Samsung SM-T110 Manual de usuario

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-T110

Početak rada10Punjenje baterijeKoristite punjač da napunite bateriju pre prvog korišćenja uređaja.Koristite samo punjače, baterije i kablove koje je o

Početak rada11Nakon što se uređaj u potpunosti napuni, isključite ga sa punjača. Prvo isključite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz električn

Početak rada12Umetanje memorijske karticeVaš uređaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 32 GB. U zavisnosti od proizvođača i tipa memor

Početak rada13Uklanjanje memorijske karticePre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja. Na Početnom ekranu

Početak rada14Uključivanje i isključivanje uređajaPri prvom uključivanju uređaja pratite uputstva na ekranu za podešavanje vašeg uređaja.Pritisnite i

Početak rada15Zaključavanje i otključavanje uređajaKada uređaj ne koristite zaključajte ga da biste sprečili neželjene operacije. Pritiskom na taster

16Osnovne informacijeIndikator ikonaIkone prikazane u vrhu ekrana pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičaje

Osnovne informacije17Korišćenje ekrana osetljivog na dodirPri korišćenju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste.•Ne dozvolite da ekran osetl

Osnovne informacije18PrevlačenjeDa biste pomerili ikonu, sličicu ili pregled na novu lokaciju, kucnite na nju i držite je i prevucite na željeno mesto

Osnovne informacije19Lako udaranjeLako udarite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako udarite gore

2O ovom uputstvuOvaj uređaj omogućava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korišćenje visokih standarda i tehnološkog iskustva kompanije

Osnovne informacije20Rotiranje ekranaMnoge aplikacije omogućavaju prikaz u orijentaciji portreta ili pejzaža. Rotiranje uređaja dovodi do automatskog

Osnovne informacije21ObaveštenjaIkone obaveštenja se pojavljuju na statusnoj liniji pri vrhu ekrana i ukazuju na nove poruke, kalendarske događaje, st

Osnovne informacije22Početni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristup svim funkcijama uređaja. On pokazuje ikone indikatora, widget-e,

Osnovne informacije23Promena mesta panelaDodavanje novog panelaKucnite na → Izmeni stranu → .Pomeranje panelaKucnite na → Izmeni stranu, kucnite

Osnovne informacije24Korišćenje widget-aWidget-i su male aplikacije koje pružaju praktične funkcije i informacije na početnom ekranu. Da biste ih kori

Osnovne informacije25Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.Na Početnom ekranu kucn

Osnovne informacije26Deinstaliranje aplikacijaKucnite na → Deinstaliraj, a zatim izaberite aplikaciju da biste je deinstalirali.Podrazumevane aplika

Osnovne informacije27Korišćenje Samsung tastaturePrelazak u sledeći red.Brisanje prethodnog znaka.Unos brojeva i znakova interpunkcije.Unos velikih sl

Osnovne informacije28Povezivanje na Wi-Fi mrežuPovežite uređaj na Wi-Fi mrežu da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim uređa

Osnovne informacije29Konfigurisanje nalogaZa Google aplikacije, kao što je Play прод., potreban je Google nalog, dok je za Samsung Apps potreban Samsu

O ovom uputstvu3•Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti podržane bez prethodne najave. Ako imate

Osnovne informacije30Prenos datotekaPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa uređaja na računar ili obrnuto.Sledeće formate datoteka po

Osnovne informacije31Povezivanje kao medijski uređaj1 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla.2 Otvorite panel sa obaveštenjima, a zatim kucnite

Osnovne informacije32Postavljanje PIN-aNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana → PIN kod.Unesite naj

Osnovne informacije33Nadogradnja uređajaUređaj se može nadograditi na najnoviji softver.Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavljača uslug

34KomunikacijaKontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući brojeve telefona, adrese e-pošte i drugo.Na ekranu aplikacija ku

Komunikacija35Kada se kontakt izabere, uradite jedno od sledećeg:• : Dodavanje u omiljene kontakte.• : Sastavljanje e-poruke.Uvoz i izvoz kontakataD

Komunikacija36Omiljeni kontaktiDodirnite Omiljeni.Kucnite na , a zatim uradite jedno od sledećeg:•Pretraga: Pretraga kontakata.•Dodaj u Omiljene: Do

Komunikacija37VizitkartaDodirnite Kontakti.Kreirajte vizitkartu i pošaljite je drugima.Kucnite na Konfiguriši profil, unesite detalje, kao što je broj

Komunikacija38Slanje planiranih porukaPri sastavljanju poruke kucnite na → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, postavite vreme i datum, a z

Komunikacija39Google MailKoristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail.Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail.•Ova

O ovom uputstvu4Žigovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics.•Bluetooth® je registrovani žig kom

Komunikacija40OznakeGoogle Mail ne koristi stvarne foldere, već koristi oznake. Kada se Google Mail pokrene, on pokazuje poruke označene sa Prijemno s

Komunikacija41СликеKoristite ovu aplikaciju da biste delili slike ili video snimke putem usluge društvene mreže kompanije Google.Na ekranu aplikacija

42Web i mrežaInternetKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje Interneta.Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.Pregled web stranicaKucnite na polje

Web i mreža43IstorijaKucnite na → Istorija da biste otvorili Web stranicu sa liste nedavno posećenih Web stranica. Da biste izbrisali istoriju, kucn

Web i mreža44Pretraga Web-a glasomKucnite na polje za adresu, kucnite na , izgovorite ključnu reč, a zatim izaberite jednu od prikazanih predloženih

Web i mreža45Uparivanje sa drugim Bluetooth uređajimaNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Bluetooth → Skeniraj, i prikazaće se detektovani ur

Web i mreža46Deljenje datotekaIzaberite uređaj ili web skladište, kucnite na , izaberite datoteke, kucnite na Gotovo, a zatim izaberite metod deljenj

47MedijiMuzikaKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku.Na ekranu aplikacija kucnite na Muzika.•Neki formati datoteka nisu podržani u zavisnos

Mediji48Da biste slušali pesme pri jednakim nivoima jačine zvuka, kucnite na → Podešavanja → Napredno → Pametna jačina zvuka.Pametna jačina zvuka mo

Mediji49KameraKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa sni

5SadržajPočetak rada7 Raspored uređaja8 Tasteri9 Sadržaj pakovanja10 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Uključivanje i isključivan

Mediji50Režim ScenaUnapred određene postavke olakšavaju izradu brzih fotografija.Kucnite na → Režim Scena.•Pejzaž: Koristite ovu postavku za pravlje

Mediji51Panoramske fotografijePanoramska fotografija je široka slika pejzaža koja se sastoji od više snimaka.Kucnite na → Način snimanja → Panorama.K

Mediji52Režim snimanjaPromena režima snimanja.Koristite za odložene snimke.Izbor između različitih dostupnih efekata.Utvrdite koliko svetla prima senz

Mediji53Koristite jedan od sledećih metoda:•Koristite taster za jačinu zvuka da biste uvećali ili umanjili.•Raširite dva prsta na ekranu za uvećanje

Mediji54•Rezolucija: Izbor rezolucije. Koristite veću rezoluciju za bolji kvalitet. Međutim, tako se koristi više memorije.•Balans bele boje: Izbor

Mediji55GalerijaKoristite ovu aplikaciju za prikaz slika i video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Galerija.•Neki formati datoteka nisu podržani

Mediji56Uređivanje slikaPri pregledu slika kucnite na i koristite sledeće funkcije:•Omiljeni: Dodavanje na listu omiljenih stavki.•Slajd-šou: Pokr

Mediji57Deljenje slikaKoristite jedan od sledećih metoda:•Unutar foldera kucnite na → Izaberi stavku, izaberite slike stavljanjem oznaka, a zatim k

Mediji58VideoKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Video.•Neki formati datoteka nisu podržan

Mediji59Deljenje video zapisaDodirnite → Podeli putem, izaberite način deljenja, izaberite video zapise, a zatim dodirnite Kraj.Korišćenje iskačućeg

Sadržaj6Podešavanja80 O podešavanjima80 Bluetooth80 Wi-Fi81 Upotreba podataka81 Još podešavanja82 Režim blokiranja82 Zvuk83 Ekran83 Memorija84 Re

Mediji60FlipboardKoristite ovu aplikaciju za pristupanje personalizovanim časopisima.Na ekranu aplikacija kucnite na Flipboard.Ova aplikacija možda ne

61Aplikacije i prodavnice medijaPlay продавницаKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaj

Aplikacije i prodavnice medija62Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli određene Samsung aplikacije. Za više informacija poset

Aplikacije i prodavnice medija63Play књигеKoristite ovu aplikaciju za čitanje i preuzimanje datoteka knjiga.Na ekranu aplikacija kucnite na Play књиге

Aplikacije i prodavnice medija64Play новинарницаKoristite ovu aplikaciju da biste pročitali najnovije vesti.Na ekranu aplikacija kucnite na Play новин

65Uslužni programiBeleškaKoristite ovu aplikaciju za snimanje važnih informacija kako biste ih sačuvali i prikazali kasnije.Na ekranu aplikacija kucni

Uslužni programi66Pregled beleškeKucnite na sličicu beleške da biste je otvorili. Pomerajte levo ili desno da biste videli više beležaka.Da biste ured

Uslužni programi67Da biste detaljnije dodali događaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite.Unesite naslov i zadajte k

Uslužni programi68Promena tipa kalendaraKucnite na gornji levi deo ekrana, a zatim izaberite jedan od različitih tipova kalendara uključujući mesečni,

Uslužni programi69POLARIS Office 5Koristite ovu aplikaciju za uređivanje dokumenata u različitim formatima, uključujući unakrsne tabele i prezentacije

7Početak radaRaspored uređajaDodirni ekranTaster "Meni"Taster "Početak"Taster "Nazad"MikrofonTaster za jačinu zvukaTaste

Uslužni programi70Dok uređujete dokumenta, kucnite na , a zatim koristite jednu od sledećih funkcija:•Prebacite na Režim prikaza: Pregled dokumenta.

Uslužni programi71Kucnite na , a zatim koristite jednu od sledećih funkcija:•Prebacite na Režim uređivanja: Otvaranje trake sa alatkama za uređivanj

Uslužni programi72DropboxKoristite ovu aplikaciju da biste sačuvali i delili datoteke sa drugima putem Dropbox cloud skladišta. Kada sačuvate datoteke

Uslužni programi73Podešavanje alarmaKucnite na , postavite vreme za aktivaciju alarma, izaberite dane za ponavljanje alarma, a zatim kucnite na Sačuv

Uslužni programi74KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Da biste videli i

Uslužni programi75Korišćenje komandi buđenja na zaključanom ekranuNa zaključanom ekranu možete koristiti razne funkcije sa unapred podešenim komandama

Uslužni programi76Гласовна претрагаKoristite ovu aplikaciju za glasovno pretraživanje Web stranica.Na ekranu aplikacija kucnite na Гласовна претрага.O

Uslužni programi77PreuzimanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled datoteka preuzetih putem aplikacija.Na ekranu aplikacija kucnite na Preuzimanja.Ova a

78Putovanja i lokalnoМапеKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija kuc

Putovanja i lokalno79ЛокалноKoristite ovu aplikaciju da biste tražili obližnje restorane, banke, autobuske stanice i drugo.Na ekranu aplikacija kucnit

Početak rada8•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Ne kori

80PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplikac

Podešavanja81Podešavanje pravila neaktivnosti Wi-FiNa ekranu podešavanja kucnite na Wi-Fi → → Napredno → Neka Wi-Fi bude uključen tokom režima spava

Podešavanja82Uređaji u blizini•Deljenje fajlova: Aktivirajte deljenje medija da biste dozvolili drugim uređajima da pristupe medijskim datotekama na

Podešavanja83EkranPromenite podešavanja ekrana.•Tapet:–Početni ekran: Izaberite sliku pozadine za početni ekran.–Zaključavanje ekrana: Izaberite sl

Podešavanja84Režim štednje energijeAktivirajte režim štednje energije i promenite podešavanja za režim štednje energije.•Štednja napajanja procesora:

Podešavanja85Zaključavanje ekranaPromenite podešavanja za zaključani ekran.•Zaključavanje ekrana: Aktivirajte funkciju zaključavanja ekrana.•Više wi

Podešavanja86BezbednostPromenite podešavanja za bezbednost uređaja.•Šifruj uređaj: Podesite šifru za šifrovanje podataka koji se čuvaju na uređaju. M

Podešavanja87•Potvrdi aplikacije: Podesite uređaj da biste usluzi Google dozvolili da pre instalacije pregleda da li su aplikacije štetne.•Pouzdana

Podešavanja88Samsung tastaturaDa biste promenili podešavanja za Samsung tastaturu, kucnite na .Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od re

Podešavanja89Govorna pretraga•Језик: Izaberite jezik za prepoznavanje glasa.•Говорни излаз: Podesite uređaj da obezbedi govorni odziv koji vas upozo

Početak rada9Sadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Kratko uputstvo za upotrebuKoristite isključivo softver k

Podešavanja90Bekap i resetovanjePromenite podešavanja za upravljanje podešavanjima i podacima.•Bekapuj moje podatke: Podesite uređaj za pravljenje re

Podešavanja91PristupačnostUsluge pristupačnosti su posebne funkcije za osobe sa invaliditetom. Pristupite i promenite sledeća podešavanja da biste pob

Podešavanja92•Poboljšaj web pristupačnost: Podesite aplikacije tako da instaliraju Web skriptove za lakši pristup njihovom Web sadržaju.•Balans zvuk

93Rešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći da se

Rešavanje problema94Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran oset

Rešavanje problema95Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili I

Rešavanje problema96Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u dužem

Rešavanje problema97•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda n

Rešavanje problema98Podaci sačuvani na uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih na vašem uređaju. U suprotno

Serbian. 01/2014. Rev.1.0Neki sadržaji se mogu razlikovati u poređenju sa vašim uređajem u zavisnosti od regiona, dobavljača usluge ili verzije softve