Samsung T22E390EW Manual de usuario

Monitor LED z funkcją telewizora(MFM TV)Instrukcja obsługiDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby uzyskać dostęp do pełnej obsługi, prosimy zar

Informacje wstępnePolski - 10 Polski - 11Nie wolno umieszczać na produkcie ciężkich przedmiotów. • Niezachowanie ostrożności może spowodować problemy

Zapewnienie prawidłowej wentylacji produktuPodczas instalacji produktu należy zachować co najmniej 10 cm odstęp między produktem a innymi powierzchnia

Akcesoria i kable ✎Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z produktem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy s

Instalacja podstawyInformacje wstępnePolski - 12 Polski - 13

Używanie panelu sterowania ✎Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycis

Przyciski standardowego pilota zdalnego sterowania ✎Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczen

Wkładanie baterii (rozmiar: AAA)Baterie należy wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunów. ✎UWAGA • Włóż baterie w taki sposób, aby bieguny baterii (+/-)

Nawigacja po menuMenu główne i menu Narzędzia zawierają elementy umożliwiające sterowanie funkcjami produktu. Na przykład w menu głównym można zmienić

Podłączanie przewodu zasilającego oraz anteny lub dekodera telewizji kablowejlubPrzewód antenowy Antena VHF/UHFTV kablowa ✎Przewód zasilający należy p

Podłączanie urządzeń AV (odtwarzacze Blu-ray, DVD itp.)Użycie kabla HDMI do połączenia HD (maks. 1080p, cyfrowe sygnały HD)Aby uzyskać najwyższą jakoś

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu produktu. Wygląd produ

Udostępnianie ekranów urządzenia mobilnego na monitorzeNa tym monitorze można wyświetlać ekrany urządzenia mobilnego. Z poniższych funkcji można korzy

Używanie kabla komponentowego (sygnały HD do 1080p) lub kabla audio/wideo (tylko sygnały analogowe 480i)Połączenie to należy stosować w przypadku odtw

Podłączanie urządzeń audioUżywanie przewodu słuchawkowegoKabel słuchawkowy ✎Słuchawki H: Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do gniazda wyjści

Podłączanie komputeraUżycie kabla HDMI, kabla HDMI–DVI lub kabla ze złączem D-sub ✎Komputer może nie obsługiwać połączenia HDMI. ✎Do odtwarzania dźwię

Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty)Korzystanie z karty „CI lub CI+”Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę „CI lub CI+”.

Tryby wyświetlania (wejście D-Sub i HDMI/DVI)Optymalna rozdzielczość obrazu z komputera dla tego produktu wynosi 1920 x 1080 przy częstotliwości 60 Hz

Zmiana źródła sygnału wejściowegoŹródłoAby móc na ekranie produktu oglądać film z odtwarzacza DVD lub Blu-ray albo obraz z odbiornika telewizji kablowe

Prawidłowa pozycja ciała przy korzystaniu z produktuPodczas używania produktu należy utrzymywać odpowiednią postawę: • Plecy należy trzymać prosto. •

Zmiana zapisanego trybu obrazuTryb obrazuMenu → Obraz → Tryb obrazuWybór określonego trybu obrazu powoduje zastosowanie do obrazu zapisanych ustawień.

Regulacja ustawień obrazuPodświetlenieMenu → Obraz → PodświetlenieDostosowanie jasności ekranu poprzez regulację jasności poszczególnych pikseli.Kontr

Zapamiętaj znaczenie symboli!Uwaga Podręcznik krok po krokuWskazuje na informacje dodatkowe. Sprawdź te informacje, aby uzyskać instrukcje o sposobie

Zmiana rozmiaru obrazuRozmiar obrazuMenu → Obraz → Rozmiar obrazuPrzy użyciu tej funkcji można zmienić ustawienia rozmiaru i proporcji obrazu. • Rozmi

Aby użyć opcji Pozycja po wybraniu ustawienia Rozciąganie w poziomie, Powiększenie lub Dopas. do ekranu, wykonaj następujące czynności:1. Wybierz opc

Kalibracja ekranuAutodopasowanieMenu → Obraz → AutodopasowanieUmożliwia automatyczną regulację częstotliwości i położenia oraz automatyczne dostrojeni

Okno podglądu (PIP)PIPMenu → Obraz → PIPOglądanie telewizji z dwóch źródeł jednocześnie. • PIPAktywacja lub dezaktywacja funkcji PIP. • ŹródłoZmiana ź

Zmiana opcji wyświetlania obrazuUstawienia zaawansowaneMenu → Obraz → Ustawienia zaawansowaneZa pomocą tej funkcji można skonfigurować zaawansowane ust

Opcje obrazuMenu → Obraz → Opcje obrazuZa pomocą tej funkcji można skonfigurować dodatkowe ustawienia obrazu według własnych preferencji. ✎Po podłączen

Wyłącz obrazMenu → Obraz → Wyłącz obrazWłączenie ekranu i pozostawienie tylko dźwięku. Aby ponownie włączyć ekran, na pilocie naciśnij dowolny przycis

Regulacja ustawień dźwiękuEfekt dźwiękowyMenu → Dźwięk → Efekt dźwiękowy ✎Dostępne tylko jeśli dla funkcji Tryb dźwięku wybrano ustawienie Standardowy

Ustawienia głośnikaMenu → Dźwięk → Ustawienia głośnika • Głośność automatycznaPonieważ każda stacja ma własne warunki emisji, głośność może zmieniać s

Zapamiętywanie kanałówAntenaMenu → Nadawanie → AntenaAby możliwe było zapisanie w pamięci produktu dostępnych kanałów, konieczne jest wybranie źródła

Informacje wstępnePolski - 4 Polski - 5Informacje wstępneZasady bezpieczeństwaIkony dotyczące zasad bezpieczeństwaOSTRZEŻENIENiezastosowanie się do os

Ręczne strojenieMenu → Nadawanie → Ustawienia kanałów → Ręczne strojenieRęczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. ✎Jeśli kanał został z

Korzystanie z przycisku INFO (przewodnik Now & Next)Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz stan niektórych ustawień dźwięku i obrazu.Przewodn

Zmiana sygnału telewizyjnegoNaciśnij przycisk r na pilocie i wybierz sygnał telewizyjny. Spowoduje to natychmiastową zmianę źródła sygnału.Zmiana lis

Menedżer harmonogr.Menu → Nadawanie → Menedżer harmonogr.Konfigurowanie telewizora do wyświetlania określonego kanału lub programu o określonej godzini

Programowanie wyświetlania kanałów cyfrowychWyświetlanie programów na kanałach cyfrowych można zaprogramować za pośrednictwem następujących dwóch opcj

Edytuj kanałMenu → Nadawanie → Edytuj kanałMożna dodawać, Ÿ (Przejdź do) edytować i usuwać kanały. • a (Zmień numer): Zmiana numeru kanału za pomocą p

Dodawanie kanałówDodawanie kanałów do listy ulubionych.1. Naciśnij przycisk a, aby wyświetlić listę kanałów zawierających kanały do dodania, a następ

Inne funkcjeDostrójMenu → Nadawanie → Ustawienia kanałów → Dostrój(tylko kanały analogowe)Jeśli sygnał stacji jest dobrze odbierany, nie ma potrzeby d

Opcje dźwiękuMenu → Nadawanie → Opcje dźwięku • Jęz. ścieżki dźw.(Tylko kanały cyfrowe)Zmiana domyślnych ustawień języka ścieżki dźwiękowej. ✎Dostępn

Wspólny interfejs CIMenu → Nadawanie → Wspólny interfejs CI • Menu CI: Ta funkcja umożliwia użytkownikowi wybieranie opcji z menu udostępnianego przez

Informacje wstępnePolski - 4 Polski - 5Przewód zasilający i produkt nie mogą znajdować się blisko grzejnika. • Niezastosowanie się do tego zalecenia g

Ustawianie czasuCzas trwaniaMenu → System → Czas trwania ✎Ustawiony czas jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku INFO`. • ZegarUstawienie zegara jes

• Włącznik czasowyFunkcja Włącznik czasowy pozwala ustawić produkt w taki sposób, aby włączał się automatycznie wybranego dnia o wybranej godzinie. M

Rozwiązania oszczędnościoweRozwiązanie EcoMenu → System → Rozwiązanie Eco • Oszczędz. EnergiiFunkcja ta umożliwia regulację jasności ekranu produktu w

Blokowanie programówBlok. klasyf. progr.Menu → Nadawanie → Blok. klasyf. progr.(zależnie od kraju)Włączenie funkcji Blok. klasyf. progr. pozwala na au

Inne funkcjeJęzyk menuMenu → System → Język menuWybór języka menu.OgólneMenu → System → Ogólne • Maks. oszcz. en.Gdy produkt jest podłączony do komput

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → System → Anynet+ (HDMI-CEC)Umożliwia sterowanie za pomocą pilota produktu wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung o

Menu Pomoc technicznaDiagnostykaMenu → Pomoc techniczna → Diagnostyka • Test obrazuUżyj tej opcji, aby sprawdzić występowanie problemów z obrazem. Tes

• ResetujPrzywracanie wszystkich ustawień do ustawień fabrycznych.Aby zresetować ustawienia produktu i przywrócić ustawienia domyślne, wykonaj następ

Tryb korzystaniaMenu → Pomoc techniczna → Tryb korzystaniaWybierz Tryb korzystania odpowiednio do miejsca użytkowania produktu. Zdecydowanie zaleca si

AplikacjeMenu AplikacjeMenu → AplikacjeWybierz źródłoMenu → Aplikacje → Wybierz źródło ✎Po naciśnięciu przycisku SOURCEs od razu wyświetlany jest ekr

Informacje wstępnePolski - 6 Polski - 7Nie wolno instalować produktu w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliż

• Jeśli używany jest przedłużacz USB, urządzenie USB może nie zostać rozpoznane lub pliki w nim zapisane mogą nie zostać odczytane. • Jeśli urządzeni

Odtwarzanie filmówMEDIA.P → WideoIstnieje możliwość odtwarzania plików wideo zapisanych w urządzeniu USB lub komputerze. ✎Więcej informacji na temat fo

Dodatkowe ustawienia odtwarzania filmów • PowtórzWybierz przycisk ekranowy Tryb powtarzania. Spowoduje to zmianę trybu powtarzania. Opcja Powt. raz pow

Wyświetlanie zdjęćMEDIA.P → ZdjęciaWybierz zdjęcie z listy, aby je wyświetlić na ekranie. Do sterowania odtwarzaniem używaj pilota lub przycisków ekra

Mini odtwarzaczPodczas wyświetlania zdjęć z podkładem muzycznym można sterować odtwarzaniem muzyki. Wybierz opcję Podkład muzyczny spośród ekranowych

Odtwarzanie muzykiMEDIA.P → MuzykaAby odtworzyć muzykę, zaznacz plik muzyczny na liście lub naciśnij przycisk ∂. Do sterowania odtwarzaniem używaj pil

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → System → Anynet+ (HDMI-CEC)Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem produktu wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy S

Menu Anynet+ (HDMI-CEC)Elementy menu systemu Anynet+ mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i stanu działania urządzeń podłączonych do produktu w s

Przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+1. Za pomocą pilota otwórz menu Narz. i wybierz opcję Anynet+ (HDMI-CEC).2. Aby usunąć urządzenie, wybierz

Rozwiązywanie problemówJeśli produkt działa nieprawidłowo, należy najpierw zapoznać się z załączoną listą problemów i rozwiązań. Jeśli żadne z rozwiąz

Informacje wstępnePolski - 6 Polski - 7Czyszczenie Ostrzeżenie!Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilający. • Niezastosowanie się d

Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaProblemy z włączaniem Przed włączeniem produktu znajdź niebieską kontrolkę w dolnej części prawidłowo ustawionego pr

Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPołączenie z komputeremWyświetlany jest komunikat „Tryb niedostępny.”.Ustaw w komputerze rozdzielczość wyjściową tak

Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPrzy krawędzi ekranu widoczna jest przerywana linia.Jeśli opcja Rozmiar obrazu jest ustawiona na Dopas. do ekranu, z

Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaObraz nie jest wyświetlany na pełnym ekranie.Kanały HD wyświetlane w powiększonym formacie SD (4:3) będą miały po bo

Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaWystępują chwilowe zaniki dźwięku lub obrazu.Sprawdź połączenia kablowe i podłącz kable ponownie.Utrata dźwięku lub

Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaPilot nie działa. Wymień baterie w pilocie. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość baterii (+/–).Wyczyść okienko tran

Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaUrządzenie systemu Anynet+ nie odtwarza.Funkcji odtwarzania nie można używać, gdy odbywa się Ustawienia.Podłączone u

Obsługiwane formaty plików napisów i Media PlayNapisyZewnętrzne – Tekst MPEG-4 ze znacznikami czasowymi (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubVie

Obsługiwane formaty plików muzycznychRozszerzenie pliku Typ Kodek Uwagi*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC Zapewnia

Inne ograniczenia ✎Jeśli treść lub nośnik zawiera błędy, odtwarzanie nie uruchomi się albo filmy nie będą odtwarzane poprawnie. ✎Jeśli szybkość przesy

Informacje wstępnePolski - 8 Polski - 9!Jeśli produkt emituje nietypowe dźwięki albo wydobywa się z niego zapach spalenizny lub dym, należy go natychm

Funkcja telegazety na kanałach analogowychNa stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była pra

Mocowanie uchwytu ściennego/podstawy na biurkoPrzygotowanie do montażu uchwytu ściennego/podstawy na biurko1. Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasi

[PrzestrogaWażnePodczas montażu uchwytu ściennego nie należy używać wkrętów dłuższych niż 10mm (L10).4. Dopasuj wspornik naścienny/podstawę do prod

Montaż uchwytu ściennegoMontaż zestawu uchwytu ściennegoElementy uchwytu (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie.Szcze

Blokada przeciwkradzieżowa KensingtonBlokada Kensington to mechanizm służący do fizycznego przymocowania produktu używanego w miejscach publicznych.Owi

Przechowywanie i konserwacjaJeśli do ekranu produktu została przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady. Należy usunąć te

LicencjaWyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.For DTS pa

Dane techniczneŚrodowisko pracyParametry roboczeTemperatura: 10°C–40°CWilgotność: 10%–80%, bez kondensacjiPrzechowywanieTemperatura: -20°C–45°CWilgotn

IndeksAAktualizacja oprogramowania 57Antena 39Anynet+ (HDMI-CEC) 66Aut. wył. zasil. 52Auto. wyłączanie 50Automatyczne strojenie 39BBalans bieli

TTest dźwięku 56Test obrazu 56Tonacja czerni 34Tonacja kolorów 35Tr. got. br. sygn. 52Tryb dźwięku 36Tryb Film 35Tryb gry 54Tryb obrazu 28Tyl

Informacje wstępnePolski - 8 Polski - 9Nie wolno umieszczać na produkcie metalowych przedmiotów ani pojemników z płynem, takich jak dzbanki, wazony, n

Adaptor informationAby zapobiec zagrożeniu bezpieczeństwa, należy używać poniższych zasilaczyManufacturer : SAMSUNGAdaptor model : A4514N_DSM ; A4514_

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeżone. BN46-00461B-05Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecieJeśli masz uwagi lub pyt