Samsung SM-G313HN Manual de usuario

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-G313HNHungarian. 10/2014. Rev.1.0

Kezdeti lépések102 Helyezze be a SIM-kártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memór

Beállítások100•Jelszavak láthatóvá tétele: A beállítást választva az eszköz megjeleníti a jelszót a beírásakor.•Eszközadminisztrátorok: A készülékre

Beállítások101•Prediktív szöveg: Prediktív szövegbeviteli mód bekapcsolásával az eszköz a beírt betűk alapján kitalálja a szavakat, és megjeleníti a

Beállítások102•Trágár szavak kizárása: sértő szavak elrejtése a hangos keresés eredményeiből.•Bluetooth-fejhallgató: a készülék beállítása, hogy Blu

Beállítások103FIÓKOKFiók hozzáadásaE-mail vagy közösségi oldal fiók hozzáadása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Fiók hozzáadása lehetőséget.RENDS

Beállítások104NyomtatásA készülékre telepített nyomtatók beállításainak konfigurálása. Megkeresheti az elérhető nyomtatókat, vagy kézzel hozzáadhat fá

105Kisegítő lehetőségekA kisegítő lehetőségekA kisegítő menük speciális funkciókat nyújtanak a bizonyos fizikai korlátokkal élők, például gyenge látás

Kisegítő lehetőségek106Hangalapú visszajelzés (TalkBack)A TalkBack bekapcsolása és kikapcsolásaA TalkBack funkció bekapcsolásakor a készülék a képerny

Kisegítő lehetőségek107Képernyő vezérlése ujjmozdulatokkalKülönböző ujjmozdulatok használhatók a képernyő vezérlésére a TalkBack használata során. Ha

Kisegítő lehetőségek108Ujjmozdulatok beállításainak konfigurálásaTalkBack használatakor ujjmozdulatokkal tudja vezérelni a készüléket. Olyan műveletek

Kisegítő lehetőségek109•Értesítések megnyitása: az értesítések panel megnyitása.•Globális helyi menü megnyitása: a globális kontextusfüggő menü megn

Kezdeti lépések114 Helyezze vissza a hátlapot.•Ellenőrizze, hogy a hátlap megfelelően lett-e lezárva.•A készülékkel csak a Samsung által jóváhagyott

Kisegítő lehetőségek1103 Érintse meg hosszan a képernyőt, majd rajzoljon egy kört ujjával a menük böngészéséhez. Ezután engedje fel az ujját, amikor a

Kisegítő lehetőségek111A gyors navigáció funkció használataAz gyors navigáció funkcióval hozzáférhet a menükhöz, amennyiben kört rajzol a képernyőre,

Kisegítő lehetőségek112•Hangszínváltoztatások használata: állítsa be a készüléket úgy, hogy alacsony hangmagasságon olvassa be a szöveget, amikor bil

Kisegítő lehetőségek113•A „Felfedezés érintéssel” útmutató indítása: érintéses böngészés használatára vonatkozó bemutató indítása.•Kézmozdulatok kez

Kisegítő lehetőségek114Szövegbevitel billentyűzet használatávalA billentyűzet megjelenítéséhez érintse meg a szövegbeviteli mezőt, és érintse meg gyor

Kisegítő lehetőségek115Mozgassa az ujját felfelé, lefelé, balra vagy jobbra, hogy meghallgassa a szöveget. Ha a szerkeszteni kívánt szöveget a készülé

Kisegítő lehetőségek116A betűméret módosításaA funkció segítségével módosíthatja a betűméretet. A készülék különböző betűméreteket kínál ahhoz, hogy l

Kisegítő lehetőségek117Hangbalansz beállításaBeállíthatja a hangbalansz funkciót fülhallgató használata esetén. A hangbalansz beállításához csatlakozt

Kisegítő lehetőségek1184 Állítsa be a keret méretét, vagy rajzoljon egy vonalat a korlátozni kívánt terület köré.5 Érintse meg a Kész lehetőséget.A ké

119HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak e

Kezdeti lépések12Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Hibakeresés120Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképer

Hibakeresés121•Győződjön meg róla, hogy a mikrofon közel van a szájához.•Fülhallgató használata esetén ellenőrizze a helyes csatlakoztatást.Hívás kö

Hibakeresés122Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszk

Hibakeresés123•A készülék csak csak az általa készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és videók ne

Hibakeresés124A készüléken tárolt adatok elvesztekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adato

SzerzőijogCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEzt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedél

Kezdeti lépések13•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések14Memóriakártya használataMemóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 64 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memória

Kezdeti lépések15A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az

Kezdeti lépések16A készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához néhány másodpercig tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot.A készülék els

Kezdeti lépések17A képernyő lezárása és feloldásaA Bekapcsológomb megnyomása kikapcsolja és zárolja a képernyőt. A képernyő emellett automatikusan kik

18AlapokAz érintőképernyő használata•Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az ér

Alapok19Hosszú érintésEgy elem elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg legalább 2 másodpercre az elemet vagy a képernyőt.HúzásEgy ikon mozgatásáh

2TartalomFontos tudnivalókKezdeti lépések6 Az értékesítési doboz tartalma7 A készülék elrendezése9 A SIM-kártya és akkumulátor használata14 Memóri

Alapok20PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy eleme

Alapok21A Kezdőképernyő elrendezéseKezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti a widgeteket, al

Alapok22Kezdőképernyő üzemmódAz elérhető opciót eléréséhez a Kezdőképernyőn hosszan érintsen meg egy üres területet, vagy csíptesse össze az ujjait.

Alapok23Alkalmazások képernyőAz Alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét

Alapok24Állapotjelző ikonokAz állapotjelző ikonok a képernyő tetején található állapotsávon jelennek meg. Az alábbi táblázatban látható ikonok a leggy

Alapok25Értesítési panelAz értesítési panel használataAmikor új értesítéseket fogad, mint például üzenetek vagy nem fogadott hívások, akkor a jelző ik

Alapok26A gyorsbeállítás gombok használataAz értesítési panel egyes funkciók be-, illetve kikapcsolhatók. A be- vagy kikapcsolásukhoz érintse meg a kö

Alapok27Alkalmazások telepítése és eltávolításaSamsung Apps (GALAXY Apps)Alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást.Az

Alapok28Alkalmazások kezeléseAlkalmazások eltávolítása vagy tiltásaAlapértelmezett alkalmazások kikapcsolásához nyissa meg az Alkalmazások képernyőt,

Alapok29SzövegbevitelBillentyűzetkiosztásSzöveg bevitelekor vagy üzenetek küldésekor, jegyzetek létrehozásakor, stb. a billentyűzet automatikusan megj

Tartalom389 Adatok biztonsági mentése vagy visszaállítása90 Gyári adatok visszaállításaBeállítások91 A Beállításokról91 VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS HÁLÓZAT

Alapok30További billentyűzet funkciók használataA különböző funkciók használatához érintse meg és tartsa hosszan lenyomva a lehetőséget. A ikon he

Alapok31Képernyő mentéseA képernyő használata közben képernyőfotót készíthet.Nyomja le hosszan egyszerre a Kezdőlap gombot és a Bekapcsológombot. Az e

Alapok32Fájlok megtekintéseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Saját fájlok lehetőséget.A mappa megnyitásához válassza ki a mappát. Az előző mappá

33Hálózati csatlakozásMobil adatokAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa a készüléket mobilhálózathoz.

Hálózati csatlakozás34Wi-Fi hálózatok hozzáadásaHa a kívánt hálózat nem jelenik meg a Wi-Fi hálózatok listájában, a lista alján érintse meg a Wi-Fi-h

Hálózati csatlakozás35Mobil hotspot használataKészülékét mobil hotspotként használhatja, megosztva készüléke mobilhálózati csatlakozását egyéb készülé

Hálózati csatlakozás36Bluetooth-internetmegosztás használataA készülék mobilhálózati csatlakozását megoszthatja Bluetooth csatlakozáson keresztül csat

Hálózati csatlakozás373 Adja meg a webcímet vagy a kulcsszót, majd érintse meg az Megnyit lehetőséget. A weben hangvezérléssel való kereséshez érintse

38TestreszabásKezdőképernyő és Alkalmazások képernyő kezeléseKezdőképernyő kezeléseElemek hozzáadásaÉrintsen meg hosszan egy alkalmazást vagy egy mapp

Testreszabás39Mappák kezeléseMappa átnevezéséhez válassza ki a mappát, majd érintse meg a meglévő mappanevet. Adja meg a mappa új nevét, majd érintse

4Fontos tudnivalókKérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet

Testreszabás40Elemek mozgatásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a → Szerkeszt lehetőséget. Érintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új hel

Testreszabás41A képernyő lezárási módjának változtatásaMódosítható a képernyő lezárási módja, amellyel megakadályozható, hogy mások hozzáférjenek a sz

Testreszabás42Adat átvitele korábbi készülékrőlMentett fiókok használataA korábbi készülékéről készült mentett adatokat átviheti az új készülékre Goog

Testreszabás43Fiókok beállításaFiókok hozzáadásaA készüléken levő egyes alkalmazások regisztrált fiókot igényelnek. A készülék legjobb kihasználása ér

44TelefonHívások kezdeményezéseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehetőséget.Érintse meg a Billentyűzet lehetőséget, adja meg a telefons

Telefon45Hívás kezdeményezése a kedvenc névjegyek listájábólEgyszerűen hívhatja a gyakran használt névjegyeket a kedvencek névjegylistájához adásukkal

Telefon46Hívások fogadásaHívás fogadásaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Amennyiben a hívásvárakoztatási szolgáltatás be v

Telefon47•Némít: Kikapcsolja a mikrofont, hogy a másik fél ne hallja Önt.•Bluetooth: Átváltás Bluetooth Fülhallgatóra, ha az csatlakoztatva van az e

48NévjegyzékNévjegyek hozzáadásaNévjegyek átvitele más készülékekrőlA névjegyek átvihetők egyéb készülékről az Ön készülékére. További információhoz l

Névjegyzék49Névjegy törléseVálassza ki a törölni kívánt névjegyet, majd érintse meg a → Törlés ikont.Névjegy megosztásaVálasszon egy megosztani kívá

Fontos tudnivalók5Az utasításban szereplő jelölésekFigyelem: Saját maga vagy mások számára sérüléssel járó helyzetekVigyázat: Készüléke vagy más beren

Névjegyzék50Névjegyek kereséseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Névjegyzék → Névjegyzék lehetőséget.Használja az alábbi keresési módszerek valam

51Üzenetek és e-mailÜzenetekÜzenetek küldéseSzöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldése.Külön költséggel járhat, amennyiben roaming kö

Üzenetek és e-mail52Üzenet írása közben érintse meg a lehetőséget és használja a következő ikonok valamelyikét:•Emotikon beszúrása: Hangulatjelek b

Üzenetek és e-mail53•Elvetés: üzenet írásának megszakítása.•Betűméret: betűméret módosítása a szövegmezőben.Üzenetek kezeléseAz üzenetlista megtekin

Üzenetek és e-mail54Üzenetek küldéseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg az E-mail lehetőséget.Üzenet létrehozásához érintse meg a képernyő alján tal

Üzenetek és e-mail55Üzenetek olvasásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg az E-mail lehetőséget.Érintse meg a ikont, válasszon ki egy e-mail fiókot

56FényképezőFényképezés alapjaiFényképek vagy videofelvételek készítése1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Fényképező lehetőséget.2 Érintse meg

Fényképező57•Használaton kívül a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.•Ellenőrizze, hogy tiszta-e a fényképezőgép objektívje. Ellenkező esetben a k

Fényképező58Fényképezési módokAutoHasználja ezt a módot, hogy a fényképezőgép a környezet értékelésével maga határozza meg a fénykép készítéséhez legj

Fényképező59PanorámaEzzel a móddal számos fénykép összefűzéséből előállított fényképet készíthet. A készülék a Galéria alkalmazásban jellel azonosít

6Kezdeti lépésekAz értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid keze

Fényképező60Fényképezőgép beállításokAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Fényképező → → lehetőséget. Az alábbi opciók nem mindegyike érhető el

Fényképező61•Időzítő: Használja ezt késleltetett felvételek készítésére.•Fehéregyensúly: válasszon megfelelő fehéregyensúly beállítást, így a képek

62GalériaFényképek és videók megtekintéseTartalmak megtekintése a készülékenAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria elemet, és válasszon képet

Galéria63Rendezési szempont kiválasztásaA készüléken található képek és videók rendezhetők idő vagy album szerint. A képek és videók emellett szűrhető

Galéria64Galéria beállítások1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.2 Érintse meg a → Beállítások lehetőséget.3 Alkalmazza az

65MultimédiaVideóVideó lejátszásaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.Válassza ki a lejátszandó videót.Előre vagy visszafelé lépé

Multimédia66Videók megosztása vagy törléseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.Érintsen meg hosszan egy videón, érintse meg a →

67Hasznos alkalmazások és funkciókS TervezőAz S tervező elindításaAz események és feladatok kezelésére használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások ké

Hasznos alkalmazások és funkciók68Események vagy feladatok létrehozása1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a S Tervező lehetőséget.2 Érintse meg a

Hasznos alkalmazások és funkciók69Az események és tennivalók szinkronizálása fiókokkalAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a S Tervező lehetőséget.Ha

Kezdeti lépések7A készülék elrendezéseMikrofonÉrintőképernyőElülső kameraTöbbcélú csatlakozóKezdőlap gombLegutóbbi alkalmazások gombBekapcsológombFülh

Hasznos alkalmazások és funkciók70ChatONAz alkalmazás segítségével cseveghet barátaival és barátkozhat egyénileg vagy csoportosan is. Ha bejelentkezik

Hasznos alkalmazások és funkciók71ÓraJelzésAz alkalmazások képernyőn érintse meg az Óra → Jelzés lehetőséget.Hangjelzések beállításaÉrintse meg a ik

Hasznos alkalmazások és funkciók72VilágóraAz alkalmazások képernyőn érintse meg az Óra → Világóra lehetőséget.Órák létrehozásaÉrintse meg a lehetősé

Hasznos alkalmazások és funkciók73SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Hasznos alkalmazások és funkciók74Kategóriák hozzáadása és kezeléseKategóriák létrehozása a jegyzetek leválogatásához és kezeléséhez.A jegyzetek listá

Hasznos alkalmazások és funkciók75HangrögzítőHangjegyzet felvételeAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangrögzítő lehetőséget.A felvétel elindítás

Hasznos alkalmazások és funkciók76Hangjegyzetek kezeléseAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangrögzítő → lehetőséget.Érintse meg ikont és vála

Hasznos alkalmazások és funkciók77RádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofon

Hasznos alkalmazások és funkciók78Állomások felvétele a kedvencek listájáraEgy rádióállomás kedvencek listájához adásához lépjen egy rádióállomásra, m

Hasznos alkalmazások és funkciók79Play KönyvekTöltsön le különböző könyveket a Play Áruház segítségével, és olvassa őket.Play ÚjságosOlvasson kényelme

Kezdeti lépések8GombokGomb MűveletBekapcsolás•A készülék be- és kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva.•Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához, ille

80Csatlakozás más eszközökhözBluetoothA Bluetooth funkciórólA Bluetooth funkció rövidtávú, közvetlen vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre két eszköz

Csatlakozás más eszközökhöz81Párosítás más Bluetooth eszközökkel1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth elemet, a bekapcsolá

Csatlakozás más eszközökhöz82Kép fogadásaHa egy másik készülék képet küld a saját készülékre, fogadja el a Bluetooth hitelesítési kérelmét. A fogadott

Csatlakozás más eszközökhöz83Adatok küldése és fogadásaMegoszthat adatokat, például névjegyeket vagy médiafájlokat egyéb készülékekkel. A következő mű

Csatlakozás más eszközökhöz84NFCAz NFC-rőlA készülék alkalmas az NFC-címkék olvasására, amelyek termékekkel kapcsolatos információkat tartalmaznak. Ez

Csatlakozás más eszközökhöz85Vásárlás lebonyolítása az NFC funkcióvalMielőtt az NFC funkciót vásárlásra használhatná, regisztrálnia kell a mobil fizet

Csatlakozás más eszközökhöz86Mobil nyomtatásAz eszközt Wi-Fi vagy Wi-Fi Direct kapcsolaton keresztül egy nyomtatóhoz csatlakoztatva képeket vagy dokum

87Készülék és AdatkezelőA készülék frissítéseA készülék a legújabb szoftverre frissíthető.Frissítés vezeték nélkülA készülék a FOTA (firmware vezeték

Készülék és Adatkezelő88Fájlok átvitele számítógépreMásolja át az audio, video, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Adatátvite

Készülék és Adatkezelő89Csatlakozás a Samsung Kies program segítségévelA Samsung Kies egy olyan számítógépes alkalmazás, amely a Samsung készülékek mé

Kezdeti lépések9A SIM-kártya és akkumulátor használataA SIM-kártya és akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kár

Készülék és Adatkezelő90A Samsung fiók használata1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Fiók hozzáadása → Samsung account lehetőséget

91BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások92Wi-Fi alvó mód irányelv beállításaÉrintse meg a → Speciális → Wi-Fi bekapcsolva tartása alváskor lehetőséget.A képernyő kikapcsolt álla

Beállítások93Internetmegosztás és Mobil hotspotHasználhatja a készülékét mobil hotspotként, megosztva készüléke mobilhálózati csatlakozását egyéb kész

Beállítások94•Adatok automatikus szinkronizálása: alkalmazások (például naptár, e-mail) szinkronizálásának be- vagy kikapcsolása. A Beállítások → FIÓ

Beállítások95•Hálózat mód: kiválaszthatjuk a hálózat típusát.•Mobilszolgáltatók: az elérhető hálózatok keresése és egy hálózat kiválasztása roamingr

Beállítások96•Érintési hangok: a készülék beállítása hang kiadására, amikor alkalmazást vagy opciót választ ki az érintőképernyőn.•Képernyőzár hangj

Beállítások97HívásA hívásfunkciók beállításainak testreszabása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Hívás lehetőséget.•Híváselutasító üzenetek beáll

Beállítások98•Fiókok: Az IP hívás szolgáltatásokhoz használt fiókok beállítása.•Internet hívás használata: Az IP hívás szolgáltatások beállítása min

Beállítások99•Üzemmód: Válasszon ki egy módot a helyszínnel kapcsolatos adatainak összegyűjtéséhez.•LEGUTÓBBI HELYADATKÉRÉSEK: Annak megtekintése, h