Samsung SAMSUNG IT100 Guía de usuario

Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem. HurtigstartIndholdG

9Afspille/redigere ... 51Afspilning ...

Kontroller indhold ………………………………………… 11Kameraets udseende …………………………………… 12Ikoner ……………………………………………………… 14Sådan tændes og slukkes dit kamera

Grundlæggende funktioner 11Kontroller indholdKontrollér, om følgende dele er i æsken:Kamera AC-adapter/USB-kabelGenopladeligt batteri HåndledsremCD-R

Grundlæggende funktioner 12Kameraets udseendeFør du begynder at bruge kameraet, bør du gøre dig bekendt med kameraets dele og funktioner.UdløserenPow

Grundlæggende funktioner 13Kameraets udseendeSkærmZoom-knappenGør det muligt at zoome ind eller ud i optagetilstand.tGør det muligt at zoome ind på

Grundlæggende funktioner 14B. Ikoner til højreIkon BeskrivelseBlitzSelvudløserAutofokusBilledstilAnsigtsgenkendelseOptisk billedstabilisering (OIS)An

Grundlæggende funktioner 15Sådan tændes og slukkes dit kameraSådan tænder du dit kamera. Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstand Tryk

Grundlæggende funktioner 16Valg af funktionerDu kan vælge funktionerne ved at trykke på [m] og bruge navigeringsknapperne ([D], [M], [F], [t]).Du kan

Grundlæggende funktioner 17Valg af funktionerTryk på [3 D] eller [M] for at gå til Funktioner, og tryk derefter på [t] eller [o].Tryk på [4 D] eller

Grundlæggende funktioner 18Indstilling af skærm og lydSådan kan du efter eget ønske ændre de grundlæggende indstillinger for display og lyd.Indstilli

1Oplysninger om sundhed og sikkerhedOverhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af enheden for at undgå farlige situationer og sikre opti

Grundlæggende funktioner 19Tage billederLær de grundlæggende handlinger, så du let og hurtigt kan tage billeder i auto-tilstanden.Indstil vælgeren ti

Grundlæggende funktioner 20Tage billeder Digital zoom Hvis zoom-indikatoren befinder sig i det digitale område, bruger kameraet den digitale zoomfun

Grundlæggende funktioner 21Tage billederOIS fungerer muligvis ikke korrekt i følgende situationer:tNår du flytter kameraet for at følge et motiv i be

Grundlæggende funktioner 22Bruge tilstanden BilledguideDenne tilstand indeholder forskellige tip vedrørende optagelse. Sådan kan du blive bedre til a

Grundlæggende funktioner 23Råd til at få mere klare billeder Hold dit kamera korrekt Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer objektivet.

Grundlæggende funktioner 24 Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Det kan være svært at holde dit motiv i fokus i følgende situationer: Hvis

Optagetilstande …………………………………………… 26Sådan bruger du tilstanden Smart Auto …………………… 26Brug af scenetilstanden …………………………………… 27Sådan bruges ramm

Avancerede funktioner 26OptagetilstandeDu kan tage billeder eller optage video ved at vælge den bedste optagetilstand for de pågældende omstændighede

Avancerede funktioner 27OptagetilstandeSådan bruges rammeguidenHvis du ønsker, at en anden person skal tage et billede af dig, kan du opsætte scenens

Avancerede funktioner 28OptagetilstandeVælg en funktion.6 Hvis du vælger t AUTO, justeres blændeværdien eller lukkerhastigheden automatisk.Find og j

2Oplysninger om sundhed og sikkerhedBeskyt batterier, opladere og hukommelseskort fra beskadigelseUdsæt ikke batterierne eller hukommelseskortene f

Avancerede funktioner 29OptagetilstandeFor at skjule 4 skønhedsfejl skal du trykke på [m].Vælg 5 Funktioner  Retouchering en funktion.Vælg en høje

Avancerede funktioner 30OptagetilstandeBrug af tilstanden ProgramGør det muligt at vælge forskellige indstillinger (undtagen lukkerhastighed og blænd

Avancerede funktioner 31OptagetilstandeTryk på [4 m]. Vælg 5 Funktioner  Lyd en lydindstilling.Funktion BeskrivelseTil: Optager en video med lyd.

Avancerede funktioner 32Optagetilstande Sådan sætter du en optagelse på pause Med dette kamera kan du midlertidigt standse en videooptagelse. På de

Avancerede funktioner 33Optagelse af stemmenotatDu kan optage et stemmenotat, som du kan afspille på et hvilket som helst tidspunkt. Du kan også føje

Valg af opløsning og kvalitet ……………… 35Valg af opløsning ……………………………… 35Valg af billedets kvalitet ………………………… 35Brug af selvudløseren ……………………

Optageindstillinger 35Valg af opløsning og kvalitetHer kan du lære, hvordan du ændrer billedets opløsning og kvalitetsindstillinger.Ved optagelse af

Optageindstillinger 36Brug af selvudløserenHer kan du lære, hvordan du indstiller selvudløseren til forsinket billedoptagelse. apdbsvSFunktion Beskr

Optageindstillinger 37Brug af selvudløserenMens AF-hjælpelys/selvudløserlampen blinker, kan du 6 gøre dig parat til, at billedet bliver taget.AF-hjæl

Optageindstillinger 38Sådan tager du billeder i mørkeHer kan du lære, hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning.Sådan

3Oplysninger om sundhed og sikkerhedOpnå maksimal levetid på batteri og opladerHvis batterierne oplades for meget, kan dette forkorte deres tlevet

Optageindstillinger 39Sådan tager du billeder i mørkeBlitzens indstillinger er ikke tilgængelige, hvis du har valgt thurtigoptagelse, Selvportræt el

Optageindstillinger 40Ændring af kameraets fokusHer kan du lære, hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne.Brug af auto-fokusFor at

Optageindstillinger 41Ændring af kameraets fokusJustering af fokusområdeDu kan få skarpere billeder ved at vælge et passende fokusområde i henhold ti

Optageindstillinger 42Brug af ansigtsgenkendelseHvis du anvender funktionen til ansigtsgenkendelse, kan kameraet automatisk registrere et menneskes a

Optageindstillinger 43Brug af ansigtsgenkendelseSådan tager du et billede med smilKameraet vil automatisk aktivere lukkeren, når det registrerer et s

Optageindstillinger 44Brug af ansigtsgenkendelseRegistrering af øjenblinkningHvis kameraet kan registrere, at motivet har lukkede øjne, vil det autom

Optageindstillinger 45Justering af lysstyrke og farveHer kan du lære, hvordan du justerer lysstyrke og farve, så du hermed får en bedre billedkvalite

Optageindstillinger 46Justering af lysstyrke og farveValg af lyskilde (hvidbalance)Farverne på dit billede vil afhænge af typen og kvaliteten af lysk

Optageindstillinger 47Justering af lysstyrke og farve Definering af din egen hvidbalance I optagetilstand: Tryk på [1 m].Vælg 2 Funktioner Hvidbal

Optageindstillinger 48Brug af serieoptagelseDet kan være vanskeligt at tage billeder af hurtigtbevægende motiver eller at fange et motivs naturlige a

4©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ændres uden varsel som følge af eventuelle op

Optageindstillinger 49Forbedring af dine billederHer kan du lære, hvordan du kan forbedre dine billeder ved at anvende billedstil, farver eller forsk

Optageindstillinger 50Forbedring af dine billederIndstilling for mætning Beskrivelse-Mindsk mætningen.+Øg mætningen.Vælg t 0, hvis du ikke ønsker at

Afspilning …………………………………………………… 52Sådan starter du afspilningstilstanden …………………… 52Gennemse billeder ………………………………………… 56Afspilning af videokl

Afspille/redigere 52AfspilningHer kan lære, hvordan du afspiller billeder, videoer eller stemmenotater samt håndterer filer. Visning i afspilningstil

Afspille/redigere 53AfspilningTryk på [4 F] eller [t] for at se filerne.Tryk på [tF] eller [t] og hold den nede for at vælge dato, filtype, ugedag ell

Afspille/redigere 54Afspilning Sletning af filer Du kan slette enkelte filer eller alle filer på én gang. Du kan ikke slette beskyttede filer.For at sl

Afspille/redigere 55Afspilning Kopiering af filer til et hukommelseskort Du kan kopiere dine filer fra den interne hukommelse til et hukommelseskort.

Afspille/redigere 56Afspilning Sådan viser du et diasshow Du kan tilføre effekter og lyde til dit diasshow.I afspilningstilstand: Tryk på [1 m].Væl

Afspille/redigere 57AfspilningBrug følgende knapper til at styre afspilningen:2 Du skal trykke på... Hvis du vil...[F]Søger tilbage.[o]Standser eller

Afspille/redigere 58Afspilning Afspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billede I afspilningstilstand: Vælg et billede, der er tilføjet et

5Angivelserne i denne vejledningOptagetilstand AngivelseAutoaProgrampDUAL ISdFotoguidehSkønhedsportrætbScenesFilmvSmart AutoSIkoner for optagetilst

Afspille/redigere 59Redigering af billedeDu kan udføre forskellige former for billedredigering, som f.eks. ændring af størrelse, rotering, fjernelse

Afspille/redigere 60Redigering af billedeDefinering af din egen RGB-tone1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [m].Vælg 2 Rediger  Valg

Afspille/redigere 61Redigering af billedeKorrigere eksponeringsproblemerDu kan justere ACB (automatisk kontrastbalance), lysstyrke, kontrast eller mæ

Afspille/redigere 62Redigering af billedeTryk på [4 m].Vælg 5 Filmuligheder  DPOF  Størrelse  en funktion.Funktion BeskrivelseVælgVælg udskriftsst

Afspille/redigere 63Afspille filer på et tv eller HDTVDu kan vise billeder eller afspille video ved at forbinde dit kamera til et tv ved hjælp af A/V-

Afspille/redigere 64Afspille filer på et tv eller HDTVSæt kameraet i holderen, og slut HDMI-kablet til 5 HDTV'et og holderen.Fjern A/V-kablet, hv

Afspille/redigere 65Overførsel af filer til din computerKrav til QuickTime Player 7.5Intel Pentium 4, 3,2 GHz eller nyere/AMD Athlon 64 FX, t2,6 GHz

Afspille/redigere 66Overførsel af filer til din computer Overførsel af filer til din computer Når du har sluttet kameraet til din computer, vil kamer

Afspille/redigere 67Overførsel af filer til din computer Sådan fjernes kameraet (for Windows XP) Under Windows 2000/Vista fjerner du USB-kablet på s

Afspille/redigere 68Overførsel af filer til din computerTryk på 2 Next og følg instruktionerne på skærmen.Nr. BeskrivelseVælg et sted til at gemme de

6Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkerentTryk halvt ned på [Udløseren]: tryk lukkeren halvt nedTryk på [t Udløseren]: tryk lukkeren he

Afspille/redigere 69Overførsel af filer til din computerNr. BeskrivelseVærktøjslinjeMenuerTryk for mere information om programmet.Tryk for at fors

Afspille/redigere 70Overførsel af filer til din computerTænd kameraet.2 Computeren registrerer kameraet automatisk og det vises tmed et ikon som ekst

Afspille/redigere 71Udskrivning af billeder med en fotoprinter (PictBridge)Du kan udskrive dine billeder med en PictBridge-kompatibel printer ved at

Menu med kameraindstillinger ………………………… 73Aktivering af indstillingsmenuen …………………………… 73Lyd …………………………………………………………… 74Display …………………………………

Appendikser 73Menu med kameraindstillingerHer kan du lære om de forskellige indstillinger til konfigurering af dit kamera.Vælg en funktion og gem dine

Appendikser 74Menu med kameraindstillinger* StandardPunkt BeskrivelseStartbilledeAngiv et startbillede, der vil blive vist, når der tændes for kamera

Appendikser 75Menu med kameraindstillinger* StandardPunkt BeskrivelseFilnummerAngiv, hvordan filerne skal navngives.Nulstilt : Indstiller filnumrene t

Appendikser 76Menu med kameraindstillinger* StandardPunkt BeskrivelseVideoAngiv det passende videosignal for dit land.NTSCt *: USA, Canada, Japan, K

Appendikser 77Menu med kameraindstillinger* StandardPunkt BeskrivelseHDMI-str.Gør det muligt at vælge en opløsning for billeder, der afspilles på et

Appendikser 78FejlmeddelelserHvis en af følgende fejlmeddelelser vises, kan du prøve en af disse løsninger.Fejlmeddelelse Anbefalet løsningKortfejlSl

7HurtigstartSådan tager du billeder af personerTilstanden ts > Portræt, Børn f 27 Tilstanden tb f 29 Rød-øje, Rødøje-fix (for at undgå eller fj

Appendikser 79Vedligeholdelse af kameraet Kameraets hus Tør det forsigtigt af med en blød, tør klud.Du må aldrig bruge benzin, fortyndere eller spr

Appendikser 80Vedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af optagelsens scener og

Appendikser 81Vedligeholdelse af kameraet Batteriets levetid Optagetid/ Antal billederOptageforhold (når batteriet er fuldt opladt)BillederCa. 140

Appendikser 82Vedligeholdelse af kameraet Bemærkninger om opladning af batteriet Hvis indikatorlyset ikke lyser, skal du kontrollere, om batteriet

Appendikser 83Før du kontakter et servicecenterHvis du har problemer med dit kamera, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter et

Appendikser 84Før du kontakter et servicecenterSituationAnbefalet løsningFarverne på billedet stemmer ikke med den aktuelle scene.En forkert hvidbala

Appendikser 85Før du kontakter et servicecenterSituationAnbefalet løsningComputeren kan ikke afspille videoerComputerens installerede codec understøt

Appendikser 86Specifikationer for kameraetLukkehastighedAuto: 1/8 til 1/2.000 sek.tProgram: 1 - 1/2.000 sek. (AEB, Serie: 1/4 - 1/2.000)tNat: 8 til

Appendikser 87Specifikationer for kameraetVideoFormat: H.264 (maksimal optagetid: 20 min) med toptagelse i stereoStørrelse: 1280 x 720 (30 bps, 15 bp

Appendikser 88Specifikationer for kameraetBilledstørrelseGælder SD-kort på 1 GBBedst God Normal4000 x 3000 142 274 3893984 x 2656 162 302 4263968 x 22

8IndholdOptageindstillinger ... 34Valg af opløsning og kvalitet ...

Appendikser 89Specifikationer for kameraetStrømkildeGenopladeligt batteriLithium-ion-batteri (SLB-10A, 1050 mAh)Strømkilden kan variere, afhængigt af

Appendikser 90Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medf

Appendikser 91IndeksAACB 45, 61Adobe Reader 65Af lampe 76AF-lyd 74Afspilningsknap 13, 15Afspilningstilstand 52Ansigtsfejl 29Ansigtsgenkendelse

Appendikser 92IndeksIIkoner 14IndstillingerEtablere forbindelse 73Kamera 75Lyd 74Skærm 74ISO-hastighed 39JJusteringKontrasti afspilningstilstan

Appendikser 93IndeksRGB-tonei afspilningstilstand 60i optagetilstand 49Rød-øje 38Rotering 59SSamsung MasterBrug af 68Installering af 65Scenetil

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webste