Samsung H500 Manual de usuario

BedienungsanleitungSP-H700/H710/H500

VorbereitungProjektor und Zubehor10PROJEKTOR UND ZUBEHÖRRückseite und KabelRückseiteNetzkabelZum Anschluss an dieSteckdose ∏. Video (COMPOSITE)-Kabel

VorbereitungProjektor und Zubehor1111ONZum Einschalten des Projektors.22COMP.1 (Seiten 24-26)Zum Umschalten in den Modus COMPONENT 1.33COMP.2 (Seiten

VorbereitungProjektor und Zubehor12Einstellung ändern (nachrechts), oder einenMenüpunkt weiter nachunten springen.1. Drücken Sie auf die mit markiert

VorbereitungProjektor und Zubehor13Die Fernbedienung ist innerhalb einesBereichs von 30° vom Projektor aus gesehenbei einem Maximalabstand von 7-10 me

14ANMERKUNG Der Projektor kann auch vor oder hinter derLeinwand an der Decke befestigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sieden Projektor

VorbereitungInstallation and Basic Adjustments151. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Projektorrückseite.2. Drücken und schieben S

VorbereitungAufstellung und Grundlegende Einstellungen161. Mit dem Zoomgriff können Sie die Bildgröße innerhalb eines Zoombereichs einstellen.2. Mit d

VorbereitungAufstellung und Grundlegende Einstellungen17Verwenden Sie die verstellbaren Standfüße, um den Projektor eben auszurichten.ANMERKUNG Sie kö

VorbereitungAufstellung und Grundlegende Einstellungen18ObjektivjustierungDurch Drehen der Objektivjustierung auf der Projektoroberseite können Sie da

VorbereitungAufstellung und Grundlegende Einstellungen19Stellen Sie den Projektor auf einer glatten, ebenen Oberfläche auf, und richten Sie mit Hilfed

Herstellen der Verbindungen undEinrichten des ZuspielgerätsVor dem Herstellen der Verbindungen ...22Anschließen an Video-GeräteAnschließen an

VorbereitungAufstellung und Grundlegende Einstellungen20AUFSTELLUNG UND GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGENProjektionsgröße und ProjektionsentfernungANMERKUNGD

REALISTISCHE DARSTELLUNGHerstellen der Verbindungen undEinrichten des ZuspielgerätsVor dem Herstellen der Verbindungen...22Anschließen an Video-Ger

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts, an das der Projektor angeschlossenwerden soll. Anzahl und Position der Anschlüsse sind vom Gerätetyp

ANSCHLIESSEN AN VIDEO-GERÄTEAnschließen an Videorekorder/Camcorder/KabelkanalboxzHerstellen der Verbindungen und Einrichten des ZuspielgerätsAnschlies

24Herstellen der Verbindungen und Einrichten des ZuspielgerätsAnschliessen an Video-GerateS-VIDEO OUTCOMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUTProjektorrückseiteDV

Herstellen der Verbindungen und Einrichten des ZuspielgerätsAnschliessen an Video-Gerate25Verbinden Sie das Antennenkabelmit dem Antenneneingang amRec

Herstellen der Verbindungen und Einrichten des ZuspielgerätsEinrichten des externen Zuspielgeräts26Drücken Sie die Taste MENU.Das Hauptmenü wird angez

Benennung der externen VerbindungSie können den Gerätetyp auswählen und einrichten, der an den Projektor angeschlossen werden soll.Herstellen der Verb

Picture Adjustment

REALISTISCHE DARSTELLUNGBildeinstellungAuswählen des Bildmodus...30Benutzerdefinierte Bildeinstellungen...31Farbeinstellun

VorbereitungInhaltsverzeichnis3MenüoptionEinstellen der Sprache ...52Einstellen der Menüposition ...

Auswählen des BildmodusBildeinstellungAuswählen des Bildmodus30Drücken Sie die Taste P.MODE.Mit jedem Tastendruck wird der Bildmodusweitergeschaltet z

Benutzerdefinierte BildeinstellungenSie können Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe und Farbton des Bilds nach Belieben einstellen.BildeinstellungBenu

FarbstandardSMPTE_C HD EBUNavig.EingabeZurückFarbeinstellung ändernSie können die Farbeinstellung an die Farbeinstellung des Einga

Auswahl und Einstellung der FarbtemperaturSie können den Farbton für das Gesamtbild nach Belieben einstellen.BildeinstellungGamma-Korrektur331MENUAusw

34BildeinstellungGamma-KorrekturGamma-KorrekturGamma wird zur Verbesserung der Bildqualität durch Regelung der Farbbalance verwendet.1MENU2, 3, 4, 5Au

35BildeinstellungSpeichern der benutzerdefinierten BildeinstellungenSpeichern der benutzerdefinierten BildeinstellungenZum Speichern der benutzerdefin

Einrichten von DNIeDNIe (Digital Natural Image engine) ist eine von Samsung Electronics entwickelte Funktion zurBildverbesserung. Die Benutzer profiti

BildeinstellungAuswählen der Bildgröße37Auswählen der Bildgröße1MENU2, 3, 4Auswählen2, 3, 4…/†5EXITDrücken Sie die Taste P.SIZE.Mit jedem Tastendruck

BildeinstellungUnterstützte Bildgrößen38O : Unterstützte Modi X : Nicht unterstützte ModiUnterstützte BildgrößenANMERKUNGInformationen zu den unte

PositionNavig. Zurück…†√œBildeinstellungBildposition einstellen39Bildposition einstellenPassen Sie die Bildposition an, wenn die Bildränder nicht korr

VorbereitungAufbau und Funktionen4Aufbau und Funktionen SP-H700/SP-H710 :Verwendet ein DLPTMHD2+ DMD-Panel mit einer Auflösung bis 1280x720 Pixel SP-H

BildeinstellungFilmmodus40FilmmodusSorgt für verbesserte Bildqualität bei Filmen mit 24 Frames.1MENU2, 3, 4Auswählen2, 3, 4…/†5EXITDrücken Sie die Tas

OverscanZur Anzeige von Rohsignalen aus 480p, 576p, 720p, 1080i HD-Quellen oder zur Skalierung auf eineAuflösung von 1280 x 720 nach einer Beschneidun

StandbildZum Anhalten der Wiedergabe und Anzeige eines Standbilds.BildeinstellungStandbild42Drücken Sie die Taste STILL.Durch Tastendruck wird das Bil

REALISTISCHE DARSTELLUNGEinstellungenDrehen/Spiegeln des Projektionsbilds ...44Licht ...45

Drehen/Spiegeln des ProjektionsbildsZur Unterstützung der Aufstellungsvarianten für den Projektor ist das horizontale/vertikale Drehen undspiegeln des

EinstellungenLicht451MENU2, 3, 4Auswählen2, 3, 4…/†5EXITLichtZur Einstellung der Bildhelligkeit durch Regulierung der von der Lampe erzeugten Lichtmen

Korrigieren des vertikalen KeystoneZum Ausgleich der Bildumrisse bei auftretenden Verzerrungen.EinstellungenKorrigieren des vertikalen Keystone46Drück

TestbilderDiese werden vom Projektor selbst erzeugt. Sie dienen als Hilfsmittel bei der Einstellung des Projektors.EinstellungenTestbilder471MENU2, 3,

Wiederherstellen der StandardeinstellungenZur Wiederherstellung der im Auslieferungszustand voreingestellten Standardwerte.EinstellungenRestoring the

enInformationZur Überprüfung externer Signalquellen, der Bildeinstellungen, der PC-Bildeinstellung und derLampennutzungsdauer.EinstellungenInformation

Vorsicht bei Betrieb und Austausch der LampeVorbereitungVorsicht bei Betrieb und Austausch der Lampe5 Die Projektorlampe verändert ihre Eigenschaften

REALISTISCHE DARSTELLUNGMenüoptionEinstellen der Sprache ...52Einstellen der Menüposition ...53Einstel

52Einstellen der SpracheSie können die Sprache des Bildschirmmenüs auswählen.MenüoptionEinstellen der Sprache1MENU3, 4Auswählen2, 4…/†5EXITDrücken Sie

53Einstellen der MenüpositionSie können die Menüposition nach oben, unten, rechts oder links verschieben.MenüoptionEinstellen der Menüposition1MENU2,

54Einstellen der MenütransparenzDie Transparenz des Menüs ist einstellbar.MenüoptionEinstellen der Menütransparenz1MENU2, 3, 4Auswählen2, 3, 4…/†5EXIT

55Einstellen der MenüanzeigedauerDie Anzeigedauer des Menüs ist einstellbar.MenüoptionEinstellen der Menüanzeigedauer1MENU2, 3, 4Auswählen2, 3, 4…/†5E

56Auswählen des Quick-MenüMenüoptionAuswählen des Quick-MenüDrücken Sie die Taste QUICK.Das zuletzt verwendete Menü wird angezeigt.One Touch

REALISTISCHE DARSTELLUNGAnschließen an den PCVor dem Anschließen an einen PC ...58Einstellungen am PC...59An

Vor dem Anschließen an einen PCÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Projektor an einen PC anschließen.Anschließen an den PC Vor dem Anschließen an

Anschließen an den PCEinstellungen am PC591Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.Die R

Anschließen an den PCSie können den Projektor an einen PC anschließen und ihn als Monitor verwenden.Anschließen an den PC Anschließen an den PC60Schal

Anschließen an den PC Anschließen an den PC61VORSICHTEin DVI-D-Kabel ist nicht füranaloge RGB-Signale geeignet.PC-Videokabel(15-poliges Signalkabel)DV

Automatische BildeinstellungZur automatischen Einstellung von Frequenz und Phase des PC-Bildschirms.Anschließen an den PCAutomatische Bildeinstellung6

Anschließen an den PCFrequenzeinstellung631MENU2, 3, 4Auswählen2, 3, 4…/†/œ/√5EXITFrequenzeinstellungZur Einstellung der Frequenz beim Auftreten verti

Anschließen an den PCFeinsteuerung durch Phaseneinstellung1MENU2, 3, 4Auswählen2, 3, 4…/†/œ/√5EXITFeinsteuerung durch PhaseneinstellungZur Feineinstel

Anschließen an den PCZoomen des Bildschirms651MENU2, 3, 4, 5Auswählen2, 3, 4, 5…/†/œ/√6EXITZoomen des BildschirmsZur Ausweitung des PC-Bildschirms (vo

Anschließen an den PCZurücksetzen der PC-Einstellungen661MENU2, 3, 4, 5Auswählen2, 3, 4, 5…/†/œ/√6EXITZurücksetzen der PC-EinstellungenZum Zurücksetze

REALISTISCHE DARSTELLUNGFehlersucheVor der Kontaktaufnahme mit demKundendienst ...68

Gerät schaltet sichnicht ein.FehlersucheVor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst68Symptome Fehlersuche HinweisAufstellung und VerkabelungMenü und

FehlersucheVor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst69Bild und externe QuelleSymptome Fehlersuche Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ko

VorbereitungProjektor und Zubehör ...8Aufstellung und grundlegende Einstellungen...14REALISTISCHE DARSTELLUNG

REALISTISCHE DARSTELLUNGSonstige InformationenLagerung und Wartung ...72Erwerb von optionalen Teilen ...73

Lagerung und WartungReinigen und warten Sie den Projektor unter Beachtung folgender Hinweise.Sonstige InformationenLagerung und Wartung72Reinigen des

Erwerb von optionalen TeilenInformationen zum Erwerb von Zubehör oder optionalen Teilen.Sonstige InformationenErwerb von optionalen Teilen73Optionale

Struktur des BildschirmmenüsIm Folgenden erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Bildschirmmenü.Sonstige InformationenStruktur des Bildschirmmen

Bildgröße Vollbild / Zoom1 / Zoom2 / 4:3PositionDNIe Aus / Demo / EinFilmmodus Ein/AusOverscan Ein/AusSonstige InformationenStruktur des Bildschirmmen

Sprache English / Deutsch / Nederlands / Español / Français /Italiano / Svenska / Português / / MenüpositionMenütransparenz Deckend / Stark / Mittel

Austauschen der LampeSonstige InformationenAustauschen der Lampe77Lösen Sie die Schraube derLampenabdeckung.Schieben Sie dieLampenabdeckung zumÖffnen

78RS-232C-Anschluss und -SteuerungAnschließen des Projektors an einen PCSie können den Projektor an einen PC anschließen,indem Sie ein RS-232C-Kabel (

79z. B.) DISPLAY → CUSTOM CONFIGURATION → CONTRAST auf 60 festlegenParameter 1Parameter 2Parameter 3BefehlZurückBefehle0x08 0x11 0x01 0x00 0x00 0x00 0

Vorder-/Oberseite PROJEKTOR UND ZUBEHÖRVorder-/Oberseite und ZubehörVorbereitungProjektor und Zubehor811Anzeigen-TEMP (Rote LED)-LAMP (Blaue LED)-STAN

80Technische DatenBauart und technische Daten des Produkts können im Zuge der Leistungsverbesserung ohneVorankündigung geändert werden. Dies ist ein G

81Technische Daten der FernbedienungSonstige InformationenTechnische Daten der FernbedienungFunktionen und ÜbertragungscodesVORLAUF PULS Systemcode Sy

82Notizen

83Notizen

BP68-00507E-00Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und andereneuropäischen Ländern mit

VorbereitungProjektor und Zubehor9: an : blinkt : ausSTANDBYLAMPTEMPInformationWenn Sie die Taste POWER (ein/aus) auf der Fernbedienung oder