Samsung 2343NW Manual de usuario

SyncMaster 2343NW/2343NWXLCD ΟθόνηΕγχειρίδιο χρήσης

ΕισαγωγήΠεριεχόμενα συσκευασίας ΣημείωσηΒεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της οθόνηςσας.Εάν λείπει κάποιο εξάρτ

Οθόνη και βάση HASΤύπος 4Οθόνη και βάση USB HASΕγχειρίδιαΕγχειρίδιο γρήγορηςεγκατάστασηςΚάρτα εγγύησης(Δεν διατίθεται σε όλες τιςπεριοχές)Οδηγός χρήση

Πωλείται χωριστά Καλώδιο USB ΣημείωσηΤο πανί καθαρισμού παρέχεται ως χαρακτηριστικό του προϊόντος μόνο για προϊόντα μαύρουχρώματος υψηλής στιλπν

Εμπρός μέροςΚουμπί MENU [MENU/ ]Ανοίγει και κλείνει το μενού επί της οθόνης. Χρησιμοποιείται επίσης γιαέξοδο από το μενού OSD ή επιστροφή στο προηγούμ

Κουμπί λειτουργίας [ ]Με αυτό το κουμπί μπορείτε να θέσετε το προϊόν σε λειτουργία και εκτόςλειτουργίας.Ένδειξη λειτουργίαςΑυτό το φως ανάβει κατά την

Χρήση της αντικλεπτικής κλειδαριάς Kensington1. Εισαγάγετε τη συσκευή κλειδώματος στην υποδοχή Kensington τηςοθόνης ( ) και στρέψτε την προς την κατεύ

ΣυνδέσειςΣύνδεση των καλωδίων Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της οθόνης σας στη θύρα power στο πίσω μέρος τηςοθόνης.Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της οθό

Ταχύτηταδεδομένων480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsΚατανάλωσηισχύος2,5 W(Μέγ., κάθε θύρα)2,5 W(Μέγ., κάθε θύρα)2,5 W(Μέγ., κάθε θύρα)1.Συνδέστε τη θύρα UP της

(Παραδείγματα συσκευών μέσων: εξωτερική μνήμη, κάρτα μνήμης, συσκευήανάγνωσης μνήμης, συσκευή αναπαραγωγής MP3 τύπου HDD κ.λπ.)• Μπορείτε να χρησιμοπο

Βάση HASA. Ασφάλεια ρύθμισηςύψους βάσηςΤοποθέτηση βάσηςΗ οθόνη αυτή δέχεται ένα ενδιάμεσο εξάρτημα στήριξης 100 mm x 100 mm, συμβατό μεVESA.Απλή βάση

Οδηγίες ασφάλειαςΕπισημάνσεις ΣημείωσηΑυτές οι οδηγίες ασφαλείας πρέπει να εφαρμόζονται, για τη διασφάλιση της ασφάλειάς σαςκαι την αποτροπή πρόκλησης

• Μην χρησιμοποιείτε βίδες με μεγαλύτερο μήκος από το τυπικό, καθώςενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο εσωτερικό της οθόνης.• Για τα στηρίγματα τοίχου πο

Χρήση του λογισμικούΠρόγραμμα οδήγησης της οθόνης ΣημείωσηΌταν η προτροπή από λειτουργικό σύστημα για το πρόγραμμα οδήγησηςοθόνης, εισάγετε το CD-ROM

ΣημείωσηΤο πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης διαθέτει το λογότυπο πιστοποίησης MS και ηεγκατάστασή του δεν προκαλεί βλάβη στο σύστημα.Το πιστοποιημένο πρ

5. Πατήστε "Properties (Ιδιότητες)" στην καρτέλα "Monitor (Οθόνη)". Εάν το κουμπί "Prop-erties (Ιδιότητες)" είναι απενερ

8. Πατήστε "Have Disk... (Από δίσκο…)” , επιλέξτε το φάκελο (για παράδειγμα, D:\Drive)όπου βρίσκεται το αρχείο ρύθμισης του προγράμματος οδήγησης

Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® XP1. Εισαγάγετε το CD στη μονάδα CD-ROM.2. Πατήστε "Start (Έναρξη)" → "Control Panel (Πίνακας

5. Πατήστε "Update Driver... (Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης…)" και επιλέξτε "In-stall from a list or...(Εγκατάσταση από κατάλογο ή...

ΣημείωσηΤο πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης διαθέτει το λογότυπο πιστοποίησης MS και ηεγκατάστασή του δεν προκαλεί βλάβη στο σύστημα.Το πιστοποιημένο π

Οδηγίες εγκατάστασης1. Πατήστε "Start (Έναρξη)", "Setting (Ρύθμιση)", "Control Panel (Πίνακας ελέγχου)".2. Κάντε διπλό κ

9. Καθορίστε A:\(D:\driver) και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "OK".10. Επιλέξτε "Show all devices (Εμφάνιση όλων συσκευών)" , επι

Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σταθεράκαι σωστά στην πρίζα.• Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Μην λυγίζετε ή τραβάτε

Natural ColorΠρόγραμμα λογισμικού Natural ColorΈνα από τα πρόσφατα προβλήματα σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή είναι ότι ηχρωματική απόδοση των εικό

MagicTune™Εγκατάσταση1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.2. Κάντε κλικ στο αρχείο εγκατάστασης MagicTune™. ΣημείωσηΕάν το αναδυόμενο παρά

• Windows XP Professional• Windows Vista™Συνιστάται η χρήση του MagicTune™ σε Windows® 2000 ή νεότερη έκδοση.Υλικό• Μνήμη 32 MB ή περισσότερη• Ελεύθερ

MagicRotationΕγκατάσταση1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.2. Κάντε κλικ στο αρχείο εγκατάστασης MagicRotation. ΣημείωσηΕάν το αναδυόμεν

Το εγκατεστημένο "πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης" θα πρέπει να είναι το πιοπρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης που διαθέτει ο κατασκευαστής.2. Εάν κά

• Για τα Windows ® NT 4.0, συνιστάται η εγκατάσταση του Internet Explorer 5.0 ή νεότερηςέκδοσης με τα στοιχεία του Active Desktop.Για περισσότερες πλη

Εγκατάσταση1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.2. Κάντε κλικ στο αρχείο εγκατάστασης MultiScreen. ΣημείωσηΕάν το αναδυόμενο παράθυρο για

ΑπεγκατάστασηΤο πρόγραμμα Multiscreen μπορεί να καταργηθεί μόνον αν γίνει χρήση της επιλογής "Addor Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων)&

Ρύθμιση της οθόνηςΆμεσες λειτουργίεςAUTOόταν το κουμπί 'AUTO' είναι πατημένο, η οθόνη αυτόματης ρύθμισης εμφανίζεται όπωςφαίνεται στην οθόνη

Όταν πατήσετε το MENU αφού κλειδώσετε το OSDΑυτή η λειτουργία κλειδώνει τις ενδείξεις επί της οθόνης ώστε οι ρυθμίσεις να παραμείνουνστην ίδια κατάστα

• Χρησιμοποιήστε ένα ντουλάπι ή ράφι με μέγεθος κατάλληλογια το προϊόν. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΚΕΡΙΑ, ΕΝΤΟΜΟΑΠΩΘΗΤΙΚΑ,ΤΣΙΓΑΡΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΘΕΡΜΑ

ΣημείωσηΑκόμα και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλειδώματος των ενδείξεων OSD, μπορείτενα ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την αντίθεση και ρυθμίστ

BrightnessΌταν οι ενδείξεις OSD δεν είναι ενεργές πατήστε το κουμπί Brightness ( ) για ναρυθμίσετε τη φωτεινότητα.Λειτουργίες OSDPicture Brightness Co

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μενού επί της οθόνης για αλλαγή των ρυθμίσεωνφωτεινότητας ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.MENU → → → , → MENUCon

( Δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας MagicColor των ρυθμίσεων Full και Intelli-gent. )MENU → → , → → , → MENUMagicBrightΠατήστε το κ

• SportΓια να παρακολουθείτε κινούμενες εικόνες, π.χ. αθλητικές διοργανώσεις.• MovieΓια να παρακολουθείτε κινούμενες εικόνες, π.χ. DVD ή Video CD.• Dy

Color ToneΗ απόχρωση μπορεί να αλλάξει και ένας από τους τέσσερις μπορεί να επιλεγεί.• Cool - Δίνει ελαφρώς γαλάζια απόχρωση στο λευκό.• Normal - Διατ

Color ControlΡυθμίζει ξεχωριστά την ισορροπία χρώματος Red, Green, Blue .( Δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας MagicColor των ρυθμίσεων Full και

( Δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας MagicColor των ρυθμίσεων Full και Intelli-gent. )• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Χρησιμοποι

ImageCoarseΑφαιρεί το θόρυβο όπως, για παράδειγμα, τις κατακόρυφες λωρίδες.Η ρύθμιση Coarse ενδεχομένως να προκαλέσει μετακίνηση της περιοχής εικόνας

FineΑφαιρεί το θόρυβο όπως, για παράδειγμα, τις οριζόντιες λωρίδες.Εάν ο ήχος παραμένει ακόμα και μετά από συντονισμό Fine, επαναλάβετε τομικροσυντονι

Μην ψεκάζετε το καθαριστικό κατευθείαν πάνω στην επιφάνειατου προϊόντος.• Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός καιπαραμόρφωση της δομής, ε

( Δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας MagicColor των ρυθμίσεων Full και Intelli-gent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionΑλλάζ

Αλλάζει την κάθετη θέση συνολικά, της προβολής στην οθόνη.MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageΜπορείτε να επιλέξετε μία από τις 9 δ

H-PositionΜπορείτε να αλλάξετε την οριζόντια θέση όπου το μενού εμφανίζεται στην οθόνη σας.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionΜπορεί

TransparencyΑλλάξτε τον βαθμό διαφάνειας στο φόντο της OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeΤο μενού θα απενεργοποιηθεί

Μπορείτε να θέσετε το χρονικό διάστημα που το μενού θα περιμένει προτούαπενεργοποιηθεί.• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , →

Customized KeyΜπορείτε να καθορίσετε κάποια λειτουργία που θα ενεργοποιηθεί όταν πατηθεί το Custom-ized Key ( ).MENU → , → → , → → , →ME

• Auto • Wide• Auto - Η εικόνα προβάλλεται σύμφωνα με το λόγο πλευρών οθόνης του σήματος εισόδου.• Wide - Προβάλλεται πλήρης οθόνη, ανεξάρτητα από το

ΠροβλήματαΈλεγχος δυνατότητας αυτόματης δοκιμής ΣημείωσηΗ οθόνη διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης δοκιμής, η οποία επιτρέπει τον έλεγχο της σωστήςλειτ

Χρήσιμες συμβουλέςΜια οθόνη αναπαράγει τα οπτικά σήματα που λαμβάνει από έναν υπολογιστή. Συνεπώς, ανυπάρξει πρόβλημα με τον υπολογιστή ή τη κάρτα βίν

A: Εάν η οθόνη ξεπεράσει τα SXGA ή 75 Hz, προβάλλεται ένα μήνυμα "Not OptimumMode", "Recommended Mode 2048 x 1152 60 Hz". Εάν η οθ

Εάν υπάρχει παράξενη μυρωδιά ή ήχος ή βγαίνει καπνός απότο προϊόν, αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας καιεπικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις.• Διαφο

Η εστίαση της οθόνης δεν είναι σωστή ή οι λειτουργίες OSD δε μπορούν ναρυθμιστούν.Q: Έχετε ρυθμίσει την ανάλυση ή τη συχνότητα στην οθόνη;A: Ρυθμίστε

συσκευών) → Monitors (Οθόνες) → Μετά τη διαγραφή της οθόνης Plug and Play(Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία), βρείτε την οθόνη 'Plug and Play (Τοπο

Ερωτήσεις και ΑπαντήσειςQ: Πώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα;A: Μπορείτε να αλλάξετε τη συχνότητα επαναδιαμορφώνοντας την κάρτα βίντεο.A: Η υποστήριξη

ΠροδιαγραφέςΓενικάΓενικάΌνομα μοντέλου SyncMaster 2343NWΟθόνη LCDΜέγεθος 23 ίντσες (58cm)Επιφάνεια προβολής 509,952mm (Οριζ.) x 286,848 mm (Κατακ.)Βήμ

Διαστάσεις (Π x Υ x Β) / Βάρος (Βάση HAS)544,6 x 408,8 x 250,0 mm (με βάση) / 7,3 kgVESA Ενδιάμεσο εξάρτημα στήριξης100,0 mm x 100,0 mmΠεριβαλλοντικές

Κατάσταση ΚανονικήλειτουργίαΤρόποςλειτουργίαςεξοικονόμησηςενέργειαςΑπενεργοποιημένη(Διακόπτης ισχύος)EPA/ENERGY 2000ΈνδειξηλειτουργίαςOn(Ενεργοποίηση)

Οριζόντια συχνότηταΟ χρόνος που απαιτείται για τη σάρωση μίαςγραμμής που συνδέει το δεξιό πλαίσιο με το αριστερόπλαίσιο της οθόνης οριζόντια ονομάζετα

Μέγιστο ρολόι πίξελ157MHzΤροφοδοσία ρεύματοςAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzΚαλώδιο σήματοςΑποσπώμενο καλώδιο D-sub με βύσμα 15 ακίδων και σ

Εξοπλισμός κατηγορίας Β (εξοπλισμός για οικιακή χρήση).Το προϊόν αυτό πληροί τις οδηγίες περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για οικιακή χρήσηκαι μπο

Τρόπος λειτουργίαςοθόνηςΟριζόντιασυχνότητα(kHz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)Ρολόι πίξελ(MHz)Πολικότητασυγχρονισμού (Οριζ./Κατακ.)Οριζόντια συχνότηταΟ χρόνος

Μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως τσόπστικ, κέρματα,πινέζες και μεταλλικές ράβδους ή εύφλεκτα αντικείμενα, όπωςσπίρτα ή χαρτί, στο εσωτερικό τ

ΠληροφορίεςΓια καλύτερη προβολή (απεικόνιση) Ρυθμίστε την ανάλυση του υπολογιστή και τη συχνότητα ανανέωσης τηςοθόνης στον υπολογιστή όπως περιγράφετα

Κατά τη διάρκεια ομαλής λειτουργίας μίας οθόνης LCD , δε συμβαίνει διατήρησητων πίξελ της εικόνας. Εντούτοις, εάν η ίδια εικόνα προβάλεται για μεγάλο

• Αποφύγετε: Τα χρώματα με μεγάλη διαφορά μεταξύ τους στη φωτεινότητα(Μαύρο και Λευκό, Γκρι)Ex)• Προτεινόμενες ρυθμίσεις: Να χρησιμοποιείτε φωτεινά χρ

Οι LCD οθόνες μας ικανοποιούν τη κατηγορία σφάλματος πίξελ ΙΙ ISO13406-2Πληροφορίες

ΠαράρτημαΕπικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣημείωσηΕάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο

EuropeCZECH REPUBLIC 800-726-786(800-SAM-SUNG)http://www.samsung.com/czDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsu

Asia Pacific010-6475 1880HONG KONG: 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 82821800 1100111-800-3000-8282http://www.samsung.com/inINDONESIA 0

προβάλει τυχαία γραμμές. Η μέθοδος μη διεμπλοκήςχρησιμοποιείται στη πλειονότητα των οθονών για ναεξασφαλιστεί καθαρή εικόνα. Η μέθοδος διεμπλοκής είνα

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.Η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Samsung Electro

Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα,να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί υ

Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε σημείο όπου μπορούν να τοφθάσουν παιδιά.• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθείτραυματισμός.• Επειδή το εμπ