Samsung GT-C3200 Manual de usuario

Printed in KoreaCode No.:GH68-32032ADutch. 11/2010. Rev. 1.1* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebru

9Symbool BetekenisOproepen doorschakelen activerenRoaming (buiten het gebruikelijke gebied)Normaal proel actief Stil proel actiefNieuw SMS-bericht N

10De telefoon installeren en gereedmakenInstalleer allereerst de mobiele telefoon en stel deze in.De SIM-kaart en de batterij plaatsenVerwijder de ach

11De batterij opladenSteek het smalle uiteinde van de meegeleverde 1. reisadapter in de multifunctionele aansluiting.Sluit het brede uiteinde van de r

12Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten van maximaal 8 GB in de telefoon plaatsen (afhankelijk van het

13Basisfuncties gebruikenLeer hoe u de belangrijkste functies van de mobiele telefoon gebruikt.De telefoon in- of uitschakelenU kunt de telefoon als v

14Scroll naar een menu of optie met de 2. navigatietoets.Druk op <3. Kies>, <Opslaan> of op de bevestigingstoets om de gemarkeerde optie

15U kunt een geluidsprofiel als volgt bewerken:Selecteer in de menustand 1. Instell. → Geluidsprofielen.Scroll naar een gebruikersprofiel en druk op

16U kunt de prullenbak als volgt inschakelen: Selecteer in de menustand 1. Instell. → Prullenbak.Druk op <2. Opties> → Prullenbak activeren.Sc

17Belfuncties gebruiken Bellen Geef in de standby-stand het netnummer en 1. abonneenummer in.Druk op [2. ] om het nummer te bellen.Druk op [3. ] om

18 De headset gebruiken Wanneer u de meegeleverde headset op de multifunctionele aansluiting aansluit, kunt u bellen en oproepen beantwoorden:U herh

GT-C3200Gebruiksaanwijzing

19 SMS- of MMS-berichten bekijken Selecteer in de menustand 1. Berichtn → Postvak IN.Selecteer een SMS- of MMS-bericht.2. Tekst ingevenU kunt u tek

20 ABC-stand Druk op de gewenste alfanumerieke toets totdat het gewenste teken op het display wordt weergegeven. Cijferstand Druk op de gewenste a

21 Een nieuw contact toevoegen Geef in de standby-stand een telefoonnummer in 1. en druk op <Opties>.Selecteer 2. Toevoegen aan Contacten → C

22 Foto’s bekijken Selecteer in de menustand Mijn bst → Afbeeldingen → een fotobestand. Video’s maken Selecteer in de menustand 1. Camera om de c

23Naar muziek luisteren Naar de FM-radio luisteren Sluit de meegeleverde headset op de telefoon aan.1. Selecteer in de menustand 2. Toepass. → FM-r

24 Naar muziekbestanden luisteren Breng eerst op een van de volgende manieren bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over:Draadloos download

25Surfen op internetHet webbrowsermenu kan afhankelijk van uw serviceprovider een andere naam hebben. Webpagina’s bekijken Selecteer in de menustan

26Geavanceerde functies gebruikenLeer hoe u de extra functies van de mobiele telefoon gebruikt.Geavanceerde belfuncties gebruiken Gemiste oproepen w

27 Een oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halen Druk op <Wacht> om een oproep in de wacht te zetten. Druk op <Ophalen&

28 Een vergaderoproep starten (telefonische vergadering) Bel de eerste deelnemer die u aan de 1. vergaderoproep wilt toevoegen.Bel de tweede deelne

2Over deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap vertrouwd te maken met de functies en onderdelen van de mobiele te

29 Een oproep weigeren Als u een binnenkomende oproep wilt weigeren, drukt u op []. De beller hoort dan een ingesprektoon.Als u oproepen van bepaald

30Geavanceerde telefoonlijstfuncties gebruiken Een visitekaartje maken Selecteer in de menustand 1. Contactn.Druk op <2. Opties> → Instellin

31Geavanceerde berichtfuncties gebruiken Een standaard SMS-bericht maken Selecteer in de menustand 1. Berichtn → Mijn mappen → Standaardberichten.D

32 De Bluetooth-berichtenservice gebruiken Selecteer in de menustand 1. Comm. → Bluetooth-berichten.Druk op de bevestigingstoets.2. Druk op <3.

33 Cameraopties gebruiken Voordat u een foto maakt, kunt u op <Opties> drukken voor de volgende opties:Optie FunctieStandOverschakelen naar de

34 Camera-instellingen aanpassen Voordat u een foto maakt, kunt u op <Opties> → Instellingen drukken voor de volgende instellingen:Optie Funct

35Geavanceerde muziekfuncties gebruiken Muziekbestanden kopiëren via Samsung Kies Selecteer in de menustand 1. Instell. → PC-verbindingen → Samsung

36 Een afspeellijst maken Selecteer in de menustand 1. Muziek → Bibliotheek → Afspl. lijsten.Druk op <2. Nieuw>.Geef een titel voor de nieuw

37 Een lijst met favoriete radiostations instellen Selecteer in de menustand 1. Toepass. → FM-radio.Selecteer een radiostation dat u aan de lijst m

38Als u wilt toestaan dat uw telefoon door andere 4. apparaten kan worden gevonden, selecteert u Aan onder Zichtbaarheid van mijn telefoon → een zicht

3CopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffende eigenaren:Bluetooth• ® is

39 Gegevens verzenden via de draadloze Bluetooth-functie Selecteer het bestand of item dat u wilt verzenden 1. in een toepassing van de telefoon.Dr

40Scroll omlaag en druk op de bevestigingstoets om 3. de lijst met ontvangers te openen.Druk op <4. Opties> → Zoeken om de lijst met contacten

41De functie Mobiel opsporen inschakelenWanneer iemand een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst, stuurt de functie Mobiel opsporen het nummer autom

42Nepoproepen makenU kunt een oproep aan uzelf simuleren als u een vergadering wilt ontvluchten of een ongewenste conversatie wilt beëindigen. De fun

43Foto’s en video’s op het web bekijkenLeer hoe u weblogs en websites voor het delen van foto’s opent en hoe u foto’s en video’s weergeeft.Of deze opt

44Een wereldklok instellenSelecteer in de menustand 1. Organizer → Wereldklok.Druk op de bevestigingstoets.2. Scroll naar links of naar rechts om een

45 Een alarm uitschakelen Selecteer in de menustand 1. Organizer → Alarm.Selecteer het alarm dat u wilt uitschakelen.2. Druk op <3. Opties>

46De stopwatch gebruikenSelecteer in de menustand 1. Toepass. → Stopwatch.Druk op <2. Start> om de stopwatch te starten.Druk op de bevestiging

47Uw agenda beheren De weergave van de agenda wijzigen Selecteer in de menustand 1. Organizer → Agenda.Druk op <2. Opties> → Weekoverzicht o

48Een back-up maken van gegevensMet Back-upbeheer kunt u een back-up naar uw geheugenkaart of naar Mijn bst maken van uw gegevens, zoals berichten, co

4InhoudIntroductie van uw mobiele telefoon ... 6Onderdelen van de telefoon ...6Sy

49Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodeProbeer het volgende

50Gesprekken worden afgebrokenAls u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de ontvangst slecht is, bestaat het risico dat de netwerkverbind

51De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt uitgeschakeldDe batterijpolen zijn mogelijk vuil. Veeg de beide goudkleurige polen • scho

52Als u na het uitvoeren van deze stappen de FM-radio nog steeds niet kunt gebruiken, probeert u of u het gewenste station met een andere radio-ontvan

53Informatie over veiligheid en gebruikU moet de volgende informatie over veiligheid en gebruik in acht nemen om de telefoon veilig te gebruiken.Veili

54Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriftenGebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn • goe

55Beperk het risico van letsel door vaak herhaalde bewegingenHoud de telefoon tijdens gebruik ontspannen vast, druk licht op de toetsen, gebruik speci

56Schakel de telefoon uit als u zich in de nabijheid van medische apparatuur bevindtDe telefoon kan storingen veroorzaken in medische apparatuur in zi

57Behandel de telefoon voorzichtig en verstandigHaal de telefoon niet uit elkaar. Daardoor kunt u een elektrische • schok krijgen.Laat uw telefoon nie

58Voorkom storing met andere elektronische apparatuurDe telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die storing kunnen veroorzaken in elektronisc

5Hulpprogramma’s en toepassingen gebruiken ... 37De draadloze Bluetooth-functie gebruiken ... 37Een SOS-bericht activeren en

59Zorg voor een optimale levensduur van batterij en opladerLaat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, • aangezien te veel opladen nie

60gebruiken, beperkt de telefoon blootstelling aan RF-energie nog verder.De conformiteitsverklaring achterin deze gebruiksaanwijzing geeft aan dat de

61Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelin

62"MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET MATERIAAL EN DE SERVIC

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

6Introductie van uw mobiele telefoonIn dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoon kennen, evenals de toetsen en de symbolen.Onderdelen v

7 1 4-wegnavigatietoetsIn de standby-stand: programmeerbare menu’s openen; een nepoproep maken (omlaag); in de menustand: door de menuopties bladerenD

8SymbolenWelke symbolen op het display worden weergegeven, is afhankelijk van de regio en provider.Symbool BetekenisSignaalsterkteFunctie voor SOS-ber