Samsung WW90J5446FW Manual de usuario

Русский4 Меры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную информацию по установке,

Русский 13 Меры предосторожностиВажные предупреждения при очисткеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе распыляйте воду непосредственно на устройство при очистке.Не исполь

Українська4 Інформація з техніки безпекиВітаємо вас із придбанням пральної машини Samsung. У цьому посібнику міститься важлива інформація щодо встанов

Українська 5 Інформація з техніки безпекиЦі попереджувальні позначки подано для запобігання травмуванню користувача чи інших осіб.Чітко їх дотримуйте

Інформація з техніки безпекиУкраїнська6 Інформація з техніки безпеки7. Для використання в Європі: не допускайте дітей, молодших 3 років, до пристрою,

Українська 7 Інформація з техніки безпеки• Недотримання цієї вимоги може спричинити ураження електричним струмом, займання, вибух або проблеми з при

Інформація з техніки безпекиУкраїнська8 Інформація з техніки безпекиВажливі попередження щодо використанняПОПЕРЕДЖЕННЯЯкщо у пристрої надто багато вод

Українська 9 Інформація з техніки безпекиНе суньте руку або металеві предмети під пральну машину, коли вона працює.• Нехтування цією вимогою може пр

Інформація з техніки безпекиУкраїнська10 Інформація з техніки безпекиЯкщо під час роботи пристрою витікає вода, встановіть причину витікання.• Якщо п

Українська 11 Інформація з техніки безпеки• Не періть грубих і твердих килимів навіть за наявності на етикетці позначки пральної машини. Це може при

Інформація з техніки безпекиУкраїнська12 Інформація з техніки безпекиНе періть у сітці для прання великі вироби, наприклад постільну білизну.• Недотр

Русский 5 Меры предосторожностиЭти предупреждающие символы приведены здесь, чтобы предотвратить травму.Строго следуйте им.Прочитайте это руководство

Українська 13 Інформація з техніки безпекиПояснення Директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE)Правильна утилізація виробу

Казақ4 Қауіпсіздік шараларыЖаңа Samsung кір жуғыш машинасын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны орнату, іске қолд

Казақ 5 Қауіпсіздік шараларыБұл ескерту белгілері өзіңіз және басқа адамдар жарақат алмас үшін берілген.Оларды мұқият орындаңыз.Осы нұсқаулықты оқыған

Қауіпсіздік шараларыКазақ6 Қауіпсіздік шаралары5. Құрылғымен бірге жеткізілген жаңа түтіктер жинағын қолдану керек, ескі түтіктер жинағын қайта қолда

Казақ 7 Қауіпсіздік шараларыОрам материалдарының барлығын балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз, себебі қауіпті болуы мүмкін.• Егер бала қалтаны ба

Қауіпсіздік шараларыКазақ8 Қауіпсіздік шараларыОрнатуға қатысты ескертулерНАЗАР САЛЫҢЫЗ Бұл құрылғыны ашасына қол оңай жететін жерге орнату керек.• Б

Казақ 9 Қауіпсіздік шаралары• Есікті күшпен ашқанда құрылғы бұзылуы немесе адам жарақат алуы мүмкін.Жұмыс істеп тұрған кір жуғыш машинаның астыңғы жа

Қауіпсіздік шараларыКазақ10 Қауіпсіздік шараларыПайдалану кезіндегі сақтық шараларыНАЗАР САЛЫҢЫЗ Кір жуғыш машинаны жуғыш зат, шаң, тағам қалдықтары т

Казақ 11 Қауіпсіздік шаралары• Бұның нәтижесінде электр, өрт қатері орын алып, құрылғыға нұқсан келуі не адам жарақаттануы мүмкін.Құрт-құмырысқаларды

Қауіпсіздік шараларыКазақ12 Қауіпсіздік шаралары• Себебі резеңке тығыздағыш деформацияланып, су ағуы мүмкін.Түйреуіш немесе шаш түйреуіштері тәрізді

Меры предосторожностиРусский6 Меры предосторожности4. В случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель, сотрудник сервис

Казақ 13 Қауіпсіздік шараларыТазалауға қатысты қатаң ескертулерЕСКЕРТУҚұрылғының бетіне суды тура бүркіп тазаламаңыз.Құрамында күшті қышқылы бар жуғыш

O'zbek4 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarYangi Samsung kir yuvish mashinasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushbu qo'llanmad

O'zbek 5 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarUshbu ogohlantiruvchi belgilar Sizni va boshqalarning shikastlanishlarini oldini olish uchun b

Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarO'zbek6 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar6. Asosida havo almashtirilishi uchun tirqishlari bo&a

O'zbek 7 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarUshbu mashina, elektr manbaiga ulash vilkasi yoki shnuri shikastlangan hollarda, o'zingiz

Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarO'zbek8 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarO'rnatishga oid ogohlantirishlarDIQQATUshbu mashin

O'zbek 9 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar• Eshikni kuch bilan ochish mashinaning ishdan chiqishiga yoki jarohat olishiga sabab bo&apos

Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarO'zbek10 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarFoydalanishga oid ogohlantirishlarDIQQATKir yuvish mas

O'zbek 11 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarKir yuvish mashinasining ustiga chiqmang yoki kir yuvish mashinasi ustiga buyumlarni (yuvilad

Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarO'zbek12 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarOdatda terini parvarish qilish vositalari do'konl

Русский 7 Меры предосторожностиВставьте сетевую вилку в розетку так, чтобы кабель проходил по полу.• Несоблюдение этого указания может стать причино

O'zbek 13 Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarTozalashga oid muhim ogohlantirishlarOGOHLANTIRISHKir yuvish mashinasini unga suv sepish yo&a

Меры предосторожностиРусский8 Меры предосторожностиМеры безопасности при установкеВНИМАНИЕДанное устройство следует разместить так, чтобы после устано

Русский 9 Меры предосторожности• Принудительное открытие дверцы может привести к повреждению изделия или травмам.Не кладите руки под стиральную маши

Меры предосторожностиРусский10 Меры предосторожностиМеры безопасности при эксплуатацииВНИМАНИЕПри загрязнении стиральной машины такими посторонними ве

Русский 11 Меры предосторожности• Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неисправности изделия или получению травмы.Не расп

Меры предосторожностиРусский12 Меры предосторожностиНе стирайте белье, загрязненное маслом, кремами или лосьонами из косметических магазинов или масса