ...48Wi-Fi ...49Remote Connection ...50Pho

26Home Screen LayoutMoments BarApps ScreenNotifications WidgetsThe Home screen has multiple panels. Swipe to the left or right to view notications or

27Navigating the Home ScreenFrom the Clock screen: • Swipe up from the bottom to display the Apps screen.• Swipe down from the top to display the Mome

28Adding Widgets to the Home ScreenYou can customize the home screens by adding widgets to the right of the Clock screen.To add a widget: ► On the Hom

29Dismissing NoticationsYou can dismiss notications from the Notications screen. This clears the notication, but doesn’t affect the item.To clear

30Moments BarTo view status icons, or activate features quickly, drag down from the top of the Clock screen to display the Moments bar. The Moments ba

31Clock ScreenThe Clock screen is the home screen for the Gear S. When you press the Power/Home key from any other screen, the Clock screen displays.C

32To choose when the clock displays:You can choose to have the clock display all the time, even when the screen times out. When the Clock always on op

33Choosing a Color ThemeThe color theme applies to the Gear S menus. ► From the Apps screen, tap Settings > Style > Color theme, and then make a

34Opening AppsTo open an app: ► From the Clock screen, drag upwards from the bottom edge of the screen to display the Apps screen, and then select an

35Status IconsStatus icons appear at the top of the Moments screen.You can also display status icons by double-tapping on the screen with two ngers.

ivApps and Settings ...107Find My Gear ...108Settings ...109

36Icon StatusMute mode enabled. The Gear S will not play any sounds or vibration for notications.Vibration mode enabled. The Gear S will play a vibra

37Setting a Privacy LockYou can set a privacy lock to prevent others from using or accessing personal data and information stored on the Gear S when i

38Changing the Input LanguageWhile entering text, you can change the input language at any time. Use one of these methods:• Touch and hold 123 at the

39Use Additional Keyboard Functions ► Touch and hold 123 at the lower-left corner of the keyboard to access other functions.• EN(US): Select an input

40MotionsYou can use motions to control the Gear S.Wake-up GestureWhen the Wake-up gesture is enabled, the Gear S recognizes when you pick it up and

41Mute/PauseWhen the Mute/Pause gesture is enabled, you can cover the screen with your palm to mute incoming calls or alarms, or to pause media playba

42Transferring Files Between the Gear S and a ComputerMove audio, images, or other types of les from a computer to the Gear S, or vice versa.For more

43Upgrading the Gear SThe Gear S can be upgraded to the latest software.To upgrade the Gear S, connect the Gear S to the smartphone via Bluetooth, and

44

45ConnectionsConnection ModesThere are several ways your Gear S can connect to a smartphone. The Gear S functionality depends on the connection mode.W

1Read Me FirstPlease read this manual before using the Gear S to ensure safe and proper use.• Descriptions are based on the Gear S default settings.•

46Gear OnlyIn Gear Only mode, the Gear S is not connected to the smartphone, and is operating as a independent device. While in Gear Only mode, the Ge

47Connecting to a Bluetooth HeadsetWhen you pair the Gear S with a Bluetooth headset, the Gear S remembers the pairing and will connect to the headset

48Congure Bluetooth SettingsCongure settings for the Bluetooth feature.Note: Bluetooth must be turned on to congure Bluetooth settings. ► From the

49Mobile NetworksThe Gear S can connect to mobile networks, to allow remote connection to a smartphone, and for Gear Only connection mode. You can als

50Wi-FiYou can connect the Gear S to Wi-Fi to connect to your smartphone remotely, or to update your news and weather information when the Gear S is n

51Remote ConnectionYou can remotely connect the Gear S to the smartphone when a Bluetooth connection between the devices is not available. When this f

52AppsPhoneMake a voice call using the keypad, from your contacts list, or from the call logs.Note: If a Bluetooth connection between the two devices

53Making Calls from the Phone• On the Apps screen, tap Phone > , enter a number using the keypad, and then tap Call.Delete a characterView call

54Receiving calls<An incoming call to the Gear’s phone number><An incoming call to the smartphone’s number>Answering a CallWhen a call com

55Missed CallsIf you miss a call, a notication displays on the screen.To view missed call notications:• On the Clock screen, swipe to the right.• On

2services depending on your data plan. For large data transfers, it is recommended to use the Wi-Fi feature.• Default apps that come with the Gear S a

56Forwarding Calls to Gear SIf you turn on Auto call forwarding, when Gear S is in Remote Connection mode, calls to the smartphone are automatically f

57Turn Call Forwarding On or Off from Gear S ► From the Apps screen, tap Settings > Call > Auto call forwarding, and then tap the check box besi

58Transferring Calls to the SmartphoneYou can transfer the call from the Gear S to the smartphone, to continue the call on the smartphone. ► On the Ca

59ContactsWhen the Gear S and the smartphone are connected, the Gear S automatically retrieves contacts from the smartphone and displays them on the s

60MessagesView messages and reply, or call the sender using the Gear S. The Gear S displays messages that are sent to the Gear S and smartphone.Note:

61Gear Only:• All messages are sent from the Gear S phone number. Only messages sent to the Gear S phone number can be viewed on Gear S.• When you con

62Responding to MessagesWhile viewing a message notication, you can respond to the message, call the sender, or open the Messages app to view the mes

63EmailView emails received on the smartphone and reply to them.Sending Emails1. On the Apps screen, tap Email.2. Drag the screen downwards from the c

64S HealthS Health helps you manage your health. Set tness goals and regularly record and check your progress.When the Gear S is synced with a compat

65• Shortness of breath with mild exertion or at rest, or when lying down or going to bed.• Ankle swelling, especially at night• A heart murmur or a r

3Maintaining Water and Dust ResistanceThe device may be damaged if water or dust enters the device. Follow these tips carefully to prevent damage to t

66• Do not look directly at the heart rate sensor’s lights. Doing so may impair your vision. Please make sure children do not look directly at the lig

67between the device’s strap and your wrist, such as body hair, dirt, or other objects may prevent the light from reecting evenly. Please make sure y

68Setting up a User Prole1. On the Apps screen, tap S Health.2. Read the information about using this app and tap OK.3. Follow the on-screen instruct

69Setting an Alert for Inactive TimeDisplay alerts on the screen if you do not move for a specic period of time. ► On the Pedometer main screen, tap

70Exercise timeListen to music.Exercise distanceHeart rateNote: The built-in Location feature is used to check information, such as altitude and speed

71• Measure your heart rate before you start to exercise. If you measure your heart rate during exercise, measurements may be inaccurate.• If you have

72The feedback is provided by the feature via prompts, such as ‘speed up’, ‘keep up this pace’, and ‘slow down’. When you rst start to use the coachi

73Viewing a Log of Burned CaloriesCompare your burned calorie records for a period by viewing them in a graph. ► On the Exercise main screen, select a

74Measuring Heart RateMeasure and record your heart rate.Note: The Gear’s heart rate measurement feature is intended for tness and informational purp

75Measuring your Heart Rate1. On the Apps screen, tap S Health > Heart Rate.2. When you use this feature for the rst time, read the information ab

4IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP Code]; test conditions: 15 - 35°C, 86 - 106 kPa, 1 meter, for 30 minutes). Despite this

76Viewing Sleep InformationMonitor your sleep patterns and record how much sleep you get by detecting body movements while you sleep. You can transfer

77Viewing your Sleep Data in a Graph ► On the Sleep main screen, swipe upwards.Tip: Only records from the past thirty days are saved. You can view pre

78Viewing the UV Level Records in a GraphOn the UV main screen, swipe upwards.Access additional options.View data in a graphUV levelNote: The Gear’s U

79Additional Information about S Health• The personal information collected by S Health may be stored on the Gear for informative purposes only. Samsu

80ScheduleView the events scheduled on the smartphone’s Calendar.1. On the Apps screen, tap Schedule.2. Select an event from the list to view the deta

81Tips for Better Voice Recognition• Speak clearly.• Speak in quiet places.• Do not use offensive or slang words.The Gear may not recognize your comma

82AlarmSetting Alarms1. On the Apps screen, tap Alarm > .2. Set an alarm time, select the days on which the alarm will repeat, set other various a

83Find My DeviceIf you misplace the connected smartphone, Gear S can help you nd it. 1. On Gear: On the Apps screen, tap Find My Device.2. On Gear:

84GalleryView images stored in the mobile device after transferring the images to the Gear. Refer to Transferring les from the mobile device to the G

85Music PlayerListen to music saved on the Gear S and on the smartphone.Transferring Music from a Smartphone to Gear SUse the Samsung Gear app to tran

5Getting StartedAbout the Gear SYour Gear S connects to your smartphone, to allow you to check notications, answer or make calls, view and send messa

86Playing Music1. On the Apps screen, tap Music Player.2. When the pop-up window with information about transferring music to the Gear appears, tap OK

87Milk MusicExclusive to Galaxy owners, Milk Music is a radio service that gives you more of what you love and helps you discover new music, too – all

88• To view your current location and the route to the destination, tap .• To view the search history, swipe to the right.• To customize settings, dow

89RunningRunning records your exercising by tracking your distance, pace, and time. Check your monthly records and compare them with your friends.Star

90WeatherView weather information on the Gear S. When the Gear S and smartphone are connected via Bluetooth or remote connection, you can get weather

91SettingsStyleClocks1. On the Apps screen, tap Settings > Style.2. Tap Clocks, and then congure options:• Clock type: Choose a style of clock. Sw

92Color themeChoose a theme for the screens.1. On the Apps screen, tap Settings > Style.2. Tap Color theme, and then tap a theme to select it. You

93General Forwarding Options1. On the Settings screen, tap Call.2. Tap options to congure them:• Outgoing number: Choose which device’s phone number

94SoundChange the settings for various sounds on the Gear. ► On the Settings screen, tap Sound.• Sound mode: Select Gear’s sound mode from sound, vibr

95ConnectionsCongure settings to control connections with other devices or networks.Note: Follow all posted warnings and directions from authorized p